Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "campagne marketing envoyée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campagne marketing envoyée" de francês para inglês

Traduções de campagne marketing envoyée

"campagne marketing envoyée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

campagne ads advertising advertising campaign at brand brands business by campaign campaigning campaigns countryside information marketing marketing campaign media online page performance view
marketing advertising agency at brands business businesses campaign campaigns communication communications companies company contact content content marketing crm data digital digital marketing direct marketing drive for in know link manage management market marketers marketing media offers performance products research revenue sales service services small so social social media social media marketing teams the company to manage tools work
envoyée be sent information mail send sent to

Tradução de francês para inglês de campagne marketing envoyée

francês
inglês

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

francês inglês
afficher view
feuille sheet
demande request
été was
obtenir get
détails details
de of
la the
envoyé sent
lien link
à to
quand when

FR Réponse : Une adhésion d?un (1) ou deux (2) ans sera envoyée par courriel et une adhésion de trois (3) ans et plus sera envoyée par la poste

EN Answer: A One (1) or Two (2) year Membership will be emailed and Three (3) years and up will be mailed

francês inglês
réponse answer
adhésion membership
ou or
un a
sera will
trois three
ans years
et and

FR Pour chaque commande, Richard Ginori émettra la facture correspondante qui sera envoyée au Client par e-mail ou envoyée avec les produits, conformément à la réglementation en vigueur

EN For each order Richard Ginori will issue a special receipt that will be sent to the customer by e-mail or sent together with the products in compliance with current legislation

francês inglês
commande order
richard richard
facture receipt
réglementation legislation
ou or
client customer
à to
envoyé sent
en in
mail e-mail
chaque each
la the
e-mail mail
avec with
produits products
par by
pour for

FR L'objectif d'une campagne marketing détermine généralement la stratégie dont vous avez besoin pour exécuter la campagne efficacement et les canaux médiatiques nécessaires pour que votre campagne soit vue par votre public.

EN How you define a marketing campaign's goal will usually determine the strategy you need to execute the campaign effectively, and what media channels you'll need to get the campaign in front of your audience's eyes.

francês inglês
détermine determine
stratégie strategy
efficacement effectively
canaux channels
public audiences
campagne campaign
marketing marketing
médiatiques media
la the
vue eyes
besoin need
et and
votre your
généralement usually
dont you

FR L'objectif d'une campagne marketing détermine généralement la stratégie dont vous avez besoin pour exécuter la campagne efficacement et les canaux médiatiques nécessaires pour que votre campagne soit vue par votre public.

EN How you define a marketing campaign's goal will usually determine the strategy you need to execute the campaign effectively, and what media channels you'll need to get the campaign in front of your audience's eyes.

francês inglês
détermine determine
stratégie strategy
efficacement effectively
canaux channels
public audiences
campagne campaign
marketing marketing
médiatiques media
la the
vue eyes
besoin need
et and
votre your
généralement usually
dont you

FR Le GUID de la campagne marketing à laquelle cette page ou cet e-mail est associé(e). Cet ID unique se trouve dans l'URL d'une campagne particulière dans l'outil de la campagne.

EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.

francês inglês
guid guid
associé associated
id id
campagne campaign
marketing marketing
ou or
e a
page page
de of
trouve found
à with
dans in
mail email

FR Ainsi depuis une campagne marketing envoyée par email, vous devriez pouvoir récupérer les informations personnelles pour éviter de retaper un email ou de devoir se connecter à un site, par exemple

EN So, you should be able to retrieve personal information from a marketing campaign that was sent by email, saving you from typing another email or having to log into a site, for example

francês inglês
email email
informations information
campagne campaign
marketing marketing
devriez you should
ou or
site site
envoyé sent
récupérer retrieve
à to
un a
de another
exemple example
depuis from
vous you
par by
pour for

FR Gestion de campagne : créez une séquence d'actions marketing afin de remplir des objectifs marketing spécifiques et de surveiller en temps réel les performances des diverses étapes d'une campagne.

EN Track conversion rates, financial results, and other key performance indicators

francês inglês
surveiller track
performances performance
de other
et and

FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

francês inglês
campagne campaign
initiale initial
région region
dorigine original
bien well
la the
supplémentaires additional
a did
dans in

FR Autres éléments : utilisez ces éléments pour retarder la progression d’un contact dans la campagne ou pour déplacer un contact au début de la campagne ou vers une autre campagne.

EN Other elements: Use these elements to either delay a contact's movement through the campaign or move a contact to the beginning of the campaign or to another campaign.

francês inglês
éléments elements
retarder delay
campagne campaign
contact contact
ou or
déplacer move
utilisez use
la the
un a
début beginning
de of
autres other

FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

francês inglês
campagne campaign
initiale initial
région region
dorigine original
bien well
la the
supplémentaires additional
a did
dans in

FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

francês inglês
stratégie strategies
marketing marketing
numérique digital

FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.

EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.

francês inglês
générale overall
stratégie strategy
dirige leads
génération generation
opérations operations
directrice chief
marketing marketing
équipes teams
client customer
la the
produit product
et and

FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.

EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.

francês inglês
générale overall
stratégie strategy
dirige leads
génération generation
opérations operations
directrice chief
marketing marketing
équipes teams
client customer
la the
produit product
et and

FR Aujourd'hui nous allons décortiquer, ensemble, une campagne emailing créée et envoyée par un site e-commerce, via SimpleMail. Nous verrons ce qui va, ce qui ne va?

EN Technology Emails are sent using an MTA (Mail Transfer Agent), which is essentially a piece of software that connects one computer to another to send email.?

francês inglês
emailing email
ce that
envoyé sent
un a
allons to

FR Ah le spam... Un vrai fléau. Vous vous êtes donné du mal pour créer une belle campagne d'emailing pour vos clients, mais vous vous apercevez, après l'avoir envoyée,?

EN A person's name... is the sweetest sound... in any language. - David Carnegie I have a handful of beloved restaurants that I always recommend to?

francês inglês
le the
un a
du any
vrai that
après to

FR Ah le spam... Un vrai fléau. Vous vous êtes donné du mal pour créer une belle campagne d'emailing pour vos clients, mais vous vous apercevez, après l'avoir envoyée,?

EN We don’t want to overwhelm you with MORE resolutions but simply having better email marketing practices can diminish your complaint rate and improve your deliverability,?

francês inglês
campagne marketing
vos your
un but
une simply
le better
après to

FR Aujourd'hui nous allons décortiquer, ensemble, une campagne emailing créée et envoyée par un site e-commerce, via SimpleMail. Nous verrons ce qui va, ce qui ne va?

EN It is almost upon us. The Black Friday and holiday shopping rush. There are the obvious ways online retailers prepare, such as creating new offers,?

francês inglês
créée creating
site online
commerce shopping
et and
une the
par almost
un such

FR Pour un marketeur par email, la sophistication d'une campagne aura finalement peu d’importance si la liste de contacts à qui elle est envoyée n’est pas constituée et...

EN If you can build a list of engaged subscribers and deliver relevant messages, a small business has about the same chance of reaching someone with email as a Fortune 500...

francês inglês
email email
si if
de of
un a
la the
liste list
à and

FR Une fois votre campagne e-mail envoyée, utilisez nos outils d’analyse intégrés pour évaluer sa performance et connaître les personnes qui se sont désabonnées de votre liste.

EN After you've sent an email campaign, use our built-in analytics tools to see how it performed and review who unsubscribed from your list.

francês inglês
campagne campaign
outils tools
évaluer review
liste list
envoyé sent
intégré built-in
votre your
utilisez use
nos our
connaître and
intégrés built
mail email

FR Permet à un site Web de suivre le comportement des visiteurs et d'établir un lien entre un visiteur et le destinataire d'une campagne marketing par courrier électronique pour mesurer l'efficacité de la campagne

EN Allows a website to track visitor behavior and link a visitor to the recipient of an email marketing campaign to measure campaign effectiveness

francês inglês
permet allows
comportement behavior
destinataire recipient
lien link
campagne campaign
marketing marketing
électronique email
un a
visiteur visitor
de of
mesurer measure
à to
suivre track
et and
site website

FR Information en temps réel – l’internaute reçoit une Web Push Notification lorsqu’il est connecté et sur son navigateur. La portée marketing est beaucoup plus importante qu’avec une campagne e-mailing classique ou via une campagne SMS.

EN Real-time information - the Internet user receives a Web Push Notification when connected and on his browser. The marketing reach is much greater than with a classic e-mailing campaign or via an SMS campaign.

francês inglês
temps réel real-time
information information
reçoit receives
notification notification
marketing marketing
classique classic
campagne campaign
sms sms
est is
ou or
portée reach
et and
navigateur browser
son his
via via
une an
sur on
web web
plus greater

FR Par exemple, si vous avez une campagne UGC sur Instagram, investir dans des supports papier ou de diffusion ne donnera pas forcément les résultats escomptés car votre audience et votre campagne marketing digital se trouvent sur le web

EN For example, if you have a UGC campaign on Instagram, investing in print or broadcast channels won't yield the results you're looking for because both your audience and marketing campaign are digital

francês inglês
instagram instagram
investir investing
audience audience
web if you
papier print
si if
campagne campaign
ou or
marketing marketing
diffusion broadcast
résultats results
le the
votre your
vous you
donnera are
exemple example
sur on
digital digital
une a
dans in
et and

FR Examinez ensuite les ressources dont vous disposez pour votre campagne marketing et choisissez les canaux de diffusion que vous souhaitez utiliser pour commercialiser votre campagne

EN Then look at your marketing campaign assets and choose the distribution channels you want to use to market your campaign

francês inglês
ressources assets
canaux channels
campagne campaign
choisissez choose
examinez look
marketing marketing
diffusion distribution
votre your
dont you
et and
de then

FR Les landing pages sont un espace en ligne dédié permettant à votre audience d'en savoir plus sur l'objet de votre campagne et aident généralement à distinguer votre campagne marketing de tous les autres contenus se trouvant sur votre site internet.

EN Landing pages are a dedicated online space for your audience to learn more about what your campaign is all about, and generally help set your marketing campaign apart from all the other content on your website.

francês inglês
audience audience
aident help
généralement generally
espace space
campagne campaign
marketing marketing
contenus content
en ligne online
un a
dédié dedicated
site website
pages pages
sont are
à to
votre your
et learn
trouvant and
sur on
les the
plus more
autres other

FR Comment savoir alors si votre campagne marketing a été un succès ? Cela dépendra de la capacité de votre campagne à atteindre ou non son objectif INTELLIGENT initial

EN So, how will you know that your marketing campaign was a success? That will depend on whether or not your campaign was able to meet its initial SMART goal

francês inglês
intelligent smart
campagne campaign
marketing marketing
été was
succès success
ou or
à to
objectif goal
un a
capacité will
comment how
savoir know
votre your
de its
si whether
cela that
initial initial

FR Par exemple, si vous avez une campagne UGC sur Instagram, investir dans des supports papier ou de diffusion ne donnera pas forcément les résultats escomptés car votre audience et votre campagne marketing digital se trouvent sur le web

EN For example, if you have a UGC campaign on Instagram, investing in print or broadcast channels won't yield the results you're looking for because both your audience and marketing campaign are digital

francês inglês
instagram instagram
investir investing
audience audience
web if you
papier print
si if
campagne campaign
ou or
marketing marketing
diffusion broadcast
résultats results
le the
votre your
vous you
donnera are
exemple example
sur on
digital digital
une a
dans in
et and

FR Examinez ensuite les ressources dont vous disposez pour votre campagne marketing et choisissez les canaux de diffusion que vous souhaitez utiliser pour commercialiser votre campagne

EN Then look at your marketing campaign assets and choose the distribution channels you want to use to market your campaign

francês inglês
ressources assets
canaux channels
campagne campaign
choisissez choose
examinez look
marketing marketing
diffusion distribution
votre your
dont you
et and
de then

FR Les landing pages sont un espace en ligne dédié permettant à votre audience d'en savoir plus sur l'objet de votre campagne et aident généralement à distinguer votre campagne marketing de tous les autres contenus se trouvant sur votre site internet.

EN Landing pages are a dedicated online space for your audience to learn more about what your campaign is all about, and generally help set your marketing campaign apart from all the other content on your website.

francês inglês
audience audience
aident help
généralement generally
espace space
campagne campaign
marketing marketing
contenus content
en ligne online
un a
dédié dedicated
site website
pages pages
sont are
à to
votre your
et learn
trouvant and
sur on
les the
plus more
autres other

FR Comment savoir alors si votre campagne marketing a été un succès ? Cela dépendra de la capacité de votre campagne à atteindre ou non son objectif INTELLIGENT initial

EN So, how will you know that your marketing campaign was a success? That will depend on whether or not your campaign was able to meet its initial SMART goal

francês inglês
intelligent smart
campagne campaign
marketing marketing
été was
succès success
ou or
à to
objectif goal
un a
capacité will
comment how
savoir know
votre your
de its
si whether
cela that
initial initial

FR Information en temps réel – l’internaute reçoit une Web Push Notification lorsqu’il est connecté et sur son navigateur. La portée marketing est beaucoup plus importante qu’avec une campagne e-mailing classique ou via une campagne SMS.

EN Real-time information - the Internet user receives a Web Push Notification when connected and on his browser. The marketing reach is much greater than with a classic e-mailing campaign or via an SMS campaign.

francês inglês
temps réel real-time
information information
reçoit receives
notification notification
marketing marketing
classique classic
campagne campaign
sms sms
est is
ou or
portée reach
et and
navigateur browser
son his
via via
une an
sur on
web web
plus greater

FR P.S. Envie de créer votre campagne marketing pour la fête des mères, mais vous ne disposez pas des ressources en interne ? Contactez l?un des chefs de projet de notre Studio pour créer une campagne unique.

EN P.S. You want to create your marketing campaign for Mother’s Day, but you don’t have the resources internally? Get in touch with one of our Studio’s project managers to create a unique campaign.

francês inglês
p p
mères mothers
chefs managers
studio studios
s s
campagne campaign
marketing marketing
ressources resources
projet project
envie want
la the
de of
votre your
contactez touch
un a
notre our
créer create
en in
mais but
pas dont

FR Un autre outil très utile pour le marketing de contenu est la fonction de rapport de campagne, qui permet aux marques de voir l'impact de leur contenu social sur les objectifs globaux de leur campagne. 

EN Another great tool for content marketing is the Campaign Reporting feature, that lets brands see the impact of their social content on their overall campaign goals. 

francês inglês
outil tool
fonction feature
rapport reporting
marques brands
social social
objectifs goals
globaux overall
très great
marketing marketing
contenu content
campagne campaign
voir see
de of
qui that
sur on
autre another
pour for

FR La liste des agences marketing vous sera ensuite envoyée par mail

EN The list of marketing agencies will then be sent to you by email

francês inglês
agences agencies
marketing marketing
mail email
envoyé sent
la the
liste list
vous you
ensuite then
par by

FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession... Lire la suite

EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing. Read more

francês inglês
marketing business
plateforme platform
la the
fournir to
un a
services manage
lire read

FR Si vous envisagez d’utiliser l'e-mail marketing, nous avons une bonne nouvelle : l'e-mail marketing est toujours plus performant que les autres canaux de marketing. Dans ce guide, nous vous présentons 13 avantages du marketing par e-mail.

EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.

francês inglês
marketing sales
nouvelle recent
vous want
une the
du from

FR Grâce à un accompagnement dédié et des solutions puissantes voyez plus loin que l'email marketing pour une stratégie marketing efficace : solutions CRM, marketing automation, marketing omnicanal, SMS...

EN Thanks to dedicated support team and powerful solutions, Belacom will help you to go beyond marketing email for an effective marketing strategy: CRM solutions, marketing automation, multi-channel marketing, SMS, etc.

francês inglês
automation automation
sms sms
dédié dedicated
solutions solutions
puissantes powerful
efficace effective
crm crm
marketing marketing
accompagnement support
stratégie strategy
à to
et and
un an
pour for

FR ActiveDEMAND est une solution cloud de marketing automation qui s'adresse aux agences marketing en vue de les aider à créer et à gérer leurs campagnes marketing. La solution comprend des fonctionnalités de marketing automation... En savoir plus

EN Similarweb is a cloud-based website traffic analysis solution, which helps businesses across finance, hospitality, retail, education, media and various other industries track the online activity of customers, prospects, partners... Learn more

francês inglês
aider helps
cloud cloud
marketing media
solution solution
la the
agences businesses
plus more
et learn
à and
une a
de of

FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession

EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing.

francês inglês
marketing business
la the
plateforme platform
fournir to
un a
services manage

FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession

EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing.

francês inglês
marketing business
la the
plateforme platform
fournir to
un a
services manage

FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession

EN Get everything you need to manage and grow your business all from a singular platform create your account today to explore the platform and compare plans and pricing.

francês inglês
marketing business
la the
plateforme platform
fournir to
un a
services manage

FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

francês inglês
thème theme
commence begins
planifier planning
envois sends
campagne campaign
équipe team
marketing marketing
message message
un a
votre your
vous you
de toward
à and
que that
sur clear
une fois once
mail email

FR Plateforme de marketing qui aide à gérer la publicité ABM (Account-based Marketing), la segmentation, l'analytique de campagne, les KPI, etc. En savoir plus sur N.Rich

EN Marketing platform that helps with ABM advertising, segmentation, campaign analytics, KPIs, and more. Learn more about N.Rich

francês inglês
segmentation segmentation
kpi kpis
rich rich
plateforme platform
aide helps
campagne campaign
n n
marketing marketing
publicité advertising
qui that
plus more
à and
savoir learn

FR Donnez à votre équipe marketing les outils dont elle a besoin pour créer un contenu attrayant pour chaque campagne marketing que vous menez.

EN Give your marketing team the tools they need to create engaging content for every marketing campaign you run.

francês inglês
contenu content
attrayant engaging
équipe team
marketing marketing
outils tools
campagne campaign
besoin need
à to
votre your
chaque every
créer create
dont you
pour for

FR Persona des acheteurs, campagne dans les réseaux sociaux ou stratégie marketing - la grande bibliothèque de modèles de MindMeister propose des modèles de marketing pour toutes les occasions.

EN Buyer Persona, social media campaign or marketing strategy - MindMeister’s large template library offers marketing templates for all occasions.

francês inglês
acheteurs buyer
ou or
grande large
bibliothèque library
persona persona
campagne campaign
marketing marketing
propose offers
occasions occasions
stratégie strategy
sociaux social media
modèles templates
réseaux sociaux social
de all
pour for

FR Votre message marketing va varier selon si l'audience de votre campagne se trouve au stade de la Sensibilisation, de la Prise en compte ou au stade de la Décision dans le funnel marketing

EN Your marketing message will vary depending on whether your campaign audience is in the Awareness, Consideration, or Decision stage of the marketing funnel

francês inglês
message message
va will
varier vary
stade stage
sensibilisation awareness
décision decision
funnel funnel
marketing marketing
campagne campaign
ou or
de of
votre your
en in
si whether
au on

FR Cette plateforme analytique est associée avec des outils marketing qui aident à une optimisation de site internet. Adobe analytics est intéressant pour faire le suivi d’un site e commerce ou d’une campagne marketing.

EN This analytical platform is associated with marketing tools that help to optimise the website. Adobe analytics is interesting to follow up an e-commerce website or a marketing campaign.

francês inglês
optimisation optimise
adobe adobe
intéressant interesting
plateforme platform
outils tools
marketing marketing
commerce commerce
ou or
campagne campaign
aident help
à to
site website
suivi follow
le the
e e
associé associated
analytics analytics
avec with
une a

FR Que vous soyez un spécialiste du marketing performant, un spécialiste du marketing de marque ou une plateforme côté demande (DSP), les solutions publicitaires Unity offrent tout ce dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs de campagne.

EN Whether you are a performance marketer, brand marketer, or demand-side platform (DSP), Unity’s advertising solutions have everything you need to meet your campaign goals.

francês inglês
plateforme platform
côté side
dsp dsp
solutions solutions
ou or
demande demand
objectifs goals
campagne campaign
publicitaires advertising
vos your
un a
besoin need
marque brand
dont you
de have

FR Un logiciel de gestion de campagne pour les responsables marketing qui ont besoin de générer des leads ciblés et d'améliorer le rendement des équipes commerciales. Marketing Optimizer permet aux

EN Campaign management software for marketing managers that are focused on generating targeted leads and improving sales team performance. Marketing Optimizer empowers digital marketers with the tools

francês inglês
responsables managers
leads leads
rendement performance
logiciel software
campagne campaign
marketing marketing
le the
équipes team
gestion management
qui that
ciblés targeted
et and

FR Un logiciel de gestion de campagne pour les responsables marketing qui ont besoin de générer des leads ciblés et d'améliorer le rendement des équipes commerciales. Marketing Optimizer permet aux

EN Campaign management software for marketing managers that are focused on generating targeted leads and improving sales team performance. Marketing Optimizer empowers digital marketers with the tools

francês inglês
responsables managers
leads leads
rendement performance
logiciel software
campagne campaign
marketing marketing
le the
équipes team
gestion management
qui that
ciblés targeted
et and

Mostrando 50 de 50 traduções