Traduzir "contexte de et" para inglês

FR Tout le monde pourrait trouver le bon document, dans le contexte adapté à ses workflows, même si le contexte du contenu peut varier selon les unités et groupes d’utilisateurs de l’organisation.

• document
• workflows
• contexte du contenu
• groupes

FR Sans le bon contexte, les données peuvent être trompeuses. Blue ajoute un contexte aux données de rétroaction afin d'assurer que vous soutenez les bonnes décisions comme il se doit.

• bon contexte
• données de rétroaction

FR Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.

• Contexte
• affiche le nœud
• contexte
• attributs
• valeurs

FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.

• global
• associatif
• détermine les jeux
• données inclus
• exclus au niveau
• lignes
• l'ensemble de l'analytique

FR Nos solutions sont inscrites dans un contexte particulier. Nous tenons compte de la stratégie business, de la culture et du contexte dans leur ensemble afin d'identifier les bons dirigeants capables de réaliser certains objectifs précis.

• solutions sont inscrites
• contexte particulier
• stratégie business
• culture
• d'identifier les bons
• capables de réaliser
• objectifs

FR Nos solutions sont toujours inscrites dans un contexte spécifique. Nous utilisons l'apprentissage basé sur le contexte et l'expérience pour des parcours de développement hautement collaboratifs, personnalisés et pertinents pour l'entreprise.

• solutions sont toujours
• contexte spécifique
• utilisons l'apprentissage basé
• contexte
• développement hautement collaboratifs
• personnalisés

FR L’efficacité des pratiques de financement de la recherche en SNG varie selon le contexte. Pour adapter partout au pays les pratiques observées à l’étranger, il faut les moduler minutieusement en fonction du contexte de financement local.

• pratiques de financement
• recherche en SNG
• selon le contexte
• faut les moduler
• fonction du contexte
• financement

FR S’il est établi que les données ont une valeur importante dans un certain contexte, cela peut donc indiquer que ce contexte requiert des règles plus rigoureuses en matière de qualité des données

• certain contexte
• cela peut donc
• rigoureuses en matière
• qualité des données

FR Au niveau communautaire, comme on le voit au contexte culturel et social de la communauté et à la participation d’une personne à ce contexte;

• niveau communautaire
• voit au contexte
• participation

FR Au contraire, l’approche QR+ incite les évaluateurs à examiner systématiquement le contexte dans lequel s’effectue la recherche, et à prendre en compte ce contexte pour évaluer la qualité

• contraire
• incite les évaluateurs
• lequel
• recherche
• prendre en compte
• contexte pour évaluer
• qualité

FR Contrôle du risque : Osciller entre des rendements supérieurs à la moyenne en contexte positif et inférieurs à la moyenne en contexte négatif ne constitue pas, à notre avis, une bonne stratégie pour connaître du succès à long terme

• Contrôle du risque
• contexte positif
• avis
• succès à long

FR Toutes les différentes composantes de l’usine seront adaptées au nouveau contexte : nouvelle biomasse (coque d’anacarde pour laquelle les premiers tests de validation ont déjà été réalisés) et nouveau contexte de l’Afrique de l’Ouest R3

• contexte
• nouvelle biomasse
• coque
• laquelle les premiers
• validation ont déjà
• réalisés

FR Enfin, on voit le marqueur de retour de la requête de contexte, dont les temps sont à la fois instables et mauvais : presque deux secondes pour la récupération du contexte

• Enfin
• voit le marqueur
• contexte
• fois instables
• mauvais
• presque deux secondes
• récupération du contexte

FR De la même manière, créez un contexte nommé test. Deux nouveaux contextes sont créés, avec les valeurs de contexte par défaut.

• manière
• créez un contexte
• test
• valeurs de contexte

FR Pour exporter les valeurs par défaut comme contexte, dans l'assistant Éditer un fichier délimité existant, allez à l'étape 3 et cliquez sur Exporter en tant que contexte.

• exporter les valeurs
• défaut comme contexte
• délimité existant
• allez à l'étape
• cliquez sur Exporter

FR Sans le bon contexte, les données peuvent être trompeuses. Blue ajoute un contexte aux données de rétroaction afin d'assurer que vous soutenez les bonnes décisions comme il se doit.

• bon contexte
• données de rétroaction

FR Enfin, on voit le marqueur de retour de la requête de contexte, dont les temps sont à la fois instables et mauvais : presque deux secondes pour la récupération du contexte

• Enfin
• voit le marqueur
• contexte
• fois instables
• mauvais
• presque deux secondes
• récupération du contexte

FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.

• global
• associatif
• détermine les jeux
• données inclus
• exclus au niveau
• lignes
• l'ensemble de l'analytique

FR Apprenez-en davantage sur la création d?une vue client à 360° enrichie en contexte, offrant un profil complet des relations client et un précieux éclairage stratégique : visionnez l?émission Web Vue client à 360° enrichie en contexte.

• contexte
• offrant un profil
• relations client
• précieux éclairage stratégique
• émission Web Vue

FR Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.

• Contexte
• affiche le nœud
• contexte
• attributs
• valeurs

FR L'importance du contexte de l'utilisateur : L'importance du contexte utilisateur pour les performances et l'ergonomie du Web

• L'importance du contexte
• l'utilisateur
• performances
• l'ergonomie du Web

FR L’efficacité des pratiques de financement de la recherche en SNG varie selon le contexte. Pour adapter partout au pays les pratiques observées à l’étranger, il faut les moduler minutieusement en fonction du contexte de financement local.

• pratiques de financement
• recherche en SNG
• selon le contexte
• faut les moduler
• fonction du contexte
• financement

FR Scholix encadre les données de la littérature scientifique pour en faciliter l'accès par les chercheurs, mais aussi leur interprétation, et dans le contexte approprié

• chercheurs
• interprétation
• contexte approprié

FR Protégez vos applications à l'aide de règles fondées sur l'identité, la posture et le contexte.

• Protégez vos applications
• l'aide de règles
• l'identité
• posture

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

• Connectez
• rapidement
• sécurité
• VPN
• quel réseau privé
• application en appliquant
• contexte
• limitant les mouvements

FR « Le partenariat avec Cloudflare nous aide à élever le niveau en matière de normes de sécurité des applications de santé féminine, soit un contexte absolument essentiel pour notre catégorie. »

• partenariat avec Cloudflare
• aide à élever
• niveau en matière
• normes de sécurité
• applications de santé
• soit un contexte

FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.

• contexte de lien
• exclusivité de Majestic
• façon de découvrir
• vérifier les liens

FR Le contexte de lien est disponible dès maintenant, sur TOUS les abonnements Majestic

• contexte de lien
• disponible dès maintenant
• abonnements Majestic

FR Voir le contexte de lien en action Plus d'informations

• Voir le contexte
• lien en action
• d'informations

FR Le protocole OpenURL Framework est un protocole permettant l'échange des métadonnées sensibles au contexte.

• protocole OpenURL Framework
• protocole permettant l'échange

FR Elsevier propose également une formation à ce sujet et plus spécifiquement sur le contexte d'écriture et de publication d'articles de recherche.

• d'écriture

FR Avec l'objectif d'améliorer la clarté et la transparence dans ce contexte, Cell Press a introduit l'utilisation de la taxonomie CRediT pour les articles de recherche.

• Cell Press a

FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.

• d'exploration de textes

FR Les utilisateurs ne sont autorisés à accéder aux ressources protégées par un accès réseau Zero Trust qu'après une vérification de l'identité, du contexte et de l'adhésion aux politiques de chaque requête spécifique.

• accéder aux ressources
• accès réseau Zero
• qu'après une vérification
• l'identité
• contexte
• l'adhésion aux politiques
• requête

FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.

• Définissez des priorités
• bénéficiez d'une visibilité
• discuter du travail

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

• internes
• tiers pour réduire
• changements de contexte
• améliorer la qualité
• code

FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.

• connaissances
• bonnes idées
• informations de contexte
• seront plus jamais
• notification
• chat

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

• gestion des tickets
• changements de contexte
• augmente la productivité
• rend les employés

FR Ces archives sont conservées dans la base de données AtoM (Access to Memory). AtoM est une application de source libre du Web qui offre un niveau d’archivage et d’accès très élevé dans un contexte multilingue et comptant de nombreux dépôts.

• archives sont conservées
• base de données
• Access to Memory
• offre un niveau
• multilingue
• comptant de nombreux

FR Ils aident à la prise de décision dans le contexte de la gestion durable des ressources, du capital naturel et de l’environnement, ainsi que dans d’autres domaines d’action pertinents

• capital naturel
• domaines
• pertinents

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution.

• Développez votre entreprise
• contexte complexe
• perpétuelle

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.

• Développez votre entreprise
• contexte complexe
• perpétuelle évolution
• offrez un travail

FR Ensuite, selon le contexte, je peux envoyer des messages à un représentant du service client, des ventes ou du marketing

• Ensuite
• selon le contexte
• je peux envoyer
• client
• ventes
• marketing

FR Transformez facilement tous les messages sociaux en tâches concrètes, et ajoutez un contexte utile en désignant un type de message ou en incluant une note.

• concrètes
• ajoutez un contexte
• désignant un type
• message

FR Mentionnez le contexte utile lorsque vous répondez à des tweets grâce à un historique de conversation partagé.

• Mentionnez le contexte
• lorsque vous répondez
• historique de conversation

FR Consultez les anciens commentaires d'un utilisateur donné sur les posts de votre page et répondez en contexte à partir de la page d'affichage du contact LinkedIn.

• Consultez les anciens
• d'un utilisateur donné
• répondez en contexte
• d'affichage du contact

FR Accédez facilement aux données d'audience importantes, aux informations de profil et au contexte pendant que vous interagissez à partir de diverses intégrations pour créer des expériences mémorables.

• d'audience importantes
• informations de profil
• interagissez à partir
• expériences

FR Demandes ne fournissant pas suffisamment d’informations ou de contexte

• Demandes ne fournissant
• suffisamment
• contexte

FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats. Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.

• concurrentiel
• difficile de trouver
• meilleurs candidats
• solutions multicanales
• annonce de recrutement

FR Affichez toutes les erreurs dans leur contexte en un seul et même endroit.