FR anatomie du cerveau, art médical, cerveau aquarelle, cérébrale, cerveau abstrait, cerveau des fleurs, cerveau avec des fleurs
FR anatomie du cerveau, art médical, cerveau aquarelle, cérébrale, cerveau abstrait, cerveau des fleurs, cerveau avec des fleurs
EN brain anatomy, medical art, watercolor brain, brain, abstract brain, flowers brain, brain with flowers
francês | inglês |
---|---|
anatomie | anatomy |
cerveau | brain |
art | art |
médical | medical |
aquarelle | watercolor |
abstrait | abstract |
fleurs | flowers |
avec | with |
FR Anatomie du cerveau, cerveau aquarelle, cerveau de fleurs, cerveau avec des fleurs Cahier à spirale
EN Brain anatomy, watercolor Brain, flowers brain, brain with Flowers Spiral Notebook
francês | inglês |
---|---|
anatomie | anatomy |
cerveau | brain |
aquarelle | watercolor |
fleurs | flowers |
cahier | notebook |
spirale | spiral |
avec | with |
FR Le père de Kim aurait dû enterrer la mère de Kim, sa femme depuis 55 ans, sans sa fille Kim.
EN Kim’s father would have to bury Kim’s mother, his wife of 55 years, without his daughter Kim.
francês | inglês |
---|---|
kim | kim |
père | father |
mère | mother |
femme | wife |
fille | daughter |
de | of |
aurait | have |
ans | years |
FR cerveau, noir et blanc, tête, anatomie, anatomie humaine, anatomique, étude, médicament, ligne, la biologie, l 39 anatomie du cerveau, crayon, encre, cervelet, dissection du cerveau, bio psychologie, psychologie
EN brain, cerebrum, black and white, head, anatomy, human anatomy, anatomical, study, medicine, line, biology, brain anatomy, pencil, ink, cerebellum, brain dissection, bio psychology, psychology
francês | inglês |
---|---|
cerveau | brain |
tête | head |
anatomie | anatomy |
humaine | human |
anatomique | anatomical |
médicament | medicine |
ligne | line |
crayon | pencil |
encre | ink |
bio | bio |
psychologie | psychology |
biologie | biology |
étude | study |
noir | black |
et | and |
FR En vingt jours, nous obtenons un mini-cerveau, sur lequel nous pouvons faire des tests. » Le mini-cerveau embryonnaire n'est pas plus gros qu'un grêlon, mais à certains égards, il ressemble beaucoup à la structure d'un cerveau humain
EN In twenty days, we have a mini-brain, which we can run tests on." The embryonic mini-brain is no bigger than a hailstone, but in some respects it closely resembles the structure of a human brain
francês | inglês |
---|---|
vingt | twenty |
tests | tests |
égards | respects |
ressemble | resembles |
structure | structure |
cerveau | brain |
il | it |
humain | human |
en | in |
un | a |
pouvons | we can |
jours | days |
nous | we |
sur | on |
mais | but |
plus gros | bigger |
FR Pour obtenir d’autres renseignements ou pour entrer dans le Cercle des contributeurs, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, or to join the Contributors’ Circle, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
ou | or |
cercle | circle |
contributeurs | contributors |
veuillez | please |
kim | kim |
contacter | contact |
le | the |
à | to |
des | join |
pour | for |
FR Pour obtenir d’autres renseignements, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
veuillez | please |
kim | kim |
ou | or |
pour | for |
contacter | contact |
à | at |
FR L'indice? Le 6 juillet dernier, alors qu'elle était à Rome pour célébrer le film haute couture de Kim Jones, Kim Kardashian a posté une photo sur son compte Instagram avec les designers et Donatella Versace.
EN On 6 July, while she was in Rome taking part in a party for Kim Jones’s haute couture film, Kim Kardashian posted a picture to her Instagram posing with the designers and Donatella Versace.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
rome | rome |
kim | kim |
posté | posted |
photo | picture |
designers | designers |
film | film |
haute | haute |
était | was |
le | the |
couture | couture |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
une | a |
FR Pour obtenir d’autres renseignements ou pour entrer dans le Cercle des contributeurs, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, or to join the Contributors’ Circle, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
ou | or |
cercle | circle |
contributeurs | contributors |
veuillez | please |
kim | kim |
contacter | contact |
le | the |
à | to |
des | join |
pour | for |
FR Pour obtenir d’autres renseignements, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
veuillez | please |
kim | kim |
ou | or |
pour | for |
contacter | contact |
à | at |
FR Pour obtenir d’autres renseignements ou pour entrer dans le Cercle des contributeurs, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, or to join the Contributors’ Circle, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
ou | or |
cercle | circle |
contributeurs | contributors |
veuillez | please |
kim | kim |
contacter | contact |
le | the |
à | to |
des | join |
pour | for |
FR Pour obtenir d’autres renseignements, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
veuillez | please |
kim | kim |
ou | or |
pour | for |
contacter | contact |
à | at |
FR Pour obtenir d’autres renseignements ou pour entrer dans le Cercle des contributeurs, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, or to join the Contributors’ Circle, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
ou | or |
cercle | circle |
contributeurs | contributors |
veuillez | please |
kim | kim |
contacter | contact |
le | the |
à | to |
des | join |
pour | for |
FR Pour obtenir d’autres renseignements, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
veuillez | please |
kim | kim |
ou | or |
pour | for |
contacter | contact |
à | at |
FR La nouvelle collaboration Beats x Kim est disponible dans des couleurs neutres très tendance pour Kim, qui peuvent soit se fondre dans la masse, soit
EN The new Beats x Kim collab is available in very on-brand-for-Kim neutral colours that can either "blend in or stand out" because they're flesh-toned.
francês | inglês |
---|---|
beats | beats |
x | x |
kim | kim |
neutres | neutral |
très | very |
nouvelle | new |
la | the |
se | out |
dans | in |
qui | that |
disponible | available |
des | because |
pour | for |
peuvent | can |
FR Le portfolio de Kim Dero, concepteur graphique, prend vie grâce à son site Web épuré et minimaliste, qui présente de grandes grilles dynamiques qui accentuent les superbes images du portfolio de Kim
EN Graphic Designer, Kim Dero's graphic design portfolio comes alive through his clean, minimalist website that features large dynamic grids that accentuate the beautiful imagery of Kim's portfolio
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
kim | kim |
minimaliste | minimalist |
grandes | large |
grilles | grids |
dynamiques | dynamic |
superbes | beautiful |
images | imagery |
le | the |
de | of |
graphique | graphic |
site | website |
FR Cerveau de Kim : C’était bon ça. Très astucieux. Je suis complètement passée à côté de la situation embarrassante et j’ai évité de gêner tout le monde. Bravo.
EN Kim’s brain: Oh that was good. Very crafty. Avoid the situation altogether, save everyone a little embarrassment. Nice one.
francês | inglês |
---|---|
cerveau | brain |
situation | situation |
très | very |
bon | good |
suis | was |
complètement | altogether |
s | a |
FR Kim : « Ok, je comprends. » [Je désactive le micro. Aller cerveau, t’es capable... réfléchis!]
EN Kim: “Okay, got it.” [Mutes Mic. Come on, brain you can do this…think!]
francês | inglês |
---|---|
kim | kim |
micro | mic |
cerveau | brain |
capable | can |
tes | you |
FR Cerveau de Kim : Bon, nous sommes tous des adultes. Mais je ne veux pas gêner personne. Oui, mais ce sera encore plus gênant plus tard... C’est vraiment un moment de « brocoli dans les dents » et il faut [Je réactive le micro.]
EN Kim’s brain: Oh come on; we’re all grown-ups… Yes, but I don’t want to embarrass anyone… Yes, but it will be more embarrassing later… this is a serious broccoli-in-the-teeth-moment and you’ve got to step up! [Unmutes Mic]
francês | inglês |
---|---|
cerveau | brain |
adultes | grown |
tard | later |
brocoli | broccoli |
dents | teeth |
micro | mic |
je | i |
veux | want |
et | and |
tous | all |
oui | yes |
un | a |
dans | in |
le | the |
moment | moment |
il | it |
mais | but |
ce | this |
plus | more |
FR Il stimule la croissance du cerveau et les hormones de construction du cerveau
EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
cerveau | brain |
construction | building |
et | and |
FR Bienvenue sur Artefact, l'entreprise au carrefour des données et du marketing où chaque jour est consacré à l'invention d'un nouveau type de publicité, conciliant rationalité et intuitivité, chiffres et dessins, cerveau droit et cerveau gauche.
EN Welcome to Artefact, the company at the crossroads of data and marketing where every day is dedicated to the invention of a new kind of advertising, reconciling rationality and intuitiveness, numbers and drawings, right brain and left brain.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
carrefour | crossroads |
nouveau | new |
dessins | drawings |
cerveau | brain |
artefact | artefact |
gauche | left |
marketing | marketing |
publicité | advertising |
données | data |
droit | right |
lentreprise | company |
à | to |
de | of |
et | and |
chaque | every |
consacré | dedicated |
dun | a |
FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.
EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.
francês | inglês |
---|---|
avc | stroke |
survient | happens |
sanguin | blood |
cerveau | brain |
cellules | cells |
effets | effects |
dommages | damage |
flux | flowing |
lorsque | when |
ce | that |
un | a |
de | of |
votre | your |
et | and |
est | done |
dépendent | depend |
partie | part |
FR Andréa : Je pense que les hommes et les femmes sont vraiment complémentaires dans ce métier. Parce que les hommes ont les bras et le cerveau bien sûr. Et les femmes ont le cerveau et après les bras. Je pense que c’est plutôt ça ! (rires)
EN Andréa: I think men and women complement each other in this job, beacause men have the muscle, along with their brains. Whereas women have brains, and then muscle. I’d say it’s that order! (Laughs)
francês | inglês |
---|---|
hommes | men |
femmes | women |
métier | job |
je | i |
le | the |
pense | think |
et | and |
dans | in |
plutôt | a |
ce | this |
FR On recourt généralement à l’imagerie pour étudier la structure du cerveau lorsqu’une maladie du cerveau a été détectée
EN Brain diseases are usually studied using imaging to look at brain structure
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
étudier | look |
structure | structure |
cerveau | brain |
maladie | diseases |
été | are |
à | to |
du | using |
FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.
EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.
francês | inglês |
---|---|
cerveau | brain |
prédictives | predictive |
grimper | climb |
réseau | network |
neuronal | neural |
informations | information |
réalité | reality |
tester | test |
un | a |
permettre | allow |
comment | how |
votre | your |
de | of |
à | to |
connaissances | knowledge |
et | learn |
deux | two |
vous | you |
FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.
EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.
francês | inglês |
---|---|
avc | stroke |
survient | happens |
sanguin | blood |
cerveau | brain |
cellules | cells |
effets | effects |
dommages | damage |
flux | flowing |
lorsque | when |
ce | that |
un | a |
de | of |
votre | your |
et | and |
est | done |
dépendent | depend |
partie | part |
FR TM : Selon nous, l’approche Brain-CODE changera la façon dont nous considérons les troubles du cerveau, ce qui constituerait un avantage fondamental pour toute la recherche sur le cerveau
EN TM: We believe the Brain-CODE approach will change the way we think about brain disorders; this would be an overarching benefit for all brain research
francês | inglês |
---|---|
considérons | believe |
troubles | disorders |
cerveau | brain |
avantage | benefit |
recherche | research |
ce | this |
changera | change |
façon | way |
nous | we |
un | an |
pour | for |
FR Nous espérons faire de même pour la recherche sur le cerveau, pour pouvoir offrir de meilleurs traitements et une meilleure santé cérébrale aux milliards de personnes dans le monde qui sont directement touchées par les troubles du cerveau.
EN We hope to do the same for brain research, in order to deliver better treatments and brain health for the billions of people worldwide who are directly impacted by brain disorders.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
cerveau | brain |
traitements | treatments |
santé | health |
milliards | billions |
directement | directly |
touchées | impacted |
troubles | disorders |
personnes | people |
de | of |
nous | we |
sont | are |
dans le monde | worldwide |
et | and |
offrir | to |
dans | in |
pour | for |
par | by |
FR La trousse de trois moules de cerveau de grandeur réelle est munie d’instructions sur la façon de préparer un gel qui se ressemble à un cerveau, et qu’on laisse prendre dans le moule.
EN Use this ingenious display of curved wood and marbles to demonstrate what happens when a large mass such as a bull and a small mass such as a child collide.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
FR À la tête de l’équipe de création, il est à la fois cerveau gauche et cerveau droit et guide sa troupe entre raffinement et rébellion, entre recherche et intuition.
EN Versatile and strategic, she's also skilled at communications planning as well as public relations and online community management.
francês | inglês |
---|---|
équipe | community |
et | and |
FR Brenda Milner a étudié les fonctions et la structure du cerveau humain, et a établi avec d’autres comment les hémisphères du cerveau interagissent
EN Brenda Milner studied the function and structure of the human brain and helped establish how the hemispheres of the brain interact
francês | inglês |
---|---|
brenda | brenda |
étudié | studied |
structure | structure |
cerveau | brain |
interagissent | interact |
la | the |
fonctions | function |
et | and |
humain | human |
comment | how |
avec | of |
FR Bienvenue sur Artefact, l'entreprise au carrefour des données et du marketing où chaque jour est consacré à l'invention d'un nouveau type de publicité, conciliant rationalité et intuitivité, chiffres et dessins, cerveau droit et cerveau gauche.
EN Welcome to Artefact, the company at the crossroads of data and marketing where every day is dedicated to the invention of a new kind of advertising, reconciling rationality and intuitiveness, numbers and drawings, right brain and left brain.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
carrefour | crossroads |
nouveau | new |
dessins | drawings |
cerveau | brain |
artefact | artefact |
gauche | left |
marketing | marketing |
publicité | advertising |
données | data |
droit | right |
lentreprise | company |
à | to |
de | of |
et | and |
chaque | every |
consacré | dedicated |
dun | a |
FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.
EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.
francês | inglês |
---|---|
avc | stroke |
survient | happens |
sanguin | blood |
cerveau | brain |
cellules | cells |
effets | effects |
dommages | damage |
flux | flowing |
lorsque | when |
ce | that |
un | a |
de | of |
votre | your |
et | and |
est | done |
dépendent | depend |
partie | part |
FR À la tête de l’équipe de création, il est à la fois cerveau gauche et cerveau droit et guide sa troupe entre raffinement et rébellion, entre recherche et intuition.
EN Consistently able to gain the advantage, he is the agency's resident genius.
francês | inglês |
---|---|
la | to |
il | he |
est | is |
FR On recourt généralement à l’imagerie pour étudier la structure du cerveau lorsqu’une maladie du cerveau a été détectée
EN Brain diseases are usually studied using imaging to look at brain structure
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
étudier | look |
structure | structure |
cerveau | brain |
maladie | diseases |
été | are |
à | to |
du | using |
FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.
EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.
francês | inglês |
---|---|
cerveau | brain |
prédictives | predictive |
grimper | climb |
réseau | network |
neuronal | neural |
informations | information |
réalité | reality |
tester | test |
un | a |
permettre | allow |
comment | how |
votre | your |
de | of |
à | to |
connaissances | knowledge |
et | learn |
deux | two |
vous | you |
FR Il n'y a pas d'union plus parfaite que celle du cerveau gauche et du cerveau droit
EN There's no union more perfect than the one of the left and right brain
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
cerveau | brain |
droit | right |
plus | more |
celle | the |
et | and |
gauche | left |
du | than |
FR collage, katsillustration, encre, stylo, télé réalité, télévision, vraies femmes au foyer, rhobh, kim richards, lapin, beverly hills, bleu, femme, dames, pour elle, marrant, citation, femme au foyer, douche de bébé, nouveau bébé
EN collage, katsillustration, ink, pen, reality tv, television, real housewives, rhobh, kim richards, bunny, beverly hills, blue, womens, ladies, for her, funny, quote, housewife, baby shower, new baby
francês | inglês |
---|---|
collage | collage |
encre | ink |
stylo | pen |
kim | kim |
richards | richards |
lapin | bunny |
beverly | beverly |
hills | hills |
bleu | blue |
marrant | funny |
citation | quote |
douche | shower |
bébé | baby |
nouveau | new |
femme | womens |
femme au foyer | housewife |
réalité | reality |
femmes | ladies |
télévision | television |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
francês | inglês |
---|---|
kim | kim |
directrice | manager |
mère | mom |
un | a |
de | of |
nutrition | nutrition |
est | is |
diététiste | dietitian |
FR Les robes six-pack super-héroïques de Schiaparelli sont entrées au panthéon de la mode lorsque Kim Kardashian West en a porté une aux couleurs de Hulk lors de ses festivités de Noël 2020
EN Schiaparelli’s superhero-esque six-pack dresses were ushered into fashion’s hall of fame when Kim Kardashian West wore a Hulk-coloured one during her Christmas 2020 festivities
francês | inglês |
---|---|
robes | dresses |
kim | kim |
west | west |
festivités | festivities |
noël | christmas |
de | of |
lorsque | when |
une | a |
FR Cet article a été rédigé à partir d’un entretien avec Tim Kim, directeur des programmes chez NaNoWriMo.
EN This post was written based on an interview with Tim Kim, the program director at NaNoWriMo.
francês | inglês |
---|---|
rédigé | written |
entretien | interview |
tim | tim |
kim | kim |
directeur | director |
programmes | program |
été | was |
article | the |
avec | with |
FR Graphisme: Minji Kim Graphisme des singles: Thomas Laprade Direction artistique: Melissa Matos
EN Design and cover art: Minji Kim Single cover art: Thomas Laprade Art Direction: Melissa Matos
francês | inglês |
---|---|
kim | kim |
thomas | thomas |
direction | direction |
melissa | melissa |
artistique | art |
FR Kim, dont le blog est axé sur les projets d’amélioration résidentielle à faire soi-même, vit dans la magnifique ville de San Francisco
EN Kim is a DIY and home improvement blogger living in the San Francisco Bay Area
francês | inglês |
---|---|
kim | kim |
vit | living |
ville | area |
san | san |
francisco | francisco |
projets | improvement |
blog | blogger |
résidentielle | home |
à | and |
dans | in |
FR Depuis l'origine il est constitué de 4 membres : Charles Michael Kittridge Thompson, dit Frank Black (voix et guitare), Joey Santiago (guitare), Kim Deal (… en lire plus
EN Until 2013, the band also featured Kim Deal… read more
FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en… en lire plus
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more
FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en appartement. Leur petit plus : ils l'ont… en lire plus
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more
FR Matt & Kim : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Matt & Kim music, videos, stats, and photos | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
matt | matt |
kim | kim |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Jimin Kim est une jeune sud-coréenne de 24 ans qui croit au pouvoir de l'éducation et à la nécessité d'un engagement mondial pour en faire bénéficier tous les enfants
EN Jimin Kim is a 24-year-old South Korean youth leader who believes in the power of education and the need for global engagement to achieve it
francês | inglês |
---|---|
kim | kim |
ans | year |
croit | believes |
engagement | engagement |
mondial | global |
sud | south |
coréenne | korean |
éducation | education |
nécessité | need |
jeune | youth |
de | of |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR La tâche est donc difficile de dégager le nom d’un seul athlète à surveiller, mais celui de Chloe Kim en halfpipe est un choix tout à fait pertinent !
EN So it’s a difficult task to narrow the field down to just one competitor ‘to watch’, but keeping up to date on how Chloe Kim performs in the halfpipe is as good a suggestion as any!
francês | inglês |
---|---|
difficile | difficult |
chloe | chloe |
kim | kim |
tâche | task |
à | to |
en | in |
un | a |
de | its |
mais | but |
FR Kim a écrit l’histoire à PyeongChang 2018 en devenant la plus jeune femme à remporter une médaille d’or en snowboard olympique, elle qui a été sacrée en halfpipe en snowboard à tout juste 17 ans
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
francês | inglês |
---|---|
kim | kim |
devenant | becoming |
médaille | medal |
olympique | olympic |
à | to |
en | in |
la | the |
a | won |
femme | woman |
ans | years |
remporter | win |
snowboard | snowboard |
Mostrando 50 de 50 traduções