Traduzir "branches vecteur pro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "branches vecteur pro" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de branches vecteur pro

francês
inglês

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

francês inglês
release release
directe straightforward
opération operation
nouvelle new
branches branches
peut can
branche branch
est is
sur on
créé created
autre another
comme like
une a

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

francês inglês
découvrir learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
un a
branches branches
fichier file
avec with
merge merge
utilisation use
pour to

FR Vector aquarelle fleurs et branches Vecteur Pro

EN Vector Watercolor Flowers and Branches Pro Vector

francês inglês
aquarelle watercolor
fleurs flowers
branches branches
vecteur vector
pro pro
et and

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

francês inglês
pipelines pipelines
aligné aligned
branches branch
facilite easier
workflows workflows
structure structure
ou or
à to
fonctionnalité feature
travail work
avec with
peut can

FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

francês inglês
merges merges
ou or
bitbucket bitbucket
conditions conditions
des patterns
branches branches
individuelles individual
premium premium
sur on
spécifiques specific

FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

francês inglês
ajoutez add
branches branches
catégories categories
idées ideas
sujet subject
centre center
ou or
du from
principales main
sont are
à to
votre your
et and
clé key

FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

francês inglês
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
à to
au within
intégré integrated
des issues
plus more

FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

francês inglês
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
au within
à to
intégré integrated
avec with
des issues
plus more

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.

francês inglês
érable maple
motif design
de of
à to
apparaît appear
et and
sur on

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.

francês inglês
motif design
érable maple
ce that
apparaît appear
de of
en in
le the
à to
et and
sur on

FR La taille d’une monture est déterminée par les trois principales mesures indiquées sur la face intérieure de ses branches : largeur des lentilles (de 31 à 60 mm), largeur du pont (de 12 à 31 mm) et longueur des branches (de 115 à 155 mm).

EN Frame size is determined by the three key measurements found inside the frame arm: lens width (from 31-60mm), bridge width (from 12-31mm), and arm length (from 115-155mm).

francês inglês
monture frame
lentilles lens
pont bridge
principales key
mesures measurements
la the
taille size
largeur width
longueur length
par by
à and
trois three
du from
déterminé determined

FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

francês inglês
merges merges
ou or
bitbucket bitbucket
conditions conditions
des patterns
branches branches
individuelles individual
premium premium
sur on
spécifiques specific

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

francês inglês
pipelines pipelines
aligné aligned
branches branch
facilite easier
workflows workflows
structure structure
ou or
à to
fonctionnalité feature
travail work
avec with
peut can

FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.

EN Each concept can have unlimited branches and sub-branches, so the ideas can continue to flow.

francês inglês
concept concept
branches branches
idées ideas
peut can
continuer continue
à to
et and
vos the

FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

francês inglês
git git
alternatif alternative
utilise use
branches branches
fonctionnalité feature
modèle model
de of
et and
qui that
primaires primary

FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop

EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop

francês inglês
branches branches
release release
feature feature
develop develop
basées based on
basé based
sont are
et and
similaires like
sur on
s a

FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

francês inglês
considérer think
branches branches
maintenance maintenance
release release
ad ad
de of
comme as
vous you
qui that
des work

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.

francês inglês
érable maple
motif design
de of
à to
apparaît appear
et and
sur on

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.

francês inglês
motif design
érable maple
ce that
apparaît appear
de of
en in
le the
à to
et and
sur on

FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.

EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.

francês inglês
passer spending
respecter respect
branches branches
sens sense
vivant living
intact intact
si if
forêt forest
le the
ou or
en in
arbres trees
du within
arbre tree
dun a
temps time
et and
profitent enjoy
vous you
pas dont
laissez leave
alors to

FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

francês inglês
merge merge
permettent allow
merges merges
requests request
conditions conditions
individuelles individual
contrôles checks
branches branches
ou or
des patterns
le on
vous you

FR L'utilisation de la fonctionnalité Plan Branches (Branches de plan) ne permet pas de multiplier le nombre de tâches configurées et n'influence donc pas le palier de 10 tâches

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

francês inglês
branches branches
configuré configured
lutilisation use
plan plan
de of
et and
tâches jobs

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

francês inglês
dorigine original
limite limit
branche branch
plan plan
tâches jobs
branches branches
un a
exemple example
supplémentaires extra
trois three
de toward

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

francês inglês
pipelines pipelines
aligné aligned
branches branch
facilite easier
workflows workflows
structure structure
ou or
à to
fonctionnalité feature
travail work
avec with
peut can

FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN

EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches

francês inglês
lecture read
branches branches
git git
svn svn
tandis as
que that
vous you

FR Alors que les branches SVN sont utilisées de manière occasionnelle pour marquer les étapes importantes de votre développement, les branches Git font partie intégrante de votre workflow quotidien

EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow

francês inglês
branches branches
svn svn
importantes large
git git
intégrante integral
quotidien everyday
alors que whereas
développement development
workflow workflow
utilisé used
sont are
de of
manière to
votre your
partie part

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

francês inglês
connexions connections
dautres other
publiez publish
local local
branches branches
gérez manage
dépôt repository
et and
votre your
avec with
vous you
voyez to

FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

francês inglês
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
à to
au within
intégré integrated
des issues
plus more

FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

francês inglês
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
au within
à to
intégré integrated
avec with
des issues
plus more

FR Le contrôle des merges vous permet de recommander des conditions sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches

EN Merge checks allow you to recommend conditions on merges for individual branches or branch patterns

francês inglês
merges merges
permet allow
conditions conditions
individuelles individual
contrôle checks
ou or
branches branches
des patterns
sur on
vous you
recommander recommend

FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

francês inglês
merge merge
permettent allow
merges merges
requests request
conditions conditions
individuelles individual
contrôles checks
branches branches
ou or
des patterns
le on
vous you

FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.

EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.

francês inglês
série serial
télécharger download
x x
forge forge
professionnelle professional
ou or
service support
vous you
vos your
la the
gestion manage
produits products
pro pro
les numbers

FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

francês inglês
comparaison comparison
max max
version upgrade
faut should
iphone iphone
apple apple
la the
de of
contre against
une a
pro pro
à and
derniers the latest

FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

francês inglês
comparaison comparison
max max
anciens older
iphone iphone
apple apple
pro pro
des against
derniers the latest
et and
avec of

FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.

EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.

francês inglês
série serial
télécharger download
x x
forge forge
professionnelle professional
ou or
service support
vous you
vos your
la the
gestion manage
produits products
pro pro
les numbers

FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environ­nement de dévelop­pement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

francês inglês
développeur developer
connect connect
importez import
sdk sdk
eclipse eclipse
configurez set up
un a
projet project
le the
votre your
pro pro
et and

FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

francês inglês
comparaison comparison
max max
version upgrade
faut should
iphone iphone
apple apple
la the
de of
contre against
une a
pro pro
à and
derniers the latest

FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

francês inglês
comparaison comparison
max max
anciens older
iphone iphone
apple apple
pro pro
des against
derniers the latest
et and
avec of

FR Groupe de vecteur des gens Vecteur Pro

EN Group of People Vector Pro Vector

francês inglês
vecteur vector
gens people
groupe group
de of
pro pro

FR Pouvoir des filles. Modèle sans couture de vecteur avec des visages de femmes. Vecteur Pro

EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector

francês inglês
pouvoir power
modèle pattern
vecteur vector
visages faces
sans couture seamless
femmes women
pro pro
avec with

FR Ensemble de vecteur de silhouette masculine et féminine Vecteur Pro

EN Men and Women Silhouette Vector Set Pro Vector

francês inglês
silhouette silhouette
masculine men
féminine women
vecteur vector
ensemble set
pro pro
et and

FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique. vecteur de fond rendu 3d avec vitrine podium. stand pour montrer la maquette de l'appareil mobile. Affichage de la vitrine de la scène sur le piédestal studio 3d rose Vecteur Pro

EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector

francês inglês
vitrine showcase
minimale minimal
géométrique geometric
vecteur vector
fond background
podium podium
stand stand
maquette mockup
piédestal pedestal
rose pink
smartphone smartphone
rendu rendering
mobile mobile
studio studio
scène scene
afficher display
pro pro
de show
avec with
montrer to show
sur on

FR avant de l'illustration vectorielle réaliste livre papier. modèle pour la conception. maquette de vecteur Vecteur Pro

EN Front of the paper book realistic vector illustration. Template for design. Vector mockup Pro Vector

francês inglês
réaliste realistic
livre book
papier paper
vecteur vector
la the
de of
modèle template
pro pro
pour for
conception design

FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques. podium en bois en arrière-plan. présentation du produit, maquette, exposition de produits cosmétiques, podium, piédestal de scène ou plate-forme. vecteur 3D Vecteur Pro

EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector

francês inglês
minimale minimal
abstraite abstract
géométriques geometric
cosmétiques cosmetic
piédestal pedestal
vecteur vector
podium podium
présentation presentation
ou or
plate-forme platform
scène scene
en in
formes forms
pro pro
de show
avec with
arrière-plan background
produit product
bois wood
exposition display

FR Étape par étape Bannières modernes avec des chiffres - vecteur Vecteur Pro

EN Step By Step Modern Banners With Numbers - Vector Pro Vector

francês inglês
étape step
bannières banners
modernes modern
vecteur vector
par by
pro pro
avec with

FR modèle sans couture de vecteur avec des pastèques. textures dessinées à la main à la mode. conception abstraite moderne Vecteur Pro

EN Vector seamless pattern with watermelons. Trendy hand drawn textures. Modern abstract design Pro Vector

francês inglês
vecteur vector
textures textures
abstraite abstract
sans couture seamless
moderne modern
mode trendy
main hand
conception design
pro pro
dessiné drawn
avec with

FR Invitation gratuite de mariage de vecteur avec des fleurs d'aquarelle Vecteur Pro

EN Free Vector Wedding Invitation With Watercolor Flowers Pro Vector

francês inglês
invitation invitation
gratuite free
mariage wedding
vecteur vector
fleurs flowers
pro pro
avec with

FR Invitation de mariage avec le vecteur d'élément décoratif Vecteur Pro

EN Wedding Invitation With Decorative Element Vector Pro Vector

francês inglês
invitation invitation
mariage wedding
vecteur vector
décoratif decorative
élément element
pro pro
avec with

FR paysage rural de vecteur avec grange et sentier Vecteur Pro

EN Vector Rural Landscape with Barn and Footpath Pro Vector

francês inglês
paysage landscape
rural rural
vecteur vector
grange barn
sentier footpath
avec with
pro pro
et and

FR un dragon qui a l'air féroce et cool, vecteur Vecteur Pro

EN a dragon that looks fierce and cool, vector Pro Vector

francês inglês
dragon dragon
féroce fierce
cool cool
vecteur vector
un a
qui that
pro pro
et and

Mostrando 50 de 50 traduções