FR Toutes les commandes Rapha peuvent être renvoyées sous 90 jours pour un échange ou un remboursement entièrement gratuit. Vous n’aurez donc rien à payer en plus chez Rapha.
Traduzir "fondateur de rapha" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fondateur de rapha" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de fondateur de rapha
francês
inglês
EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| remboursement | refund |
| gratuit | free |
| commandes | orders |
| échange | exchange |
| ou | or |
| jours | days |
| pour | for |
| un | an |
| donc | so |
| chez | of |
| en | within |
FR Chaussures pour femme | Chaussures Rapha | Rapha site Web
EN Women's Shoes | Rapha Footwear | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| femme | womens |
| chaussures | shoes |
FR Soyez les premiers dans la file d'attente pour tous les événements les plus populaires de Rapha, avec des places réservés aux membres pour A Day in Hell, Rapha Prestige et bien plus encore.
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| rapha | rapha |
| membres | members |
| hell | hell |
| prestige | prestige |
| populaires | popular |
| in | in |
| soyez | be |
| de | of |
| et | and |
| la | most |
| plus | more |
| avec | with |
| des | many |
| les | day |
| réservés | reserved |
| premiers | a |
FR Le guide pour rouler l?automne Rapha - Pour homme | Rapha site Web
EN Rapha Guide to Riding in Autumn - Men | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| automne | autumn |
| rapha | rapha |
| homme | men |
| guide | guide |
FR Le guide pour rouler l?automne Rapha - Pour femme | Rapha site Web
EN Rapha Guide to Riding in Autumn - Women | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| automne | autumn |
| rapha | rapha |
| femme | women |
| guide | guide |
FR Disponible pour la plupart des produits Rapha, notre service de réparation gratuit vous permet de tirer le meilleur parti de votre vêtement Rapha
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| vêtement | garment |
| permet | ensures |
| disponible | available |
| réparation | repair |
| gratuit | free |
| service | service |
| votre | your |
| vous | you |
| produits | products |
| notre | our |
FR Q. Je souhaiterais être sponsorisé·e par Rapha. R. Veuillez envoyer un e-mail à sponsorship@rapha.cc avec une proposition et nous vous répondrons.
EN Q. I am interested in being sponsored by Rapha. A. Please send an email to sponsorship@rapha.cc with a proposal and we'll get back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| q | q |
| sponsorisé | sponsored |
| rapha | rapha |
| proposition | proposal |
| je | i |
| veuillez | please |
| un | a |
| par | by |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Rapha utilise VWO pour optimiser les zones de site Web et s'assurer que l'expérience numérique « Rapha » répond à vos besoins
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| utilise | uses |
| numérique | digital |
| besoins | needs |
| zones | areas |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| site | website |
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| rapha | rapha |
| retours | returns |
| clubhouses | clubhouses |
| en ligne | online |
| les | items |
| nous | we |
| en | in |
| acheté | purchased |
| pour | for |
| sont | are |
| accepté | accepted |
FR Le concours est ouvert à tou·te·s les participant·e·s qui ont réussi l'intégralité du Rapha #Festive500 Strava Challenge, à l'exclusion des employé·e·s de Rapha Racing Limited et de leur famille proche
EN The competition is open to all participants who successfully complete the full Rapha #Festive500 Strava Challenge, and excludes employees of Rapha Racing Limited and their immediate family
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participants |
| réussi | successfully |
| rapha | rapha |
| strava | strava |
| employé | employees |
| racing | racing |
| limited | limited |
| famille | family |
| concours | competition |
| challenge | challenge |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
FR Le concours est ouvert à tous les participant·e·s qui ont réussi l'intégralité du Rapha #Festive500 Strava Challenge, à l'exclusion des employé·e·s de Rapha Racing Limited et de leur famille proche
EN The competition is open to all participants who successfully complete the full Rapha #Festive500 Strava Challenge, and excludes employees of Rapha Racing Limited and their immediate family
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participants |
| réussi | successfully |
| rapha | rapha |
| strava | strava |
| employé | employees |
| racing | racing |
| limited | limited |
| famille | family |
| concours | competition |
| challenge | challenge |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
FR Rapha est une marque déposée de Rapha Racing Ltd.
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| de | of |
| est | is |
| marque déposée | trademark |
| une | a |
FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact | Rapha site Web
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| cibles | targets |
| rapha | rapha |
| impact | impact |
| actions | actions |
| et | and |
FR Les Chèques peuvent être utilisés pour acheter des produits Rapha uniquement en ligne, sur le site Rapha.cc.
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | purchase |
| rapha | rapha |
| en ligne | online |
| produits | products |
| le | only |
FR Les Chèques achetés dans les Clubhouses Rapha ne peuvent pour le moment pas être utilisés sur le site Rapha.cc et vice versa.
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| site | online |
| versa | versa |
| ne | cannot |
| et | and |
| dans | in |
| acheté | purchased |
| s | a |
FR La Garantie Classics Rapha s’applique à tous les articles de la collection Rapha Classics.
EN The Rapha Classics Guarantee applies to all items in the Rapha Classics collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| rapha | rapha |
| à | to |
| collection | collection |
| la | the |
| les | items |
| de | all |
FR La Garantie Classics ne s’applique qu’aux produits ayant été achetés sur le site Rapha.cc ou dans un Rapha Clubhouse. Une preuve d’achat sera exigée pour tout remboursement.
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| preuve | proof |
| remboursement | refunds |
| exigée | required |
| garantie | guarantee |
| acheté | purchased |
| pour | for |
FR Chaussures pour femme | Chaussures Rapha | Rapha site Web
EN Women's Shoes | Rapha Footwear | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| femme | womens |
| chaussures | shoes |
FR Soyez les premiers dans la file d'attente pour tous les événements les plus populaires de Rapha, avec des places réservés aux membres pour A Day in Hell, Rapha Prestige et bien plus encore.
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| rapha | rapha |
| membres | members |
| hell | hell |
| prestige | prestige |
| populaires | popular |
| in | in |
| soyez | be |
| de | of |
| et | and |
| la | most |
| plus | more |
| avec | with |
| des | many |
| les | day |
| réservés | reserved |
| premiers | a |
FR Le guide pour rouler l?hiver de Rapha - Pour homme | Rapha site Web
EN Rapha's Guide to Riding in Winter - Men's | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| hiver | winter |
| rapha | rapha |
| guide | guide |
FR Le guide pour rouler l?hiver de Rapha - Pour femme | Rapha site Web
EN Rapha's Guide to Riding in Winter - Women's | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| hiver | winter |
| rapha | rapha |
| femme | womens |
| guide | guide |
FR Le Guide de Rapha pour la pratique du VTT en automne/hiver | Rapha site Web
EN The Rapha Guide to Mountain Biking through Autumn/Winter | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| vtt | biking |
| automne | autumn |
| hiver | winter |
| guide | guide |
| de | through |
FR Toutes les commandes Rapha peuvent être renvoyées sous 90 jours pour un échange ou un remboursement entièrement gratuit. Vous n’aurez donc rien à payer en plus chez Rapha.
EN All Rapha orders can be returned within 30 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| remboursement | refund |
| gratuit | free |
| commandes | orders |
| échange | exchange |
| ou | or |
| jours | days |
| pour | for |
| un | an |
| donc | so |
| chez | of |
| en | within |
FR Rapha est une marque déposée de Rapha Racing Ltd.
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| de | of |
| est | is |
| marque déposée | trademark |
| une | a |
FR Rapha utilise VWO pour optimiser les zones de site Web et s'assurer que l'expérience numérique « Rapha » répond à vos besoins
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| utilise | uses |
| numérique | digital |
| besoins | needs |
| zones | areas |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| site | website |
FR Les Chèques peuvent être utilisés pour acheter des produits Rapha uniquement en ligne, sur le site Rapha.cc.
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | purchase |
| rapha | rapha |
| en ligne | online |
| produits | products |
| le | only |
FR Les Chèques achetés dans les Clubhouses Rapha ne peuvent pour le moment pas être utilisés sur le site Rapha.cc et vice versa.
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| site | online |
| versa | versa |
| ne | cannot |
| et | and |
| dans | in |
| acheté | purchased |
| s | a |
FR La Garantie Classics Rapha s’applique à tous les articles de la collection Rapha Classics.
EN The Rapha Classics Guarantee applies to all items in the Rapha Classics collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| rapha | rapha |
| à | to |
| collection | collection |
| la | the |
| les | items |
| de | all |
FR La Garantie Classics ne s’applique qu’aux produits ayant été achetés sur le site Rapha.cc ou dans un Rapha Clubhouse. Une preuve d’achat sera exigée pour tout remboursement.
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| preuve | proof |
| remboursement | refunds |
| exigée | required |
| garantie | guarantee |
| acheté | purchased |
| pour | for |
FR Q. Je souhaiterais être sponsorisé·e par Rapha. R. Veuillez envoyer un e-mail à sponsorship@rapha.cc avec une proposition et nous vous répondrons.
EN Q. I am interested in having my event sponsored by Rapha. A. Please send an email to press@rapha.cc detailing your event. Rapha receives a high volume of sponsorship requests and proposals so please do not be disappointed if we are unable to help.
| francês | inglês |
|---|---|
| q | q |
| sponsorisé | sponsored |
| rapha | rapha |
| proposition | proposals |
| je | i |
| veuillez | please |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| être | be |
| par | by |
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| rapha | rapha |
| retours | returns |
| clubhouses | clubhouses |
| en ligne | online |
| les | items |
| nous | we |
| en | in |
| acheté | purchased |
| pour | for |
| sont | are |
| accepté | accepted |
FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact | Rapha site Web
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| cibles | targets |
| rapha | rapha |
| impact | impact |
| actions | actions |
| et | and |
FR Guide des cuissards et des shorts Rapha - Femme | Rapha site Web
EN Rapha Guide to Bibs & Shorts - Women | Rapha
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| des | to |
| shorts | shorts |
| rapha | rapha |
| femme | women |
FR Disponible pour la plupart des produits Rapha, notre service de réparation gratuit vous permet de tirer le meilleur parti de votre vêtement Rapha
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| vêtement | garment |
| permet | ensures |
| disponible | available |
| réparation | repair |
| gratuit | free |
| service | service |
| votre | your |
| vous | you |
| produits | products |
| notre | our |
FR Simon Mottram, le fondateur et PDG de Rapha, nous a écrit une lettre pour cette nouvelle année.
EN Rapha founder and CEO Simon Mottram pens an open letter to mark the new year.
| francês | inglês |
|---|---|
| simon | simon |
| fondateur | founder |
| pdg | ceo |
| rapha | rapha |
| année | year |
| lettre | letter |
| nouvelle | new |
| le | the |
FR Simon Mottram est non seulement fondateur et PDG de Rapha, mais il est aussi un porte-voix passionné de l’organisation caritative Ambitious about Autism
EN As well as being the founder and CEO of Rapha, Simon Mottram is also a passionate advocate of the charity Ambitious about Autism
| francês | inglês |
|---|---|
| simon | simon |
| fondateur | founder |
| pdg | ceo |
| rapha | rapha |
| passionné | passionate |
| caritative | charity |
| autism | autism |
| de | of |
| un | a |
| il | being |
| et | and |
FR – Simon Mottram, fondateur et PDG de Rapha
EN – Simon Mottram, founder and CEO of Rapha
FR Le Financial Times et le fondateur de Rapha, Simon Mottram, parlent de goûts personnels.
EN The Financial Times and Rapha founder Simon Mottram discuss personal taste.
| francês | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| fondateur | founder |
| rapha | rapha |
| simon | simon |
| goûts | taste |
| le | the |
| times | times |
| et | discuss |
FR Simon Mottram, le fondateur et PDG de Rapha, nous a écrit une lettre pour cette nouvelle année.
EN Rapha founder and CEO Simon Mottram pens an open letter to mark the new year.
| francês | inglês |
|---|---|
| simon | simon |
| fondateur | founder |
| pdg | ceo |
| rapha | rapha |
| année | year |
| lettre | letter |
| nouvelle | new |
| le | the |
FR Le fondateur de Rapha, Simon Mottram, est un fervent porte-voix de l’organisation caritative Ambitious about Autism
EN Rapha’s founder, Simon Mottram, is a passionate advocate of the charity Ambitious about Autism
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateur | founder |
| simon | simon |
| caritative | charity |
| autism | autism |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
FR Le Financial Times et le fondateur de Rapha, Simon Mottram, parlent de goûts personnels.
EN The Financial Times and Rapha founder Simon Mottram discuss personal taste.
| francês | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| fondateur | founder |
| rapha | rapha |
| simon | simon |
| goûts | taste |
| le | the |
| times | times |
| et | discuss |
FR Lionel Birnie, animateur du Cycling Podcast, a récemment enregistré une conversation entre Simon Mottram, le fondateur de Rapha, et le styliste britannique Paul Smith autour de l’amour qu’ils partagent pour les clubs de vélo
EN Lionel Birnie of The Cycling Podcast recently chaired a conversation between Rapha founder Simon Mottram and iconic British fashion designer Paul Smith on their shared love of cycling clubs
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| conversation | conversation |
| simon | simon |
| fondateur | founder |
| rapha | rapha |
| styliste | designer |
| britannique | british |
| paul | paul |
| smith | smith |
| partagent | shared |
| clubs | clubs |
| vélo | cycling |
| lionel | lionel |
| le | the |
| autour | on |
| récemment | recently |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Passionné de SEO et Data Science. Fondateur de l'agence LABS ON MARS et co-fondateur des formations DATA SCIENCE SEO.
EN Passionate about SEO and Data Science. Founder of LABS ON MARS agency and co-founder of DATA SCIENCE SEO trainings.
| francês | inglês |
|---|---|
| passionné | passionate |
| seo | seo |
| science | science |
| fondateur | founder |
| labs | labs |
| mars | mars |
| co-fondateur | co-founder |
| formations | trainings |
| de | of |
| data | data |
| et | and |
FR Cette photo (jpg) montre le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (à gauche) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) au siège de Berlin.
EN This photo (jpg) shows Co-Founder and CEO Christian Bertermann (l.) and Co-Founder Hakan Koç (r.) of AUTO1 Group at Berlin HQ.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| jpg | jpg |
| ceo | ceo |
| co-fondateur | co-founder |
| christian | christian |
| siège | hq |
| berlin | berlin |
| cette | this |
| montre | shows |
| de | of |
| à | and |
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group avec des confettis.
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO with confetti.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| jpg | jpg |
| cfo | cfo |
| markus | markus |
| ceo | ceo |
| co-fondateur | co-founder |
| christian | christian |
| célébrant | celebrating |
| confettis | confetti |
| c | c |
| l | r |
| montre | shows |
| le | the |
| à | and |
| group | group |
| avec | with |
| des | board |
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group en faisant sonner des cloches.
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO by ringing bells.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| jpg | jpg |
| cfo | cfo |
| markus | markus |
| ceo | ceo |
| co-fondateur | co-founder |
| christian | christian |
| célébrant | celebrating |
| group | group |
| cloches | bells |
| c | c |
| l | r |
| montre | shows |
| le | the |
| à | and |
| des | board |
FR Entretien avec Julien Doyen, co-fondateur de ConsoTrust et avec Nicolas Hosta, co-fondateur de Vida Loca
EN Shipstation Interview | Simplifying delivery management
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | interview |
FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateur | founder |
| collective | collective |
| co-fondateur | co-founder |
| event | event |
| design | design |
| il | he |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| new | new |
FR Nebil Karoui, le fondateur de Nessma TV a des responsabilités au sein de Nidaa Tounes et Oussama Ben Salem, fondateur de Zitouna TV et Zitouna Hidaya, est cadre au sein du parti Ennahdha, entre autres
EN Nebil Karoui, founder of Nessma TV has responsibilities within Nidaa Tounes and Oussama Ben Salem, founder of Zitouna TV and Zitouna Hidaya, is part of the management of Ennahda party, among others
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateur | founder |
| tv | tv |
| autres | others |
| le | the |
| responsabilités | responsibilities |
| ben | ben |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
| a | has |
| du | part |
FR Passionné de SEO et Data Science. Fondateur de l'agence LABS ON MARS et co-fondateur des formations DATA SCIENCE SEO.
EN Passionate about SEO and Data Science. Founder of LABS ON MARS agency and co-founder of DATA SCIENCE SEO trainings.
| francês | inglês |
|---|---|
| passionné | passionate |
| seo | seo |
| science | science |
| fondateur | founder |
| labs | labs |
| mars | mars |
| co-fondateur | co-founder |
| formations | trainings |
| de | of |
| data | data |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fondateur de rapha fondateur membre fondateur co fondateur président fondateur fondateur david principe fondateur fondateur d’une salle fondateur groupe fondateur de barnes directeur technique fondateur fondateur était associé fondateur fondateur du blog directeur et fondateur fondateur de cosmos direction du fondateur besoin du fondateur outre membre fondateur partenaire fondateur fondateur patrice marraud réseaux publicitaires fondateur père fondateur alan trefler fondateur fondateur et pdg com et fondateur fondateur d fondateur de singapour pdg et fondateur fondateur thomas burberry fondateur de league a été fondateur fondateur de plusieurs fondateur de récupérer fondateur de telegram fondateur de zitouna fondateur de podcast présentons le fondateur fondateur du prestige fondateur de récupérer fondateur de reincubate fondateur de forbidden fondateur cédric ray wang fondateur fondateur du digital fondateur de thevectorlab fondateur du grupo fondateur du club fondateur o fondateur de paim
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe