Traduzir "année complète" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "année complète" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de année complète

francês
inglês

FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire

EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3

francês inglês
secondaire secondary

FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04

francês inglês
enfance childhood
maternelle kindergarten

FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francês inglês
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francês inglês
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP

FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.

EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.

francês inglês
lannée the year
excellente excellent
jira jira
forte strong
performance performance
janvier january
continu continued
été was
année year
croissance growing
deep deep
et and
a has

FR La casco complète est-elle adaptée aux voitures plus anciennes ? Au bout de la septième ou huitième année du véhicule au plus tard, l’assurance casco complète est superflue dans de très nombreux cas

EN Is full casco worth it for an older car? Full casco will no longer be worthwhile for many policyholders once the car is 7 or 8 years old

francês inglês
casco casco
anciennes old
ou or
plus older
nombreux many
complète full
la the
de for

FR Année après année, aucune gamme de pipes ou de vaporisateurs n’est complète sans la toute dernière édition du VapCap « M » de DynaVap

EN Having gone through several annual iterations, no lineup of pipes or vaporizers is complete without the newest edition of the VapCap “M” by DynaVap

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités ( exercice ) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year ( fiscal year ) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.

francês inglês
politique policy
préciser specify
planification planning
avril april
mars march
calendrier calendar
doit must
le the
de of
et and

FR L’année 2019 est la plus récente année ayant des données disponibles au moment de la publication. Les données disponibles pour une partie de l’année 2020 sont spécifiées.

EN 2019 is the most recent year for which complete data was available at the time of publication. Where part-year data was available from 2020, this is noted.

francês inglês
publication publication
année year
la the
données data
récente recent
moment time
de of
disponibles available
pour for
partie part

FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.

EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.

francês inglês
producteurs farmers
canadiens canadians
année year
été was
nos our
autrement different
pour for

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités (exercice) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year (fiscal year) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.

francês inglês
politique policy
préciser specify
planification planning
avril april
mars march
calendrier calendar
doit must
le the
de of
et and

FR Vous êtes bachelier ou futur bachelier ou titulaire du diplôme d?accès aux études universitaires (DAEU) et vous souhaitez vous inscrire en 1re année de licence, ou en 1re année de DUT, ou en 1re année PEIP.

EN You are a bachelor or future bachelor or holder of the Diploma of Access to University Studies (DAEU) and you wish to enrol in the 1st year of a bachelor's degree, or in the 1st year of a DUT, or in the 1st year of a PEIP.

francês inglês
futur future
titulaire holder
accès access
études studies
universitaires university
année year
ou or
en in
de of
et and
souhaitez wish
vous you
diplôme diploma

FR Année de référence : L’année de référence pour les émissions n’est généralement pas l’année en cours et doit être évaluée en fonction de la qualité des données disponibles et du pourcentage de réductions attendues à l’avenir.

EN Base Year: The reference year for emissions is usually not the current year and needs to be assessed based on the quality of the data available and the percentage of reductions that are expected to come in the future.

francês inglês
référence reference
émissions emissions
pourcentage percentage
réductions reductions
attendues expected
année year
qualité quality
la the
en cours current
de of
en in
données data
à to
et and
généralement usually
pas not
pour for
être be
disponibles are

FR Selon les statistiques les plus récentes, 20 % des élèves de la 7e à la 12e année (l’équivalent de la 1re année du secondaire à la première année de cégep au Québec) sont des vapoteurs et 34 % ont déjà vapoté au moins une fois.

EN The most recent figures indicate 20% of students in grades 7-12 are current vapers and 34% have tried it. Another study found a 112% increase in the rate of youth vaping from 2017 to 2019.

francês inglês
élèves students
récentes recent
la the
à to
sont are
de of
du from
et and

FR [2] Le Prix Strega est le prix littéraire italien le plus prestigieux, décerné chaque année à l’auteur-e d’un livre publié en Italie, entre le 1er mars de l’année précédente et le 28 février de l’année en cours

EN [2] The Premio Strega is the most prestigious Italian literary prize, awarded every year to the author of a book published in Italy between 1st March of the previous year and 28th February of the current year

francês inglês
littéraire literary
prestigieux prestigious
décerné awarded
publié published
année year
italie italy
mars march
le prix prize
livre book
février february
le the
en in
italien italian
à to
et and
de of
chaque every
dun a

FR Les salles se transforment chaque année pour accueillir une exposition temporaire consacrée à Audrey Hepburn (date peut varier d'année en année)

EN Expo Fondation Bolle is one of the only museums in Europe to offer its visitors a recurring exhibition on her life

francês inglês
exposition exhibition
à to
en in
transforment the
une a

FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.

EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.

francês inglês
producteurs farmers
canadiens canadians
année year
été was
nos our
autrement different
pour for

FR Ces bilans sont réalisés en fin d’année hydrologique (qui court, dans les Alpes, d’octobre de l’année n à fin septembre de l’année n+1).

EN These assessments are carried out at the end of the hydrological year (which runs in the Alps from October of year n to the end of September of year n+1).

francês inglês
hydrologique hydrological
alpes alps
n n
à to
septembre september
sont are
en in
les runs
ces the
fin the end
de of

FR Les donateurs mensuels recevront un reçu fiscal cumulatif de fin d'année pour tous les dons mensuels de janvier de l'année précédente (ex. pour vos dons de janvier à décembre, vous recevrez votre reçu en janvier de l'année suivante).

EN Monthly donors will receive a year-end cumulative tax receipt for all monthly donations in January for the previous year (e.g. for your donations from January to December, you will receive your receipt in January of the following year).

francês inglês
donateurs donors
mensuels monthly
fiscal tax
cumulatif cumulative
dons donations
reçu receipt
fin end
janvier january
décembre december
à to
de of
en in
e e
un a
recevront receive
vous you
d g

FR Les fêtes de fin d’année approchent. Comme chaque année à cette période, les e-commerçants comme les transporteurs gèrent trois plus de commandes et de colis que la normale. Cette année,…

EN An online store that fails to cater to its users can result in frustrated customers, low conversion rates, and missed opportunities for marketing and communications. In this case, WooCommerce plugins…

FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.

EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.

francês inglês
producteurs farmers
canadiens canadians
année year
été was
nos our
autrement different
pour for

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année

EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03

francês inglês
enfance childhood
maternelle kindergarten

FR : Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année

EN : Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP

FR Selon les statistiques les plus récentes, 20 % des élèves de la 7e à la 12e année (l’équivalent de la 1re année du secondaire à la première année de cégep au Québec) sont des vapoteurs et 34 % ont déjà vapoté au moins une fois.

EN The most recent figures indicate 20% of students in grades 7-12 are current vapers and 34% have tried it. Another study found a 112% increase in the rate of youth vaping from 2017 to 2019.

francês inglês
élèves students
récentes recent
la the
à to
sont are
de of
du from
et and

FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.

EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.

francês inglês
producteurs farmers
canadiens canadians
année year
été was
nos our
autrement different
pour for

FR Initiative d'enseignement des traités du Nouveau-Brunswick (de la 3e à la 6e année, mais seulement la 3e année. Seules les ressources pour la 3e année sont disponibles pour le moment).

EN New Brunswick Treaty Education Initiative (Grade 3-6 but only grade 3. Only resources for Grade 3 are available at the moment.)

francês inglês
initiative initiative
brunswick brunswick
à at
ressources resources
nouveau new
traité treaty
mais but
disponibles are

FR Une autre année, certes pas tout à fait ordinaire pour nous tous, touche à sa fin. Et pour nous, une année particulièrement riche en changements. En effet, c’est notre première année en tant que petite famille!

EN Another year, and certainly not an ordinary one for any of us, is drawing to a close. For us, it was a year with a particularly large number of changes. That’s because it was our first year as a little family!

francês inglês
certes certainly
particulièrement particularly
changements changes
année year
ordinaire ordinary
famille family
petite little
pas not
autre another
à to
notre our
fait is

FR Passe de 2e année - Le laissez-passer de 2e année donne aux enfants de 2e année l'accès au ski/équitation toute la saison à la station de ski de Lake Louise

EN Grade 2 Pass - The Grade 2 Pass gives children in grade 2 access to skiing/riding all season long at The Lake Louise Ski Resort

francês inglês
donne gives
enfants children
équitation riding
lake lake
louise louise
saison season
à to
ski ski
de all
passer pass

FR Darren Guccione a été nommé PDG de l'année 2022 (sélection de la rédaction) et cadre de l'année 2020 (sélection de l'éditeur) par les InfoSec Awards de Cyber Defense Magazine, ainsi que PDG de l'année (Cutting Edge) en 2019

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

francês inglês
nommé named
lannée the year
sélection choice
awards awards
defense defense
magazine magazines
cutting cutting
edge edge
été was
pdg ceo
cyber cyber
la the
en in
de of
et and
ainsi as
éditeur publishers
par by

FR La suite complète d’AVG fournit une protection complète avec de nombreuses fonctionnalités différentes

EN AVG’s full package offers complete protection with many different features

francês inglês
avec with
fonctionnalités features
protection protection
fournit offers
nombreuses many
complète full

FR Le CRM se trouve au cœur d'une suite intégrée d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients

EN CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to tools to gain a 360 view of your customer

francês inglês
crm crm
offrant providing
clients customer
professionnelles business
vue view
le the
obtenir gain
de of
complète complete
vos your
une a
cœur core
suite suite

FR Depuis sa rénovation complète en 2012 sous l'impulsion du nouveau propriétaire, le Château est désormais exclusivement voué à une privatisation complète.

EN Following a full renovation in 2012 by the new proprietor, the Château is now reserved to rent for exclusive use.

francês inglês
rénovation renovation
complète full
château château
en in
le the
à to
nouveau new
une a

FR Bénéficiez d'une protection complète pour Microsoft 365 et toutes les applications cloud que vos collaborateurs utilisent au quotidien grâce à notre suite complète de solutions de sécurité.

EN Get comprehensive protection for Microsoft 365 and all the cloud apps your people use daily with our complete security suite

francês inglês
microsoft microsoft
cloud cloud
collaborateurs people
quotidien daily
protection protection
applications apps
sécurité security
bénéficiez use
vos your
notre our
à and
complète comprehensive
suite suite

FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients

EN tools to gain a 360 view of your customer

francês inglês
vue view
clients customer
vos your
obtenir gain
de of
une a
pour to

FR Une plateforme communautaire personnalisée et complète, portant la marque de votre entreprise, que vous possédez et contrôlez. Honeycommb est une solution de réseau social personnalisée et complète

EN Custom, Full-Featured & Branded Community Platform That You Own and Control. Honeycommb is the only consumer grade, complete, custom social network solution in the world that gives you total control

francês inglês
solution solution
plateforme platform
réseau network
social social
complète full
la the
contrôlez control
communautaire community
vous you
de custom
et and

FR Avec le système d’électrification basse tension 48 Volts, le Groupe offre une solution complète pour l’électrification partielle ou complète des véhicules urbains

EN With our 48 Volt low voltage electrification system, we offer a complete solution for the partial or full electrification of urban vehicles

francês inglês
tension voltage
offre offer
solution solution
partielle partial
ou or
urbains urban
électrification electrification
système system
avec with
véhicules vehicles
le the
pour low
une a
complète full

FR Accédez à la version complète du Multijoueur de Modern Warfare qui contient une longue liste variée de superbes cartes, d'armes personnalisables à l'infini, ainsi qu'une offre complète de modes de jeu intenses. 

EN Get access to the full version of Modern Warfare Multiplayer, with a long list of stunning and varied maps, endlessly customizable weaponry, and a complete offering of high-octane game modes. 

francês inglês
multijoueur multiplayer
modern modern
longue long
superbes stunning
cartes maps
personnalisables customizable
offre offering
modes modes
accédez get
de of
à to
la the
liste list
jeu game
varié varied
une a
version version
complète full

FR Une solution de plateforme de trading complète avec une gamme complète de fonctionnalités pour toutes les préférences d?investissement imaginables.

EN A complete trading platform solution packed with a full range of features to cater to each and every investment preference imaginable.

francês inglês
solution solution
plateforme platform
trading trading
gamme range
fonctionnalités features
préférences preference
investissement investment
imaginables imaginable
de of
une a
avec with
complète full

FR Une solution de trading complète avec une gamme complète de fonctionnalités pour chaque préférence d?investissement imaginable.

EN A complete trading platform solution packed with a full range of features to cater to each and every investment preference imaginable.

francês inglês
solution solution
trading trading
gamme range
fonctionnalités features
préférence preference
investissement investment
de of
une a
avec with
pour to
complète full

FR Dotcom-Monitor est une plate-forme de surveillance complète utilisée par les organisations pour tout surveiller, des sites Web, des applications Web et des services Web à la visibilité complète de bout en bout de l’infrastructure informatique

EN Dotcom-Monitor is a comprehensive monitoring platform used by organizations to monitor everything from websites, web applications, and web services to full end-to-end visibility into IT infrastructure

francês inglês
organisations organizations
plate-forme platform
applications applications
bout end
surveillance monitoring
une a
web web
services services
visibilité visibility
est is
complète comprehensive
à to
utilisé used
et and

FR Profitez d’une formation Web complète et gratuite conçue pour vous aider à vous lancer plus rapidement et vous fournir un accès illimité à notre bibliothèque complète de formation KACE.

EN Leverage comprehensive, free, web-based training that?s designed to help you get up and running faster and provide you with unlimited access to our complete KACE training library.

francês inglês
profitez leverage
formation training
web web
bibliothèque library
kace kace
s s
accès access
illimité unlimited
gratuite free
complète comprehensive
pour designed
à to
notre our
vous you
aider to help

FR Accédez à une offre complète d'affichage extérieur numérique avec nos plateformes partenaires côté demande – consultez la liste complète ci-dessous.

EN Access global DOOH inventory with our DSP partners – check out the full list below!

FR Rétro-ingénierie hors-ligne, et automatisation et planification « Complete Compare » (comparaison complète)

EN Offline reverse-engineering and ?Complete Compare? automation and scheduling

francês inglês
et and
automatisation automation
planification scheduling
complete complete

FR Nous nous efforçons de proposer la gamme XR en ligne la plus complète, la plus actuelle et la plus complète

EN We strive for the most comprehensive, current and complete online XR range

francês inglês
xr xr
actuelle current
en ligne online
la the
gamme range
nous we
complète comprehensive
efforçons strive
et and

FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients

EN tools to gain a 360 view of your customer

francês inglês
vue view
clients customer
vos your
obtenir gain
de of
une a
pour to

FR Une plateforme communautaire personnalisée et complète, portant la marque de votre entreprise, que vous possédez et contrôlez. Honeycommb est une solution de réseau social personnalisée et complète

EN Custom, Full-Featured & Branded Community Platform That You Own and Control. Honeycommb is the only consumer grade, complete, custom social network solution in the world that gives you total control

francês inglês
solution solution
plateforme platform
réseau network
social social
complète full
la the
contrôlez control
communautaire community
vous you
de custom
et and

FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients

EN tools to gain a 360 view of your customer

francês inglês
vue view
clients customer
vos your
obtenir gain
de of
une a
pour to

Mostrando 50 de 50 traduções