Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connectivité du maillage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connectivité du maillage" de francês para inglês

Traduções de connectivité du maillage

"connectivité du maillage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

connectivité access after all and more any application applications are be but by communications connect connected connection connectivity device devices digital for fully information infrastructure integration interface internet is just like many most network networking networks no not now of or other out over platform process products server services so software system systems technology than the through way web without
maillage mesh network website

Tradução de francês para inglês de connectivité du maillage

francês
inglês

FR Comparaison et contraste entre le maillage de services et le maillage d'événements

EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh

francês inglês
comparaison comparing
contraste contrasting
maillage mesh
services service
événements event
et and

FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore

EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more

francês inglês
interne internal
oncrawl oncrawl
aident helps
structure structure
idéale ideal
site site
importance importance
données data
d s
la the
stratégie strategy
à to
de of
détaillé detailed
une a
vous you
plus more

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important

francês inglês
externe external
backlinks backlinks
mentionné mentioned
interne internal
important important
si if
référencement seo
le the
un but
souvent often
améliorer improve
également also
son of

FR Connectez des services de messagerie distribués en un maillage d'événements que vous pouvez consulter et gérer à partir d'une interface unique. Étendez facilement votre maillage grâce à une fonctionnalité de connexion par simple clic.

EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.

francês inglês
maillage mesh
clic click
messagerie messaging
événements event
gérer manage
facilement easily
connectez connect
services services
de of
un a
partir from
votre your
fonctionnalité functionality
simple simple
à to
unique single
vous you

FR Ansys fournit un logiciel de maillage automatisé haute performance et produisant le maillage le plus approprié pour la FEA, la CFD ainsi que d’autres solutions multiphysiques.

EN Ansys provides high-performance, automated meshing software that produces the most appropriate mesh for FEA, CFD and other multiphysics solutions.

francês inglês
ansys ansys
fournit provides
logiciel software
maillage mesh
automatisé automated
cfd cfd
haute high
performance performance
solutions solutions
de other
et and
pour for

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important

francês inglês
externe external
backlinks backlinks
mentionné mentioned
interne internal
important important
si if
référencement seo
le the
un but
souvent often
améliorer improve
également also
son of

FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore

EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more

francês inglês
interne internal
oncrawl oncrawl
aident helps
structure structure
idéale ideal
site site
importance importance
données data
d s
la the
stratégie strategy
à to
de of
détaillé detailed
une a
vous you
plus more

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important

francês inglês
externe external
backlinks backlinks
mentionné mentioned
interne internal
important important
si if
référencement seo
le the
un but
souvent often
améliorer improve
également also
son of

FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore

EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more

francês inglês
interne internal
oncrawl oncrawl
aident helps
structure structure
idéale ideal
site site
importance importance
données data
d s
la the
stratégie strategy
à to
de of
détaillé detailed
une a
vous you
plus more

FR Comparaison et contraste entre le maillage de services et le maillage d'événements

EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh

francês inglês
comparaison comparing
contraste contrasting
maillage mesh
services service
événements event
et and

FR La forme des trous du maillage est complexe, car ils doivent emprisonner différents types de poils, et peuvent varier d’une partie du maillage à l’autre

EN The pattern of holes on the foil is complex, to catch a wide range of hair types, and can vary from one part of the foil to another

francês inglês
complexe complex
forme pattern
types types
varier vary
la the
trous holes
différents a
à to
et and
de of
peuvent can
du from
partie part

FR Le processus de maillage de Maxwell utilise une technique de maillage volumétrique très robuste et inclut une capacité multithreading qui réduit la quantité de mémoire utilisée et accélère le temps de résolution

EN Maxwell’s meshing process uses a highly robust volumetric meshing technique and includes a multithreading capability that reduces the amount of memory used and accelerates time to solution

francês inglês
technique technique
volumétrique volumetric
inclut includes
capacité capability
réduit reduces
mémoire memory
accélère accelerates
utilise uses
robuste robust
solution solution
très highly
utilisé used
de of
quantité amount
processus process
et and
temps time
une a

FR La technologie de maillage hybride d'Ansys TurboGrid automatise le maillage des conceptions complexes d'aubes de turbomachines.

EN Ansys TurboGrid’s hybrid meshing technology automates the meshing of complex turbomachinery blade designs.

francês inglês
hybride hybrid
automatise automates
conceptions designs
complexes complex
de of
technologie technology

FR Ansys fournit un logiciel de maillage automatisé haute performance et produisant le maillage le plus approprié pour la FEA, la CFD ainsi que d’autres solutions multiphysiques.

EN Ansys provides high-performance, automated meshing software that produces the most appropriate mesh for FEA, CFD and other multiphysics solutions.

francês inglês
ansys ansys
fournit provides
logiciel software
maillage mesh
automatisé automated
cfd cfd
haute high
performance performance
solutions solutions
de other
et and
pour for

FR Avec la méthode de maillage non structuré (UMM) dans Ansys Mechanical, les ingénieurs peuvent réduire le temps de prétraitement en employant un maillage complet pour les fronts de fissures.

EN With the Unstructured Mesh Method (UMM) in Ansys Mechanical, engineers can reduce preprocessing time by employing all tet mesh for crack fronts. 

francês inglês
méthode method
maillage mesh
mechanical mechanical
ingénieurs engineers
peuvent can
réduire reduce
employant employing
ansys ansys
avec with
temps time
en in

FR Connectez des services de messagerie distribués en un maillage d'événements que vous pouvez consulter et gérer à partir d'une interface unique. Étendez facilement votre maillage grâce à une fonctionnalité de connexion par simple clic.

EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.

francês inglês
maillage mesh
clic click
messagerie messaging
événements event
gérer manage
facilement easily
connectez connect
services services
de of
un a
partir from
votre your
fonctionnalité functionality
simple simple
à to
unique single
vous you

FR Le processus de maillage utilise une technique de maillage volumétrique très robuste et comprend une capacité de parallélisation qui réduit la quantité de mémoire utilisée et accélère le temps de simulation

EN The meshing process uses a highly robust volumetric meshing technique and includes a multithreading capability that reduces the amount of memory used and accelerates time to simulation

francês inglês
technique technique
volumétrique volumetric
comprend includes
capacité capability
réduit reduces
mémoire memory
accélère accelerates
simulation simulation
utilise uses
robuste robust
très highly
utilisé used
de of
quantité amount
processus process
et and
temps time
une a

FR Nous aborderons ci-dessous la raison pour laquelle les liens internes sont importants pour le SEO, la façon de réussir sa stratégie de maillage interne et la façon de résoudre les problèmes courants de maillage interne.

EN Below, we’ll cover why internal links are important for SEO, how to build a successful internal linking strategy, and how to fix common internal linking issues.

francês inglês
importants important
seo seo
réussir successful
stratégie strategy
liens links
sont are
problèmes issues
résoudre fix
dessous below
internes internal
et and

FR Connectivité à l'intérieur et en dehors du maillage

EN Connectivity Inside and Outside the Mesh

francês inglês
maillage mesh
connectivité connectivity
à and
du outside

FR Connectivité du maillage avec ECS/Fargate

EN Mesh connectivity with ECS/Fargate

francês inglês
maillage mesh
avec with
ecs ecs
connectivité connectivity

FR Megaport simplifie votre stratégie cloud hybride en permettant une connectivité privée dédiée vers les installations sur site et une connectivité directe vers le cloud public depuis un seul emplacement

EN Megaport simplifies your hybrid cloud strategy by enabling dedicated private connectivity to on-premise facilities and direct connectivity to the public cloud from one place

francês inglês
simplifie simplifies
stratégie strategy
cloud cloud
hybride hybrid
permettant enabling
connectivité connectivity
installations facilities
directe direct
public public
votre your
et and
le the
dédié dedicated
privé private
sur on
depuis from
un one

FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées

EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services

francês inglês
améliorez upgrade
services services
voip voip
connectivité connectivity
fiable reliable
votre your
téléphone phone
ajoutant by adding
en ajoutant adding
sécurisé secure
et and

FR CONNECTIVITÉ ET GESTION DE LA CONNECTIVITÉ

EN CONNECTIVITY & CONNECTIVITY MANAGEMENT

francês inglês
gestion management

FR Pour assurer sa stratégie de connectivité publique mondiale, Options était à la recherche d’un partenaire capable de résoudre ses défis de connectivité cloud et s’est adressée à Megaport.

EN In order to support their global, public connectivity strategy, Options sought a partner capable of solving their cloud connectivity challenges, and looked to Megaport.

francês inglês
stratégie strategy
connectivité connectivity
publique public
mondiale global
partenaire partner
capable capable
résoudre solving
défis challenges
cloud cloud
options options
dun a
de of
à to
et and

FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées

EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services

francês inglês
améliorez upgrade
services services
voip voip
connectivité connectivity
fiable reliable
votre your
téléphone phone
ajoutant by adding
en ajoutant adding
sécurisé secure
et and

FR En outre, Belnet a lancé un nouveau contrat-cadre pour la connectivité WAN afin d'interconnecter les différents sites fédéraux le plus efficacement possible et de leur fournir la connectivité nécessaire.

EN In addition, Belnet has launched a new framework agreement for WAN connectivity in order to connect and provide connectivity to the various federal sites as efficiently as possible.

francês inglês
belnet belnet
lancé launched
nouveau new
connectivité connectivity
fédéraux federal
efficacement efficiently
possible possible
cadre framework
contrat agreement
un a
en in
outre in addition
sites sites
et and
fournir to
nécessaire order
a has

FR Djoliba : un câble sous-marin renforce la connectivité en Afrique de l’Ouest. Appuyé sur un réseau de fibres optiques terrestres couplé à des câbles sous-marins, il offre une connectivité sécurisée vers l’international.

EN New recycling offers to accelerate our circular economy adoption. The “RE” program launches in France in October 2020 promoting recovery, recycling and reconditioning of mobile phones.

francês inglês
offre offers
la the
à to
en in
de and

FR Des problèmes de couverture ou de capacité limitent parfois la disponibilité des réseaux publics LTE ou Wi-Fi. les organisations américaines se tournent de plus en plus vers le CBRS pour répondre à leurs besoins de connectivité. de connectivité.

EN With coverage or capacity issues sometimes limiting the availability of public LTE or Wi-Fi networks, organizations in the U.S. are increasingly turning to CBRS to meet their connectivity needs.

francês inglês
couverture coverage
parfois sometimes
publics public
lte lte
organisations organizations
répondre to meet
besoins needs
ou or
capacité capacity
disponibilité availability
réseaux networks
connectivité connectivity
à to
de of
en in
de plus en plus increasingly
problèmes issues

FR Des problèmes de couverture ou de capacité limitent parfois la disponibilité des réseaux publics LTE ou Wi-Fi. les organisations américaines se tournent de plus en plus vers le CBRS pour répondre à leurs besoins de connectivité. de connectivité.

EN With coverage or capacity issues sometimes limiting the availability of public LTE or Wi-Fi networks, organizations in the U.S. are increasingly turning to CBRS to meet their connectivity needs.

francês inglês
couverture coverage
parfois sometimes
publics public
lte lte
organisations organizations
répondre to meet
besoins needs
ou or
capacité capacity
disponibilité availability
réseaux networks
connectivité connectivity
à to
de of
en in
de plus en plus increasingly
problèmes issues

FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud. 

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

francês inglês
filiales branch
cloud cloud
coûteux costly
accès access
direct direct
rapide fast
supprimer eliminate
connectivité connectivity
réseaux networks
nous we
trust trust
à to
sécurisé secure
et and
zero zero

FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud. 

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

francês inglês
filiales branch
cloud cloud
coûteux costly
accès access
direct direct
rapide fast
supprimer eliminate
connectivité connectivity
réseaux networks
nous we
trust trust
à to
sécurisé secure
et and
zero zero

FR La plupart des machines modernes sont conçues pour vous fournir une série d'informations et sont équipées de fonctions de connectivité telles que la connectivité OPC ou Ethernet

EN Most modern machines are designed to give you a suite of information and come equipped with connectivity features such as OPC or Ethernet connectivity

francês inglês
modernes modern
équipées equipped
connectivité connectivity
ethernet ethernet
machines machines
fonctions features
ou or
sont are
de of
pour designed
série with
une a
telles as
et and
fournir to
vous you

FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN

EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity

francês inglês
connectivité connectivity
tunnels tunnel
vpn vpn
découvrez find
comment how

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS

EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks

francês inglês
villes cities
pays countries
datacenters data centers
anycast anycast
absorber absorb
pics spikes
trafic traffic
légitimes legitimate
ou or
attaques attacks
ddos ddos
capacité capacity
à to
réseau network
de of
dans in

FR Architecture de page et maillage interne

EN Page architecture and internal linking

francês inglês
architecture architecture
interne internal
page page
et and

FR Ryte nous est d'une grande utilité, en particulier pour notre stratégie de maillage interne

EN Ryte is very useful for us, especially for our internal linking strategy

francês inglês
grande very
stratégie strategy
est is
interne internal
en particulier especially
notre our

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.

EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.

francês inglês
rapport report
interne internal
soigneusement carefully
répartition distribution
efficace efficient
ce this
organiser organize
structure structure
assurer ensure
problèmes issues
de of
vous you
et find
à and
site website
aidera will help

FR Gérez les applications distribuées à l'aide du maillage de services couvrant les VM et containers

EN Manage distributed apps with service mesh that spans VMs and containers

francês inglês
maillage mesh
containers containers
gérez manage
applications apps
services service
à and

FR Gérez le cycle de vie du maillage de services avec vos clusters.

EN Manage the service mesh lifecycle alongside your clusters.

francês inglês
maillage mesh
clusters clusters
cycle de vie lifecycle
gérez manage
le the
de alongside
services service
vos your

FR Travaillez sur le maillage créé par les liens sur votre site afin de signaler à Google l?importance des pages prioritaires à positionner dans les résultats de recherche.

EN Work on the site structure created by on-site links in order to signal the importance of priority pages to Google and get them ranked in search results.

francês inglês
créé created
liens links
signaler signal
google google
importance importance
prioritaires priority
recherche search
le the
site site
résultats results
à to
pages pages
dans in
sur on
de of
par by

FR Peaufinez le maillage interne pour tirer un maximum de bénéfices SEO des liens externes pointant vers les pages de votre site.

EN Fine-tune the internal linking structure of your site to get the most out of incoming backlinks for SEO.

francês inglês
interne internal
seo seo
maximum the most
site site
le the
votre your
tirer out
de of
des incoming
un most

FR Templates Data Studio personnalisés, utilisation des API, connexions avec Zapier, automatisation du maillage interne, tout est possible !

EN Custom Data Studio templates, API usages, connections with Zapier for ticketing purposes, internal linking automation? the sky’s the limit!

francês inglês
templates templates
data data
studio studio
connexions connections
automatisation automation
zapier zapier
api api
interne internal
avec with
personnalisés custom
est the

FR Le maillage interne : la clé d?un site web performant Améliorer le référencement des...

EN Internal link structure for successful website performance Improve the rank of high-ROI pages Discover...

francês inglês
interne internal
performant successful
améliorer improve
site website

FR Grâce à ce maillage industriel efficace, Air Liquide profite de sa proximité avec ses clients pour anticiper leurs besoins, comprendre les évolutions des marchés et proposer des solutions innovantes

EN Due to this efficient industrial network, Air Liquide capitalizes on its proximity to its customers to anticipate their needs, understand market changes and offer innovative solutions

francês inglês
maillage network
industriel industrial
efficace efficient
air air
proximité proximity
clients customers
besoins needs
proposer offer
solutions solutions
innovantes innovative
liquide liquide
ce this
marché market
anticiper anticipate
à to
et understand
de due

FR Le maillage d'événements : Présentation

EN Azure Red Hat OpenShift: Managed cloud and containers

francês inglês
le azure

FR Lisez cette analyse pour en savoir plus sur les fonctionnalités du maillage d'événements et sur la manière dont elles peuvent aider les développeurs d'applications?lire cet article en entier

EN Discover how container technologies increase application portability, security, and scalability through fast, consistent development and deployment?read full post

francês inglês
dapplications application
lisez and
dont how
lire read
sur security
en through

FR Broker d'événements avancé. Un maillage d'événements pour les entreprises connectées | Solace

EN Advanced Event Broker. An event mesh for connected enterprises | Solace

francês inglês
avancé advanced
maillage mesh
entreprises enterprises
solace solace
événements event
un an
connecté connected
pour for

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

francês inglês
nerveux nervous
central central
un a
système system
votre your
entreprise enterprise
est is
réseau network
de of
comme like
événements events
distribué distributed
maillage mesh
qui that
pour for

FR Le maillage d'événements : une architecture orientée événements adaptée à votre approche en temps réel

EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise

francês inglês
maillage mesh
architecture architecture
événements event
réel real
le the
temps time

FR Vivez l'expérience Zoo360, un système de passages en maillage transparent suspendus unique au monde reliant les cimes des arbres, passant par-dessus des sentiers et reliant les habitats, donnant aux animaux la possibilité de voyager et d'explorer

EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore

francês inglês
reliant connecting
animaux animals
habitats habitats
un a
système system
monde world
sentiers trails
maillage mesh
en in
passant through
la the
voyager to travel
de of
et and

Mostrando 50 de 50 traduções