FR Le projet a été conçu par un consortium constitué des cabinets d'architectes finlandais K2S et NRT, qui ont travaillé pour l’occasion en partenariat avec leurs homologues des cabinets suédois White Arkitekten et néerlandais Wessel de Jong.
Traduzir "cabinets d architectes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cabinets d architectes" de francês para inglês
Traduções de cabinets d architectes
"cabinets d architectes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cabinets d architectes
francês
inglês
EN The design came from a consortium of two Finnish architect firms, K2S and NRT, who worked together with White Arkitekten of Sweden and Wessel de Jong of the Netherlands.
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| finlandais | finnish |
| travaillé | worked |
| a | s |
| un | a |
| de | de |
| et | and |
| projet | of the |
| conçu | design |
| avec | with |
FR l'extension .ARCHI est l'extension destinée aux architectes professionnels, aux cabinets d'architectes et aux organisation liées à l'architecture.
EN .ARCHI is an extension dedicated to professional architects, architecture firms and architecture-related organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| architectes | architects |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| professionnels | professional |
| organisation | firms |
FR La communauté des architectes Cloud-First de Zscaler présente du contenu pour les architectes, par des architectes
EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| architectes | architects |
| zscaler | zscaler |
| contenu | content |
| la | the |
| par | by |
FR La communauté des architectes Cloud-First de Zscaler présente du contenu pour les architectes, par des architectes
EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| architectes | architects |
| zscaler | zscaler |
| contenu | content |
| la | the |
| par | by |
FR Découvrez le logiciel juridique LE MIEUX NOTÉ sur Capterra ! Découvrez pourquoi des dizaines de milliers de cabinets d'avocats répartis dans plus de 170 pays utilisent PracticePanther pour automatiser leurs cabinets et gagner en efficacité
EN PracticePanther is the top rated law practice management software on Capterra! See why tens of thousands of law firms in over 170 countries use PracticePanther to automate their workflows and get more done in less time
| francês | inglês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| dizaines | tens |
| pays | countries |
| automatiser | automate |
| le | the |
| logiciel | software |
| de | of |
| mieux | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
| en | in |
| sur | on |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR Clio est un système de gestion des cabinets d'avocats, conçu pour l'industrie juridique, en particulier les praticiens indépendants et les petits cabinets d'avocats. Clio est basé dans le Cloud, don
EN Traverse Monitoring offers IT department and MSPs greater visibility into their networks and applications. With Traverse, you'll easily be able to detect devices with ease, understand their relation
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | department |
| et | understand |
FR Le tiers des clients de la compagnie sont des cabinets juridiques, des professionnels de la santé et des cabinets comptables qui doivent tous se plier à des régulations strictes pour être conformes.
EN One-third of the company’s clients are law firms, health care professionals and accounting firms which must meet rigorous compliance standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| professionnels | professionals |
| doivent | must |
| conformes | compliance |
| santé | health |
| de | of |
| sont | are |
| tiers | third |
| à | and |
FR À propos Avec plus de 2000 cabinets de conseil recensés, l'annuaire répertorie les cabinets de conseil...
EN About it With more than 2000 consulting firms profiled, the directory lists consultancies with...
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| plus | more |
| de | than |
FR Conçu à l'origine par et pour les cabinets spécialisés dans les poursuites pour préjudices corporels et les poursuites civiles, SmartAdvocate est maintenant utilisé par un large éventail de cabinets
EN Initially designed by and for personal injury and mass tort litigation practices, SmartAdvocate is now used by a wide range of litigation firms throughout the United States, Canada, and beyond. As a
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| utilisé | used |
| un | a |
| pour | designed |
| de | of |
| à | and |
| dans | throughout |
| maintenant | the |
FR Les services proposés vont des systèmes d'entrée de gamme à faible coût pour les petits cabinets aux systèmes d'entreprise avec des flux de travail intégrés pour les grands cabinets.
EN Our services range from low cost entry point systems for smaller practices through to enterprise level systems with integrated workflows for large practices
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| coût | cost |
| grands | large |
| systèmes | systems |
| petits | smaller |
| flux de travail | workflows |
| à | to |
| services | services |
| travail | enterprise |
| intégré | integrated |
| avec | with |
| faible | low |
FR C’est une solution avantageuse pour les groupes de médecins, les permanences médicales, les cabinets d’avocats, les petites cliniques et les cabinets paramédicaux (dentistes, ostéopathes, physiothérapeutes, podologues, etc.).
EN It’s a great solution for groups of doctors, medical offices, law firms, small clinics and similar practices (dentists, osteopaths, physiotherapists, chiropodists, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| groupes | groups |
| médecins | doctors |
| cabinets | offices |
| petites | small |
| dentistes | dentists |
| etc | etc |
| cliniques | clinics |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Nouveaux cabinets : vous trouverez plus facilement un nouveau médecin de famille dans les cabinets de groupe ou les centres de médecins créés récemment
EN New practices: you have a higher chance of finding a new family doctor if you go to a newly-established group practice or medical centre
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| groupe | group |
| centres | centre |
| un | a |
| médecin | doctor |
| ou | or |
| de | of |
| vous | you |
| plus | to |
FR Présentations aux fournisseurs de services professionnels tels que: les banques, les cabinets d’avocats, les agences de placement et les cabinets comptables.
EN Introductions to professional service providers such as: banks, law firms, employment agencies, and accounting firms.
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| agences | agencies |
| services | service |
| fournisseurs | providers |
| professionnels | professional |
| et | and |
FR Les cabinets d'architectes qui suivent des projets dans plusieurs villes et états différents.
EN Architecture firms that are tracking projects across cities and states.
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| états | states |
| qui | that |
| projets | projects |
| et | and |
FR Architectes et membres de l’UIA (Union Internationale des Architectes ;
EN Architects and members of the International Union of Architects (UIA)
| francês | inglês |
|---|---|
| architectes | architects |
| membres | members |
| internationale | international |
| union | union |
| de | of |
| et | and |
FR ARCHITECTES, ARCHITECTES D'INTÉRIEUR, STYLISTES D'INTÉRIEUR
EN ARCHITECTS, INTERIOR ARCHITECTS, ROOM STYLISTS
| francês | inglês |
|---|---|
| architectes | architects |
FR Rejoignez Zenith Community, le forum ouvert de Zscaler créé par des architectes, pour les architectes.
EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| forum | forum |
| architectes | architects |
| ouvert | open |
| par | by |
| de | our |
| pour | for |
| des | join |
FR Rejoignez Zenith Community, le forum ouvert de Zscaler créé par des architectes, pour les architectes.
EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| forum | forum |
| architectes | architects |
| ouvert | open |
| par | by |
| de | our |
| pour | for |
| des | join |
FR Unit4 est reconnue dans le monde entier par les cabinets de conseil suivants :
EN Trusted worldwide by Consulting firms
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| par | by |
| dans le monde | worldwide |
FR Solutions cloud pour les cabinets de conseil en gestion
EN Business cloud solutions for Management Consulting firms
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| conseil | consulting |
| gestion | management |
FR Cabinets de conseil en gestion dans le monde d’après la pandémie
EN Management Consulting firms in a post-pandemic world
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| gestion | management |
| monde | world |
| pandémie | pandemic |
| en | in |
| s | a |
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| projets | project |
| difficiles | challenging |
| marges | margins |
| exécution | execution |
| actuellement | currently |
| heures | hours |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| dépendent | depend |
| les | the |
FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités financières, RH et de planification conçues pour les cabinets de conseil en gestion.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.
| francês | inglês |
|---|---|
| financières | finance |
| rh | hr |
| conseil | consulting |
| contrôle | control |
| planification | planning |
| gestion | management |
| suite | suite |
| avec | with |
| de | of |
| conçues | built |
| et | and |
| pour | for |
| le | take |
FR Les cabinets d'avocats de l'avocat des cavernes non gelés Impression montée sur bois
EN The Law Offices of the Unfrozen Caveman Lawyer Wood Mounted Print
| francês | inglês |
|---|---|
| cabinets | offices |
| impression | |
| bois | wood |
| monté | mounted |
| de | of |
| les | the |
FR Certains sont ici depuis leur diplôme, d'autres ont travaillé dans des start-ups, des cabinets de conseil ou d'autres entreprises auparavant
EN Some have been here since their graduations, others did work in startups, consulting firms or other companies before
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| ou | or |
| entreprises | companies |
| ici | here |
| dans | in |
| des | work |
FR La plupart des cabinets de conseil qui réussissent s?occupent de projets et de missions d?une manière bien différente de celle des autres organisations.
EN Most successful consulting companies on projects and engagements in a way that other organizations cannot match.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| organisations | organizations |
| projets | projects |
| une | a |
| qui | that |
| et | and |
| autres | other |
FR Pour prospérer dans la nouvelle normalité, les cabinets d’avocats doivent évoluer
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
| francês | inglês |
|---|---|
| prospérer | thrive |
| nouvelle | new |
| évoluer | evolve |
| dans | in |
| doivent | need to |
FR Au lieu de produire quelque chose pour l'entreprise, ces sociétés, agences ou cabinets fournissent une expertise visant à s'assurer que l'entreprise demeure en conformité avec la loi.
EN Rather than producing something for the organization, these firms are instead offering their expertise to help ensure that the company remains in compliance with the law.
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| demeure | remains |
| conformité | compliance |
| sociétés | firms |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| loi | law |
| avec | with |
| au lieu | instead |
FR Les exemples peuvent inclure des cabinets d’avocats qui ont besoin de collecter et de traiter des données afin de fournir un service tel que le recours aux tribunaux.
EN Examples might include law firms who need to collect and process data in order to provide a service such as going to court
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| besoin | need |
| traiter | process |
| un | a |
| données | data |
| service | service |
| exemples | examples |
| tel | as |
| afin | in |
| fournir | to |
FR Attribution : Les noms de domaine en .ABOGADO sont réservés aux avocats qualifiés et aux institutions judiciaires autorisées: cabinets d’avocats, facultés de droit, organismes de réglementation tels que les barreaux et les tribunaux
EN Assigning: .ABOGADO domain names are restricted to qualified lawyers and authorized legal institutions: law firms, law schools, legal regulators such as bar associations and courts of law
| francês | inglês |
|---|---|
| attribution | assigning |
| domaine | domain |
| noms | names |
| avocats | lawyers |
| tribunaux | courts |
| institutions | institutions |
| de | of |
| autorisé | authorized |
| et | and |
| droit | law |
| qualifiés | qualified |
| les | such |
| organismes | associations |
FR l'extension .accountants est l'extension destinée aux comptables ou cabinets de comptables
EN .accountants is an extension indented for use by accountants and accounting firms
| francês | inglês |
|---|---|
| comptables | accountants |
| est | is |
FR Les tests Covid-19 peuvent être effectués dans les hôpitaux, les cabinets médicaux, les pharmacies ou directement à l'aéroport
EN Covid-19 tests can be carried out in hospitals, medical practises, pharmacies or directly at the airport
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| effectués | carried out |
| hôpitaux | hospitals |
| médicaux | medical |
| pharmacies | pharmacies |
| ou | or |
| directement | directly |
| la | out |
| les | the |
| dans | in |
FR Mazars Espagne, un des plus grands cabinets de conseil et d'audit au monde, rencontrait des difficultés organisationnelles
EN One of the world’s largest audit and advisory firms, Mazars Spain, had a problem
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | advisory |
| difficultés | problem |
| monde | worlds |
| mazars | mazars |
| espagne | spain |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| grands | largest |
FR Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement (pas de carte bancaire requise). Bénéficiez d'un design et d'outils conçus spécifiquement pour les cabinets médicaux.
EN Log in or sign up for free—no credit card required. You’ll start with a design and tools specifically tailored for medical practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| requise | required |
| spécifiquement | specifically |
| médicaux | medical |
| design | design |
| carte | card |
| et | and |
| bancaire | credit card |
| gratuitement | free |
| dun | a |
| ou | or |
FR Dénichez des idées et trouvez l'inspiration grâce à ces docteurs, thérapeutes, cabinets médicaux, dentistes, etc.
EN Get ideas and inspirations from these physicians, therapists, medical practices, dentists and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaux | medical |
| dentistes | dentists |
| idées | ideas |
| à | and |
| ces | these |
FR Une stratégie SEO pour les cabinets juridiques
EN How to implement SEO for legal firms?
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
FR Les signatures électronique ont été identifiées par les principaux cabinets d'analystes de l'industrie comme une priorité commerciale pour les assureurs
EN went live with Silanis ApproveIt Web Server reducing the average time to receive and complete ‘in good order’ applications from 45 days to 15 minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| été | time |
| une | the |
FR Nommé par les cabinets d'analystes Aragon, CEB, Forrester Research, Gartner, G2 Crowd, Novarica et d'autres
EN Named by analyst firms Aragon, CEB, Forrester Research, Gartner, G2 Crowd, Novarica and others
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | named |
| ceb | ceb |
| forrester | forrester |
| research | research |
| gartner | gartner |
| crowd | crowd |
| aragon | aragon |
| par | by |
| et | and |
FR Lors de son parcours administratif, il a notamment exercé des postes en cabinets ministériels et a été directeur général de la Médiation du crédit aux entreprises, avant de rejoindre le groupe Société Générale.
EN During his administrative career, he held positions in ministerial cabinets and was the general Manager of the Mediation of Credit to Businesses, before joining the Societe Generale group.
| francês | inglês |
|---|---|
| administratif | administrative |
| été | was |
| directeur | manager |
| crédit | credit |
| rejoindre | joining |
| entreprises | businesses |
| postes | positions |
| en | in |
| médiation | mediation |
| groupe | group |
| de | of |
| avant | to |
| et | and |
| général | general |
| société | societe |
FR Gestion sur-mesure des cabinets d’avocats
EN The world's unrivalled and indispensable online resource for international arbitration research
| francês | inglês |
|---|---|
| des | the |
FR Cependant, les patients se rendent souvent dans différents centres de soins et alternent parfois entre cabinets privés et hôpitaux publics, ce qui les oblige à apporter un exemplaire papier de leur dossier médical à chaque consultation
EN However, patients often go to one hospital and get tested at another or go between private practices and public hospitals for tests, so patients have to bring hard copies of medical information to each facility
| francês | inglês |
|---|---|
| publics | public |
| médical | medical |
| patients | patients |
| souvent | often |
| hôpitaux | hospitals |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| un | however |
| rendent | for |
| chaque | each |
| privé | private |
FR Il existe également une bonne quantité d'entreprises plus traditionnelles, telles que les cabinets d'avocats et les gestionnaires de placements.
EN There are also a fair amount of more traditional companies, such as law firms and investment managers.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| gestionnaires | managers |
| placements | investment |
| bonne | fair |
| également | also |
| quantité | amount |
| plus | more |
| de | of |
| une | a |
| telles | as |
| existe | are |
| et | and |
FR Il abrite plusieurs sociétés internationales diversifiées, dont CoStar, Fannie Mae et une longue liste de cabinets d'avocats et d'organismes fédéraux
EN It houses several diverse, international companies, including CoStar, Fannie Mae and a long list of law firms and federal government agencies
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| fédéraux | federal |
| mae | mae |
| été | government |
| il | it |
| liste | list |
| sociétés | companies |
| diversifié | diverse |
| société | agencies |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| internationales | international |
FR Les entreprises liées au secteur financier, ainsi que bon nombre des plus grands cabinets immobiliers et d'avocats de la région, dominent la base locative locale
EN Companies tied to the financial sector, as well as many of the area’s largest real estate and law firms, dominate the local tenant base
| francês | inglês |
|---|---|
| financier | financial |
| base | base |
| entreprises | companies |
| lié | tied |
| secteur | sector |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| ainsi | as |
| immobiliers | real estate |
| des | many |
| plus | to |
| grands | largest |
FR Le quartier est fortement saturé d'institutions financières, de cabinets d'avocats et de plusieurs firmes Fortune 500
EN The neighborhood is heavily saturated with financial institutions, law firms, and several Fortune 500 firms
| francês | inglês |
|---|---|
| quartier | neighborhood |
| saturé | saturated |
| financières | financial |
| firmes | firms |
| fortune | fortune |
| fortement | heavily |
| le | the |
| et | and |
FR Les grands cabinets d'avocats sont également bien représentés au centre-ville, dont WilmerHale et Greenberg Trurig
EN Large law firms are also well-represented downtown, including WilmerHale and Greenberg Traurig
| francês | inglês |
|---|---|
| greenberg | greenberg |
| bien | well |
| grands | large |
| sont | are |
| également | also |
| et | and |
| au | including |
| centre | downtown |
FR La base de locataires est vaste et diversifiée, y compris CoStar, Fannie Mae, des dizaines de cabinets d'avocats prestigieux et de nombreux organismes fédéraux
EN The tenant base is large and diverse, including CoStar, Fannie Mae, dozens of prestigious law firms, and numerous federal government agencies
| francês | inglês |
|---|---|
| base | base |
| locataires | tenant |
| vaste | large |
| prestigieux | prestigious |
| organismes | agencies |
| fédéraux | federal |
| mae | mae |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| diversifié | diverse |
| de nombreux | numerous |
| dizaines | dozens |
FR Agence et cabinets de conseil : déploiement de modèles de tableaux de bord pour maximiser leur retour sur investissement, et comment le client a généré 40 000 $ immédiatement en vendant des modèles à des clients existants.
EN Consulting firms and agencies: deploying dashboard templates to maximize their ROI, and how the customer generated immediate $40K by selling templates to existing clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agencies |
| conseil | consulting |
| déploiement | deploying |
| maximiser | maximize |
| généré | generated |
| immédiatement | immediate |
| existants | existing |
| le | the |
| tableaux de bord | dashboard |
| modèles | templates |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| client | customer |
FR Découvrez le logiciel juridique LE MIEUX NOTÉ sur Capterra ! Découvrez pourquoi des dizaines de milliers de cabinets d'avocats répartis dans plus de 170 pays utilisent PracticePanther pour automatiser... Lire la suite
EN PracticePanther is the top rated law practice management software on Capterra! See why tens of thousands of law firms in over 170 countries use PracticePanther to automate their workflows and get... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| capterra | capterra |
| dizaines | tens |
| pays | countries |
| automatiser | automate |
| logiciel | software |
| de | of |
| mieux | to |
| milliers | thousands |
| dans | in |
| lire | read |
| sur | on |
| utilisent | use |
FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés
EN iMazing has successfully integrated work environments as diverse as financial institutions, manufacturing companies, law firms, and administrations at Federal, State and County level
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| intégré | integrated |
| environnements | environments |
| divers | diverse |
| financières | financial |
| administrations | administrations |
| niveau | level |
| fédéral | federal |
| comté | county |
| institutions | institutions |
| entreprises | companies |
| avec succès | successfully |
| travail | work |
| industrielles | manufacturing |
| aussi | as |
| et | and |
| a | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
architectes côtés d’architectes meilleurs architectes nul besoin d’architectes forts architectoniques d’architectes architectes katharina architectes paysagers architectes d’entreprise architectes entreprise architectes logiciels architectes paysagistes cabinet d’architectes architectes pour rédiger visualisations architectes rome les architectes aider ses architectes architectes professionnels architectes cloud architectes de données confrontés les architectes architectes d entreprise architectes en herbe côtés d architectes milliers d architectes association des architectes architectes de communiquer nombreux architectes d architectes finlandais d autres architectes architectes sont globalement architectes luxembourgeois pierre architectes londonien foster architectes d intérieur architectes de simulation recrutez des architectes cabinets plusieurs cabinets grands cabinets cabinets d’avocats plupart des cabinets cabinets indépendants sein des cabinets importants cabinets cabinets de comptables cabinets médicaux cabinets dentaires cabinets d cabinets de conseil cabinets juridiques appréhendent offre aux cabinets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe