Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cammino dei protomartiri" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cammino dei protomartiri" de francês para inglês

Traduções de cammino dei protomartiri

"cammino dei protomartiri" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dei a after and and the are as at both by day dei del every for in in the into is it it is its located making most of of the on once one our part people that the the most this to to the two under up was we when where which with

Tradução de francês para inglês de cammino dei protomartiri

francês
inglês

FR Typologie Les sanctuaires thérapeutiques de l’Ombrie Il Cammino dei Protomartiri Francescani Le Chemin de saint François Chemins

EN Tipology The healing sanctuaries of Umbria; between the sacred and the profane Il Cammino dei Protomartiri Francescani The way of Saint Francis Walking paths

francês inglês
typologie tipology
saint saint
françois francis
il il
chemins paths
le the
de of
les walking

FR Typologie Les sanctuaires thérapeutiques de l’Ombrie Il Cammino dei Protomartiri Francescani Le Chemin de saint François Chemins

EN Tipology The healing sanctuaries of Umbria; between the sacred and the profane Il Cammino dei Protomartiri Francescani The way of Saint Francis Walking paths

francês inglês
typologie tipology
saint saint
françois francis
il il
chemins paths
le the
de of
les walking

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

francês inglês
marché market
principalement mainly
fiori fiori
ce this
fleurs flowers
en in
acheter is
et and
légumes vegetables
au open
fruits fruit
tous les every

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

francês inglês
marché market
principalement mainly
fiori fiori
ce this
fleurs flowers
en in
acheter is
et and
légumes vegetables
au open
fruits fruit
tous les every

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

francês inglês
marché market
principalement mainly
fiori fiori
ce this
fleurs flowers
en in
acheter is
et and
légumes vegetables
au open
fruits fruit
tous les every

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

francês inglês
marché market
principalement mainly
fiori fiori
ce this
fleurs flowers
en in
acheter is
et and
légumes vegetables
au open
fruits fruit
tous les every

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

francês inglês
marché market
principalement mainly
fiori fiori
ce this
fleurs flowers
en in
acheter is
et and
légumes vegetables
au open
fruits fruit
tous les every

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

francês inglês
marché market
principalement mainly
fiori fiori
ce this
fleurs flowers
en in
acheter is
et and
légumes vegetables
au open
fruits fruit
tous les every

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

francês inglês
marché market
principalement mainly
fiori fiori
ce this
fleurs flowers
en in
acheter is
et and
légumes vegetables
au open
fruits fruit
tous les every

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

francês inglês
marché market
principalement mainly
fiori fiori
ce this
fleurs flowers
en in
acheter is
et and
légumes vegetables
au open
fruits fruit
tous les every

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

francês inglês
marché market
principalement mainly
fiori fiori
ce this
fleurs flowers
en in
acheter is
et and
légumes vegetables
au open
fruits fruit
tous les every

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

francês inglês
marché market
principalement mainly
fiori fiori
ce this
fleurs flowers
en in
acheter is
et and
légumes vegetables
au open
fruits fruit
tous les every

FR Chez Twilio, nous nous efforçons de promouvoir une culture fondée sur la diversité, l'équité et l'inclusion, ou DEI

EN At Twilio, we strive to foster a culture rooted in diversity, equity, and inclusion, or DEI for short

francês inglês
twilio twilio
promouvoir foster
diversité diversity
ou or
nous we
culture culture
efforçons strive
une a
et and

FR Nous voulons être engagés (Comitted), curieux (Curious), gênants (unComfortable) et courageux (Courageous) dans tous les aspects de la culture DEI

EN We want to be committed, curious, uncomfortable, and courageous in all aspects of DEI

francês inglês
curieux curious
courageux courageous
aspects aspects
nous we
de of
et and
dans in
engagé committed
être be
la to

FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

francês inglês
forum forum
formateurs trainers
anciens alumni
pays country
force force
communauté community
people people
réseau network
globe globe
international international
groupes groups
travail working
partenaires partners
membres affiliates
des task

FR Ici, entre Via dei Banchi Nuovi et Corso Vittorio Emanuele on pourra trouver beaucoup de cafés et de restaurants pour déjeuner ou tout simplement prendre un petit repas.

EN Reservation is suggested in order to avoid long lines.

francês inglês
prendre is
de lines

FR En suivant Via dei Coronari, pleine de magasins d’antiquités et de mobilier vintage, on peut rejoindre rapidement l’une des plus belles places de Rome: Piazza Navona.

EN St. Angel’s Castle is also a fascinating site you could visit within a walking distance from the Vatican. Before you go on with your visit do not miss to get up the terrace where you will surely enjoy a breathtaking view of Rome!

francês inglês
rome rome
de of
peut will

FR Nous vous conseillons de commencer votre parcours via dei Fori Imperiali, une rue tracée en 1932 et qui traverse la principale zone archéologique de la ville, constituant un véritable musée à ciel ouvert

EN We recommend starting your tour from the via dei Fori Imperiali, a road that was built in 1932 to dissect the city’s main archaeological area: a genuine open-air museum

francês inglês
principale main
archéologique archaeological
musée museum
zone area
à to
commencer starting
en in
nous we
votre your
un a
conseillons we recommend
de road
la the
ouvert open

FR Les gares principales de Rome sont la Stazione Termini (piazza dei Cinquecento) et la Stazione Tiburtina (p.zza della Stazione Tiburtina).

EN Termini Station (Piazza dei Cinquecento) and Tiburtina Station (Piazza della Stazione Tiburtina), are the two main stations in Rome.

francês inglês
principales main
rome rome
piazza piazza
gares stations
la the
sont are
et and

FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd’hui le musée municipal d’art moderne et contemporain, est l’exemple vivant d’un parc paysager à l’anglaise du XIXe siècle

EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century

francês inglês
parc park
villa villa
musée museum
municipal municipal
vivant living
siècle century
moderne modern
contemporain contemporary
si example
aujourdhui today
dun a
à to
et and

FR Un havre gastronomique dans tous les sens du terme, puisque le Grotto dei due Ponti se trouve au milieu du Tessin, sur un îlot relié à la terre ferme par deux ponts romans.

EN A gastronomic island in the true sense of the term.

francês inglês
gastronomique gastronomic
sens sense
terme term
un a
îlot island
dans in
puisque of

FR Le « Grotto dei Pescatori », merveilleusement située en face du golfe de Lugano, il se trouve sur la seule rive sauvage du lac Ceresio.

EN The “Grotto dei Pescatori ", enjoys a marvellous position in front of the Lugano gulf on the last wild shore of the Ceresio lake.

francês inglês
face front
golfe gulf
lugano lugano
rive shore
sauvage wild
lac lake
en in
de of
dei dei
sur on
seule a

FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd?hui le musée municipal d?art moderne et contemporain, est l?exemple vivant d?un parc paysager à l?anglaise du XIXe siècle

EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century

francês inglês
parc park
villa villa
musée museum
municipal municipal
art art
vivant living
siècle century
moderne modern
contemporain contemporary
anglaise english
exemple example
un a
à to
et and
aujourd today

FR Les données autour de l'équité, de la diversité et de l'inclusion (DEI) nécessitent un certain recul

EN However, the data that informs DEI initiatives needs to be seen through the lens of time

francês inglês
données data
la the
de of
un however
certain to

FR À long terme, le suivi de la marque permet aux entreprises de voir si leurs initiatives DEI résonnent auprès des consommateurs cibles, et si elles ont des retombées positives sur la notoriété et la fidélité des clients

EN Long-term, brand tracking can help measure whether DEI values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

francês inglês
cibles target
marque brand
suivi tracking
consommateurs consumers
ont can
si whether
la dei
et and

FR En formant un comité spécial qui collabore étroitement avec notre équipe de direction, nous visons à intégrer une approche DEI (diversité, équité et inclusion) à tous les pans de notre entreprise.

EN By forming a dedicated committee that works closely with our Executive Team, we aim to integrate DE&I within every facet of our business.

francês inglês
formant forming
étroitement closely
comité committee
équipe team
de de
à to
entreprise business
un a
intégrer integrate
avec with
notre our
nous we

FR En ce qui concerne la DEI sur le lieu de travail, nous encourageons une culture de cohésion à l'aide de conversations qui approfondissent notre compréhension d'expériences diverses.

EN When it comes to DE&I in the workplace, we foster a culture of belonging through conversations that deepen our understanding of diverse experiences.

francês inglês
conversations conversations
compréhension understanding
diverses diverse
ce that
de de
à to
culture culture
lieu de travail workplace
notre our
nous we
une a

FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.

EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.

francês inglês
fiori fiori
de de
marché market
nuit night
le the
animé bustling
animée lively
bien at

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

francês inglês
été was
iii iii
fiori fiori
fleurs flowers
un a
place piazza
pape pope
nom name
de of
en in
à and
champ field

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

francês inglês
fiori fiori
chevaux horse
semaine week
marché market
le the
un a
avaient was
deux fois twice
lieu place

FR Le Campo dei Fiori (“Champ de fleurs”) est l’une des principales places à Rome ; elle est animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, lorsque les terrasses se remplissent de touristes et d’habitants.  

EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.

francês inglês
principales main
places squares
rome rome
terrasses terraces
est is
de de
des of
fiori fiori
nuit night
que market
avec during
son its
champ field
fleurs flowers
et and

FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.

EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.

francês inglês
lieux places
est becomes
de of
un one
et and
pour best

FR Le musée est composé de deux édifices imposants situés sur la Place du Capitole : le Palais des Conservateurs (Palazzo dei Conservatori) et le Palais Neuf (Palazzo Nuovo)

EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo

francês inglês
musée museums
imposants imposing
conservateurs conservatori
situés are
situé located
palazzo palazzo
sur on
est made
place piazza
et and

FR Obtenez de nouvelles informations sur le paysage du recrutement, y compris les avantages extra-légaux et les tendances en matière de diversité, d’équité et d’inclusion (DEI).

EN Gain new insights into the recruitment landscape, including perks and benefits and trends in diversity, equity and inclusion (DEI).

francês inglês
nouvelles new
paysage landscape
recrutement recruitment
diversité diversity
obtenez gain
avantages benefits
le the
en in
tendances trends
matière and
compris including

FR Nous nous engageons à intégrer la diversité, l’équité et l’inclusion (DEI) à notre culture d’entreprise, et ce, à l’échelle mondiale.

EN We’re committed to making diversity, equity and inclusion (DEI) part of our global culture.

francês inglês
diversité diversity
culture culture
mondiale global
intégrer inclusion
à to
notre our
ce were

FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.

EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.

francês inglês
fiori fiori
de de
marché market
nuit night
le the
animé bustling
animée lively
bien at

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

francês inglês
été was
iii iii
fiori fiori
fleurs flowers
un a
place piazza
pape pope
nom name
de of
en in
à and
champ field

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

francês inglês
fiori fiori
chevaux horse
semaine week
marché market
le the
un a
avaient was
deux fois twice
lieu place

FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.

EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.

francês inglês
lieux places
est becomes
de of
un one
et and
pour best

FR Le Campo dei Fiori (“Champ de fleurs”) est l’une des principales places à Rome ; elle est animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, lorsque les terrasses se remplissent de touristes et d’habitants.  

EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.

francês inglês
principales main
places squares
rome rome
terrasses terraces
est is
de de
des of
fiori fiori
nuit night
que market
avec during
son its
champ field
fleurs flowers
et and

FR Le musée est composé de deux édifices imposants situés sur la Place du Capitole : le Palais des Conservateurs (Palazzo dei Conservatori) et le Palais Neuf (Palazzo Nuovo)

EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo

francês inglês
musée museums
imposants imposing
conservateurs conservatori
situés are
situé located
palazzo palazzo
sur on
est made
place piazza
et and

FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.

EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.

francês inglês
fiori fiori
de de
marché market
nuit night
le the
animé bustling
animée lively
bien at

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

francês inglês
été was
iii iii
fiori fiori
fleurs flowers
un a
place piazza
pape pope
nom name
de of
en in
à and
champ field

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

francês inglês
fiori fiori
chevaux horse
semaine week
marché market
le the
un a
avaient was
deux fois twice
lieu place

FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.

EN After the sunsets, the area becomes one of the best meeting places in Rome thanks to its wide variety of restaurants, cocktail bars and terraces.

francês inglês
lieux places
est becomes
de of
un one
et and
pour best

FR Le Campo dei Fiori (“Champ de fleurs”) est l’une des principales places à Rome ; elle est animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, lorsque les terrasses se remplissent de touristes et d’habitants.  

EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.

francês inglês
principales main
places squares
rome rome
terrasses terraces
est is
de de
des of
fiori fiori
nuit night
que market
avec during
son its
champ field
fleurs flowers
et and

FR Le musée est composé de deux édifices imposants situés sur la Place du Capitole : le Palais des Conservateurs (Palazzo dei Conservatori) et le Palais Neuf (Palazzo Nuovo)

EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo

francês inglês
musée museums
imposants imposing
conservateurs conservatori
situés are
situé located
palazzo palazzo
sur on
est made
place piazza
et and

FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.

EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.

francês inglês
fiori fiori
de de
marché market
nuit night
le the
animé bustling
animée lively
bien at

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

francês inglês
été was
iii iii
fiori fiori
fleurs flowers
un a
place piazza
pape pope
nom name
de of
en in
à and
champ field

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

francês inglês
fiori fiori
chevaux horse
semaine week
marché market
le the
un a
avaient was
deux fois twice
lieu place

Mostrando 50 de 50 traduções