FR Quelles destinations allez-vous choisir pour embellir vos vacances ? Profitez des excursions du moment Des excursions de 45mn à la demi-journée pour profiter du merveilleux cadre qui nous entoure. La Baie des Canoubiers et ses…
Traduzir "baie des canoubiers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baie des canoubiers" de francês para inglês
Traduções de baie des canoubiers
"baie des canoubiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de baie des canoubiers
francês
inglês
EN All our regular services are running from Ste-Maxime, St-Tropez, Port-Grimaud, les Issambres and les Marines de Cogolin. 1/2 day excursion to the Estérel inlets and the Three Wild Caps.full-day excursion to the islands of Porquerolles,?
| francês | inglês |
|---|---|
| de | de |
| journée | day |
| des | of |
| la | les |
FR Il a également supervisé le programme de suivi du niveau d'exposition au mercure des Cris du territoire de la Baie-James, soit le volet santé qui était sous la responsabilité du Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James
EN It was also in charge of the program for monitoring mercury exposure levels in the Crees in the Baie-James territory; this was part of the health component, the responsibility of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | monitoring |
| niveau | levels |
| mercure | mercury |
| territoire | territory |
| volet | component |
| santé | health |
| responsabilité | responsibility |
| cri | cree |
| sociaux | social |
| james | james |
| il | it |
| programme | program |
| était | was |
| également | also |
| services | services |
| baie | bay |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| du | part |
FR le Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James, pour la production d'un guide nutritionnel sur les poissons de la région de la Baie-James.
EN the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, to produce a fish nutrition guide for the Baie-James region
| francês | inglês |
|---|---|
| cri | cree |
| santé | health |
| sociaux | social |
| james | james |
| poissons | fish |
| région | region |
| services | services |
| baie | bay |
| dun | a |
| guide | guide |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| pour | for |
FR Profitez d'une vue imprenable sur la ville et la baie tout en explorant la géographie, l'histoire et l'écologie de la région dans le spectaculaire observatoire de verre et d'acier de la baie.
EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| vue | views |
| géographie | geography |
| spectaculaire | spectacular |
| observatoire | observatory |
| verre | glass |
| écologie | ecology |
| ville | city |
| région | region |
| de | of |
| et | and |
| baie | bay |
| en | in |
FR Plage sablonneuse sur une baie d'eau salée où il fait bon se divertir et s'amuser. Service de cantine sur place. Près de Baie-Sainte-Anne.
EN Sandy beach on a saltwater bay where you can relax and have fun. A canteen service is also available. Located in Baie-Sainte-Anne.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| cantine | canteen |
| plage | beach |
| baie | bay |
| sur | on |
| une | a |
| fait | is |
| près | in |
| et | and |
FR Dans la baie de Spiez, qui est également appelée «la plus belle baie d’Europe», se déroule chaque année en août le Seaside Festival, un événement musical de deux jours sur le Lac de Thoune
EN Every August, the Seaside Festival – a two-day musical extravaganza by Lake Thun – is held in the bay of Spiez, also known as «Europe’s most beautiful bay»
| francês | inglês |
|---|---|
| baie | bay |
| belle | beautiful |
| août | august |
| festival | festival |
| musical | musical |
| thoune | thun |
| également | also |
| un | a |
| lac | lake |
| de | of |
| chaque | every |
| en | in |
FR Pour leur part, les habitants de Paulatuk ont l’ habitude de se rassembler sur l’ île Egg (baie Argo), dans la baie Johnny Green ou à Tusugiok
EN When the Inuvialuit Final Agreement was signed in 1984, self-government had not yet been recognized as an inherent right by the federal government
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | an |
| dans | in |
| pour | by |
| les | not |
| la | been |
FR Pour leur part, les habitants de Paulatuk ont l’ habitude de se rassembler sur l’ île Egg (baie Argo), dans la baie Johnny Green ou à Tusugiok
EN When the Inuvialuit Final Agreement was signed in 1984, self-government had not yet been recognized as an inherent right by the federal government
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | an |
| dans | in |
| pour | by |
| les | not |
| la | been |
FR L'Aquarium de la Baie offre un panorama inégalé sur la vie marine extraordinaire et diversifiée de la baie
EN Aquarium of the Bay provides an unmatched lens into the Bayʼs amazing and diverse marine life
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | provides |
| vie | life |
| extraordinaire | amazing |
| la | the |
| marine | marine |
| de | of |
| et | and |
| baie | bay |
| un | diverse |
FR Profitez d'une vue imprenable sur la ville et la baie tout en explorant la géographie, l'histoire et l'écologie de la région dans le spectaculaire observatoire de verre et d'acier de la baie.
EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| vue | views |
| géographie | geography |
| spectaculaire | spectacular |
| observatoire | observatory |
| verre | glass |
| écologie | ecology |
| ville | city |
| région | region |
| de | of |
| et | and |
| baie | bay |
| en | in |
FR Depuis la baie de Westdale, vous ferez une randonnée autour de St Ann's Head, en passant devant la paisible baie de Watwick et le fort de Dale datant du XIXe
EN From Westdale Bay, you hike around St Ann’s Head, past the tranquil Watwick Bay and the 19th-century Dale Fort.
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnée | hike |
| st | st |
| head | head |
| paisible | tranquil |
| fort | fort |
| dale | dale |
| baie | bay |
| vous | you |
| de | around |
| et | and |
FR Admirez les vues spectaculaires de la silhouette de Seattle, du front de mer de la baie d'Elliot, des chaînes montagneuses des Cascades et des Olympiques, des terminaux maritimes et des quartiers historiques.
EN Take in amazing views of the Seattle skyline, Elliott Bay waterfront, the Olympic and Cascade mountain ranges, shipping terminals, and historic neighborhoods.
| francês | inglês |
|---|---|
| vues | views |
| seattle | seattle |
| olympiques | olympic |
| terminaux | terminals |
| quartiers | neighborhoods |
| historiques | historic |
| la | the |
| de | of |
| baie | bay |
| et | and |
FR Connue sous le nom de « sentier Tantramar » à Sackville, la piste traverse des plaines autrefois endiguées par les Acadiens, des boisés jeunes et denses, des marais d’eau douce et, à Port Elgin et Baie Verte, des zones marécageuses côtières
EN It runs through old Acadian dyke lands, young lush woodlands and inland freshwater swamps to the scenic salt marshes in Port Elgin on Baie Verte
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| marais | marshes |
| port | port |
| à | to |
| et | and |
FR L' attrait d'Oakland a également augmenté de la part des locataires de bureaux sensibles aux coûts et des locataires à la recherche d'un environnement urbain dynamique à des prix avantageux par rapport à San Francisco de l'autre côté de la baie
EN Oakland's appeal has also been growing from cost-sensitive office tenants and renters looking for a vibrant urban environment at advantageous pricing compared to San Francisco across the bay
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | office |
| sensibles | sensitive |
| environnement | environment |
| urbain | urban |
| dynamique | vibrant |
| avantageux | advantageous |
| francisco | francisco |
| locataires | tenants |
| coûts | cost |
| la | the |
| san | san |
| également | also |
| par rapport | compared |
| à | to |
| baie | bay |
| et | and |
| a | has |
| dun | a |
FR Pour discuter des possibilités de carrière au Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James, communiquez avec le service des ressources humaines.
EN To discuss career opportunities at the Cree Board of Health and Social Services James Bay, contact the Human Resources Department.
| francês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| cri | cree |
| santé | health |
| james | james |
| possibilités | opportunities |
| sociaux | social |
| ressources | resources |
| services | services |
| baie | bay |
| de | of |
| conseil | board |
| et | discuss |
| humaines | the human |
FR Cela passe notamment par l’installation des éléments de sécurité au plus proche des équipements à protéger sans baie IT, dans des environnements physiques aussi contraints qu’un barrage électrique ou une centrale nucléaire.
EN This includes the installation of security elements in close physical proximity to the equipment to be protected without an IT rack, in physical environments as constrained as an electric dam or a nuclear power plant.
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| éléments | elements |
| proche | close |
| équipements | equipment |
| environnements | environments |
| physiques | physical |
| barrage | dam |
| nucléaire | nuclear |
| sécurité | security |
| it | it |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| électrique | electric |
| dans | in |
| une | a |
FR Cela passe notamment par l’installation des éléments de sécurité au plus proche des équipements à protéger sans baie IT, dans des environnements physiques aussi contraints qu’un barrage électrique ou une centrale nucléaire.
EN This includes the installation of security elements in close physical proximity to the equipment to be protected without an IT rack, in physical environments as constrained as an electric dam or a nuclear power plant.
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| éléments | elements |
| proche | close |
| équipements | equipment |
| environnements | environments |
| physiques | physical |
| barrage | dam |
| nucléaire | nuclear |
| sécurité | security |
| it | it |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| électrique | electric |
| dans | in |
| une | a |
FR Une fois sur place, ajoutez à cela un grand choix d'activités comprenant des visites des lieux, des excursions en bateau et en kayak dans la baie de Clearwater, et les interactions avec les animaux
EN Once you arrive, add on great selection of interactive activities including behind the scenes tours, Clearwater Bay boat & kayak excursions, and animal interactions
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| choix | selection |
| clearwater | clearwater |
| interactions | interactions |
| animaux | animal |
| excursions | excursions |
| visites | tours |
| dans | behind |
| de | of |
| baie | bay |
| sur | on |
| à | and |
FR La randonnée serpente à travers de vieilles forêts d'épicéas et monte à travers des prairies et des pâturages tranquilles jusqu'à la limite des arbres, ce qui nous offre une vue magnifique sur la baie de Kachemak et ses environs
EN The hike winds through old-growth spruce forests climbing up through quiet meadows and grasslands and up above the tree line affording us magnificent views of Kachemak Bay and the surrounding area
| francês | inglês |
|---|---|
| prairies | meadows |
| tranquilles | quiet |
| vue | views |
| randonnée | hike |
| forêts | forests |
| monte | up |
| arbres | tree |
| environs | area |
| la | the |
| de | of |
| baie | bay |
| à | and |
| des | above |
FR En partenariat avec le gouvernement du Québec, le Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James fournit des services de santé et des services sociaux aux neuf communautés de la nation crie d'Eeyou Istchee.
EN In partnership with the Government of Québec, the Cree Board of Health and Social Services of James Bay provides health and social services to the 9 communities of the Cree nation of Eeyou Istchee
| francês | inglês |
|---|---|
| cri | cree |
| santé | health |
| sociaux | social |
| james | james |
| québec | québec |
| partenariat | partnership |
| gouvernement | government |
| fournit | provides |
| nation | nation |
| communautés | communities |
| en | in |
| services | services |
| baie | bay |
| avec | with |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR Les PDU permettent également de clarifier la planification des installations, en indiquant le taux d’utilisation des prises au sein d’une baie potentiellement complexe et en facilitant grandement la gestion des équipements et le déploiement.
EN And they can also bring clarity to facility planning, showing usage levels of plugs within a potentially complex rack setup and making equipment management and deployment much easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiellement | potentially |
| complexe | complex |
| équipements | equipment |
| déploiement | deployment |
| planification | planning |
| installations | facility |
| également | also |
| gestion | management |
| de | of |
FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| historiques | historic |
| restaurants | restaurants |
| servant | serving |
| crabe | crab |
| frais | fresh |
| grande | big |
| baltimore | baltimore |
| maryland | maryland |
| bord | waterfront |
| côte | coast |
| métropole | city |
| à | to |
| baie | bay |
| au | mountain |
| et | and |
| du | from |
FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| historiques | historic |
| restaurants | restaurants |
| servant | serving |
| crabe | crab |
| frais | fresh |
| grande | big |
| baltimore | baltimore |
| maryland | maryland |
| bord | waterfront |
| côte | coast |
| métropole | city |
| à | to |
| baie | bay |
| au | mountain |
| et | and |
| du | from |
FR Vue des navires de croisière et des îles dans la baie d'Halong, Vietnam
EN View of cruise ships and islands in Halong Bay, Vietnam
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| navires | ships |
| croisière | cruise |
| îles | islands |
| vietnam | vietnam |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| baie | bay |
FR La plage des marées de Fundy Le parc provincial de la plage New River est l'endroit idéal pour admirer le panorama des îles côtières tout en explorant les merveilles de la baie de Fundy en kayak
EN The Fundy Tidal Beach New River Beach Provincial Park is the perfect spot to camp, admire breathtaking coastal islands and kayak the Bay of Fundy
| francês | inglês |
|---|---|
| fundy | fundy |
| parc | park |
| provincial | provincial |
| new | new |
| river | river |
| îles | islands |
| côtières | coastal |
| admirer | admire |
| plage | beach |
| de | of |
| idéal | perfect |
| baie | bay |
FR Grand Manan, île prospère et charmante de la baie de Fundy, vous attend. Vous y découvrirez des attractions naturelles, des aventures palpitantes et un panorama à couper le souffle.
EN The Anchorage Provincial Park on Grand Manan Island, a prosperous and charming island in the Bay of Fundy, has been waiting for you. Discover natural attractions, exciting adventures and breathtaking scenery.
| francês | inglês |
|---|---|
| charmante | charming |
| fundy | fundy |
| attend | waiting |
| attractions | attractions |
| naturelles | natural |
| aventures | adventures |
| panorama | scenery |
| un | a |
| grand | grand |
| baie | bay |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
FR Jamie Pashagumskum appartient à la Nation des Cris de Chisasibi, une communauté du Québec située sur la côte nord de la baie James. Inscrit à des études en journalisme à l’ Université Carleton, il vit avec sa famille à Nepean, en Ontario.
EN Jamie Pashagumskum is a member of the Cree Nation of Chisasibi, a Quebec community located on the northern coast of James Bay. He is currently studying journalism at Carleton University and lives with his family in Nepean, Ont.
| francês | inglês |
|---|---|
| jamie | jamie |
| nation | nation |
| nord | northern |
| james | james |
| journalisme | journalism |
| vit | lives |
| famille | family |
| nepean | nepean |
| québec | quebec |
| côte | coast |
| il | he |
| situé | located |
| sur | on |
| baie | bay |
| en | in |
| de | of |
| une | a |
FR Nous collaborons avec Mission Bit pour la mise en place de formations en science informatique basées sur des projets pour des jeunes défavorisés de l'enseignement secondaire, dans la région de la baie de San Francisco.
EN We work with Mission Bit to build free, project-based computer science pathways for under-resourced high school youth across the San Francisco Bay Area.
| francês | inglês |
|---|---|
| bit | bit |
| basées | based |
| jeunes | youth |
| secondaire | high school |
| francisco | francisco |
| mission | mission |
| science | science |
| projets | project |
| région | area |
| la | the |
| informatique | computer |
| san | san |
| nous | we |
| baie | bay |
| de | across |
| pour | for |
FR La célèbre promenade des Anglais est une longue avenue de 8 km qui longe la baie des Anges
EN The famous Promenade des Anglais is an 8 km long avenue that runs the length of the Baie des Anges
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbre | famous |
| promenade | promenade |
| avenue | avenue |
| longue | long |
| la | the |
| qui | that |
| de | of |
| des | des |
FR Zoom est un bioparc immersif de nouvelle conception. Ici il est possible de visiter la baie des pingouins, le tigre du maharajah, les rapaces de Petra, l’archipel asiatique et la vieille ferme ou bien nager à côté des pingouins à Bolder Beach.
EN Zoom is a new concept biopark for total contact with animals. Here you can visit the bay of penguins, the tiger of the maharajahs, the birds of prey from Petra, the Asian archipelago and the old farm or
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| nouvelle | new |
| conception | concept |
| visiter | visit |
| pingouins | penguins |
| tigre | tiger |
| asiatique | asian |
| vieille | old |
| ferme | farm |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| possible | you can |
| du | from |
| baie | bay |
| à | and |
FR Des falaises élevées forment l'arrière-plan panoramique de cette plage locale qui borde la baie des Chaleurs.
EN High cliffs provide a scenic backdrop to this attractive local beach along the coast of Chaleur Bay.
| francês | inglês |
|---|---|
| falaises | cliffs |
| élevées | high |
| locale | local |
| panoramique | scenic |
| plage | beach |
| la | the |
| de | of |
| baie | bay |
| qui | to |
FR Ce sentier est un ancien chemin de portage utilisé par le peuple Mi’gmaq pour se déplacer entre la baie des Chaleurs et les hautes terres de leur vaste territoire sur la chaîne des Appalaches
EN The trail is an ancient portage route that was used by the Mi'gmaq people as a means to travel from the Chaleur Bay to the highlands of their vast territory, in the Appalachian Mountain Range
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | ancient |
| peuple | people |
| vaste | vast |
| chaîne | range |
| appalaches | appalachian |
| ce | that |
| utilisé | used |
| territoire | territory |
| un | a |
| déplacer | travel |
| de | of |
| baie | bay |
| sentier | trail |
| sur | mountain |
FR La plage des marées de Fundy Le parc provincial de la plage New River est l'endroit idéal pour admirer le panorama des îles côtières tout en explorant les merveilles de la baie de Fundy en kayak
EN The Fundy Tidal Beach New River Beach Provincial Park is the perfect spot to camp, admire breathtaking coastal islands and kayak the Bay of Fundy
| francês | inglês |
|---|---|
| fundy | fundy |
| parc | park |
| provincial | provincial |
| new | new |
| river | river |
| îles | islands |
| côtières | coastal |
| admirer | admire |
| plage | beach |
| de | of |
| idéal | perfect |
| baie | bay |
FR Grand Manan, île prospère et charmante de la baie de Fundy, vous attend. Vous y découvrirez des attractions naturelles, des aventures palpitantes et un panorama à couper le souffle.
EN The Anchorage Provincial Park on Grand Manan Island, a prosperous and charming island in the Bay of Fundy, has been waiting for you. Discover natural attractions, exciting adventures and breathtaking scenery.
| francês | inglês |
|---|---|
| charmante | charming |
| fundy | fundy |
| attend | waiting |
| attractions | attractions |
| naturelles | natural |
| aventures | adventures |
| panorama | scenery |
| un | a |
| grand | grand |
| baie | bay |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
FR En général, les services informatiques remplacent les disques durs par des SSD ou ajoutent des SSD pour améliorer les performances d'une baie SAN
EN Typically, IT organizations move from HDDs to SSDs, or add more SSDs to improve a SAN array’s performance
| francês | inglês |
|---|---|
| général | typically |
| ssd | ssds |
| ajoutent | add |
| ou | or |
| performances | performance |
| san | san |
| améliorer | improve |
FR En été, vous pouvez participer à des festivals et des manifestations sportives dans la baie, plonger dans le lac et déguster le délicieux vin de Spiez
EN In the summer, you will take part in festivals and sporting events in the bay, dive into the lake and try some exquisite Spiez wine
| francês | inglês |
|---|---|
| sportives | sporting |
| plonger | dive |
| lac | lake |
| spiez | spiez |
| festivals | festivals |
| en | in |
| été | summer |
| pouvez | will |
| baie | bay |
| vin | wine |
| vous | you |
| à | and |
FR Nichée au cœur des douces collines et des vignobles, Spiez est considérée comme la plus belle baie d’Europe
EN Nestled among gentle hills and vineyards, Spiez is said to be Europe's most beautiful bay
| francês | inglês |
|---|---|
| collines | hills |
| vignobles | vineyards |
| belle | beautiful |
| niché | nestled |
| douces | gentle |
| spiez | spiez |
| baie | bay |
| et | and |
| est | is |
| des | among |
FR Un lieu qui vous invite à vous détendre dans sa magnifique baie, qui vous offre la possibilité de découvrir la culture locale et qui vous permet également de profiter de l’un des terrains de golf les plus spectaculaires des Caraïbes.
EN An idyllic setting that invites you to relax in its gorgeous bay, discover the vibrant local culture and enjoy one of the most spectacular golf courses in the Caribbean.
| francês | inglês |
|---|---|
| invite | invites |
| détendre | relax |
| découvrir | discover |
| locale | local |
| profiter | enjoy |
| golf | golf |
| spectaculaires | spectacular |
| caraïbes | caribbean |
| baie | bay |
| de | of |
| culture | culture |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| et | and |
| un | an |
| vous | you |
| sa | its |
FR Il est également très proche des théâtres et des cinémas à Vedado, le Malecon et la baie et à seulement 20 minutes en voiture de l'aéroport
EN It is also very close to the theaters and cinemas in Vedado, the Malecon and the Bay and just 20 minutes drive from the airport
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| proche | close |
| théâtres | theaters |
| minutes | minutes |
| il | it |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| baie | bay |
| et | and |
| de | drive |
FR Jamie Pashagumskum appartient à la Nation des Cris de Chisasibi, une communauté du Québec située sur la côte nord de la baie James. Inscrit à des études en journalisme à l’ Université Carleton, il vit avec sa famille à Nepean, en Ontario.
EN Jamie Pashagumskum is a member of the Cree Nation of Chisasibi, a Quebec community located on the northern coast of James Bay. He is currently studying journalism at Carleton University and lives with his family in Nepean, Ont.
| francês | inglês |
|---|---|
| jamie | jamie |
| nation | nation |
| nord | northern |
| james | james |
| journalisme | journalism |
| vit | lives |
| famille | family |
| nepean | nepean |
| québec | quebec |
| côte | coast |
| il | he |
| situé | located |
| sur | on |
| baie | bay |
| en | in |
| de | of |
| une | a |
FR Jamie Pashagumskum appartient à la Nation des Cris de Chisasibi, une communauté du Québec située sur la côte nord de la baie James. Inscrit à des études en journalisme à l’ Université Carleton, il vit avec sa famille à Nepean, en Ontario.
EN Jamie Pashagumskum is a member of the Cree Nation of Chisasibi, a Quebec community located on the northern coast of James Bay. He is currently studying journalism at Carleton University and lives with his family in Nepean, Ont.
| francês | inglês |
|---|---|
| jamie | jamie |
| nation | nation |
| nord | northern |
| james | james |
| journalisme | journalism |
| vit | lives |
| famille | family |
| nepean | nepean |
| québec | quebec |
| côte | coast |
| il | he |
| situé | located |
| sur | on |
| baie | bay |
| en | in |
| de | of |
| une | a |
FR Ou encore, planifiez une longue randonnée sur le Sentier Nepisiguit Mi’gmaq, un ancien chemin de portage de 150 km entre le mont Carleton et la baie des Chaleurs, et passez la nuit dans un des tipis le long du trajet.
EN Or plan a night backcountry in a tipi along the Nepisiguit Mi’gmaq Trail, a 150-km ancient portage road between Mount Carleton and the Bay of Chaleur.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| ancien | ancient |
| mont | mount |
| ou | or |
| nuit | night |
| un | a |
| baie | bay |
| de | of |
| sentier | trail |
| et | and |
| dans | in |
FR La plage des marées de Fundy Le parc provincial de la plage New River est l'endroit idéal pour admirer le panorama des îles côtières tout en explorant les merveilles de la baie de Fundy en kayak
EN The Fundy Tidal Beach New River Beach Provincial Park is the perfect spot to camp, admire breathtaking coastal islands and kayak the Bay of Fundy
| francês | inglês |
|---|---|
| fundy | fundy |
| parc | park |
| provincial | provincial |
| new | new |
| river | river |
| îles | islands |
| côtières | coastal |
| admirer | admire |
| plage | beach |
| de | of |
| idéal | perfect |
| baie | bay |
FR Grand Manan, île prospère et charmante de la baie de Fundy, vous attend. Vous y découvrirez des attractions naturelles, des aventures palpitantes et un panorama à couper le souffle.
EN The Anchorage Provincial Park on Grand Manan Island, a prosperous and charming island in the Bay of Fundy, has been waiting for you. Discover natural attractions, exciting adventures and breathtaking scenery.
| francês | inglês |
|---|---|
| charmante | charming |
| fundy | fundy |
| attend | waiting |
| attractions | attractions |
| naturelles | natural |
| aventures | adventures |
| panorama | scenery |
| un | a |
| grand | grand |
| baie | bay |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
FR Vous voulez faire l'expérience de la beauté et de la grâce des dauphins sauvages qui vivent dans la baie de Tampa ? Allez voir la Croisière des dauphins sauvages qui part tous les jours de l'Aquarium de Floride
EN Want to experience the amazing, graceful and beautiful wild dolphins that call Tampa Bay home? Check out the Wild Dolphin Cruise departing daily from The Florida Aquarium
| francês | inglês |
|---|---|
| dauphins | dolphins |
| sauvages | wild |
| tampa | tampa |
| croisière | cruise |
| floride | florida |
| tous les jours | daily |
| la | the |
| baie | bay |
| voulez | want to |
| et | and |
FR Nous collaborons avec Mission Bit pour la mise en place de formations en science informatique basées sur des projets pour des jeunes défavorisés de l'enseignement secondaire, dans la région de la baie de San Francisco.
EN We work with Mission Bit to build free, project-based computer science pathways for under-resourced high school youth across the San Francisco Bay Area.
| francês | inglês |
|---|---|
| bit | bit |
| basées | based |
| jeunes | youth |
| secondaire | high school |
| francisco | francisco |
| mission | mission |
| science | science |
| projets | project |
| région | area |
| la | the |
| informatique | computer |
| san | san |
| nous | we |
| baie | bay |
| de | across |
| pour | for |
FR Le passe Tout-Compris comprend des entrées dans plus de 25 des attractions les plus populaires à San Francisco : tout ce dont vous avez besoin pour visiter la Baie.
EN Unlimited contactless admission to all, simply scan your pass.
| francês | inglês |
|---|---|
| passe | pass |
| entrées | admission |
| de | all |
| à | to |
FR Le passe Explorateur comprend des entrées dans plus de 30 des attractions les plus populaires à San Francisco : tout ce dont vous avez besoin pour visiter la Baie.
EN Admission to 2, 3, 4 or 5 attractions. Contactless entry, simply scan your pass. Great savings compared to the normal ticket costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| passe | pass |
| attractions | attractions |
| à | to |
| entrées | entry |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
| francês | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| famille | family |
| san | san |
| francisco | francisco |
| californie | ca |
| voyager | travelling |
| livres | books |
| flyers | flyers |
| dayton | dayton |
| équipe | team |
| la | the |
| baie | bay |
| de | of |
| en | in |
| basket | basketball |
| sa | his |
| et | reading |
| vivent | live |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
| francês | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| famille | family |
| san | san |
| francisco | francisco |
| californie | ca |
| voyager | travelling |
| livres | books |
| flyers | flyers |
| dayton | dayton |
| équipe | team |
| la | the |
| baie | bay |
| de | of |
| en | in |
| basket | basketball |
| sa | his |
| et | reading |
| vivent | live |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
baie des chaleurs baie des sables baie des assassins baie baie james célèbre baie baie offrant baie de fundy baie de naama baie de wismar baie de somme talisker baie baie de sagami immense baie vitrée baie ovale baie prodigieuse baie du monastère baie de palma baie de san baie de nice la baie baie argo baie de corail baie de clearwater parcourez la baie baie est située baie de tampa baie de galveston baie de royan baie da long baie san belle baie baie de guanabara baie de chesapeake baie à travers baie de malaga baie environnante baie de cocagne baie d halong grande baie baie verte baie johnny green baie du mont baie lazare baie mclaurin baie vitrée curviligne visiter la baie baie de spiez baie de km effets des cannabinoïdesTraduzir baie des canoubiers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe