FR Ses coéquipiers l’ont baptisé «Tom le chanceux» en référence à «Jean le chanceux», car il est jovial et il ne se laisse pas facilement perturber
FR Ses coéquipiers l’ont baptisé «Tom le chanceux» en référence à «Jean le chanceux», car il est jovial et il ne se laisse pas facilement perturber
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
francês | inglês |
---|---|
tom | tom |
chanceux | lucky |
le | him |
à | and |
car | because |
pas | always |
ses | of |
FR Ses coéquipiers l’ont baptisé «Tom le chanceux» en référence à «Jean le chanceux», car il est jovial et il ne se laisse pas facilement perturber
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
francês | inglês |
---|---|
tom | tom |
chanceux | lucky |
le | him |
à | and |
car | because |
pas | always |
ses | of |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
EN No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
francês | inglês |
---|---|
design | design |
wellness | wellness |
familles | family |
enfants | children |
golf | golf |
un | a |
ou | or |
et | you |
ce | matter |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
EN No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
francês | inglês |
---|---|
design | design |
wellness | wellness |
familles | family |
enfants | children |
golf | golf |
un | a |
ou | or |
et | you |
ce | matter |
FR Chanceux 38 hôtel et casino | Fallout: New Vegas Dessous de verre (lot de 4)
EN Lucky 38 Hotel & Casino | Fallout New Vegas Coasters (Set of 4)
francês | inglês |
---|---|
chanceux | lucky |
hôtel | hotel |
casino | casino |
new | new |
vegas | vegas |
de | of |
lot | set |
dessous de verre | coasters |
FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
étoiles | star |
design | design |
lifestyle | lifestyle |
sports | sports |
avec | with |
pour | the |
et | and |
a | has |
FR oswald, lapin chanceux, lapin, dessin animé, animé, animation, oswald le lapin, anthropomorphe, années 1920, années 30, drôle, animal, bande dessinée, walt disney, bandes dessinées, disney, tablier, puzzle
EN oswald, lucky rabbit, rabbit, cartoon, animated, animation, oswald the rabbit, anthropomorphic, 1920s, 1930s, funny, animal, comic, comic strip, walt disney, comic book, comic books, disney, apron, puzzle
francês | inglês |
---|---|
lapin | rabbit |
chanceux | lucky |
le | the |
drôle | funny |
animal | animal |
tablier | apron |
puzzle | puzzle |
bande dessinée | comic |
bandes dessinées | books |
animation | animation |
bande | strip |
disney | disney |
animé | animated |
FR Amatrice de musique, elle fait partie des chanceux qui ont pu assister aux concerts
EN A music lover herself, she is one of the lucky ones who were able to attend the concerts
francês | inglês |
---|---|
musique | music |
chanceux | lucky |
concerts | concerts |
pu | able |
de | of |
assister | to |
FR Dix ans après, il se considère comme chanceux d’avoir bénéficié d’un traitement efficace qui a stabilisé sa charge virale
EN Ten years later, he considers himself lucky to have had access to an effective treatment that stabilized his viral load
francês | inglês |
---|---|
considère | considers |
chanceux | lucky |
traitement | treatment |
efficace | effective |
charge | load |
virale | viral |
dix | ten |
ans | years |
après | to |
FR Raison suffisante pour célébrer la nouvelle en se rassemblant autour du client chanceux afin de le remercier pour son goût très sûr en matière d’automobiles
EN Reason enough to celebrate this occasion by rallying around one lucky customer in appreciation of his discriminating taste in fine automobiles
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
chanceux | lucky |
raison | reason |
en | in |
goût | taste |
pour | enough |
de | of |
le | his |
célébrer | celebrate |
la | to |
FR Vous pouvez jouer à des tables à faible ou à forte mise et, avec la possibilité d?accumuler d?énormes gains si vous êtes assez chanceux en misant des mises maximales.
EN You can play at either low or at high stakes tables and with maximum bets, you have the opportunity to collect huge winnings if you are lucky enough.
francês | inglês |
---|---|
tables | tables |
faible | low |
forte | high |
énormes | huge |
gains | winnings |
assez | enough |
chanceux | lucky |
maximales | maximum |
si | if |
ou | or |
à | to |
la | the |
et | and |
vous | you |
jouer | play |
FR Il n?est pas rare que le casino offre des gadgets haut de gamme tels que des smartphones et des tirages au sort précédents, ce qui permet aux joueurs chanceux de partir en croisière autour du monde.
EN It’s not unusual for the casino to give away top of the range gadgets such as smartphones and previous draws so lucky players walking away with around the world cruises.
francês | inglês |
---|---|
rare | unusual |
casino | casino |
gadgets | gadgets |
smartphones | smartphones |
tirages | draws |
joueurs | players |
chanceux | lucky |
gamme | range |
monde | world |
le | the |
pas | not |
de | of |
et | and |
autour | for |
FR Le jackpot de MegaMoolah, par exemple, qui est proposé chez Lucky247 Casino, commence généralement à partir d?un million de livres sterling et a déjà permis à de nombreux joueurs chanceux de devenir multimillionnaires du jour au lendemain
EN The jackpot of Mega Moolah, for instance, which is offered at Lucky247 Casino, usually starts from £1 million and has already made many lucky players overnight multimillionaires
francês | inglês |
---|---|
jackpot | jackpot |
casino | casino |
commence | starts |
joueurs | players |
lucky | lucky |
le | the |
de | of |
déjà | already |
généralement | usually |
million | million |
à | and |
FR En Ontario, nous sommes très chanceux d’avoir le capital humain nécessaire pour atteindre ces objectifs ambitieux de conception de la prochaine génération de solutions de sécurité reconnues à l’échelle mondiale.
EN In Ontario we’re very fortunate to have the human capital to take on these aspirational goals of building the next generation of world leading security solutions.
francês | inglês |
---|---|
très | very |
capital | capital |
conception | building |
génération | generation |
solutions | solutions |
mondiale | world |
chanceux | fortunate |
ontario | ontario |
objectifs | goals |
sécurité | security |
à | to |
en | in |
humain | human |
de | of |
FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
francês | inglês |
---|---|
poursuivre | pursue |
rêves | dreams |
secteur | industry |
passionnant | exciting |
dynamique | dynamic |
à | to |
en | in |
puissent | be |
les autres | others |
nos | our |
un | an |
nous | we |
sommes | are |
chance | can |
chanceux | fortunate |
FR Il y a un grand tambour dans mon bureau. Si un jour je me sens nostalgique et que j’ ai le goût de me replonger dans mon enfance, je n’ aurai pas à aller bien loin. Je suis très chanceux.
EN There is a big drum in my office. If the feeling ever hits me to take a nostalgic trip back to my early years, I don’t have very far to travel. I am very fortunate.
francês | inglês |
---|---|
tambour | drum |
bureau | office |
sens | feeling |
nostalgique | nostalgic |
aller | trip |
suis | am |
chanceux | fortunate |
si | if |
un | a |
grand | big |
dans | in |
pas | dont |
très | very |
je | i |
de | far |
le | years |
mon | my |
FR Grotte impressionnante au bord de la rivière Dove, si vous êtes chanceux, vous pourrez peut-être apercevoir quelques grimpeurs escaladant les plafonds.
EN Impressive Cave by the River Dove, if you are lucky you may get to spot a few climbers scaling the ceilings.
francês | inglês |
---|---|
grotte | cave |
impressionnante | impressive |
rivière | river |
dove | dove |
chanceux | lucky |
grimpeurs | climbers |
plafonds | ceilings |
si | if |
la | the |
peut | may |
peut-être | you may |
pourrez | you |
quelques | a |
FR Mes travaux sont des éditions limitées, et j’ai été chanceux pendant de nombreuses années que des personnes interagissent avec mon travail et souhaitent l’acheter
EN My work is limited-edition and I have been lucky enough that for many years that people have connected with my work and wanted to buy it
francês | inglês |
---|---|
limitées | limited |
chanceux | lucky |
personnes | people |
été | been |
travail | work |
avec | with |
mes | my |
sont | is |
des | many |
et | and |
FR Adams a déclaré que, bien que cela soit chanceux, les violations qu'ils ont commises augmentent considérablement les chances que cela se produise
EN Adams said that while that is fortunate, violations that they made drastically increase the chances of this occurring
francês | inglês |
---|---|
adams | adams |
violations | violations |
augmentent | increase |
considérablement | drastically |
chances | chances |
chanceux | fortunate |
déclaré | said |
bien que | while |
soit | the |
FR Les plus chanceux sont repartis avec une photo souvenir d’eux devant le LHC et un badge montrant la particule élémentaire reflétant le mieux leur personnalité.
EN Many went away happily clutching their souvenirs, such as a photo of themselves in front of the Large Hadron Collider or a badge depicting the elementary particle best matching their personality.
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
badge | badge |
particule | particle |
élémentaire | elementary |
personnalité | personality |
un | a |
devant | in |
les | themselves |
FR « Je me sens chanceux d'avoir pu conserver l'amour du vélo après une longue carrière. Et je l’aurais toujours. »
EN “I feel lucky to have been able to retain an appreciation for riding after a long career. And I’ll always have it.”
francês | inglês |
---|---|
je | i |
sens | feel |
chanceux | lucky |
conserver | retain |
longue | long |
carrière | career |
toujours | always |
et | and |
une | a |
après | to |
FR Si vous êtes assez chanceux pour obtenir une paire qui totalise vingt, vous devez simplement conserver votre position car elle est extrêmement avantageuse.
EN If you are lucky enough to get a pair which totals twenty, you should simply retain your position as it is extremely advantageous.
francês | inglês |
---|---|
chanceux | lucky |
vingt | twenty |
conserver | retain |
extrêmement | extremely |
si | if |
position | position |
pour | enough |
devez | you should |
votre | your |
paire | pair |
simplement | simply |
est | is |
obtenir | get |
une | a |
vous | you |
car | to |
FR À Tofino, nous sommes toujours autorisés à nous balader, tant que nous gardons une certaine distance des autres. C’est un privilège que nous sommes chanceux d’avoir et nous veillons à le conserver.
EN In Tofino, we are still allowed to go for walks as long as we maintain distance from other people. This is a privilege we are so lucky to have and are careful to abide by.
francês | inglês |
---|---|
conserver | maintain |
distance | distance |
privilège | privilege |
tant | so |
chanceux | lucky |
nous | we |
autres | other |
et | and |
toujours | still |
un | a |
autorisé | allowed |
FR Alina Lopez est le genre de fille qui vous fait vous sentir chanceux de pouvoir la voir nue au départ. Son amie, Charité Crawfordest là aussi. Tous deux sont prêts à vous faire vivre une expérience dont vous rêverez toute votre vie !
EN Alina Lopez is the kind of girl that makes you feel lucky you can even see her naked in the first place. Her friend, Charity Crawford, is here too. Both willing to give you an experience to dream about all your life!
francês | inglês |
---|---|
alina | alina |
lopez | lopez |
chanceux | lucky |
nue | naked |
charité | charity |
prêts | willing |
expérience | experience |
genre | kind |
de | of |
fille | girl |
sentir | feel |
à | to |
vie | life |
votre | your |
est | makes |
voir | see |
dont | you |
FR Un numéro chanceux, je suppose ?Elle a besoin de se calmer après toute cette rage et le sexe étant votre seule caractéristique tu dois la baiser
EN Lucky number, I guess?She needs to calm down after all that rage and sex being your only feature you gotta fuck her
francês | inglês |
---|---|
chanceux | lucky |
rage | rage |
caractéristique | feature |
baiser | fuck |
je | i |
étant | being |
sexe | sex |
votre | your |
après | to |
et | and |
FR Une Fille épaisse Et Sexy Révèle Son énorme Rack Avant De Sucer Un Mec Chanceux Dans Cette Vidéo Pov Chaude
EN Brunette Teen Makes Her First Porn Video
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
de | her |
le | first |
FR Karel est l’un des rares chanceux à avoir eu l’occasion d’expérimenter les génétiques originales de Haze et de Skunk #1
EN Karel was one of the lucky few who had the opportunity to experiment with original Haze and Skunk #1 genetics
francês | inglês |
---|---|
chanceux | lucky |
génétiques | genetics |
originales | original |
haze | haze |
skunk | skunk |
de | of |
à | to |
et | and |
FR BAEB - Lana Rhoades gicle partout sur la bite de ce chanceux
EN BAEB Lana Rhoades Squirts All Over Lucky Big Dick
francês | inglês |
---|---|
bite | dick |
chanceux | lucky |
FR Votre solde se réinitialise au début de chaque mois afin que vous puissiez rapidement recommencer à gagner si vos clients parrainés ont eu un mois chanceux
EN Your balance resets at the beginning of each month so you can quickly begin earning again if your referred customers had a lucky month
francês | inglês |
---|---|
solde | balance |
rapidement | quickly |
clients | customers |
chanceux | lucky |
puissiez | you can |
si | if |
au | referred |
mois | month |
recommencer | again |
à | at |
de | of |
chaque | each |
un | a |
début | beginning |
eu | had |
vous | you |
FR Allez explorer des coins reculés du Cairngorms et si vous êtes très patient (et un peu chanceux) vous pourriez apercevoir d'un chat sauvage écossais (voir l'image)
EN Go exploring in remote corners of the Cairngorms and if you're very patient (and a little bit lucky) you might catch a glimpse of a Scottish wildcat (pictured)
francês | inglês |
---|---|
explorer | exploring |
coins | corners |
patient | patient |
chanceux | lucky |
écossais | scottish |
si | if |
un | a |
chat | the |
très | very |
et | and |
un peu | bit |
pourriez | you |
FR Ce T-shirt pour enfants est conçu pour résister à des heures de jeu. Idéal pour le terrain de jeux, l’école ou pour les corvées ménagères (si vous êtes chanceux), ce T-shirt résistera à toutes les activités des enfants.
EN This durable kids' T-shirt is made for non-stop play. A durable companion for the playground or the classroom, this tee is sure to keep up with any kid. Heather Gray is 90% cotton/10% polyester. Heather Black is 50% cotton/50% polyester
francês | inglês |
---|---|
école | classroom |
ce | this |
ou | or |
enfants | kids |
à | to |
le | the |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
jeu | a |
FR Nous sommes si chanceux d’avoir accès à un produit de si grande qualité au Nouveau Brunswick
EN We’re so lucky to have such high-quality New Brunswick products
francês | inglês |
---|---|
chanceux | lucky |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
à | to |
qualité | quality |
grande | high |
de | such |
FR Ce déménagement a très certainement fait de lui le « gars le plus chanceux d’umlaut », nous dit-il
EN This move most definitely made him the 'luckiest guy at umlaut', he tells us
francês | inglês |
---|---|
fait | made |
gars | guy |
dit | tells |
ce | this |
il | he |
déménagement | move |
certainement | definitely |
le | the |
de | most |
FR Prendre soin des moins chanceux
EN Looking after those who are less fortunate
francês | inglês |
---|---|
prendre | are |
moins | less |
chanceux | fortunate |
FR Car les élus ne sont pas des divinités mais des chanceux avec des emplois aujourd'hui, dans une démocratie régie par une constitution
EN Because the elected are not deities but lucky people with jobs today, in a democracy governed by a constitution
francês | inglês |
---|---|
élus | elected |
chanceux | lucky |
emplois | jobs |
démocratie | democracy |
constitution | constitution |
aujourdhui | today |
sont | are |
avec | with |
par | by |
dans | in |
une | a |
mais | but |
FR Mais ce que j'apprécie le plus chez Seismic, c'est la culture d'entreprise ! Le solide esprit d'équipe me remplit de fierté et je me considère chanceux de participer à l'expansion de Seismic en Europe.
EN But what I like the most about Seismic is the company culture! The strong team spirit makes me proud and I feel lucky to be part of Seismic’s expansion in Europe.
francês | inglês |
---|---|
seismic | seismic |
solide | strong |
esprit | spirit |
me | me |
fierté | proud |
chanceux | lucky |
europe | europe |
je | i |
équipe | team |
culture | culture |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
mais | but |
FR « En Ontario, nous sommes très chanceux d’avoir le capital humain nécessaire pour atteindre ces objectifs ambitieux de conception de la prochaine génération de solutions de sécurité reconnues à l’échelle mondiale. »
EN “In Ontario we’re very fortunate to have the human capital to take on these aspirational goals of building the next generation of world leading security solutions.”
francês | inglês |
---|---|
très | very |
capital | capital |
conception | building |
génération | generation |
solutions | solutions |
mondiale | world |
ontario | ontario |
objectifs | goals |
prochaine | next |
sécurité | security |
humain | human |
de | of |
à | to |
en | in |
FR Nous avons été très chanceux d’embaucher des talents locaux
EN We have had great luck hiring local talent
francês | inglês |
---|---|
talents | talent |
locaux | local |
très | great |
nous | we |
été | had |
FR Je suis fier et chanceux de travailler à PN, avec l?équipe locale mais aussi de pouvoir échanger et travailler avec des étrangers.
EN I am so proud and lucky to work for PN and to work not only with local staff but having exchange and work also with foreigners.
francês | inglês |
---|---|
fier | proud |
chanceux | lucky |
équipe | staff |
locale | local |
étrangers | foreigners |
pn | pn |
je | i |
mais | but |
à | to |
et | and |
avec | with |
des | exchange |
travailler | to work |
FR Les concours peuvent être organisés directement à partir de la plateforme, vous pouvez donc sélectionner des gagnants chanceux en fonction de filtres ou d'activités sélectionnés.
EN Contests can be run right from the platform, so you can select lucky winners based on selected filters or activities.
francês | inglês |
---|---|
concours | contests |
directement | right |
gagnants | winners |
chanceux | lucky |
sélectionner | select |
filtres | filters |
ou | or |
sélectionné | selected |
la | the |
plateforme | platform |
vous | you |
partir | from |
donc | so |
FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
francês | inglês |
---|---|
poursuivre | pursue |
rêves | dreams |
secteur | industry |
passionnant | exciting |
dynamique | dynamic |
à | to |
en | in |
puissent | be |
les autres | others |
nos | our |
un | an |
nous | we |
sommes | are |
chance | can |
chanceux | fortunate |
FR Il y a un grand tambour dans mon bureau. Si un jour je me sens nostalgique et que j’ ai le goût de me replonger dans mon enfance, je n’ aurai pas à aller bien loin. Je suis très chanceux.
EN There is a big drum in my office. If the feeling ever hits me to take a nostalgic trip back to my early years, I don’t have very far to travel. I am very fortunate.
francês | inglês |
---|---|
tambour | drum |
bureau | office |
sens | feeling |
nostalgique | nostalgic |
aller | trip |
suis | am |
chanceux | fortunate |
si | if |
un | a |
grand | big |
dans | in |
pas | dont |
très | very |
je | i |
de | far |
le | years |
mon | my |
FR Je me sens chanceux d’avoir l'opportunité de faire partie de ce Groupe et du soutien que j'ai de ma direction
EN I feel blessed for the opportunity to be part of this group and for the support I have from my upper management
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
ma | my |
je | i |
ce | this |
de | of |
et | and |
sens | feel |
du | from |
partie | part |
FR À Tofino, nous sommes toujours autorisés à nous balader, tant que nous gardons une certaine distance des autres. C’est un privilège que nous sommes chanceux d’avoir et nous veillons à le conserver.
EN In Tofino, we are still allowed to go for walks as long as we maintain distance from other people. This is a privilege we are so lucky to have and are careful to abide by.
francês | inglês |
---|---|
conserver | maintain |
distance | distance |
privilège | privilege |
tant | so |
chanceux | lucky |
nous | we |
autres | other |
et | and |
toujours | still |
un | a |
autorisé | allowed |
FR Ce déménagement a très certainement fait de lui le « gars le plus chanceux d’umlaut », nous dit-il
EN This move most definitely made him the 'luckiest guy at umlaut', he tells us
francês | inglês |
---|---|
fait | made |
gars | guy |
dit | tells |
ce | this |
il | he |
déménagement | move |
certainement | definitely |
le | the |
de | most |
FR Il y a un grand tambour dans mon bureau. Si un jour je me sens nostalgique et que j’ ai le goût de me replonger dans mon enfance, je n’ aurai pas à aller bien loin. Je suis très chanceux.
EN There is a big drum in my office. If the feeling ever hits me to take a nostalgic trip back to my early years, I don’t have very far to travel. I am very fortunate.
francês | inglês |
---|---|
tambour | drum |
bureau | office |
sens | feeling |
nostalgique | nostalgic |
aller | trip |
suis | am |
chanceux | fortunate |
si | if |
un | a |
grand | big |
dans | in |
pas | dont |
très | very |
je | i |
de | far |
le | years |
mon | my |
FR En Ontario, nous sommes très chanceux d’avoir le capital humain nécessaire pour atteindre ces objectifs ambitieux de conception de la prochaine génération de solutions de sécurité reconnues à l’échelle mondiale.
EN In Ontario we’re very fortunate to have the human capital to take on these aspirational goals of building the next generation of world leading security solutions.
francês | inglês |
---|---|
très | very |
capital | capital |
conception | building |
génération | generation |
solutions | solutions |
mondiale | world |
chanceux | fortunate |
ontario | ontario |
objectifs | goals |
sécurité | security |
à | to |
en | in |
humain | human |
de | of |
FR Je suis fier et chanceux de travailler à PN, avec l?équipe locale mais aussi de pouvoir échanger et travailler avec des étrangers.
EN I am so proud and lucky to work for PN and to work not only with local staff but having exchange and work also with foreigners.
francês | inglês |
---|---|
fier | proud |
chanceux | lucky |
équipe | staff |
locale | local |
étrangers | foreigners |
pn | pn |
je | i |
mais | but |
à | to |
et | and |
avec | with |
des | exchange |
travailler | to work |
FR Les concours peuvent être organisés directement à partir de la plateforme, vous pouvez donc sélectionner des gagnants chanceux en fonction de filtres ou d'activités sélectionnés.
EN Contests can be run right from the platform, so you can select lucky winners based on selected filters or activities.
francês | inglês |
---|---|
concours | contests |
directement | right |
gagnants | winners |
chanceux | lucky |
sélectionner | select |
filtres | filters |
ou | or |
sélectionné | selected |
la | the |
plateforme | platform |
vous | you |
partir | from |
donc | so |
FR Les plus chanceux sont repartis avec une photo souvenir d’eux devant le LHC et un badge montrant la particule élémentaire reflétant le mieux leur personnalité.
EN Many went away happily clutching their souvenirs, such as a photo of themselves in front of the Large Hadron Collider or a badge depicting the elementary particle best matching their personality.
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
badge | badge |
particule | particle |
élémentaire | elementary |
personnalité | personality |
un | a |
devant | in |
les | themselves |
Mostrando 50 de 50 traduções