FR La lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo, d'une dimension de 13cm par 33cm, est fonctionnelle, minimaliste et attrayante. Sans aucun doute, la lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo est un véritable symbole de design classique.
Traduzir "bec pivotant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bec pivotant" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de bec pivotant
francês
inglês
EN The Nemo Applique a Volet Pivotant Wall Lamp with a dimension of 13cm by 33cm is functional, minimalist, and appealing. Without a doubt, the A Applique a Volet Pivotant Wall Lamp by Nemo is a real symbol of design classic.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| murale | wall |
| dimension | dimension |
| fonctionnelle | functional |
| minimaliste | minimalist |
| attrayante | appealing |
| doute | doubt |
| véritable | real |
| symbole | symbol |
| design | design |
| classique | classic |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sans | without |
| par | by |
FR La lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo, d'une dimension de 13cm par 17cm, est fonctionnelle, minimaliste et attrayante. Sans aucun doute, la lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo est un véritable symbole de design classique.
EN The Nemo Applique a Volet Pivotant Wall Lamp with a dimension of 13cm by 17cm is functional, minimalist, and appealing. Without a doubt, the A Applique a Volet Pivotant Wall Lamp by Nemo is a real symbol of design classic.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| murale | wall |
| dimension | dimension |
| fonctionnelle | functional |
| minimaliste | minimalist |
| attrayante | appealing |
| doute | doubt |
| véritable | real |
| symbole | symbol |
| design | design |
| classique | classic |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sans | without |
| par | by |
FR Robinet pour bidet - Robinet pour bidet monocommande avec bec pivotant
EN Bidet tap - Single handle bidet tap with swivel spout
| francês | inglês |
|---|---|
| robinet | tap |
| bec | spout |
| bidet | bidet |
| avec | with |
FR BEC Attack | Comment lutter contre la compromission des e-mails professionnels (BEC) avec l'authentification des e-mails ?
EN BEC Attack | How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?
| francês | inglês |
|---|---|
| attack | attack |
| lutter | fight |
| compromission | compromise |
| bec | bec |
| comment | how |
| mails | |
| avec | with |
| professionnels | to |
FR Les roselins nordiques, comme le gros-bec errant (une espèce en péril), le roselin pourpré et le bec-croisé bifascié, commencent à arriver de leurs repaires estivaux dans la forêt boréale pour se régaler de ces graines abondantes
EN Irruptive northern finches, like evening grosbeak (a species at risk), purple finches and white-winged crossbill, start arriving from their summer haunts in the boreal forest to feast on these abundant seeds
| francês | inglês |
|---|---|
| péril | risk |
| commencent | start |
| forêt | forest |
| graines | seeds |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Cette espèce se présente sous deux formes, le dauphin commun à bec court et à long bec
EN This species comes in two forms, the short- and long-beaked common dolphin
| francês | inglês |
|---|---|
| formes | forms |
| dauphin | dolphin |
| commun | common |
| court | short |
| long | long |
| le | the |
| à | and |
| ce | comes |
FR Un support pivotant intégré très résistant qui réduit encore les vibrations.
EN Integrated heavy-duty swing mount that further reduce vibrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| intégré | integrated |
| réduit | reduce |
| encore | further |
| vibrations | vibrations |
| qui | that |
FR Créez et suivez visuellement votre stratégie en définissant les publics cibles et en visualisant la publication de contenus sur le tableau de stratégie à double affichage pivotant personnalisable.
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| visuellement | visually |
| stratégie | strategy |
| définissant | defining |
| publics | audiences |
| cibles | target |
| publication | publication |
| contenus | content |
| affichage | views |
| personnalisable | customizable |
| de | board |
| sur | on |
| à | and |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| déplacez | move |
| monde | worlds |
| space | space |
| ville | city |
| étage | floor |
| de | of |
| dessous | below |
| et | and |
| vues | views |
| vous | to |
FR Carbotech. Lunette tournante pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
EN Carbotech. Anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
| francês | inglês |
|---|---|
| lunette | bezel |
| tournante | rotating |
| échelle | scale |
| avec | with |
FR Synua | La porte blindée pour les grandes dimensions, avec fonctionnement pivotant vertical et coplanaire au mur.
EN Synua | The safety door for large dimensions, with vertical pivot operation and installation coplanar with the wall.
| francês | inglês |
|---|---|
| porte | door |
| fonctionnement | operation |
| vertical | vertical |
| mur | wall |
| dimensions | dimensions |
| grandes | large |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
| pour | for |
FR En outre, la poignée réglable en hauteur facilite la conduite et les roues avant pivotant à 360 degrés permettent des manœuvres optimales
EN In addition, the height-adjustable handle makes steering easier and the 360-degree rotating fronth wheels allow optimal manoeuvring
| francês | inglês |
|---|---|
| poignée | handle |
| réglable | adjustable |
| hauteur | height |
| facilite | easier |
| conduite | steering |
| roues | wheels |
| permettent | allow |
| optimales | optimal |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| outre | in addition |
| degrés | degree |
FR Le siège pivotant à 360 degrés est particulièrement pratique
EN The 360-degree swivel seat is particularly practical
| francês | inglês |
|---|---|
| siège | seat |
| particulièrement | particularly |
| pratique | practical |
| le | the |
| degrés | degree |
FR Un nouveau profil de bogie pivotant sous la cabine permettra de minimiser l’espace entre les portes et les quais et améliorera l’accessibilité à bord des personnes à mobilité réduite sur toutes les stations, et notamment à leurs extrémités.
EN A new swivelling bogie profile under the cabin will minimise the space between the doors and the platforms and will improve accessibility for people with reduced mobility at all stations, particularly at the end.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| profil | profile |
| cabine | cabin |
| minimiser | minimise |
| lespace | space |
| portes | doors |
| améliorera | will improve |
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| stations | stations |
| personnes | people |
| un | a |
| la | the |
| de | between |
| à | and |
| des | end |
FR Lunette tournante en acier satiné pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
EN Brushed steel anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
| francês | inglês |
|---|---|
| lunette | bezel |
| tournante | rotating |
| acier | steel |
| échelle | scale |
| avec | with |
FR Lunette tournante en bronze pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
EN Bronze anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
| francês | inglês |
|---|---|
| lunette | bezel |
| tournante | rotating |
| bronze | bronze |
| échelle | scale |
| avec | with |
FR Lunette tournante en Goldtech™ et céramique noire pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée, Or 750 millièmes
EN Goldtech™ with ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
FR Lunette tournante en carbotech pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
EN Carbotech anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
| francês | inglês |
|---|---|
| lunette | bezel |
| tournante | rotating |
| échelle | scale |
| avec | with |
FR EcoTitanium™. Lunette tournante pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
EN EcoTitanium™. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale
FR Vos visiteurs tomberont en amour avec ce lampadaire pivotant d'un chic différent.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic swiveling floor lamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| chic | chic |
| différent | differently |
| ce | this |
| vos | your |
| en | in |
| avec | with |
FR Le disque pivotant donne à cette lampe un look unique et différent de n'importe quel spot mural comme celui-ci
EN The swiveling disc give this lamp a uniquely different look from any wall spot light like it
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | disc |
| spot | spot |
| mural | wall |
| lampe | lamp |
| un | a |
FR Le disque pivotant confère à cette lampe un aspect unique en son genre par rapport à n'importe quelle applique murale
EN The swiveling disc gives this lamp a uniquely different look from any spot-wall lamp like it
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | disc |
| lampe | lamp |
| murale | wall |
| le | the |
| un | a |
| en | it |
FR L'applique murale FLOS 265 Parete est le bon et parfait choix pour éclairer votre canapé et votre table à manger grâce à sa fonctionnalité, son diffuseur pivotant et orientable
EN The FLOS 265 Parete Wall Lamp is the right and perfect choice for illuminating your sofa and dining table area due to its functionality, pivoting, and swiveling diffuser
| francês | inglês |
|---|---|
| murale | wall |
| choix | choice |
| canapé | sofa |
| fonctionnalité | functionality |
| diffuseur | diffuser |
| flos | flos |
| table | table |
| le | the |
| parfait | perfect |
| éclairer | lamp |
| bon | right |
| votre | your |
| à | to |
| sa | its |
| et | and |
| pour | for |
FR La lampe de table Luce 599 Serpente de Martinelli est une lampe extrêmement fonctionnelle dotée d'un bras supérieur pivotant qui permet une rotation à 360 degrés
EN Martinelli Luce 599 Serpente Table Lamp is an extremely functional lamp featuring a swiveling upper arm which gives room for 360 degree rotation
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| extrêmement | extremely |
| fonctionnelle | functional |
| bras | arm |
| rotation | rotation |
| table | table |
| de | featuring |
| est | is |
| une | a |
| degrés | degree |
| permet | gives |
| la | which |
FR L'abat-jour pivotant du lampadaire Luce Serpente de Martinelli en fait une parfaite lampe de lecture
EN The swiveling shade of Luce Serpente Floor Lamp by Martinelli makes it a perfect reading lamp
| francês | inglês |
|---|---|
| en | it |
| fait | makes |
| parfaite | perfect |
| lampe | lamp |
| lecture | reading |
| de | of |
| une | a |
FR Le Max Trainer donner mon corps supérieur une bonne séance d'entraînement trop?Oui, Bowflex Max vous donnera un excellent entraînement complet du corps. En utilisant le volet pivotant guidon vous pouvez le ton de vos bras et de vos épaules.
EN Will the Max Trainer give my upper body a good workout too?Yes, the Bowflex Max Trainer will give you an excellent full body workout. By using the pivoting handlebars you can tone your arms and shoulders.
| francês | inglês |
|---|---|
| corps | body |
| entraînement | workout |
| bras | arms |
| épaules | shoulders |
| trainer | trainer |
| max | max |
| donnera | will give |
| complet | full |
| mon | my |
| bonne | good |
| le | the |
| oui | yes |
| un | a |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Pour ces modèles, les caractéristiques de dispersion se modifient en montant un pavillon optionnel pivotant de 110° x 60°.
EN In the case of these cabinets, the dispersion characteristics can be changed by fitting an optional, rotatable 110° x 60° horn.
| francês | inglês |
|---|---|
| optionnel | optional |
| x | x |
| de | of |
| en | in |
| ces | the |
| un | an |
FR En dépit de leur approche « sans fioritures », les enceintes de la série ePS offrent un haut degré de souplesse aux utilisateurs, grâce notamment à un pavillon pivotant réglable afin d’assurer une couverture régulière de la salle.
EN Despite its ?no frills? approach, ePS cabinets offer a high degree of flexibility to installers, including a user-rotatable horn to ensure consistent venue coverage.
| francês | inglês |
|---|---|
| eps | eps |
| offrent | offer |
| souplesse | flexibility |
| couverture | coverage |
| salle | venue |
| approche | approach |
| utilisateurs | user |
| de | of |
| notamment | including |
| à | to |
| un | a |
FR En pivotant sur son axe, le cadran terminé jouera magnifiquement avec la lumière.
EN When the completed dial pivots on its axis, it will reveal a glorious sunburst effect
| francês | inglês |
|---|---|
| axe | axis |
| cadran | dial |
| terminé | completed |
| en | it |
| sur | on |
FR Cette fonction exige un mécanisme d’une grande sophistication, basé sur un système complexe de bascules et de cames pivotant sur leur axe
EN This function requires a highly sophisticated mechanism, based on a complex system of levers and cams pivoting around their axes
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| exige | requires |
| complexe | complex |
| mécanisme | mechanism |
| système | system |
| un | a |
| cette | this |
| basé | based |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| leur | their |
FR Regardez le bras de la rampe de montage pivotant DuaFire ici.
EN Check out the DuaFire Swivel Mount Boom Arm here.
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | check |
| bras | arm |
| montage | mount |
FR Meural Canvas II reconnaît automatiquement l'orientation et le support pivotant permet de le tourner facilement.
EN Horizontal or vertical, the Canvas II automatically detects its orientation— and with the Swivel Mount, it’s easy to switch back and forth.
| francês | inglês |
|---|---|
| canvas | canvas |
| ii | ii |
| automatiquement | automatically |
| support | mount |
| facilement | easy |
| et | and |
| le | the |
FR Un nouveau profil de bogie pivotant sous la cabine permettra de minimiser l’espace entre les portes et les quais et améliorera l’accessibilité à bord des personnes à mobilité réduite sur toutes les stations, et notamment à leurs extrémités.
EN A new swivelling bogie profile under the cabin will minimise the space between the doors and the platforms and will improve accessibility for people with reduced mobility at all stations, particularly at the end.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| profil | profile |
| cabine | cabin |
| minimiser | minimise |
| lespace | space |
| portes | doors |
| améliorera | will improve |
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| stations | stations |
| personnes | people |
| un | a |
| la | the |
| de | between |
| à | and |
| des | end |
FR En outre, la poignée réglable en hauteur facilite la conduite et les roues avant pivotant à 360 degrés permettent des manœuvres optimales
EN In addition, the height-adjustable handle makes steering easier and the 360-degree rotating fronth wheels allow optimal manoeuvring
| francês | inglês |
|---|---|
| poignée | handle |
| réglable | adjustable |
| hauteur | height |
| facilite | easier |
| conduite | steering |
| roues | wheels |
| permettent | allow |
| optimales | optimal |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| outre | in addition |
| degrés | degree |
FR Le siège pivotant à 360 degrés est particulièrement pratique
EN The 360-degree swivel seat is particularly practical
| francês | inglês |
|---|---|
| siège | seat |
| particulièrement | particularly |
| pratique | practical |
| le | the |
| degrés | degree |
FR Aspirateur pivotant Eureka Blaze 3 en 1, format léger, noir et jaune
EN Eureka Blaze 3-in-1 Swivel Vacuum Cleaner - Lightweight - Black and Yellow
| francês | inglês |
|---|---|
| eureka | eureka |
| en | in |
| léger | lightweight |
| et | and |
| noir | black |
| jaune | yellow |
| aspirateur | vacuum |
FR Vos visiteurs tomberont en amour avec ce lampadaire pivotant d'un chic différent.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic swiveling floor lamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| chic | chic |
| différent | differently |
| ce | this |
| vos | your |
| en | in |
| avec | with |
FR Le disque pivotant confère à cette lampe un aspect unique en son genre par rapport à n'importe quelle applique murale
EN The swiveling disc gives this lamp a uniquely different look from any spot-wall lamp like it
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | disc |
| lampe | lamp |
| murale | wall |
| le | the |
| un | a |
| en | it |
FR Le disque pivotant donne à cette lampe un look unique et différent de n'importe quel spot mural comme celui-ci
EN The swiveling disc give this lamp a uniquely different look from any wall spot light like it
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | disc |
| spot | spot |
| mural | wall |
| lampe | lamp |
| un | a |
FR L'applique murale FLOS 265 Parete est le bon et parfait choix pour éclairer votre canapé et votre table à manger grâce à sa fonctionnalité, son diffuseur pivotant et orientable
EN The FLOS 265 Parete Wall Lamp is the right and perfect choice for illuminating your sofa and dining table area due to its functionality, pivoting, and swiveling diffuser
| francês | inglês |
|---|---|
| murale | wall |
| choix | choice |
| canapé | sofa |
| fonctionnalité | functionality |
| diffuseur | diffuser |
| flos | flos |
| table | table |
| le | the |
| parfait | perfect |
| éclairer | lamp |
| bon | right |
| votre | your |
| à | to |
| sa | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Cette applique est parfaite comme point d'éclairage pour une entrée, une tête de lit, un couloir ou encore un plan de travail. Son abat-jour pivotant, vous pouvez la disposer dans la position que vous désirez.
EN This wall lamp is perfect as a lighting point for an entrance, a headboard, a corridor or a work surface. Its swivelling lampshade, you can place it in the position you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| entrée | entrance |
| couloir | corridor |
| point | point |
| ou | or |
| travail | work |
| éclairage | lighting |
| position | position |
| comme | as |
| un | a |
| dans | in |
| tête de lit | headboard |
| de | its |
| disposer | the |
| pour | for |
FR Chaise Aluminium EA 117 blanc pivotant avec accoudoirs
EN EA 117 revolving aluminium chair white with armrests and
| francês | inglês |
|---|---|
| chaise | chair |
| aluminium | aluminium |
| blanc | white |
| avec | with |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| déplacez | move |
| monde | worlds |
| space | space |
| ville | city |
| étage | floor |
| de | of |
| dessous | below |
| et | and |
| vues | views |
| vous | to |
FR Puzzles impliquant de détourner les lois de la physique (en marchant sur les murs et aux plafonds), manipuler le monde des rêves (en bougeant les objets ou en pivotant les salles), récupérer des objets, les utiliser, et éviter des ennemis.
EN Sound design by Bjørn Jacobsen, known for his work on such games as Cyberpunk 2077 and Hitman.
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
| des | work |
| de | his |
| et | and |
FR Il sera plus important que jamais de suivre votre véritable orientation, d'affiner votre stratégie et de continuer à faire ce que vous faites le mieux, en pivotant lorsque cela est nécessaire. Comment s'assurer de faire cela ?
EN It's going to be more important than ever to follow your true north, to keep honing your strategy and to carry on doing what you do best, pivoting where you need to. How does one make sure to do that?
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| ce | that |
| sera | be |
| suivre | follow |
| important | important |
| véritable | true |
| à | to |
| comment | how |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| le | on |
| nécessaire | need |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| déplacez | move |
| monde | worlds |
| space | space |
| ville | city |
| étage | floor |
| de | of |
| dessous | below |
| et | and |
| vues | views |
| vous | to |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| déplacez | move |
| monde | worlds |
| space | space |
| ville | city |
| étage | floor |
| de | of |
| dessous | below |
| et | and |
| vues | views |
| vous | to |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| déplacez | move |
| monde | worlds |
| space | space |
| ville | city |
| étage | floor |
| de | of |
| dessous | below |
| et | and |
| vues | views |
| vous | to |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| déplacez | move |
| monde | worlds |
| space | space |
| ville | city |
| étage | floor |
| de | of |
| dessous | below |
| et | and |
| vues | views |
| vous | to |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| déplacez | move |
| monde | worlds |
| space | space |
| ville | city |
| étage | floor |
| de | of |
| dessous | below |
| et | and |
| vues | views |
| vous | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bec pivotant pivotant lunette tournante pivotant support pivotant intégré verre pivotant montage pivotant céramique noire pivotant diffuseur pivotant bec attaque bec bec noir manon bec sauvage bec orientable bec sauvage hickok bec mural bec depuis juillet tourner le bec bec puisse simplement un bec clouer le bec province de québec organisations du québec québec québec à montréal autochtone québec québec âge légal montréal à québec consommateur du québec travaillé au québec québec bec à versage soyez un bec bec de robinet campagnes de bec long bec gros bec errant bec croisé bifascié propos du bec coucal à bec
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe