Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innumerable modelers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innumerable modelers" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de innumerable modelers

inglês
francês

EN As early as 1956 the enthusiasm for the new hobby jumped over the “big pond” and revolutionised the recreation of innumerable modelers and collectors.

FR Dès 1956, l'enthousiasme pour ce nouveau hobby dépasse toutes les espérances et révolutionne les loisirs des bricoleurs et collectionneurs.

inglês francês
collectors collectionneurs
and et
new nouveau
recreation loisirs
for pour

EN As early as 1956 the enthusiasm for the new hobby jumped over the “big pond” and revolutionised the recreation of innumerable modelers and collectors.

FR Dès 1956, l'enthousiasme pour ce nouveau hobby dépasse toutes les espérances et révolutionne les loisirs des bricoleurs et collectionneurs.

inglês francês
collectors collectionneurs
and et
new nouveau
recreation loisirs
for pour

EN And there are also innumerable other activities available to make the rest of your time every bit as enjoyable

FR Et tout au long de la journée, il y a 1000 occasions de profiter de son séjour à Flaach

inglês francês
time jour
the la
to à
of de

EN As a result of the innumerable individuals active in this group, it is safe to say you are pretty likely to find the answer to any question you may have.

FR En raison des innombrables personnes actives dans ce groupe, il est prudent de dire que vous êtes assez susceptible de trouver la réponse à n'importe quelle question que vous pourriez avoir.

inglês francês
active actives
group groupe
likely susceptible
pretty assez
this ce
of de
it il
to à
the la
individuals des
in en
is est
find trouver
say dire
answer réponse
you pourriez
question question
are êtes

EN There are innumerable websites that will assist in the submission of your website to their database

FR Il existe d'innombrables sites Web qui vous aideront à soumettre votre site Web à leur base de données

inglês francês
assist aideront
submission soumettre
to à
your votre
are existe
of de
website site
that qui
database base de données

EN We’ve been in the internet business for 21 years and have seen innumerable data centers located in Switzerland and elsewhere throughout the world from the inside during this time

FR Nous sommes en activité dans le secteur de l’Internet depuis 21 ans, au cours desquels nous avons vu de l'intérieur de nombreux centres de données en Suisse et à l’étranger

inglês francês
seen vu
switzerland suisse
business activité
data données
the le
in en
this sommes
years ans
and à
inside dans
from depuis

EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day

FR Les bâtiments barricadés, les innombrables contrôles de sécurité et la présence policière au coin de la rue sont des rappels constants de la violence avec laquelle le peuple afghan vit chaque jour

inglês francês
checks contrôles
presence présence
constant constants
reminders rappels
people peuple
security sécurité
corner coin
live vit
of de
with avec
violence violence
are sont
and et

EN The region produces innumerable still and fizzy wines, which have started to sell better and better in recent years

FR Crémants et vins y sont légion et connaissent, ces dernières années, un succès croissant sur le marché

inglês francês
wines vins
recent dernières
and et
the le
still un

EN Cookies are essential for the functioning of the internet, providing innumerable advantages in the provision of interactive services, facilitating navigation and usability of our website

FR Les cookies sont essentiels au fonctionnement d’Internet et offrent d’innombrables avantages pour la fourniture de services interactifs, facilitant ainsi la navigation et la convivialité de notre site Web

inglês francês
cookies cookies
essential essentiels
interactive interactifs
facilitating facilitant
usability convivialité
services services
provision fourniture
the la
of de
advantages avantages
navigation navigation
are sont
our notre
website site
and et

EN We’ve been in the internet business for 21 years and have seen innumerable data centers located in Switzerland and elsewhere throughout the world from the inside during this time

FR Nous sommes en activité dans le secteur de l’Internet depuis 21 ans, au cours desquels nous avons vu de l'intérieur de nombreux centres de données en Suisse et à l’étranger

inglês francês
seen vu
switzerland suisse
business activité
data données
the le
in en
this sommes
years ans
and à
inside dans
from depuis

EN Because of his innumerable contributions to science, Einstein is considered the father of modern physics, but he was also an accomplished violinist who loved music.  

FR En raison de ses innombrables contributions à la science, Einstein est considéré comme le père de la physique moderne, mais il était également un violoniste accompli qui aimait la musique. 

inglês francês
contributions contributions
einstein einstein
modern moderne
accomplished accompli
considered considéré
father père
to à
was était
also également
science science
music musique
of de
but un
physics physique

EN Because of his innumerable contributions to science, Einstein is considered the father of modern physics, but he was also an accomplished violinist who loved music.  

FR En raison de ses innombrables contributions à la science, Einstein est considéré comme le père de la physique moderne, mais il était également un violoniste accompli qui aimait la musique. 

inglês francês
contributions contributions
einstein einstein
modern moderne
accomplished accompli
considered considéré
father père
to à
was était
also également
science science
music musique
of de
but un
physics physique

EN With innumerable hits and several new songs, he offers us a fabulous glimpse of his wide-ranging repertoire.

FR Avec une pléiade de tubes et quelques nouveautés, il nous livre un magnifique aperçu de son répertoire.

inglês francês
new nouveautés
glimpse aperçu
a un
of de
with avec
us nous
and et

EN Innumerable photos of non-indigenous people dressed up as "Indians" did the rounds of the social media, offending activists, traditionalists and most of the First Nations.

FR De nombreuses photos de non-autochtones déguisés en « Indiens » ont circulé sur les réseaux sociaux, choquant les militants, les traditionalistes et la plupart des Autochtones.

inglês francês
photos photos
indians indiens
activists militants
indigenous autochtones
of de
people non
the la
social media sociaux
and et

EN And there are also innumerable other activities available to make the rest of your time every bit as enjoyable

FR Et tout au long de la journée, il y a 1000 occasions de profiter de son séjour à Flaach

inglês francês
time jour
the la
to à
of de

EN Having worked in innumerable successful projects worldwide, she is an extremely passionate artist [?]

FR Ayant travaillé sur d'innombrables projets à succès dans le monde entier, elle est une artiste extrêmement passionnée [...].

inglês francês
successful succès
projects projets
extremely extrêmement
passionate passionné
artist artiste
worked travaillé
worldwide dans le monde
is est
in dans
an une

EN Software modelers use a UML timing diagrams to precisely document a schedule of interactions or state changes in a system

FR Les concepteurs de logiciels utilisent les diagrammes de timing UML pour documenter précisément un calendrier d'interactions ou de changements d'état dans un système

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
document documenter
or ou
state état
changes changements
a un
precisely précisément
system système
software logiciels
schedule calendrier
of de
in dans
to pour

EN Software modelers use UML timing diagrams to precisely document a schedule of interactions or state changes in a system

FR Les concepteurs de logiciels utilisent les diagrammes de timing UML pour documenter précisément un calendrier d'interactions ou de changements d'état dans un système

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
document documenter
or ou
state état
changes changements
precisely précisément
a un
system système
software logiciels
schedule calendrier
of de
in dans
to pour

EN About forty of the most beautiful royal residences, including the neighboring Château d'Amboise, have been faithfully reproduced there at 1/25th scale by art modelers

FR Une quarantaine des plus belles demeures royales, dont le château d’Amboise voisin, y ont été fidèlement reproduites à l’échelle 1/25e par des maquettistes d’art

inglês francês
beautiful belles
royal royales
château château
scale échelle
been été
at à
the le
neighboring voisin
of une
by par
there y

EN 3D modelers for desktop, web, and iPad

FR Modélisateurs 3D pour bureau, Web et iPad

inglês francês
desktop bureau
web web
ipad ipad
and et
for pour

EN Software modelers use a UML timing diagrams to precisely document a schedule of interactions or state changes in a system

FR Les concepteurs de logiciels utilisent les diagrammes de timing UML pour documenter précisément un calendrier d'interactions ou de changements d'état dans un système

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
document documenter
or ou
state état
changes changements
a un
precisely précisément
system système
software logiciels
schedule calendrier
of de
in dans
to pour

EN Software modelers use UML timing diagrams to precisely document a schedule of interactions or state changes in a system

FR Les concepteurs de logiciels utilisent les diagrammes de timing UML pour documenter précisément un calendrier d'interactions ou de changements d'état dans un système

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
document documenter
or ou
state état
changes changements
precisely précisément
a un
system système
software logiciels
schedule calendrier
of de
in dans
to pour

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.

FR Le logiciel Maya est utilisé par les créateurs d’effets visuels, les artistes éclairage, ainsi que les spécialistes de l’animation et de la modélisation 3D dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.

Mostrando 50 de 50 traduções