FR La clé de la réussite sociale consiste à trouver cet équilibre insaisissable entre les deux. Et avec les informations que nous venons de vous donner, vous avez fait un pas de plus vers cet objectif.
Traduzir "cet équilibre insaisissable" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cet équilibre insaisissable" de francês para inglês
Traduções de cet équilibre insaisissable
"cet équilibre insaisissable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cet équilibre insaisissable
francês
inglês
EN The key to social success is to strike that elusive balance between the two. And with the information we just dropped on you, you're one step closer to achieving it.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| réussite | success |
| sociale | social |
| équilibre | balance |
| consiste | is |
| informations | information |
| la | the |
| un | just |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| de | between |
| avec | with |
| vous | you |
| fait | that |
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR L'ACLC considère cet équilibre comme insaisissable : là où les passagers, les conducteurs ou les véhicules sont suivis, la vie privée est toujours en danger
EN The CCLA views this balance as elusive: where passengers, drivers, or vehicles are tracked, privacy is always at risk
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibre | balance |
| passagers | passengers |
| conducteurs | drivers |
| suivis | tracked |
| toujours | always |
| danger | risk |
| ou | or |
| comme | as |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| privée | privacy |
| la | the |
FR L'une des principales caractéristiques de zkLedger est son algorithme de consensus appelé Preuve d'équilibre (PoBal) ou test d'équilibre. La preuve d'équilibre vise deux choses:
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| algorithme | algorithm |
| consensus | consensus |
| vise | aims |
| équilibre | balance |
| preuve | proof |
| ou | or |
| test | test |
| la | the |
| de | of |
| principales | main |
FR C'est pourquoi nous avons travaillé dur pour trouver le moyen le plus précis de mesurer et de calculer cet investissement insaisissable.
EN As a result, we worked hard to find the most accurate way to measure and calculate this elusive investment.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| dur | hard |
| calculer | calculate |
| investissement | investment |
| le | the |
| mesurer | measure |
| nous | we |
| précis | accurate |
| de | way |
| et | find |
FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
EN Monday - Friday9am - 4pm PST 888-508-3725
| francês | inglês |
|---|---|
| lundi | monday |
FR Alors comment fait-on pour retrouver une santé globale? Il faut d?abord revoir votre équilibre de vie et fixer vos priorités. Cet équilibre repose sur six grandes sphères.
EN Managing your priorities is largely based on finding balance in your personal life. You want work effort to be offset with rest. That means mentally checking out and taking time for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrouver | finding |
| équilibre | balance |
| priorités | priorities |
| repose | is |
| vie | life |
| fixer | to |
| fait | effort |
| sur | on |
| une | in |
| et | and |
FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin
EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours
FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin
EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours
FR Inspirée par ces moments éphémères dont on aimerait garder une trace à jamais, j'utilise tous mes sens pour capturer l'insaisissable pour Replica ! »
EN Inspired by those ephemeral moments that we would like to keep a trace of forever, I use all my senses to capture the elusive for Replica!”
| francês | inglês |
|---|---|
| inspirée | inspired |
| moments | moments |
| trace | trace |
| sens | senses |
| on | we |
| aimerait | would |
| à | to |
| tous | all |
| garder | keep |
| une | a |
| capturer | capture |
| par | by |
| mes | my |
| pour | for |
FR L'art de vivre insaisissable nous amène à Lyon pour essayer la meilleure cuisine rurale que la France peut offrir.
EN Taste the most popular dishes that are served in restaurants of Marseille.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| cuisine | dishes |
| à | in |
| offrir | are |
FR Enfin, des volutes d?ambre offrent un sillage onctueux et généreux, laissant une sensation de sophistication captivante mais insaisissable dans votre intérieur.
EN Finally, Amber volutes offer an unctuous and generous dry down, leaving a captivating yet uncatchable feeling of sophistication in your interior.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| offrent | offer |
| généreux | generous |
| sensation | feeling |
| sophistication | sophistication |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| votre | your |
| laissant | leaving |
| n | yet |
FR Gémeaux : le côté léger du Gémeaux vous contrarie, votre côté sombre le fatigue, mais le Gémeaux insaisissable vous attire quand même.
EN Gemini: the light side of Gemini upsets Scorpio, and their dark side tires Gemini out, but the elusive Gemini draws you in nonetheless.
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| léger | light |
| sombre | dark |
| attire | draws |
| le | the |
| vous | you |
| mais | but |
FR Tenter de perturber une menace insaisissable telle que Trickbot est très difficile et complexe
EN Trying to disrupt an elusive threat such as Trickbot is very challenging and complex
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | trying |
| perturber | disrupt |
| menace | threat |
| très | very |
| complexe | complex |
| difficile | challenging |
| est | is |
| telle | as |
| une | an |
| que | to |
| et | and |
FR Je suis souvent sur la route à la recherche de l'insaisissable "vague parfaite" et au fil des années, j'ai appris que faire ses bagages et être organisé est la chose la plus importante de tout le voyage
EN I am on the road a lot searching for the elusive "perfect wave" and over the years I’ve learned that packing light and being organized is the most important thing for any journey
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | searching |
| vague | wave |
| appris | learned |
| organisé | organized |
| je | i |
| parfaite | perfect |
| est | am |
| plus | important |
| voyage | journey |
| à | and |
| de | road |
FR Inspirée par ces moments éphémères dont on aimerait garder une trace à jamais, j'utilise tous mes sens pour capturer l'insaisissable pour Replica ! »
EN Inspired by those ephemeral moments that we would like to keep a trace of forever, I use all my senses to capture the elusive for Replica!”
| francês | inglês |
|---|---|
| inspirée | inspired |
| moments | moments |
| trace | trace |
| sens | senses |
| on | we |
| aimerait | would |
| à | to |
| tous | all |
| garder | keep |
| une | a |
| capturer | capture |
| par | by |
| mes | my |
| pour | for |
FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin
EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours
FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin
EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours
FR L’Europe des esprits - la magie de l'insaisissable du romantisme au modernisme
EN L’Europe des esprits - the magic of the intangible from the Romantic to the Modern
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| magie | magic |
| de | of |
| des | des |
| du | from |
FR L’Europe des esprits – la magie de l’insaisissable du romantisme au modernisme
EN L’Europe des esprits – the magic of the intangible from the romantic to the modern
FR Vous cherchez à emporter une PlayStation 5 insaisissable? EE en a de nouveau en stock pour ses clients au Royaume-Uni . Mieux encore, le réseau offre
EN Looking to bag an elusive PlayStation 5? EE once again has some in stock for its customers in the UK. Better still, the network is offering the abilit...
| francês | inglês |
|---|---|
| playstation | playstation |
| ee | ee |
| stock | stock |
| clients | customers |
| royaume-uni | uk |
| réseau | network |
| en | in |
| le | the |
| nouveau | again |
| à | to |
| a | has |
| offre | offering |
FR Tenter de perturber une menace insaisissable telle que Trickbot est très difficile et complexe
EN Trying to disrupt an elusive threat such as Trickbot is very challenging and complex
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | trying |
| perturber | disrupt |
| menace | threat |
| très | very |
| complexe | complex |
| difficile | challenging |
| est | is |
| telle | as |
| une | an |
| que | to |
| et | and |
FR Forger cette relation durable et insaisissable avec vos clients se résume à une chose pas si simple : des liens émotionnels.
EN Forging this lasting, elusive relationship with your customers all comes down to one not-so-simple thing: emotional connections.
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | lasting |
| clients | customers |
| relation | relationship |
| simple | simple |
| à | to |
| pas | not |
| vos | your |
| cette | this |
| avec | with |
| liens | connections |
| se | comes |
| chose | thing |
FR Cette insaisissable et convoitée coche à côté de votre nom sur votre profil Instagram
EN That elusive, coveted checkmark next to your name on your Instagram profile
| francês | inglês |
|---|---|
| coche | checkmark |
| profil | profile |
| de | next |
| à | to |
| nom | name |
| votre | your |
| sur | on |
FR Ce point est de la plus haute importance. Il n'est pas aussi facile qu'autrefois de trouver des gens formidables (voir la conversation sur la saturation ci-dessus), pas plus que ce facteur d'authenticité insaisissable.
EN This point is of utmost importance. Finding great people is not as easy as it once was (refer to the above saturation conversation), and neither is that elusive authenticity factor.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| importance | importance |
| facile | easy |
| trouver | finding |
| gens | people |
| conversation | conversation |
| saturation | saturation |
| facteur | factor |
| il | it |
| de | of |
| pas | not |
| la | the |
| ce | this |
FR Le seul lien actif disponible pour le live tapping est cette fente insaisissable qui se trouve juste dans votre bio
EN The only active link available for live tapping is that elusive slot that sits right in your bio
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| actif | active |
| bio | bio |
| le | the |
| dans | in |
| votre | your |
| live | live |
| qui | that |
| disponible | available |
| pour | for |
| juste | right |
FR Découvrez ces suggestions pour retrouver et récupérer cette position centrée et équilibrée insaisissable.
EN Check out these suggestions to regain and reclaim that elusive centred and balanced position.
| francês | inglês |
|---|---|
| suggestions | suggestions |
| retrouver | regain |
| position | position |
| centré | centred |
| et | and |
| pour | to |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| et | and |
| jeunes | youth |
| pour | for |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health | New Brunswick Health Council
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| conseil | council |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| jeunes | youth |
| et | and |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et jeunes
EN Report: In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| jeunes | youth |
| enfants | child |
| santé | health |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre, car les enfants doivent constamment se pencher et se tenir en équilibre sur un pied.
EN This activity develops coordination and balance as kids shift their weight from one foot to the other while twisting their body through a dynamic range of motion.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| développe | develops |
| coordination | coordination |
| enfants | kids |
| équilibre | balance |
| pied | foot |
| la | the |
| un | a |
| et | and |
| tenir | to |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health | New Brunswick Health Council
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| conseil | council |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| jeunes | youth |
| et | and |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| et | and |
| jeunes | youth |
| pour | for |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et jeunes
EN Report: In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| jeunes | youth |
| enfants | child |
| santé | health |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Chacun a son équilibre personnel unique, et le défi consiste à maintenir sa santé mentale en gardant le bon équilibre.
EN Everyone?s personal balance is unique and the challenge is to stay mentally healthy by keeping the right balance.
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibre | balance |
| défi | challenge |
| consiste | is |
| le | the |
| bon | right |
| d | s |
| chacun | everyone |
| santé | healthy |
| à | to |
| gardant | keeping |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insaisissable cet équilibre repose cet équilibre cet équilibre intéressant juste équilibre cas où l’équilibre équilibre délicat bon équilibre d’améliorer ton équilibre équilibre trouvez vous l’équilibre trouver l’équilibre l’équilibre atteindre l’équilibre superbe équilibre conseils pour manger équilibré séjour parfaitement équilibré avons perfectionné l’équilibre équilibre parfait juste équilibre d’audace équilibre juste équilibre raisonnable parfait équilibre meilleur équilibre équilibre fournit offre l’équilibre parfait découvrez l’équilibre parfait rétablir l’équilibre équilibre unique choix équilibre équilibre optimal contact équilibré qu’un bon équilibre l’équilibre délicat l’équilibre parfait pega visent l’équilibre équilibre idéal mieux équilibre buffet équilibré dos et l’équilibre bon équilibre dépend équilibré aux notes équilibre visuel bon effet équilibré équilibre naturel trouver un équilibre tenir en équilibre équilibre personnel unique l équilibre symétrique équilibre informel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe