FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
Traduzir "clubhouses rapha" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clubhouses rapha" de francês para inglês
Traduções de clubhouses rapha
"clubhouses rapha" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| clubhouses | clubhouses |
| rapha | rapha |
Tradução de francês para inglês de clubhouses rapha
francês
inglês
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| rapha | rapha |
| retours | returns |
| clubhouses | clubhouses |
| en ligne | online |
| les | items |
| nous | we |
| en | in |
| acheté | purchased |
| pour | for |
| sont | are |
| accepté | accepted |
FR Les Chèques achetés dans les Clubhouses Rapha ne peuvent pour le moment pas être utilisés sur le site Rapha.cc et vice versa.
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| site | online |
| versa | versa |
| ne | cannot |
| et | and |
| dans | in |
| acheté | purchased |
| s | a |
FR Les Chèques achetés dans les Clubhouses Rapha ne peuvent pour le moment pas être utilisés sur le site Rapha.cc et vice versa.
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| site | online |
| versa | versa |
| ne | cannot |
| et | and |
| dans | in |
| acheté | purchased |
| s | a |
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| rapha | rapha |
| retours | returns |
| clubhouses | clubhouses |
| en ligne | online |
| les | items |
| nous | we |
| en | in |
| acheté | purchased |
| pour | for |
| sont | are |
| accepté | accepted |
FR À la lumière des récents développements, nous avons pris des mesures de précaution qui affecteront les heures d'ouverture de nos Clubhouses et les activités du Rapha Cycling Club
EN In light of recent developments, we have taken precautionary measures that will affect our Clubhouse opening hours and the activities of the Rapha Cycling Club
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| récents | recent |
| développements | developments |
| pris | taken |
| de précaution | precautionary |
| rapha | rapha |
| club | club |
| activités | activities |
| nous | we |
| heures | hours |
| mesures | measures |
| de | of |
| nos | our |
FR Des sorties groupées sont organisées au départ des Clubhouses Rapha chaque semaine. Que vous soyez un cycliste local ou que vous soyez de passage, venez rouler avec nous.
EN Organised group rides roll out from Rapha Clubhouses every week. Whether you’re a local rider or just passing through, enjoy a social spin with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| clubhouses | clubhouses |
| rapha | rapha |
| semaine | week |
| cycliste | rider |
| local | local |
| ou | or |
| sorties | rides |
| un | a |
| avec | with |
| organisé | organised |
| group | group |
| vous | whether |
| rouler | roll |
FR Location de vélo et café dans les Rapha Clubhouses et dans tout un réseau de cafés cyclistes partenaires sélectionnés à travers le monde.
EN Join weekly group rides rolling out from our Clubhouses and Partner Cafes, and benefit from a busy riding calendar of seasonal challenges and weekend-long adventures.
| francês | inglês |
|---|---|
| clubhouses | clubhouses |
| cafés | cafes |
| partenaires | partner |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
FR Tous les clients de Rapha peuvent profiter de l’ambiance qui règne dans nos 21 Clubhouses, tous imprégnés de la culture et de l’histoire du cyclisme
EN All Rapha customers can enjoy the culture and history of cycling at our 21 Clubhouses
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| peuvent | can |
| profiter | enjoy |
| clubhouses | clubhouses |
| cyclisme | cycling |
| la | the |
| culture | culture |
| clients | customers |
| de | of |
| nos | our |
FR Ce code ne peut pas être utilisé dans les Clubhouses Rapha et ne peut être utilisé sur les adhésions au RCC, les chèques-cadeaux, les produits d’Archive, les produits vendus en Bundles et les éditions limitées
EN Code cannot be used in Rapha Clubhouses and is not valid on RCC Memberships, Gift Vouchers, Archive Products, Product Bundles and Limited Edition Products
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| clubhouses | clubhouses |
| rapha | rapha |
| adhésions | memberships |
| chèques-cadeaux | vouchers |
| bundles | bundles |
| rcc | rcc |
| cadeaux | gift |
| code | code |
| ne | cannot |
| et | and |
| pas | not |
| en | in |
| limité | limited |
| peut | be |
| produits | products |
FR Des sorties groupées sont organisées au départ des Clubhouses Rapha chaque semaine. Que vous soyez un cycliste local ou que vous soyez de passage, venez rouler avec nous.
EN Organised group rides roll out from Rapha Clubhouses every week. Whether you’re a local rider or just passing through, enjoy a social spin with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| clubhouses | clubhouses |
| rapha | rapha |
| semaine | week |
| cycliste | rider |
| local | local |
| ou | or |
| sorties | rides |
| un | a |
| avec | with |
| organisé | organised |
| group | group |
| vous | whether |
| rouler | roll |
FR Tous les clients de Rapha peuvent profiter de l’ambiance qui règne dans nos 21 Clubhouses, tous imprégnés de la culture et de l’histoire du cyclisme
EN All Rapha customers can enjoy the culture and history of cycling at our 21 Clubhouses
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| peuvent | can |
| profiter | enjoy |
| clubhouses | clubhouses |
| cyclisme | cycling |
| la | the |
| culture | culture |
| clients | customers |
| de | of |
| nos | our |
FR Toutes les commandes Rapha peuvent être renvoyées sous 90 jours pour un échange ou un remboursement entièrement gratuit. Vous n’aurez donc rien à payer en plus chez Rapha.
EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| remboursement | refund |
| gratuit | free |
| commandes | orders |
| échange | exchange |
| ou | or |
| jours | days |
| pour | for |
| un | an |
| donc | so |
| chez | of |
| en | within |
FR Chaussures pour femme | Chaussures Rapha | Rapha site Web
EN Women's Shoes | Rapha Footwear | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| femme | womens |
| chaussures | shoes |
FR Soyez les premiers dans la file d'attente pour tous les événements les plus populaires de Rapha, avec des places réservés aux membres pour A Day in Hell, Rapha Prestige et bien plus encore.
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| rapha | rapha |
| membres | members |
| hell | hell |
| prestige | prestige |
| populaires | popular |
| in | in |
| soyez | be |
| de | of |
| et | and |
| la | most |
| plus | more |
| avec | with |
| des | many |
| les | day |
| réservés | reserved |
| premiers | a |
FR Le guide pour rouler l?automne Rapha - Pour homme | Rapha site Web
EN Rapha Guide to Riding in Autumn - Men | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| automne | autumn |
| rapha | rapha |
| homme | men |
| guide | guide |
FR Le guide pour rouler l?automne Rapha - Pour femme | Rapha site Web
EN Rapha Guide to Riding in Autumn - Women | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| automne | autumn |
| rapha | rapha |
| femme | women |
| guide | guide |
FR Disponible pour la plupart des produits Rapha, notre service de réparation gratuit vous permet de tirer le meilleur parti de votre vêtement Rapha
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| vêtement | garment |
| permet | ensures |
| disponible | available |
| réparation | repair |
| gratuit | free |
| service | service |
| votre | your |
| vous | you |
| produits | products |
| notre | our |
FR Q. Je souhaiterais être sponsorisé·e par Rapha. R. Veuillez envoyer un e-mail à sponsorship@rapha.cc avec une proposition et nous vous répondrons.
EN Q. I am interested in being sponsored by Rapha. A. Please send an email to sponsorship@rapha.cc with a proposal and we'll get back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| q | q |
| sponsorisé | sponsored |
| rapha | rapha |
| proposition | proposal |
| je | i |
| veuillez | please |
| un | a |
| par | by |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Rapha utilise VWO pour optimiser les zones de site Web et s'assurer que l'expérience numérique « Rapha » répond à vos besoins
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| utilise | uses |
| numérique | digital |
| besoins | needs |
| zones | areas |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| site | website |
FR Le concours est ouvert à tou·te·s les participant·e·s qui ont réussi l'intégralité du Rapha #Festive500 Strava Challenge, à l'exclusion des employé·e·s de Rapha Racing Limited et de leur famille proche
EN The competition is open to all participants who successfully complete the full Rapha #Festive500 Strava Challenge, and excludes employees of Rapha Racing Limited and their immediate family
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participants |
| réussi | successfully |
| rapha | rapha |
| strava | strava |
| employé | employees |
| racing | racing |
| limited | limited |
| famille | family |
| concours | competition |
| challenge | challenge |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
FR Le concours est ouvert à tous les participant·e·s qui ont réussi l'intégralité du Rapha #Festive500 Strava Challenge, à l'exclusion des employé·e·s de Rapha Racing Limited et de leur famille proche
EN The competition is open to all participants who successfully complete the full Rapha #Festive500 Strava Challenge, and excludes employees of Rapha Racing Limited and their immediate family
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participants |
| réussi | successfully |
| rapha | rapha |
| strava | strava |
| employé | employees |
| racing | racing |
| limited | limited |
| famille | family |
| concours | competition |
| challenge | challenge |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
FR Rapha est une marque déposée de Rapha Racing Ltd.
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| de | of |
| est | is |
| marque déposée | trademark |
| une | a |
FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact | Rapha site Web
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| cibles | targets |
| rapha | rapha |
| impact | impact |
| actions | actions |
| et | and |
FR Les Chèques peuvent être utilisés pour acheter des produits Rapha uniquement en ligne, sur le site Rapha.cc.
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | purchase |
| rapha | rapha |
| en ligne | online |
| produits | products |
| le | only |
FR La Garantie Classics Rapha s’applique à tous les articles de la collection Rapha Classics.
EN The Rapha Classics Guarantee applies to all items in the Rapha Classics collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| rapha | rapha |
| à | to |
| collection | collection |
| la | the |
| les | items |
| de | all |
FR La Garantie Classics ne s’applique qu’aux produits ayant été achetés sur le site Rapha.cc ou dans un Rapha Clubhouse. Une preuve d’achat sera exigée pour tout remboursement.
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| preuve | proof |
| remboursement | refunds |
| exigée | required |
| garantie | guarantee |
| acheté | purchased |
| pour | for |
FR Chaussures pour femme | Chaussures Rapha | Rapha site Web
EN Women's Shoes | Rapha Footwear | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| femme | womens |
| chaussures | shoes |
FR Soyez les premiers dans la file d'attente pour tous les événements les plus populaires de Rapha, avec des places réservés aux membres pour A Day in Hell, Rapha Prestige et bien plus encore.
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| rapha | rapha |
| membres | members |
| hell | hell |
| prestige | prestige |
| populaires | popular |
| in | in |
| soyez | be |
| de | of |
| et | and |
| la | most |
| plus | more |
| avec | with |
| des | many |
| les | day |
| réservés | reserved |
| premiers | a |
FR Le guide pour rouler l?hiver de Rapha - Pour homme | Rapha site Web
EN Rapha's Guide to Riding in Winter - Men's | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| hiver | winter |
| rapha | rapha |
| guide | guide |
FR Le guide pour rouler l?hiver de Rapha - Pour femme | Rapha site Web
EN Rapha's Guide to Riding in Winter - Women's | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| hiver | winter |
| rapha | rapha |
| femme | womens |
| guide | guide |
FR Le Guide de Rapha pour la pratique du VTT en automne/hiver | Rapha site Web
EN The Rapha Guide to Mountain Biking through Autumn/Winter | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| vtt | biking |
| automne | autumn |
| hiver | winter |
| guide | guide |
| de | through |
FR Toutes les commandes Rapha peuvent être renvoyées sous 90 jours pour un échange ou un remboursement entièrement gratuit. Vous n’aurez donc rien à payer en plus chez Rapha.
EN All Rapha orders can be returned within 30 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| remboursement | refund |
| gratuit | free |
| commandes | orders |
| échange | exchange |
| ou | or |
| jours | days |
| pour | for |
| un | an |
| donc | so |
| chez | of |
| en | within |
FR Rapha est une marque déposée de Rapha Racing Ltd.
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| de | of |
| est | is |
| marque déposée | trademark |
| une | a |
FR Rapha utilise VWO pour optimiser les zones de site Web et s'assurer que l'expérience numérique « Rapha » répond à vos besoins
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| utilise | uses |
| numérique | digital |
| besoins | needs |
| zones | areas |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| site | website |
FR Les Chèques peuvent être utilisés pour acheter des produits Rapha uniquement en ligne, sur le site Rapha.cc.
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | purchase |
| rapha | rapha |
| en ligne | online |
| produits | products |
| le | only |
FR La Garantie Classics Rapha s’applique à tous les articles de la collection Rapha Classics.
EN The Rapha Classics Guarantee applies to all items in the Rapha Classics collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| rapha | rapha |
| à | to |
| collection | collection |
| la | the |
| les | items |
| de | all |
FR La Garantie Classics ne s’applique qu’aux produits ayant été achetés sur le site Rapha.cc ou dans un Rapha Clubhouse. Une preuve d’achat sera exigée pour tout remboursement.
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| preuve | proof |
| remboursement | refunds |
| exigée | required |
| garantie | guarantee |
| acheté | purchased |
| pour | for |
FR Q. Je souhaiterais être sponsorisé·e par Rapha. R. Veuillez envoyer un e-mail à sponsorship@rapha.cc avec une proposition et nous vous répondrons.
EN Q. I am interested in having my event sponsored by Rapha. A. Please send an email to press@rapha.cc detailing your event. Rapha receives a high volume of sponsorship requests and proposals so please do not be disappointed if we are unable to help.
| francês | inglês |
|---|---|
| q | q |
| sponsorisé | sponsored |
| rapha | rapha |
| proposition | proposals |
| je | i |
| veuillez | please |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| être | be |
| par | by |
FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact | Rapha site Web
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| cibles | targets |
| rapha | rapha |
| impact | impact |
| actions | actions |
| et | and |
FR Guide des cuissards et des shorts Rapha - Femme | Rapha site Web
EN Rapha Guide to Bibs & Shorts - Women | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| des | to |
| shorts | shorts |
| rapha | rapha |
| femme | women |
FR Disponible pour la plupart des produits Rapha, notre service de réparation gratuit vous permet de tirer le meilleur parti de votre vêtement Rapha
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| vêtement | garment |
| permet | ensures |
| disponible | available |
| réparation | repair |
| gratuit | free |
| service | service |
| votre | your |
| vous | you |
| produits | products |
| notre | our |
FR Le service authentique Mazda est uniquement offert par nos Clubhouses avec leur installations de service à la fine pointe de la technologie et entièrement équipées pour vous servir.
EN Mazda Genuine Service is only offered through our network and their state of the art, fully equipped service department facilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentique | genuine |
| mazda | mazda |
| offert | offered |
| technologie | network |
| entièrement | fully |
| équipées | equipped |
| installations | facilities |
| service | service |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| vous | state |
FR Afin de préserver la santé de nos employés et de nos clients, il est possible que les horaires d’ouverture de certains de nos Clubhouses aient été modifiés ou que les services proposés aient été restreints.
EN To protect the wellbeing of staff and customers, we may have temporarily changed opening times or restricted the services available in some Clubhouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| clubhouses | clubhouses |
| services | services |
| restreints | restricted |
| ou | or |
| la | the |
| préserver | protect |
| de | of |
| employés | staff |
| aient | have |
| afin | in |
| possible | available |
| certains | to |
| il est | may |
FR Veuillez consulter les pages individuelles des Clubhouses pour vérifier le statut de votre Clubhouse local.
EN Please see individual Clubhouse pages to check the status of your local Clubhouse.
| francês | inglês |
|---|---|
| individuelles | individual |
| local | local |
| le | the |
| veuillez | please |
| pages | pages |
| vérifier | check |
| votre | your |
| de | of |
FR En plus du café à moitié prix dans tous nos Clubhouses, les membres bénéficient d'un café à prix réduit dans un réseau mondial de cafés partenaires
EN In addition to half-price coffee at all of our Clubhouses, members enjoy discounted coffee at a global network of partner cafes
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| clubhouses | clubhouses |
| membres | members |
| bénéficient | enjoy |
| réseau | network |
| mondial | global |
| partenaires | partner |
| café | coffee |
| à | to |
| un | a |
| cafés | cafes |
| en | in |
| prix | price |
| de | of |
| nos | our |
FR Louez un vélo Canyon haut de gamme dans nos Clubhouses du monde entier, afin de pouvoir toujours rouler lorsque vous voyagez.
EN Hire a high-spec Canyon bike from our Clubhouses worldwide, so you’re never without a ride when travelling.
| francês | inglês |
|---|---|
| louez | hire |
| canyon | canyon |
| haut | high |
| clubhouses | clubhouses |
| monde | worldwide |
| voyagez | travelling |
| un | a |
| lorsque | when |
| vélo | bike |
| rouler | ride |
| afin | so |
| vous | without |
| nos | our |
| du | from |
FR Le café et le vélo, c’est une histoire d’amour. Les membres profitent d'un café à moitié prix dans tous nos Clubhouses à travers le monde.
EN Coffee and cycling go hand in hand. Members enjoy half-price coffee at all of our Clubhouses worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| vélo | cycling |
| membres | members |
| profitent | enjoy |
| moitié | half |
| clubhouses | clubhouses |
| monde | worldwide |
| prix | price |
| nos | our |
| travers | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Nos Clubhouses mettent tout en œuvre pour aider le plus grand nombre de personnes possible à rouler pour le Festive 500
EN Our Clubhouses are committed to helping as many people as possible ride the Festive 500
| francês | inglês |
|---|---|
| clubhouses | clubhouses |
| aider | helping |
| personnes | people |
| possible | possible |
| le | the |
| à | to |
| nos | our |
FR Colonna, notre partenaire de longue date, crée les mélanges que nous servons dans les Clubhouses du monde entier, mais si vous voulez goûter à ces mêmes mélanges chez vous, c'est possible
EN Our long time coffee partner Colonna creates the blends we serve in Clubhouses around the world but if you want a taste of those same blends at home, you can
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| longue | long |
| crée | creates |
| mélanges | blends |
| clubhouses | clubhouses |
| si | if |
| monde | world |
| possible | you can |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| du | taste |
| voulez | you want |
| mêmes | the |
FR Notre partenaire de longue date, Colonna, crée les mélanges que nous servons dans les Clubhouses du monde entier, mais si vous voulez goûter à ces mêmes mélanges chez vous, c'est possible
EN Our long time coffee partner Colonna creates the blends we serve in Clubhouses around the world but if you want a taste of those same blends at home, you can
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| longue | long |
| crée | creates |
| mélanges | blends |
| clubhouses | clubhouses |
| si | if |
| monde | world |
| possible | you can |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| du | taste |
| voulez | you want |
| mêmes | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clubhouses rapha rapha clubhouses clubhouses départ des clubhouses rapha rapha racing limited chez rapha rapha organise chaussures rapha designer de rapha attentes de rapha approuvée par rapha équipes rapha rapha cycling club l équipe rapha rapha engagera produits rapha uniquement rapha foundation rapha utilise cloudflare rapha performance trailwear rapha site web rapha utilise vwo web de rapha manuels rapha rapha foundation investit rapha clubhouse développé par rapha rapha a realise sorte que rapha important pour rapha rapha custom adhésion au rapha rapha rides voyage vêtements rapha performance garantie classics rapha rapha performance casquettes rapha fondateur de rapha rapha se fixe rapha prestige rapha est incroyablement shorts rapha produits rapha classics rapha prestige met athlètes rapha personne chez rapha rapha foundation a marquage rapha performance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe