FR Par l'utilisation du chiffrement de bout en bout, Tresorit chiffre chaque fichier et les métadonnées de fichier pertinentes sur vos appareils avec des clés de chiffrement uniques aléatoirement générées
"chiffrement uniques générées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Par l'utilisation du chiffrement de bout en bout, Tresorit chiffre chaque fichier et les métadonnées de fichier pertinentes sur vos appareils avec des clés de chiffrement uniques aléatoirement générées
EN Using end-to-end encryption, Tresorit encrypts every file and relevant file metadata on your devices with unique randomly generated encryption keys
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
métadonnées | metadata |
appareils | devices |
aléatoirement | randomly |
chiffrement | encryption |
bout | end |
chiffre | encrypts |
en | to |
vos | your |
pertinentes | relevant |
clés | keys |
avec | with |
généré | generated |
de | unique |
et | and |
sur | on |
chaque | every |
FR Par l'utilisation du chiffrement de bout en bout, Tresorit chiffre chaque fichier et les métadonnées de fichier pertinentes sur vos appareils avec des clés de chiffrement uniques aléatoirement générées
EN Using end-to-end encryption, Tresorit encrypts every file and relevant file metadata on your devices with unique randomly generated encryption keys
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
métadonnées | metadata |
appareils | devices |
aléatoirement | randomly |
chiffrement | encryption |
bout | end |
chiffre | encrypts |
en | to |
vos | your |
pertinentes | relevant |
clés | keys |
avec | with |
généré | generated |
de | unique |
et | and |
sur | on |
chaque | every |
FR Nous prendrons en charge le chiffrement à l'aide de clés de chiffrement générées et hébergées dans votre compte AWS par le biais d'AWS KMS (Key Management Service)
EN We'll support encryption using encryption keys generated and hosted in your AWS account via the AWS Key Management Service (KMS)
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
compte | account |
aws | aws |
le | the |
management | management |
service | service |
en | in |
votre | your |
généré | generated |
hébergé | hosted |
à | and |
clés | keys |
clé | key |
de | via |
FR Tresorit chiffre chaque fichier et les métadonnées pertinentes sur vos appareils avec des clés de chiffrement uniques générées de manière aléatoire
EN Tresorit encrypts every file and relevant metadata on your devices with unique, randomly generated encryption keys
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
métadonnées | metadata |
appareils | devices |
aléatoire | randomly |
chiffrement | encryption |
chiffre | encrypts |
vos | your |
pertinentes | relevant |
avec | with |
clés | keys |
généré | generated |
et | and |
sur | on |
de | unique |
chaque | every |
FR Tresorit chiffre chaque fichier et les métadonnées pertinentes sur vos appareils avec des clés de chiffrement uniques générées de manière aléatoire
EN Tresorit encrypts every file and relevant metadata on your devices with unique, randomly generated encryption keys
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
métadonnées | metadata |
appareils | devices |
aléatoire | randomly |
chiffrement | encryption |
chiffre | encrypts |
vos | your |
pertinentes | relevant |
avec | with |
clés | keys |
généré | generated |
et | and |
sur | on |
de | unique |
chaque | every |
FR Ces informations seront utilisées à des fins de sécurité pour générer des clés de chiffrement uniques qui peuvent être générées et déchiffrées uniquement par vous même
EN This information is used for security purposes in generating unique encryption keys that can only be generated and decrypted by you
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
sécurité | security |
chiffrement | encryption |
seront | be |
clés | keys |
vous | you |
utilisé | used |
de | unique |
qui | that |
généré | generated |
à | and |
fins | purposes |
FR L’authentification PKI est une forme d’authentification asymétrique dans le sens où elle repose sur une paire de clés de chiffrement différentes, une clé de chiffrement privée et une clé de chiffrement publique
EN PKI authentication is a form of ‘asymmetric’ authentication as it relies on a pair of dissimilar encryption keys – namely, a private encryption key and a public encryption key
francês | inglês |
---|---|
pki | pki |
forme | form |
chiffrement | encryption |
publique | public |
et | and |
repose | is |
paire | pair |
une | a |
clé | key |
sur | on |
privée | private |
FR Prise en charge complète du chiffrement de données au repos et en transit, grâce à l'utilisation du chiffrement AES 256 bits et de clés uniques pour chaque client.
EN Comprehensive support for data encryption at rest and in transit, leveraging AES 256-bit encryption and keys unique to each customer.
francês | inglês |
---|---|
complète | comprehensive |
données | data |
repos | rest |
transit | transit |
aes | aes |
bits | bit |
client | customer |
chiffrement | encryption |
en | in |
à | to |
clés | keys |
et | and |
de | unique |
chaque | each |
FR Prise en charge complète du chiffrement de données au repos et en transit, grâce à l'utilisation du chiffrement AES 256 bits et de clés uniques pour chaque client.
EN Comprehensive support for data encryption at rest and in transit, leveraging AES 256-bit encryption and keys unique to each customer.
francês | inglês |
---|---|
complète | comprehensive |
données | data |
repos | rest |
transit | transit |
aes | aes |
bits | bit |
client | customer |
chiffrement | encryption |
en | in |
à | to |
clés | keys |
et | and |
de | unique |
chaque | each |
FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.
EN No two database environments are alike. With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
seuils | thresholds |
besoins | needs |
environnements | environments |
rapports | reports |
environnement | environment |
tableaux de bord | dashboards |
sont | are |
de | unique |
bases | database |
vous | you |
en | to |
FR Le chiffrement peut s’appliquer aux données générées et stockées localement dans le conteneur Docker et aux données montées dans le conteneur par les systèmes de fichiers réseau.
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
localement | locally |
monté | mounted |
données | data |
systèmes | systems |
fichiers | file |
réseau | network |
le | the |
conteneur | container |
stockées | stored |
dans | in |
de | within |
généré | generated |
et | and |
par | by |
peut | can |
FR Le chiffrement peut s’appliquer aux données générées et stockées localement dans le conteneur et aux données montées dans le conteneur par les systèmes de fichiers réseau.
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
localement | locally |
conteneur | container |
monté | mounted |
données | data |
systèmes | systems |
fichiers | file |
réseau | network |
le | the |
stockées | stored |
dans | in |
de | within |
généré | generated |
et | and |
par | by |
peut | can |
FR Tous les fichiers stockés sont protégés par nos clés de chiffrement de pointe générées sur votre appareil. Glissez-déposez les fichiers directement dans votre coffre-fort Keeper.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
chiffrement | encryption |
appareil | device |
keeper | keeper |
sont | are |
directement | right |
clés | keys |
votre | your |
déposez | drop |
généré | generated |
nos | our |
coffre | vault |
FR Tous les fichiers stockés sont protégés par nos clés de chiffrement de pointe générées sur votre appareil. Glissez-déposez les fichiers directement dans votre coffre-fort Keeper.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
chiffrement | encryption |
appareil | device |
keeper | keeper |
sont | are |
directement | right |
clés | keys |
votre | your |
déposez | drop |
généré | generated |
nos | our |
coffre | vault |
FR Tous les fichiers stockés sont protégés à l'aide de nos clés de chiffrement de pointe, générées sur votre appareil
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
chiffrement | encryption |
appareil | device |
votre | your |
sont | are |
clés | keys |
généré | generated |
nos | our |
sur | on |
FR Les clés de chiffrement sont générées localement sur l'appareil afin de préserver le principe de zero knowledge et de prendre en charge des fonctionnalités avancées telles que le partage d'archives et de dossiers
EN Encryption keys are generated locally on the device to preserve zero knowledge and support advanced features such as record and folder sharing
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
localement | locally |
fonctionnalités | features |
partage | sharing |
le | the |
knowledge | knowledge |
dossiers | folder |
préserver | preserve |
clés | keys |
sont | are |
zero | zero |
telles | as |
généré | generated |
sur | on |
et | and |
en | to |
avancées | advanced |
FR Le thème a une grande quantité de caractéristiques et de fonctions uniques, car les auteurs rassemblent les meilleures solutions qui sont générées par les acheteurs et par les experts en marketing d'affiliation.
EN Theme has a real big amount of unique features and functions, because authors gather best sollutions which are generated by buyers and by affiliate marketing experts.
francês | inglês |
---|---|
auteurs | authors |
rassemblent | gather |
experts | experts |
marketing | marketing |
thème | theme |
grande | big |
quantité | amount |
meilleures | best |
sont | are |
acheteurs | buyers |
de | of |
et | and |
a | has |
généré | generated |
une | a |
fonctions | functions |
par | by |
FR Chiffrement opportuniste : Le chiffrement opportuniste ajoute une couche de sécurité aux sites web qui n'ont pas migré vers le HTTPS
EN Opportunistic Encryption: Opportunistic Encryption adds a layer of security to websites that have not migrated to HTTPS
francês | inglês |
---|---|
ajoute | adds |
couche | layer |
migré | migrated |
https | https |
chiffrement | encryption |
sécurité | security |
pas | not |
une | a |
de | of |
sites | websites |
FR Le chiffrement opportuniste ne remplace pas le HTTPS, qui doit être employé lorsqu'il est nécessaire de recourir à une authentification et à un chiffrement forts.
EN Opportunistic Encryption is not a substitute for HTTPS, which should be used when strong encryption and authentication are required.
francês | inglês |
---|---|
remplace | substitute |
https | https |
employé | used |
forts | strong |
chiffrement | encryption |
nécessaire | required |
authentification | authentication |
est | is |
un | a |
à | and |
le | should |
être | be |
FR Le système responsable de ce chiffrement est généralement appelé protocole de chiffrement ou protocole VPN
EN The system which is responsible for this encryption is usually referred to as an encryption protocol or VPN protocol
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
généralement | usually |
appelé | referred to |
protocole | protocol |
vpn | vpn |
ce | this |
ou | or |
le | the |
système | system |
responsable | responsible |
de | for |
FR OpenVPN offre un chiffrement fort et de qualité qui exploite OpenSSL. Algorithmes utilisés : 3DES, AES, RC5, Blowfish. Chiffrement 128 bits avec clés 1024 bits.
EN OpenVPN offers strong, high-quality encryption, using openSSL. Algorithms used: 3DES, AES, RC5, Blowfish. 128 bit encryption with 1024 bit keys.
francês | inglês |
---|---|
openvpn | openvpn |
offre | offers |
chiffrement | encryption |
openssl | openssl |
algorithmes | algorithms |
aes | aes |
bits | bit |
qualité | quality |
de | des |
avec | with |
clés | keys |
utilisé | used |
FR Tout comme L2TP/IPSec, IKEv2 exploite IPSec pour le chiffrement. IKEv2 peut utiliser les algorithmes de chiffrement suivants : 3DES, AES, Blowfish, Camellia.
EN Just like L2TP/IPSec, IKEv2 uses IPSec for encryption. IKEv2 can use the following encryption algorithms: 3DES, AES, Blowfish, Camellia.
francês | inglês |
---|---|
ipsec | ipsec |
chiffrement | encryption |
algorithmes | algorithms |
aes | aes |
peut | can |
utiliser | use |
le | the |
de | des |
pour | for |
FR Chiffrement et protection contre les fuites pour offrir une très bonne sécurité à vos données en ligne, notamment le chiffrement AES-256.
EN Encryption and leak proofing for the very best protection of your online data, including AES-256 encryption.
francês | inglês |
---|---|
fuites | leak |
très | very |
données | data |
en ligne | online |
chiffrement | encryption |
protection | protection |
bonne | best |
le | the |
vos | your |
à | and |
notamment | including |
pour | for |
FR D’excellentes fonctionnalités de sécurité, dont un chiffrement AES 256 bits : il s’agit actuellement du plus haut niveau de chiffrement et il est utilisé par les gouvernements, les militaires et d’autres institutions.
EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
aes | aes |
bits | bit |
actuellement | currently |
gouvernements | governments |
militaires | military |
niveau | level |
utilisé | used |
sécurité | security |
chiffrement | encryption |
haut | the |
FR Protocoles : indique quels protocoles de chiffrement le VPN prend en charge. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols a VPN supports. You can find out more about encryption protocols here.
francês | inglês |
---|---|
protocoles | protocols |
indique | shows |
chiffrement | encryption |
vpn | vpn |
vous | you |
plus | more |
ici | here |
FR Protocoles : indique les protocoles de chiffrement pris en charge par chaque VPN. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.
francês | inglês |
---|---|
protocoles | protocols |
indique | shows |
chiffrement | encryption |
vpn | vpn |
ici | here |
par | by |
vous | you |
plus | more |
les | are |
FR M-Files prend en charge un chiffrement des bases de données via le chiffrement transparent des données (TDE) de Microsoft SQL Server.
EN M-Files supports database encryption via Microsoft SQL Server Transparent Data Encryption (TDE)
francês | inglês |
---|---|
transparent | transparent |
tde | tde |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
chiffrement | encryption |
données | data |
bases | database |
de | via |
FR Gérez et stockez les clés de chiffrement en toute sécurité pour les TDE (chiffrement transparent de données) d’Oracle, de Microsoft et d’IBM
EN Manage and securely store encryption keys for Transparent Data Encryption (TDE) from Oracle, Microsoft and IBM
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
stockez | store |
transparent | transparent |
données | data |
microsoft | microsoft |
chiffrement | encryption |
clés | keys |
tde | tde |
sécurité | securely |
et | and |
FR Séparez le contrôle des clés de chiffrement des opérations de chiffrement et de déchiffrement pour garantir votre conformité, suivre les meilleures pratiques et bénéficier d’un contrôle sur vos données
EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data
francês | inglês |
---|---|
séparez | separate |
opérations | operations |
conformité | compliance |
pratiques | practices |
données | data |
contrôle | control |
meilleures | best |
chiffrement | encryption |
déchiffrement | decryption |
de | of |
et | and |
pour | for |
clé | key |
sur | security |
FR Les solutions de chiffrement à haut débit de Thales sont crypto-agiles, c’est-à-dire qu’elles prennent en charge un chiffrement personnalisable pour une vaste gamme de courbes elliptiques et personnalisées
EN Thales High Speed Encryption (HSE) solutions are crypto-agile, meaning they support customisable encryption for a wide range of elliptic and custom curves support
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
débit | speed |
thales | thales |
personnalisable | customisable |
gamme | range |
courbes | curves |
solutions | solutions |
vaste | wide |
sont | are |
de | of |
un | a |
les | meaning |
à | and |
haut | high |
FR Avec cette extension pour le chiffrement transparent de Docker, vous pouvez appliquer un chiffrement à Docker, un contrôle d’accès et une journalisation d’accès aux données en fonction du conteneur
EN With this transparent encryption Docker extension, you can apply Docker encryption, access control and data access logging on a per container basis
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
chiffrement | encryption |
transparent | transparent |
docker | docker |
contrôle | control |
données | data |
journalisation | logging |
appliquer | apply |
conteneur | container |
cette | this |
vous | you |
un | a |
à | and |
avec | with |
de | per |
FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.
EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
luna | luna |
signature | signing |
hsm | hsms |
protéger | protect |
chiffrement | encryption |
services | services |
sont | are |
pour | designed |
clés | keys |
fournissant | providing |
de | against |
en | to |
et | and |
tout en | while |
FR Les HSM Thales Luna et le chiffrement à double clé pour Microsoft 365 fonctionnent ensemble pour permettre aux organisations de protéger leurs données les plus sensibles tout en gardant le contrôle total de leurs clés de chiffrement
EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
microsoft | microsoft |
données | data |
sensibles | sensitive |
hsm | hsms |
chiffrement | encryption |
contrôle | control |
organisations | organisations |
fonctionnent | work |
permettre | enable |
protéger | protect |
à | to |
de | of |
et | and |
double | double |
le | most |
clé | key |
clés | keys |
pour | for |
leurs | their |
tout en | while |
FR Le chiffrement à double clé avec Luna Key Broker for Microsoft fournit une base de confiance sécurisée pour le processus de chiffrement à double clé
EN Luna Key Broker for Microsoft DKE provides a secure foundation of trust for the double key encryption process
francês | inglês |
---|---|
luna | luna |
microsoft | microsoft |
chiffrement | encryption |
clé | key |
fournit | provides |
le | the |
de | of |
double | double |
confiance | trust |
processus | process |
sécurisé | secure |
une | a |
pour | for |
FR Les outils de chiffrement des bases de données construits avec une sécurité du chiffrement des bases de données inadéquate exposent l’organisation aux fraudes et aux fuites de données
EN Database encryption tools built with inadequate database encryption security expose the organisation to fraud and data breaches
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
construits | built |
exposent | expose |
fraudes | fraud |
données | data |
chiffrement | encryption |
sécurité | security |
bases | database |
avec | with |
une | the |
et | and |
FR Les utilisateurs peuvent choisir entre un chiffrement basé sur des normes AES et un chiffrement conservant le schéma et le format (FPE).
EN Users can choose between standards-based AES encryption and scheme-maintaining, format-preserving encryption (FPE).
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
choisir | choose |
chiffrement | encryption |
basé | based |
normes | standards |
aes | aes |
schéma | scheme |
format | format |
et | and |
entre | between |
FR Microsoft SQL Server offre des fonctionnalités de chiffrement transparent des bases de données (TDE) qui réalisent toutes les opérations de chiffrement à l’intérieur de la base de données
EN Microsoft SQL server offers Transparent Database Encryption (TDE) functionality for all encryption operations within the database
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
offre | offers |
chiffrement | encryption |
transparent | transparent |
opérations | operations |
la | the |
fonctionnalité | functionality |
tde | tde |
de | within |
base de données | database |
FR En outre, Thales unifie un écosystème complet de solutions de chiffrement partenaires dans une appliance centralisée de gestion des clés de chiffrement.
EN Additionally, Thales unifies an entire ecosystem of partner encryption solutions – behind a centralised encryption key management appliance.
francês | inglês |
---|---|
outre | additionally |
thales | thales |
unifie | unifies |
écosystème | ecosystem |
complet | entire |
chiffrement | encryption |
partenaires | partner |
appliance | appliance |
centralisée | centralised |
gestion | management |
solutions | solutions |
clés | key |
de | of |
un | a |
FR En offrant une console unique pour la gestion des politiques et des clés de chiffrement dans plusieurs environnements et technologies, les solutions de chiffrement CipherTrust de Thales réduisent la charge administrative
EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads
francês | inglês |
---|---|
offrant | offering |
politiques | policies |
environnements | environments |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
console | console |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
administrative | administrative |
chiffrement | encryption |
clés | keys |
de | of |
la gestion | managing |
une | a |
et | and |
pour | for |
les | single |
la | number |
FR CipherTrust Manager est une appliance haute disponibilité qui centralise la gestion des clés de chiffrement pour Oracle Database et Microsoft SQL Server TDE ainsi qu’une variété de solutions de chiffrement de Thales et tierces supplémentaires
EN CipherTrust Manager is a high-availability appliance that centralises encryption key management for Oracle Database and Microsoft SQL server TDE as well as a variety of additional Thales and third-party encryption solutions
francês | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
appliance | appliance |
haute | high |
disponibilité | availability |
chiffrement | encryption |
database | database |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
thales | thales |
supplémentaires | additional |
oracle | oracle |
solutions | solutions |
tierces | third |
manager | manager |
tde | tde |
de | of |
et | and |
est | is |
la | third-party |
gestion | management |
pour | for |
ainsi | as |
qui | that |
variété | variety |
une | a |
clé | key |
FR Nos solutions de sécurité pour l’Internet des objets fournissent un chiffrement des données de l’Internet des objets et une gestion des clés de chiffrement pour les appareils IoT.
EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
fournissent | provide |
gestion | management |
appareils | devices |
iot | iot |
sécurité | security |
chiffrement | encryption |
données | data |
de | of |
clés | keys |
pour | for |
nos | our |
FR À un haut niveau, les types de chiffrement des données peuvent être répartis en quatre niveaux de pile de technologies où le chiffrement des données est employé :
EN At a high level, data encryption types can be broken out into the four levels in the technology stack at which data encryption typically is employed:
francês | inglês |
---|---|
haut | high |
chiffrement | encryption |
peuvent | can |
technologies | technology |
pile | stack |
niveaux | levels |
types | types |
est | is |
un | a |
niveau | level |
données | data |
en | in |
quatre | four |
de | out |
FR Le chiffrement de disque et les lecteurs à chiffrement automatique chiffrent les données alors qu’elles sont inscrites dans le disque et déchiffrent les données lorsqu’elles quittent le disque.
EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
disque | disk |
le | the |
données | data |
à | to |
de | off |
FR De plus, les variantes du chiffrement de couche d’application, y compris la tokénisation et le chiffrement conservant le format, peuvent aider à réduire l’impact sur les bases de données.
EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.
francês | inglês |
---|---|
variantes | variants |
chiffrement | encryption |
couche | layer |
format | format |
peuvent | can |
aider | help |
réduire | reduce |
bases de données | databases |
de | of |
compris | including |
à | and |
sur | on |
FR Pour des pratiques optimales, chaque pays doit conserver ses clés de chiffrement localement, pour que même le personnel de gestion de la sécurité en dehors de leur juridiction ne puisse pas changer les clés de chiffrement ou accéder aux politiques.
EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
localement | locally |
juridiction | jurisdiction |
accéder | access |
optimales | best |
ou | or |
politiques | policies |
chiffrement | encryption |
sécurité | security |
ne | cannot |
pratiques | practice |
clés | keys |
même | even |
de | outside |
gestion | management |
chaque | each |
leur | their |
que | that |
pour | for |
FR Elle simplifie la gestion et les défis administratifs autour de la gestion des clés de chiffrement pour garantir que les clés sont protégées et toujours fournies aux services de chiffrement autorisés.
EN It simplifies the management and administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.
francês | inglês |
---|---|
simplifie | simplifies |
toujours | always |
chiffrement | encryption |
la | the |
protégées | secure |
autorisé | authorised |
services | services |
gestion | management |
défis | challenges |
garantir | ensure |
sont | are |
administratifs | administrative |
de | around |
et | and |
clés | keys |
clé | key |
FR de l’utilisation de modules de sécurité matériels (HSM) pour exécuter les processus de chiffrement et protéger les clés de chiffrement.
EN Using hardware security modules (HSMs) for executing encryption processes and protecting encryption keys
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
matériels | hardware |
hsm | hsms |
processus | processes |
sécurité | security |
chiffrement | encryption |
protéger | protecting |
clés | keys |
et | and |
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) Luna de Thales fournissent le niveau le plus élevé de sécurité du chiffrement en stockant systématiquement les clés de chiffrement dans du matériel
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
luna | luna |
thales | thales |
fournissent | provide |
hsm | hsms |
de | of |
sécurité | security |
le | the |
niveau | level |
chiffrement | encryption |
matériel | hardware |
en | in |
clés | keys |
FR Les appliances Thales KeySecure sont au cœur de toutes les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales, utilisant le chiffrement matériel ou une solution virtuelle pour les environnements Cloud
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
cœur | heart |
contrôle | control |
matériel | hardware |
virtuelle | virtual |
environnements | environments |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
chiffrement | encryption |
ou | or |
solution | solution |
de | of |
données | data |
le | the |
et | and |
sont | are |
utilisant | using |
une | a |
pour | for |
FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.
EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.
francês | inglês |
---|---|
s | s |
mime | mime |
entrants | inbound |
clé | key |
publique | public |
openpgp | openpgp |
chiffrement | encryption |
ou | or |
chiffrer | encrypt |
notre | our |
vous | you |
tous | all |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções