FR En plein coeur du vignoble valaisan, nous offrons un appartement séparé de 27 m2 au rez-de-chaussée de notre maison
"appartement au rez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En plein coeur du vignoble valaisan, nous offrons un appartement séparé de 27 m2 au rez-de-chaussée de notre maison
EN In the heart of the Valais vineyards, we offer a separate 27m2 apartment on the ground floor of our house
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
séparé | separate |
un | a |
appartement | apartment |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
en | in |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR L'appartement est situé au rez-de-chaussée d'un immeuble traditionnel dans une rue résidentielle calme de Marchmont. Il a le floorboar de pin origi...
EN The flat is on the ground floor of a traditional tenement building in a quiet residential street in Marchmont. It has the original pine floorboar...
francês | inglês |
---|---|
immeuble | building |
traditionnel | traditional |
rue | street |
résidentielle | residential |
calme | quiet |
pin | pine |
il | it |
de | of |
le | the |
a | has |
situé | is |
dans | in |
une | a |
au | on |
FR Appartement au rez de chaussée complètement indépendant, idéal pour les familles avec enfants
EN Apartment on the ground floor completely independent, ideal for families with children
francês | inglês |
---|---|
rez | ground floor |
complètement | completely |
indépendant | independent |
idéal | ideal |
familles | families |
enfants | children |
appartement | apartment |
au | on |
avec | with |
FR Une chambre privée de luxe dans un appartement de 2 chambres comprend des installations de gymnase / sauna, un parking, un barbecue, un jardin verdoyant. Cette chambre est située au rez-de-chaussée dans un immeuble de 3 étages dans une place / cour.
EN A Private luxurious room in a 2 bedroom apartment includes gymnasium/Sauna facilities, Car parking space, barbecue Spot, Green garden area. This room is located on the ground floor in a 3 storey building block of flats in a square/courtyard.
francês | inglês |
---|---|
luxe | luxurious |
installations | facilities |
sauna | sauna |
barbecue | barbecue |
jardin | garden |
immeuble | building |
cour | courtyard |
appartement | apartment |
parking | parking |
comprend | includes |
situé | located |
de | of |
située | is |
privé | private |
un | a |
dans | in |
chambre | room |
privée | the |
au | on |
place | spot |
FR Appartement au rez de chaussée complètement indépendant, idéal pour les familles avec enfants
EN The apartment is located on the 6th floor of a building built in the 50s, and there is an elevator for access to the floors of the building. Nell'...
francês | inglês |
---|---|
appartement | apartment |
de | of |
au | on |
pour | for |
les | the |
avec | to |
FR En plein coeur du vignoble valaisan, nous offrons un appartement séparé de 27 m2 au rez-de-chaussée de notre maison
EN In the heart of the Valais vineyards, we offer a separate 27m2 apartment on the ground floor of our house
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
séparé | separate |
un | a |
appartement | apartment |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
en | in |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR L'appartement est situé au rez-de-chaussée d'un immeuble traditionnel dans une rue résidentielle calme de Marchmont. Il a le floorboar de pin origi...
EN The flat is on the ground floor of a traditional tenement building in a quiet residential street in Marchmont. It has the original pine floorboar...
francês | inglês |
---|---|
immeuble | building |
traditionnel | traditional |
rue | street |
résidentielle | residential |
calme | quiet |
pin | pine |
il | it |
de | of |
le | the |
a | has |
situé | is |
dans | in |
une | a |
au | on |
FR C’est en louant une chambre de leur appartement de San Francisco en 2008 que les fondateurs d’Airbnb, qui partageaient alors leur appartement, ont eu l’idée de créer ce nouveau concept d’hospitalité, qui s’est ensuite largement répandu
EN It was by renting out a room in their own San Francisco apartment back in 2008 that Airbnb’s founders, then roommates, first developed this new, concierge-free ethos of inclusion and hospitality—one that has paid forward in a big way ever since
francês | inglês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
fondateurs | founders |
nouveau | new |
appartement | apartment |
en | in |
chambre | room |
ensuite | then |
cest | it |
une | a |
leur | their |
de | and |
ce | this |
FR Par exemple, si un incendie dans votre cuisine vous empêche de rester dans votre appartement, ou si une rupture de canalisations à l'étage signifie qu'il pleut maintenant à l'intérieur de votre appartement - nous couvrirons les frais d'hôtel.
EN For example, if a kitchen fire forces you out of your apartment, or if a burst pipe upstairs means it’s now raining inside your apartment - we’ll cover the cost for a hotel.
francês | inglês |
---|---|
incendie | fire |
si | if |
cuisine | kitchen |
ou | or |
appartement | apartment |
frais | cost |
de | of |
à | out |
un | a |
votre | your |
vous | you |
exemple | example |
signifie | for |
dans | inside |
maintenant | the |
FR Votre police ne couvre pas les situations où l'électricité, l'eau ou le chauffage sont coupés dans votre appartement en plein hiver, ou si votre appartement est infesté de nuisibles (argh !) et que vous souhaitez prendre une chambre d'hôtel
EN The policy doesn’t cover things like if your power, water or heat going out in your apartment in the dead of winter, or if your apartment gets infested with bedbugs (eek!) and you want to get a hotel room
francês | inglês |
---|---|
chauffage | heat |
hiver | winter |
ou | or |
si | if |
appartement | apartment |
chambre | room |
le | the |
est | gets |
de | of |
votre | your |
en | in |
et | and |
une | a |
FR Je vis seul que les enfants étudient aux États-Unis. Appartement au 8ème étage et a une vue sur la Tour Eiffel. Son un bel appartement de 3 chamb...
EN I live alone as the kids are studying in the US. 8th floor apartment and has a view of the Eiffel Tower. Its a nice 3 bedroom apartment with 2 fu...
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
eiffel | eiffel |
je | i |
enfants | kids |
étage | floor |
appartement | apartment |
la | the |
de | of |
et | and |
un | a |
a | has |
la tour | tower |
FR Charo et Julio vivent dans le centre de Madrid. L'appartement est un appartement avec deux chambres à coucher, cuisine et salles de bains. Ch...
EN Charo and Julio live in the center of Madrid. The apartment is a flat with two bedrooms, kitchen and bathrooms. Charo works in a business of ...
francês | inglês |
---|---|
julio | julio |
centre | center |
madrid | madrid |
un | a |
cuisine | kitchen |
le | the |
appartement | apartment |
de | of |
chambres | bedrooms |
à | and |
bains | bathrooms |
dans | in |
avec | with |
FR ma maison est un grand appartement de deux chambres dans un immeuble de standing dans le meilleur location.From l'avant de l'appartement, vous pouv...
EN my home is a large two bedroom apartment in a luxury building in the best location.From the front of the apartment you can see over the city and do...
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
un | a |
appartement | apartment |
grand | large |
le | the |
de | of |
chambres | bedroom |
dans | in |
immeuble | building |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Marie, une jeune étudiante universitaire, emménage seule dans un appartement où elle sera bouleversée par d'étranges sons provenant de l'appartement supérieur.
EN Marie, a young university student, moves alone into an apartment where she will be overwhelmed by strange sounds coming from the upper apartment.
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
étudiante | student |
universitaire | university |
appartement | apartment |
sons | sounds |
marie | marie |
étranges | strange |
un | a |
par | by |
provenant | from |
FR Nous savons à quel point il peut être difficile de louer un appartement à la personne adéquate. Wunderflats s'assure que votre appartement meublé trouve les locataires que vous recherchez.
EN We know how difficult it can be to rent out an apartment to the right person. Wunderflats makes sure that your furnished apartment gets tenants you are looking for.
francês | inglês |
---|---|
difficile | difficult |
adéquate | right |
meublé | furnished |
locataires | tenants |
il | it |
à | to |
un | an |
appartement | apartment |
louer | rent |
la | the |
nous | we |
recherchez | looking for |
peut | can |
de | looking |
votre | your |
vous | you |
personne | person |
FR Peu importe que vous souhaitiez louer un appartement meublé, une maison, un studio ou un appartement de grand standing : une fois que vous l'annoncez sur Wunderflats, nous nous chargeons du reste.
EN No matter if you want to rent out a furnished apartment, house, studio or a penthouse - once you list it on Wunderflats, we take care of the rest.
francês | inglês |
---|---|
meublé | furnished |
appartement | apartment |
studio | studio |
ou | or |
louer | rent |
un | a |
nous | we |
reste | rest |
de | of |
sur | on |
une fois | once |
FR Cela comprend souvent le gaz, l'eau et l'électricité ! Si vous souhaitez louer votre propre appartement, cela dépend de l'endroit où vous louez l'appartement
EN Often this also includes gas, water and electricity! If you want to rent an apartment, it depends on the location where you rent the apartment
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
souvent | often |
gaz | gas |
appartement | apartment |
si | if |
le | the |
louer | rent |
et | and |
FR L'appartement est également un appartement intelligent où je peux contrôler de nombreuses électricité par mon téléphone intelligent
EN The apartment is a smart apartment too where I can control many electricity by my smart phone
francês | inglês |
---|---|
appartement | apartment |
intelligent | smart |
contrôler | control |
électricité | electricity |
peux | i can |
téléphone | phone |
je peux | can |
un | a |
mon | my |
de | too |
je | i |
par | by |
nombreuses | many |
FR J'ai passé 1 nuit à cause du voyage d'affaires dans 2 chambres à coucher, cet appartement accrochonne à la piscine et à la belle vue de l'appartement
EN I stayed for 1 night due to the business trip in 2 bedrooms, this apartment makes an eye-catching with the swimming pool and beautiful view corner of the apartment
francês | inglês |
---|---|
nuit | night |
voyage | trip |
belle | beautiful |
appartement | apartment |
la | the |
vue | view |
à | to |
de | of |
cause | for |
et | and |
dans | in |
chambres | bedrooms |
piscine | swimming pool |
FR Botanica Premier est un projet de condo et d'appartement situé dans Ward 2, Ho Chi Minh-Ville. L'appartement est proche du district de Phu Nhuan, qui est la clé de transport clé. Le premier ministre d...
EN Botanica Premier is a condo and apartment project located in Ward 2, Ho Chi Minh City. The apartment is close to Phu Nhuan district, which is the key transport connection. Botanica Premier is situated...
francês | inglês |
---|---|
ward | ward |
proche | close |
clé | key |
transport | transport |
ho | ho |
minh | minh |
phu | phu |
projet | project |
chi | chi |
district | district |
ville | city |
premier | premier |
un | a |
dans | in |
est | situated |
situé | located |
du | connection |
et | and |
FR The Botanica est un projet situé dans Ward 2, Ho Chi Minh-Ville. Cet appartement est un tout nouvel appartement que les services résidentiels internes rencontreront les exigences des résidents directe...
EN The Botanica is a project located in Ward 2, Ho Chi Minh City. This apartment is a brand-new apartment that internal residential services will meet residents’ requirements right at the door step. The...
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
ward | ward |
nouvel | new |
exigences | requirements |
résidents | residents |
ho | ho |
minh | minh |
ville | city |
un | a |
chi | chi |
directe | right |
appartement | apartment |
internes | internal |
services | services |
les | residential |
situé | located |
dans | in |
FR Appartement Je vis dans un bâtiment de sécurité de 24 heures avec un portier. Mon appartement est situé au premier étage. Je peux accueillir, les ...
EN Apartment I live in a 24-hour security building with a doorman. My apartment is located on the first floor. I can accommodate, males, females and ...
francês | inglês |
---|---|
bâtiment | building |
accueillir | accommodate |
je | i |
sécurité | security |
étage | floor |
peux | i can |
je peux | can |
appartement | apartment |
un | a |
mon | my |
au | on |
de | and |
avec | with |
premier | the |
dans | in |
situé | located |
FR Appartement Je vis dans un bâtiment de sécurité de 24 heures avec un portier. Mon appartement est situé au premier étage. Je peux accueillir, les ...
EN Apartment I live in a 24-hour security building with a doorman. My apartment is located on the first floor. I can accommodate, males, females and ...
francês | inglês |
---|---|
bâtiment | building |
accueillir | accommodate |
je | i |
sécurité | security |
étage | floor |
peux | i can |
je peux | can |
appartement | apartment |
un | a |
mon | my |
au | on |
de | and |
avec | with |
premier | the |
dans | in |
situé | located |
FR Petite chambre de 6m2, intérieure, lit de bonne qualité, pas de bruit, dans un appartement récemment rénové et propre. Appartement idéalement situé...
EN Small room of 6m2, interior, good quality bed, no noise, in a newly renovated and clean apartment. Apartment ideally located ...
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
bruit | noise |
récemment | newly |
rénové | renovated |
idéalement | ideally |
situé | located |
lit | bed |
qualité | quality |
pas | no |
un | a |
appartement | apartment |
bonne | good |
de | of |
et | and |
chambre | room |
FR Charo et Julio vivent dans le centre de Madrid. L'appartement est un appartement avec deux chambres à coucher, cuisine et salles de bains. Ch...
EN Charo and Julio live in the center of Madrid. The apartment is a flat with two bedrooms, kitchen and bathrooms. Charo works in a business of ...
francês | inglês |
---|---|
julio | julio |
centre | center |
madrid | madrid |
un | a |
cuisine | kitchen |
le | the |
appartement | apartment |
de | of |
chambres | bedrooms |
à | and |
bains | bathrooms |
dans | in |
avec | with |
FR Marie, une jeune étudiante universitaire, emménage seule dans un appartement où elle sera bouleversée par d'étranges sons provenant de l'appartement supérieur.
EN Marie, a young university student, moves alone into an apartment where she will be overwhelmed by strange sounds coming from the upper apartment.
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
étudiante | student |
universitaire | university |
appartement | apartment |
sons | sounds |
marie | marie |
étranges | strange |
un | a |
par | by |
provenant | from |
FR Je vis dans cet appartement avec mon copain avec un petit chiot cockapoo. L'invité partagera l'appartement avec nous pendant le séjour. L'appart...
EN I live in this apartment with my boyfriend with a little cockapoo puppy. The guest will be sharing the apartment with us during the stay. The apar...
francês | inglês |
---|---|
chiot | puppy |
je | i |
appartement | apartment |
un | a |
le | the |
mon | my |
petit | little |
avec | with |
séjour | stay |
dans | in |
pendant | during |
FR Je vis dans un grand appartement au centre de Barcelone, dans un quartier calme avec deux très gentils chats et deux amis. Mon appartement situé à...
EN I live in a large apartment in the center of Barcelona, in a quiet neighborhood with two very nice cats and two friends. My apartment located in...
francês | inglês |
---|---|
appartement | apartment |
centre | center |
barcelone | barcelona |
quartier | neighborhood |
calme | quiet |
chats | cats |
je | i |
de | of |
mon | my |
situé | located |
grand | large |
amis | friends |
un | a |
très | very |
à | and |
dans | in |
avec | with |
FR C'est un appartement charmant donnant sur le port au coeur de Bristol. L'appartement est proche des restaurants et des bars, ainsi qu ...
EN This is a charming flat overlooking the harbour in the heart of Bristol. The apartment is close to restaurants and bars as well as being within wal...
francês | inglês |
---|---|
charmant | charming |
port | harbour |
proche | close |
bristol | bristol |
un | a |
appartement | apartment |
le | the |
coeur | heart |
restaurants | restaurants |
de | of |
bars | bars |
ainsi | as |
et | and |
FR L'appartement est situé à Chamberí, un quartier central, calme, amusant et bien desservi de Madrid. L'appartement mesure 110m2 et dispose...
EN Hello, we are a big family. Students are part of our life. We have a 24 year old son. We live in a semi-detached house with a garden with...
francês | inglês |
---|---|
bien | big |
un | a |
de | of |
et | our |
à | with |
dispose | have |
FR Ge?rez facilement dans une seule boi?te de re?ception tous vos courriers e?lectroniques et contacts appartenant a? plusieurs comptes.
EN Manage all your emails and contacts from multiple accounts easily in one Inbox.
francês | inglês |
---|---|
courriers | emails |
contacts | contacts |
comptes | accounts |
facilement | easily |
vos | your |
plusieurs | multiple |
dans | in |
et | and |
FR Vue du rez-de-chaussée de la tour Eiffel - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN View of the ground floor of the Eiffel Tower - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
la | the |
eiffel | eiffel |
de | of |
vente | sale |
la tour | tower |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Photographie Vue du rez-de-chaussée de la tour Eiffel
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | View of the ground floor of the Eiffel Tower photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
francaises | french |
vue | view |
de | of |
la | the |
eiffel | eiffel |
photographie | photography |
paris | paris |
villes | cities |
urbaine | urban |
la tour | tower |
FR Exposition de Paris, vue du rez-de-chaussée de la tour Eiffel avec les Parisiens se promenant
EN Exhibition of Paris, view of the ground floor of the Eiffel Tower with the Parisians strolling
francês | inglês |
---|---|
exposition | exhibition |
paris | paris |
vue | view |
eiffel | eiffel |
parisiens | parisians |
de | of |
la | the |
avec | with |
la tour | tower |
FR Les fauteuils roulants et les poussettes sont offerts au vestiaire principal au rez-de-chaussée selon le principe du premier arrivé, premier servi. La location est gratuite, mais vous devez laisser une carte d’identité avec photo.
EN These are available on a first-come, first-served basis at the Level 1 Coat Check. We require a form of photo ID for the free rental.
francês | inglês |
---|---|
arrivé | come |
servi | served |
location | rental |
photo | photo |
de | of |
sont | are |
devez | require |
une | a |
au | on |
gratuite | free |
FR Le plancher au rez-de-chaussée est teinté en rouge et texturé avec des fissures pour simuler la boue argileuse séchée des rives de la rivière Rouge.
EN The ground floor has been tinted red and textured with cracks to simulate walking on the dried clay mud of the Red River’s banks.
francês | inglês |
---|---|
plancher | floor |
texturé | textured |
simuler | simulate |
boue | mud |
rives | banks |
de | of |
et | and |
avec | with |
au | on |
rouge | red |
FR L'accès aux transports en commun s'améliore, et les détaillants et les restaurants du rez-de-chaussée offrent une base de commodité riche
EN Public transportation access is improving, and ground floor retailers and restaurants provide for a rich amenity base
francês | inglês |
---|---|
transports | transportation |
détaillants | retailers |
restaurants | restaurants |
offrent | provide |
riche | rich |
une | a |
et | and |
FR Il propose au rez-inférieur un agréable salon, une cuisine moderne équipée, deux chambres avec leurs salles de bain ensuite ainsi que plusieurs espaces de rangement
EN It offers on the lower ground floor a pleasant living room, a modern fitted kitchen, two bedrooms with their ensuite bathrooms as well as several storage spaces
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
moderne | modern |
équipée | fitted |
rangement | storage |
il | it |
espaces | spaces |
cuisine | kitchen |
au | on |
agréable | pleasant |
avec | with |
inférieur | lower |
un | a |
salles | room |
ainsi | as |
de | their |
FR Le rez-de-chaussée du Globe accueille l'exposition Univers de particules, qui présente aux visiteurs les grandes questions de la physique contemporaine et les outils conçus pour y répondre (comme le LHC et d'autres accélérateurs).
EN The ground floor of the Globe is home to the "Universe of Particles" exhibition, which brings visitors face to face with the big questions of contemporary physics that are currently being explored at CERN via the LHC and other accelerators.
francês | inglês |
---|---|
particules | particles |
visiteurs | visitors |
grandes | big |
contemporaine | contemporary |
accélérateurs | accelerators |
lhc | lhc |
globe | globe |
univers | universe |
questions | questions |
de | of |
et | and |
dautres | other |
physique | physics |
pour | face |
FR On peut taguer sans permission presque tous les murs au niveau du rez-de-chaussée du centre culturel de la Rote Fabrik. Les monuments historiques sont quant à eux indiqués dans le plan de zone.
EN At the Rote Fabrik cultural center, almost all the walls at ground floor level may be sprayed on without prior consent. However, some surfaces are protected as historical monuments. The zone plan shows which ones.
francês | inglês |
---|---|
permission | consent |
murs | walls |
centre | center |
culturel | cultural |
historiques | historical |
les monuments | monuments |
presque | almost |
niveau | level |
plan | plan |
zone | zone |
quant | as |
à | at |
sont | are |
les | ones |
sans | without |
au | on |
FR Le bar du rez-de-chaussée, avec ses sièges en plein air, est un endroit particulièrement agréable pour profiter de l’ambiance particulière de la vieille ville de Soleure.
EN Guests can enjoy Solothurn’s special old town flair in the bar on the ground floor with outdoor seating.
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
sièges | seating |
profiter | enjoy |
vieille | old |
ville | town |
en plein air | outdoor |
en | in |
avec | with |
de | special |
FR Le Friends Café se trouve dans le Flon, l?ancien quartier industriel. Le café jouit d?une situation idéale, au rez-de-chaussée et sur le toit de l?hôtel.
EN The Friends Cafe is located in Flon, the former industrial quarter. Housed on the ground floor and on the roof terrace of L'Hotel, the café is ideally located.
francês | inglês |
---|---|
friends | friends |
café | cafe |
ancien | former |
quartier | quarter |
industriel | industrial |
idéale | ideally |
toit | roof |
le | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Et en début d’après-midi, quand la «maloja» se met à souffler, vous ver- rez les cerfs-volants multicolores danser dans le ciel de Silvaplana.
EN When the Maloja wind blows steadily in the early afternoon, kite surfers flit across Lake Silvaplana like butterflies.
francês | inglês |
---|---|
midi | afternoon |
de | across |
FR Les fauteuils roulants et les poussettes sont offerts au vestiaire principal au rez-de-chaussée selon le principe du premier arrivé, premier servi. La location est gratuite, mais vous devez laisser une carte d’identité avec photo.
EN These are available on a first-come, first-served basis at the Level 1 Coat Check. We require a form of photo ID for the free rental.
francês | inglês |
---|---|
arrivé | come |
servi | served |
location | rental |
photo | photo |
de | of |
sont | are |
devez | require |
une | a |
au | on |
gratuite | free |
FR Le plancher au rez-de-chaussée est teinté en rouge et texturé avec des fissures pour simuler la boue argileuse séchée des rives de la rivière Rouge.
EN The ground floor has been tinted red and textured with cracks to simulate walking on the dried clay mud of the Red River’s banks.
francês | inglês |
---|---|
plancher | floor |
texturé | textured |
simuler | simulate |
boue | mud |
rives | banks |
de | of |
et | and |
avec | with |
au | on |
rouge | red |
FR L’animation de la JAD 2021 est assurée par Earl Wood et Janelle Wookey et des prestations seront offertes par Charlotte Cardin, Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor et beaucoup d’autres artistes!
EN Join hosts Earl Wood and Janelle Wookey for IDL 2021, featuring performances by Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor, Charlotte Cardin and more!
francês | inglês |
---|---|
earl | earl |
wood | wood |
charlotte | charlotte |
kids | kids |
tom | tom |
wilson | wilson |
neon | neon |
dreams | dreams |
taylor | taylor |
par | by |
de | featuring |
et | and |
FR Entièrement restauré à l’occasion des 130 ans de la Maison, le vaisseau amiral continue d’occuper le rez-de-chaussée de deux palazzi au style caractéristique de l’architecture romaine, le Palazzo Maruscelli Lepri et le Palazzo Boffil
EN Completely restored for the House?s 130th anniversary, the flagship still occupies the ground floors of two palazzi built in the characteristic Roman architectural style, the Palazzo Maruscelli Lepri and the Palazzo Boffil
francês | inglês |
---|---|
entièrement | completely |
restauré | restored |
style | style |
caractéristique | characteristic |
romaine | roman |
palazzo | palazzo |
vaisseau amiral | flagship |
de | of |
à | and |
FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
proche | close |
minutes | minutes |
un | a |
centre | centre |
à | to |
ville | city |
pas | not |
au | on |
de | house |
familiale | home |
est | is |
FR Je vis dans une grande maison de 4 chambres avec une belle cour et un au rez-de-piscine d'eau salée. Je vis avec mes 23 ans fille et trois chats, T...
EN I live in a large 4 bedroom house with a lovely backyard and an in ground salt water pool. I live with my 23 year old daughter, and three cats, Ti...
francês | inglês |
---|---|
grande | large |
belle | lovely |
cour | backyard |
fille | daughter |
chats | cats |
piscine | pool |
je | i |
chambres | bedroom |
avec | with |
un | a |
trois | three |
de | house |
et | and |
dans | in |
mes | my |
FR Au rez-de-chaussée se trouvent des fouilles dans le contexte historique de la zone, tandis que l’on peut observer des vestiges provenant des fouilles de la Crypta Balbi et d’autres lieux romains.
EN The ground floor presents what was found during the excavation. It is placed in such a way that visitors can get an idea of the history of the area.
francês | inglês |
---|---|
trouvent | found |
historique | history |
zone | area |
peut | can |
de | of |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções