Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cadre magnifique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadre magnifique" de francês para inglês

Traduções de cadre magnifique

"cadre magnifique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cadre a across all application based business by company context create data development environment for frame framework have help in in the including information management offer one online or over plan print process processes project scope service services software support system through use website with within work
magnifique a about above all also amazing and and the any are around art as at at the be beautiful beautifully beauty been below best between breathtaking building but by can create culture design different during even every excellent exquisite fantastic features few first for for the from from the get good gorgeous grand great has have her here high home how i if imposing in in the in this into is it it is its just large like ll located magnificent majestic make makes many more most next no not now of of the of this on on the one only or other out over people perfect popular quality right see site so some striking stunning such take than that the the best the first the most their then there they they are this through time to to be to the up us very want was we well what when where which who will with wonderful work you your

Tradução de francês para inglês de cadre magnifique

francês
inglês

FR magnifique / être magnifique - C'était magnifique !

EN magnifique / être magnifique - C'était magnifique ! [splendid/to be splendid -It was splendid!]

francês inglês
magnifique splendid
être be

FR Le mythique mont Rainier est un magnifique volcan qui s’élève à 4 300 mètres d’altitude, offrant un magnifique cadre naturel au centre urbain de Seattle

EN Serving as the natural backdrop to Seattle’s urban center is the iconic and epic Mount Rainier, a beautiful volcanic mountain that stills over 4,300 meters high.

francês inglês
mythique iconic
volcan volcanic
mètres meters
naturel natural
centre center
urbain urban
cadre backdrop
mont mount
le the
un a
au mountain
à to

FR Le mythique mont Rainier est un magnifique volcan qui s’élève à 4 300 mètres d’altitude, offrant un magnifique cadre naturel au centre urbain de Seattle

EN Serving as the natural backdrop to Seattle’s urban center is the iconic and epic Mount Rainier, a beautiful volcanic mountain that stills over 4,300 meters high.

francês inglês
mythique iconic
volcan volcanic
mètres meters
naturel natural
centre center
urbain urban
cadre backdrop
mont mount
le the
un a
au mountain
à to

FR Photo Film gatsby le magnifique - Tableau Film gatsby le magnifique - Editions Limitées - Achat / Vente

EN The great gatsby movie photography art prints for sale

francês inglês
film movie
gatsby gatsby
le the
photo photography
vente sale

FR Cette magnifique vallée est une propriété privée et gérée, et vaut bien une visite. Trouvez le vallon étroit et vibrant recouvert d'une forêt magnifique avec une rivière en cascade à …

EN This stunning glen is privately owned and managed, and is well worth visiting. Find the narrow, vibrant glen cloaked in glorious woodland with a river cascading through it. There are …

FR Créez un look magnifique avec le plafonnier Umage Asteria Up. Il est conçu pour donner une lumière non éblouissante qui apaise vos yeux tout en émettant une apparence douce, charmante et magnifique dans votre intérieur.

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

francês inglês
douce gentle
charmante charming
up up
il it
yeux eyes
lumière light
un a
est is
pour designed
avec with
en interior
tout en while

FR Oh, quel matin magnifique! Oh, quelle journée magnifique! : Un aperçu de la première décennie du mouvement des fermiers volants au Canada

EN Oh, what a beautiful mornin’! Oh, what a beautiful day!: An overview of the first decade of the flying farmer movement in Canada

francês inglês
aperçu overview
mouvement movement
oh oh
de of
canada canada
décennie decade
un a
la the

FR Le magnifique sentier de montagne serpente à travers les forêts ombragées jusqu’à l’Alp Grimmi, où un haut plateau impressionnant vous offre un magnifique panorama

EN The beautiful mountain path winds up through shady forests to Alp Grimmi, where an imposing high plateau promises fine views

francês inglês
plateau plateau
montagne mountain
à to
impressionnant imposing
forêts forests
un an
le the

FR Oh, quel matin magnifique! Oh, quelle journée magnifique! : Un aperçu de la première décennie du mouvement des fermiers volants au Canada

EN Oh, what a beautiful mornin’! Oh, what a beautiful day!: An overview of the first decade of the flying farmer movement in Canada

francês inglês
aperçu overview
mouvement movement
oh oh
de of
canada canada
décennie decade
un a
la the

FR Profitez sur sa magnifique terrasse de long drinks et de cocktails de pros spectaculaires dans une ambiance magnifique.

EN It has a magnificent terrace where you can enjoy our spectacular drinks and professionally prepared cocktails in a magnificent atmosphere.

francês inglês
profitez enjoy
terrasse terrace
cocktails cocktails
spectaculaires spectacular
ambiance atmosphere
une a
dans in
magnifique magnificent

FR Créez un look magnifique avec le plafonnier Umage Asteria Up. Il est conçu pour donner une lumière non éblouissante qui apaise vos yeux tout en émettant une apparence douce, charmante et magnifique dans votre intérieur.

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

francês inglês
douce gentle
charmante charming
up up
il it
yeux eyes
lumière light
un a
est is
pour designed
avec with
en interior
tout en while

FR Rejoignez-nous pour un Magnifique séjour au coeur de Manille. Nous sommes impatients de vous faire découvrir l'art de recevoir à la française, allié à l'accueil chaleureux et sincère des Philippins. Life is Magnifique à Manille.

EN Please join us for a magnifique voyage to the tropical splendour of Manila. We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit. Life is Magnifique in Manila.

francês inglês
manille manila
chaleureux welcoming
un a
is is
de de
life life
nous we
à to
la the
pour forward
vous you
des join

FR Jolie joyeuse et joyeuse jeune femme tenue touristique, cheveux roux longs cheveux lâche joyeusement jette. Fille filant, dansant, les mains levées. Le visage souriant. Cadre magnifique gratte-ciel moderne Dubaï EAU 4k 2020

EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration

francês inglês
dansant dancing
femme woman
jeune young
fille girl
le on
magnifique at

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

francês inglês
naturel natural
baseball baseball
course race
louisville louisville
kentucky kentucky
monde world
célèbre famous
trois three
et and

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

francês inglês
naturel natural
baseball baseball
course race
louisville louisville
kentucky kentucky
monde world
célèbre famous
trois three
et and

FR Le cadre magnifique et l?environnement emblématique qu?offrent nos établissements constituent une toile de fond époustouflante pour célébrer votre grand jour.

EN Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.

francês inglês
environnement world
emblématique iconic
offrent offer
le the
constituent design
votre your
nos our
de around
célébrer celebrate

FR Nos invités ont apprécié de pouvoir découvrir le magnifique cadre de ce majestueux hôtel tout au long de la journée.

EN Our guests enjoyed exploring the beautiful settings of this grand hotel throughout the day.

francês inglês
invités guests
apprécié enjoyed
hôtel hotel
découvrir exploring
ce this
majestueux grand
de of
nos our

FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.

EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.

francês inglês
machines machines
coudre sewing
magnifique magnificent
siècle century
un a
sont are
de over
dans in

FR Un peu à gauche sur la place de l’abbaye – en direction de l’abbaye – le spot photo offre un superbe cadre au magnifique édifice baroque.

EN Locates slightly to the left of Klosterplatz, looking towards the abbey, the Photo Spot perfectly frames this impressive baroque building.

francês inglês
gauche left
photo photo
cadre frames
baroque baroque
de of
spot spot

FR Profitez de cette magnifique machine à sous avec une bande sonore qui vous donnera vraiment l?impression d?être un VIP dans un cadre des plus élégants

EN Enjoy this beautiful slot with a soundtrack that will truly make you feel like a VIP in the most elegant of surroundings

francês inglês
profitez enjoy
machine slot
vip vip
élégants elegant
cadre surroundings
de of
vous you
un a
magnifique the
qui that
avec with
dans in

FR Dans ce cadre magnifique, Laurence se prépare accompagnée de ses proches

EN In this magnificent setting, Laurence is getting ready with her family

francês inglês
proches family
cadre setting
ce this
dans in
de her
se getting
ses is

FR Une somptueuse résidence dans un cadre magnifique : le légendaire Granhotel allie le charme de la Belle Époque à un confort des plus modernes

EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort

francês inglês
résidence residence
légendaire legendary
charme charm
confort comfort
modernes modern
un a
de of
dans in
à with

FR Son magnifique cadre naturel en fait un but d'excursion très apprécié, particulièrement en été où on peut s'y baigner ou y faire des croisières

EN It is often used for bathing in the summer or for boat rides

francês inglês
été summer
ou or
en in
magnifique the

FR Tout au long de l’année, la vallée de l’Engadine accueille des couples qui viennent se dire oui dans un magnifique cadre alpin. Par PinkFairy

EN Throughout the year, the Engadin valley welcomes happy couples to say “yes” to one another in a glorious, high-altitude alpine setting. By PinkFairy

francês inglês
lannée the year
vallée valley
accueille welcomes
couples couples
alpin alpine
long throughout
un a
oui yes
la the
se to
dans in
dire say
par by

FR Le plus grand troupeau de vaches d’Hérens dans le Haut-Valais passe l’été dans le magnifique cadre montagneux de l’Alpe Rotigen

EN The largest herd of Eringer cattle in Upper Valais grazes every summer in the magnificent mountain world of Alpe Rotingen

francês inglês
troupeau herd
vaches cattle
valais valais
le the
de of
dans in
haut upper
plus grand largest

FR Le plus grand troupeau de vaches d?Hérens dans le Haut-Valais passe l?été dans le magnifique cadre montagneux de l?Alpe Rotigen

EN The largest herd of Eringer cattle in Upper Valais grazes every summer in the magnificent mountain world of Alpe Rotingen

francês inglês
troupeau herd
été summer
vaches cattle
valais valais
le the
de of
dans in
haut upper
plus grand largest

FR Accordez-vous une pause dans un cadre naturel près des chutes du Rhin! Le sentier des vignes et des bancs, un étang avec un magnifique cours d’eau invitent à des promenades apaisantes

EN Enjoy a break in natural surroundings near the Rhine Falls! The Reb- und Bänkliweg and the nearby pond (with its beautiful stream course) will invite you to stroll and linger

francês inglês
pause break
naturel natural
chutes falls
rhin rhine
étang pond
cours course
invitent invite
cadre surroundings
le the
un a
près near
à to
et and
avec with
vous you

FR Épatez la galerie avec ce magnifique cadre flottant

EN With the floating frame, you have a completely new way to put your coins on display

francês inglês
cadre frame
flottant floating
la the
avec with
ce you

FR Magnifique hôtel très bien tenu, spacieux, agréable avec un personnel amable, efficace et discret. Cadre splendide. Séjour inoubliable.

EN Elegant hotel, full of colonial charm, great service and an exceptional location! It’s our 2nd time at the Belmond Hotel das Cataratas and we plan to go back! Magical place!

francês inglês
hôtel hotel
séjour go
jour time
magnifique the
un an
agréable great

FR Un vrai spectacle pour les oreilles dans un cadre magnifique. Une heure et demie de bonne musique commençant par les instruments à cordes et se terminant par chacun des chanteurs exceptionnels Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

EN A real spectacle for the ears in a beautiful setting. An hour and a half of good music starting with the string instruments and ending with each of the exceptional singers Opinion translated. Show original.

francês inglês
oreilles ears
demie half
musique music
commençant starting
instruments instruments
terminant ending
chanteurs singers
opinion opinion
dorigine original
cadre setting
spectacle spectacle
un a
de of
la the
heure hour
à and
dans in
pour for
les good

FR Un peu à gauche sur la place de l’abbaye – en direction de l’abbaye – le spot photo offre un superbe cadre au magnifique édifice baroque.

EN Locates slightly to the left of Klosterplatz, looking towards the abbey, the Photo Spot perfectly frames this impressive baroque building.

francês inglês
gauche left
photo photo
cadre frames
baroque baroque
de of
spot spot

FR Avec ses infrastructures et son magnifique cadre naturel, le domaine skiable de Leysin-Les Mosses-La Lécherette en a pour tous les goûts

EN The infrastructure and magnificent natural setting of the ski area of Leysin-Les Mosses-La Lécherette caters to all tastes

francês inglês
infrastructures infrastructure
naturel natural
goûts tastes
cadre setting
domaine area
le the
de of
et and

FR Un cadre magnifique fabriqué à la main qui décorera parfaitement votre intérieur.

EN A beautifully handcrafted display to complement any stylish interior.

francês inglês
magnifique beautifully
intérieur interior
un a
à to

FR Le camping Le Tarteron vous accueille au coeur de la côte picarde dans le cadre magnifique de la Baie de Somme et du Marquenterre, à seulement 1500m

EN Le Tarteron campsite welcomes you in the heart of the Picardy coast in the magnificent setting of the Bay of the Somme and the Marquenterre, only 1500m

francês inglês
camping campsite
accueille welcomes
coeur heart
cadre setting
c m
le le
côte coast
de of
vous you
la the
baie bay
à and
dans in

FR Le Salon Barbara de notre magnifique hôtel avec Spa vous propose un cadre unique où accueillir entre 54 et 325 personnes

EN The Bárbara room at our spa hotel provides enough space to accommodate 60 to 130 people

francês inglês
hôtel hotel
spa spa
propose provides
accueillir accommodate
personnes people
le the
notre our
un room

FR Elles apportent une touche de convivialité à la planification de la cuisine, créent un contraste visuel avec la planification de surfaces fermées et constituent un cadre magnifique pour la décoration individuelle.

EN They add a cosy touch to kitchen designs, contrast beautifully with continuous surfaces and are the perfect way to frame unique decorative items.

francês inglês
touche touch
cuisine kitchen
contraste contrast
surfaces surfaces
cadre frame
à to
la the
un a
et and
avec with

FR Quatre aventuriers téméraires embarquent pour un voyage placé sous le signe de l'exploration, de la jeunesse et des rêves dans le magnifique cadre naturel de la campagne britannique

EN A cast of four bold individuals embark on a journey of discovery, youthful and dreamlike, set amongst the natural beauty of the British countryside

francês inglês
voyage journey
naturel natural
britannique british
jeunesse youthful
un a
de of
et and
des individuals

FR Dans ce cadre magnifique, Laurence se prépare accompagnée de ses proches

EN In this magnificent setting, Laurence is getting ready with her family

francês inglês
proches family
cadre setting
ce this
dans in
de her
se getting
ses is

FR Un cadre magnifique fabriqué à la main qui décorera parfaitement votre intérieur.

EN A beautifully handcrafted display to complement any stylish interior.

francês inglês
magnifique beautifully
intérieur interior
un a
à to

FR Quoi de mieux qu’un barbecue en famille ou entre amis pour célébrer l’été ? Un délicieux fumet dans l’air, un magnifique cadre et une atmosphère décontractée..

EN How better to celebrate summer than through a barbecue with family and friends? A savory smell in the air, great surroundings and a relaxed atmosphere

francês inglês
barbecue barbecue
famille family
lair air
atmosphère atmosphere
mieux to
en in
amis friends
un a
cadre surroundings
magnifique the
célébrer celebrate
et and

FR Sur le versant sud du lac de Lourdes, les golfeurs pourront profiter d’un cadre magnifique, au milieu d’une forêt de résineux pour taper la balle.

EN On the southern slope of the lake of Lourdes, golfers can enjoy a magnificent setting, in the middle of a softwood forest to hit the ball.

francês inglês
sud southern
lac lake
golfeurs golfers
pourront can
profiter enjoy
forêt forest
balle ball
cadre setting
de of
dun a
du middle

FR Réunissez un groupe de copains pour une journée d’aventure, et lancez-vous sur un parcours sans soutien logistique ni contrôle de la circulation, dans un cadre magnifique choisi parmi les destinations pour rouler les plus courues au monde

EN Gather a group of your friends for a day of adventure, undertaking an unmarshalled and unsupported ride through the stunning terrain of the world’s most popular riding destinations

francês inglês
monde worlds
groupe group
destinations destinations
vous your
de of
rouler riding
un a
et and
la the
pour for

FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

francês inglês
siècle century
un a
de of
du from
à to
sont are
magnifique the
dans in

FR Notre restaurant Sonnenhof est situé un peu à l?écart de la rue Schönriederstrasse, dans un cadre romanesque et joliment rustique. Profitez de la vue sur Gstaad et du magnifique paysage montagneux du Pays de Saanen depuis notre terrasse idyllique.

EN You can get here on foot by following the hiking trail or by mountain bike. The Juraparc restaurant on Alp Mont-d?Orzeires is something to be experienced.

francês inglês
restaurant restaurant
à to
la the
de trail
situé is
un something
et here

FR Le cadre magnifique et l?environnement emblématique qu?offrent nos établissements constituent une toile de fond époustouflante pour célébrer votre grand jour.

EN Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.

francês inglês
environnement world
emblématique iconic
offrent offer
le the
constituent design
votre your
nos our
de around
célébrer celebrate

FR Nos invités ont apprécié de pouvoir découvrir le magnifique cadre de ce majestueux hôtel tout au long de la journée.

EN Our guests enjoyed exploring the beautiful settings of this grand hotel throughout the day.

francês inglês
invités guests
apprécié enjoyed
hôtel hotel
découvrir exploring
ce this
majestueux grand
de of
nos our

FR Une somptueuse résidence dans un cadre magnifique : le légendaire Granhotel allie le charme de la Belle Époque à un confort des plus modernes

EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort

francês inglês
résidence residence
légendaire legendary
charme charm
confort comfort
modernes modern
un a
de of
dans in
à with

FR Son magnifique cadre naturel en fait un but d'excursion très apprécié, particulièrement en été où on peut s'y baigner ou y faire des croisières

EN It is often used for bathing in the summer or for boat rides

francês inglês
été summer
ou or
en in
magnifique the

FR Prenez place dans notre confortable restaurant. Détendez-vous sur notre terrasse offrant une vue panoramique grandiose. Profitez du cadre magnifique. Vivez la tradition et laissez-vous surprendre par la modernité.

EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.

francês inglês
confortable comfortable
restaurant restaurant
terrasse terrace
profitez enjoy
panoramique panoramic
vue views
place seat
vous be
cadre surroundings
sur on
la the
par by
détendez relax
notre our
dans in
une a

FR Tout au long de l’année, la vallée de l’Engadine accueille des couples qui viennent se dire oui dans un magnifique cadre alpin. Par PinkFairy

EN Throughout the year, the Engadin valley welcomes happy couples to say “yes” to one another in a glorious, high-altitude alpine setting. By PinkFairy

francês inglês
lannée the year
vallée valley
accueille welcomes
couples couples
alpin alpine
long throughout
un a
oui yes
la the
se to
dans in
dire say
par by

Mostrando 50 de 50 traduções