FR Je réalise que les nombreuses sphères de ma vie influencent mon identité. Je suis conscient que mes valeurs influencent mes choix et contribuent à faire de moi une personne unique.
"analyses pratiques influencent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Je réalise que les nombreuses sphères de ma vie influencent mon identité. Je suis conscient que mes valeurs influencent mes choix et contribuent à faire de moi une personne unique.
EN I understand that my identity is influenced by many aspects of my life. I am aware that my values shape my choices and contribute to making me a unique individual.
francês | inglês |
---|---|
conscient | aware |
choix | choices |
identité | identity |
je | i |
vie | life |
valeurs | values |
de | of |
à | to |
et | understand |
contribuent | contribute to |
moi | me |
une | a |
nombreuses | many |
FR En ce qui concerne la palette d’analyses et la fréquence d’exécution des analyses, nous sommes les leaders en Suisse et ainsi votre partenaire idéal pour les analyses de routine et les analyses spéciales.
EN In terms of the range and the frequency of the analyzes carried out we are the Swiss leader, and therefore your ideal partner for routine and specialized analysis.
francês | inglês |
---|---|
palette | range |
fréquence | frequency |
leaders | leader |
partenaire | partner |
idéal | ideal |
routine | routine |
en | in |
suisse | swiss |
la | the |
nous | we |
votre | your |
et | and |
sommes | are |
de | of |
pour | for |
FR Les analyses pratiques influencent la pertinence et le calendrier de votre contenu.
EN DEEP ANALYTICS DRIVES YOUR PUBLISHING, INCLUDING POWERFUL TWEET SCHEDULER.
francês | inglês |
---|---|
analyses | analytics |
votre | your |
contenu | including |
FR Les analyses pratiques influencent vos publications : comprendre les sujets adaptés selon le lieu, rechercher et explorer n'importe quel mot clé, mesurer la portée et l'impact de n'importe quel tweet, trouver les meilleurs moments pour tweeter
EN Actionable analytics drives your publishing: understand the relevant topics by location, search and explore any keyword, measure the reach and impact of any tweet, find out the Best Times to Tweet
francês | inglês |
---|---|
influencent | impact |
publications | publishing |
mesurer | measure |
portée | reach |
analyses | analytics |
sujets | topics |
explorer | explore |
tweet | tweet |
de | of |
meilleurs | the best |
vos | your |
mot | to |
FR Les analyses pratiques influencent la pertinence et le calendrier de votre contenu.
EN DEEP ANALYTICS DRIVES YOUR PUBLISHING, INCLUDING POWERFUL TWEET SCHEDULER.
francês | inglês |
---|---|
analyses | analytics |
votre | your |
contenu | including |
FR Les analyses pratiques influencent vos publications : comprendre les sujets adaptés selon le lieu, rechercher et explorer n'importe quel mot clé, mesurer la portée et l'impact de n'importe quel tweet, trouver les meilleurs moments pour tweeter
EN Actionable analytics drives your publishing: understand the relevant topics by location, search and explore any keyword, measure the reach and impact of any tweet, find out the Best Times to Tweet
francês | inglês |
---|---|
influencent | impact |
publications | publishing |
mesurer | measure |
portée | reach |
analyses | analytics |
sujets | topics |
explorer | explore |
tweet | tweet |
de | of |
meilleurs | the best |
vos | your |
mot | to |
FR Tirez parti des analyses de l'organisation et des journaux d'audit grâce à Access, ainsi que des analyses de l'administration dans Premium et Enterprise pour obtenir des analyses et des rapports proactifs.
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
journaux | logs |
access | access |
enterprise | enterprise |
analyses | analytics |
rapports | reporting |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Analyses de rentabilisation – expérience en rédaction et soumission d’analyses de rentabilisation ou de la prise de décisions relative à de telles analyses.
EN Business Case Analysis – experience in writing submissions or decisions that pertain to business case analysis.
FR Différents types d'analyses sur vos données, comme les requêtes SQL, les analyses Big Data, la recherche en texte intégral, les analyses en temps réel et le machine learning, peuvent être utilisés pour découvrir des informations.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
sql | sql |
big | big |
intégral | full |
machine | machine |
temps réel | real-time |
requêtes | queries |
recherche | search |
réel | real |
différents | different |
données | data |
texte | text |
vos | your |
analyses | analytics |
temps | time |
utilisé | used |
sur | on |
comme | like |
FR Intégration et analyse des informations opérationnelles, analyses des risques, consolidation des données financières, audit support, analyses « what-if » et « ad-hoc », analyses de crédit, réduction des coûts, ..
EN Integration and analysis of operational information, risk assessments, consolidation of financial information, audit support, "what-if" and "ad-hoc" analyses, credit analysis, cost reduction..
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
opérationnelles | operational |
consolidation | consolidation |
financières | financial |
crédit | credit |
réduction | reduction |
coûts | cost |
audit | audit |
informations | information |
risques | risk |
de | of |
et | and |
support | support |
analyse | analysis |
FR Différents types d'analyses sur vos données, comme les requêtes SQL, les analyses Big Data, la recherche en texte intégral, les analyses en temps réel et le machine learning, peuvent être utilisés pour découvrir des informations.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
sql | sql |
big | big |
intégral | full |
machine | machine |
temps réel | real-time |
requêtes | queries |
recherche | search |
réel | real |
différents | different |
données | data |
texte | text |
vos | your |
analyses | analytics |
temps | time |
utilisé | used |
sur | on |
comme | like |
FR Tirez parti des analyses de l'organisation et des journaux d'audit grâce à Access, ainsi que des analyses de l'administration dans Premium et Enterprise pour obtenir des analyses et des rapports proactifs.
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
journaux | logs |
access | access |
enterprise | enterprise |
analyses | analytics |
rapports | reporting |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR SAA-FNS aborde les facteurs sociaux, économiques et culturels qui influencent les pratiques agricoles, les moyens de subsistance, la résilience climatique, la santé nutritionnelle, les inégalités entre les sexes
EN SAA-FNS addresses the social, economic, and cultural factors that influence agriculture practices, livelihoods, climate resilience, nutritional health, gender inequality
francês | inglês |
---|---|
aborde | addresses |
facteurs | factors |
sociaux | social |
économiques | economic |
culturels | cultural |
influencent | influence |
résilience | resilience |
santé | health |
nutritionnelle | nutritional |
agricoles | agriculture |
moyens de subsistance | livelihoods |
pratiques | practices |
la | the |
qui | that |
inégalité | inequality |
et | and |
FR Des outils à la fois informatifs et pratiques sensibilisent nos clients aux réalités du tourisme durable et influencent leurs comportements en voyage.
EN Informative, practical tools help raise our customers’ awareness of the realities of sustainable tourism and influence their behaviours as travellers.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practical |
clients | customers |
durable | sustainable |
influencent | influence |
comportements | behaviours |
outils | tools |
tourisme | tourism |
la | the |
nos | our |
à | and |
FR SAA-FNS aborde les facteurs sociaux, économiques et culturels qui influencent les pratiques agricoles, les moyens de subsistance, la résilience climatique, la santé nutritionnelle, les inégalités entre les sexes
EN SAA-FNS addresses the social, economic, and cultural factors that influence agriculture practices, livelihoods, climate resilience, nutritional health, gender inequality
francês | inglês |
---|---|
aborde | addresses |
facteurs | factors |
sociaux | social |
économiques | economic |
culturels | cultural |
influencent | influence |
résilience | resilience |
santé | health |
nutritionnelle | nutritional |
agricoles | agriculture |
moyens de subsistance | livelihoods |
pratiques | practices |
la | the |
qui | that |
inégalité | inequality |
et | and |
FR 5. Unity effectue régulièrement des analyses statistiques pour chaque lieu de test. Les candidats seront disqualifiés si Unity découvre des pratiques illicites sur la base de ses analyses.
EN 5. Unity will perform statistical analysis for each location on a frequent basis. Candidates will be disqualified if Unity discovers any misconduct practices based on the analysis.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
si | if |
découvre | discovers |
pratiques | practices |
régulièrement | frequent |
unity | unity |
analyses | analysis |
statistiques | statistical |
la | the |
sur | on |
FR 5. Unity effectue régulièrement des analyses statistiques pour chaque lieu de test. Les candidats seront disqualifiés si Unity découvre des pratiques illicites sur la base de ses analyses.
EN 5. Unity will perform statistical analysis for each location on a frequent basis. Candidates will be disqualified if Unity discovers any misconduct practices based on the analysis.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
si | if |
découvre | discovers |
pratiques | practices |
régulièrement | frequent |
unity | unity |
analyses | analysis |
statistiques | statistical |
la | the |
sur | on |
FR Au nombre de cinq, elles façonnent notre culture, influencent notre personnalité, nos actions et nos choix de recrutement
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
francês | inglês |
---|---|
influencent | influence |
cinq | five |
culture | culture |
elles | are |
FR Examinez les données sous des angles différents en interagissant directement avec les rapports afin d'isoler les nouvelles informations qui influencent votre stratégie sur les réseaux sociaux.
EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.
francês | inglês |
---|---|
examinez | examine |
influencent | influence |
données | data |
rapports | reports |
nouvelles | new |
votre | your |
directement | directly |
stratégie | strategy |
sociaux | social |
différents | a |
FR Les utilisateurs vont sur Twitter pour découvrir les nouveautés, et plus des deux tiers influencent les décisions d'achat de leurs proches.
EN People are on Twitter to discover what’s new, and over two-thirds of Twitter users influence the purchasing decisions of their friends and family.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
découvrir | discover |
nouveautés | new |
influencent | influence |
proches | family |
décisions | decisions |
de | of |
et | and |
tiers | the |
sur | on |
FR Cela permettait de s?assurer que les problèmes de Wi-Fi n?interfèrent et n?influencent pas le résultat
EN This ensures that failures in the wifi network do not cause unfair results
francês | inglês |
---|---|
assurer | ensures |
résultat | results |
problèmes | failures |
wi-fi | wifi |
le | the |
pas | not |
FR Nos équipes, clients, communautés et partenaires à travers le monde sont le cœur et l'âme de notre mission et ils influencent chacune de nos décisions.
EN Our teams, customers, communities, and partners across the globe are the heart and soul of our mission and every decision we make is with them in mind.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
clients | customers |
partenaires | partners |
mission | mission |
décisions | decision |
communautés | communities |
le | the |
âme | soul |
monde | globe |
sont | are |
cœur | heart |
de | of |
à | and |
FR Les Drivers, comme les responsables de programme ou d'autres membres de l'équipe, s'assurent qu'une décision est prise, mais n'influencent pas nécessairement le processus.
EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.
francês | inglês |
---|---|
drivers | drivers |
responsables | managers |
programme | program |
décision | decision |
nécessairement | necessarily |
ou | or |
équipe | team |
membres | members |
le | the |
l | a |
pas | dont |
mais | but |
de | other |
FR Combinez le bon ensemble d?outils pour comprendre comment le SEO technique, l?accessibilité et l?indexabilité influencent les performances de votre site web dans les résultats des moteurs de recherche.
EN Assemble the right toolset to understand how technical SEO, crawlability and indexability impact your website?s performance in search engines.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
technique | technical |
indexabilité | indexability |
moteurs | engines |
recherche | search |
le | the |
performances | performance |
bon | right |
d | s |
comment | how |
influencent | impact |
votre | your |
dans | in |
et | understand |
de | and |
site | website |
FR Nous fournissons un aperçu unique de la façon dont les indicateurs SEO on-site et les résultats de Google influencent les positions et les impressions.
EN We provide a unique overview of how on-site SEO indicators and Google hits influence positions and impressions.
francês | inglês |
---|---|
aperçu | overview |
indicateurs | indicators |
seo | seo |
influencent | influence |
impressions | impressions |
positions | positions |
fournissons | we provide |
nous | we |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Oncrawl Analytics combine vos données analytics avec les données de crawl à l’échelle. Nous fournissons une vue d’ensemble unique de la façon dont vos indicateurs on-page influencent le SEO, les visites SMO et le comportement des utilisateurs.
EN Oncrawl Analytics combines analytics data with crawl data at scale. We provide a unique overview of how your on-page indicators influence SEO, SMO visits and user behavior.
francês | inglês |
---|---|
combine | combines |
indicateurs | indicators |
influencent | influence |
seo | seo |
visites | visits |
comportement | behavior |
échelle | scale |
smo | smo |
oncrawl | oncrawl |
crawl | crawl |
données | data |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
vos | your |
nous | we |
utilisateurs | user |
analytics | analytics |
de | of |
à | and |
avec | with |
une | a |
vue | overview |
FR Les communautés influencent aussi notre feuille de route afin d'assurer que nos offres restent au diapason de leurs besoins.
EN The communities also lobby and influence our roadmap ensuring that our offerings are always steps ahead and meet their needs.
francês | inglês |
---|---|
influencent | influence |
besoins | needs |
feuille de route | roadmap |
communautés | communities |
au | ahead |
offres | offerings |
restent | are |
les | steps |
FR Les conditions d’accueil réservées aux talents internationaux, et à leur famille, influencent irrévocablement le choix de destination dans le cadre d’une mobilité internationale
EN The reception conditions reserved for international talents and their families, irrevocably influence the choice of destination for international mobility.
francês | inglês |
---|---|
talents | talents |
famille | families |
influencent | influence |
mobilité | mobility |
choix | choice |
le | the |
réservé | reserved |
conditions | conditions |
de | of |
destination | destination |
à | and |
internationale | international |
FR Une formation sur le contexte social offre aux juges les compétences nécessaires pour s’assurer que les mythes et les stéréotypes n’influencent pas la prise de décision judiciaire.
EN Social context education provides judges with the necessary skills to ensure that myths and stereotypes do not influence judicial decision-making.
francês | inglês |
---|---|
formation | education |
social | social |
offre | provides |
juges | judges |
compétences | skills |
nécessaires | necessary |
mythes | myths |
prise | making |
judiciaire | judicial |
les stéréotypes | stereotypes |
contexte | context |
décision | decision |
la prise de décision | decision-making |
pas | not |
et | and |
FR Comprenez comment les utilisateurs réagissent à votre contenu et analysez des métriques qui influencent vos positions
EN Understand how users are reacting to your content and analyze precise usage metrics that influence your positions
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
analysez | analyze |
métriques | metrics |
influencent | influence |
positions | positions |
utilisateurs | users |
comment | how |
à | to |
comprenez | and |
et | understand |
FR Comprenez comment ils réagissent à votre contenu et analysez les métriques d’usage précises qui influencent vos positions
EN Understand how users react to your content and analyze precise usage metrics that influence your positions
francês | inglês |
---|---|
réagissent | react |
contenu | content |
analysez | analyze |
métriques | metrics |
précises | precise |
influencent | influence |
positions | positions |
comment | how |
à | to |
comprenez | and |
et | understand |
FR Surveillez les facteurs positifs et négatifs qui influencent les positions et les impressions
EN Understand positive and negative factors influencing positions and impressions
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
positifs | positive |
influencent | influencing |
positions | positions |
impressions | impressions |
et | understand |
FR Surveillez le Googlebot pour comprendre exactement comment Google voit votre site et découvrez quels éléments de SEO technique influencent directement l?indexation de votre site.
EN Monitor Googlebot to understand exactly how Google sees your site and find out which technical SEO elements directly influence indexing on your site.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
googlebot | googlebot |
site | site |
éléments | elements |
seo | seo |
technique | technical |
influencent | influence |
directement | directly |
indexation | indexing |
exactement | exactly |
comment | how |
votre | your |
le | on |
FR Ils influencent la pertinence des articles dans les recherches.
EN Influence article search relevance
francês | inglês |
---|---|
influencent | influence |
pertinence | relevance |
recherches | search |
la | article |
FR Cette étude approfondie examine le degré d'utilisation de l'infrastructure financée par la FCI et les facteurs qui l'influencent
EN This in-depth study examines the level of use of CFI-funded infrastructure and the factors that influence it
francês | inglês |
---|---|
examine | examines |
fci | cfi |
facteurs | factors |
étude | study |
de | of |
approfondie | depth |
qui | that |
et | and |
FR Pour élaborer une stratégie gagnante sur le long terme, il est indispensable de savoir comment les ajustements du flux et des campagnes influencent les performances de vos produits.
EN Knowing how feed adjustments and campaign tweaks influence your product performance is key to building a winning long-term strategy.
francês | inglês |
---|---|
gagnante | winning |
long | long |
terme | term |
campagnes | campaign |
influencent | influence |
performances | performance |
sur le long terme | long-term |
stratégie | strategy |
vos | your |
une | a |
est | is |
comment | how |
produits | product |
élaborer | to |
ajustements | adjustments |
et | and |
FR Plusieurs facteurs influencent l’affichage de vos images sur les sites web :
EN Several factors influence how your images display on websites:
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
influencent | influence |
images | images |
vos | your |
sur | on |
les | several |
FR Il y a plusieurs “moments de vérité” qui définissent vraiment l’expérience en ligne pour vos voyageurs et influencent donc leur processus de décision
EN There are several Moments of Truth that truly define the online experience and therefore influence their decision making process
francês | inglês |
---|---|
moments | moments |
vraiment | truly |
définissent | define |
en ligne | online |
influencent | influence |
décision | decision |
processus | process |
plusieurs | several |
de | of |
donc | therefore |
leur | their |
FR Cette exhibition explore comment les aspects cachés des technologies de tous les jours influencent la société et façonnent nos vies.
EN The exhibition explores how hidden aspects of everyday technologies influence society and shape our lives.
francês | inglês |
---|---|
explore | explores |
aspects | aspects |
technologies | technologies |
influencent | influence |
société | society |
vies | lives |
tous les jours | everyday |
comment | how |
de | of |
la | the |
nos | our |
cachés | hidden |
FR Les cyber-déclencheurs influencent le changement
EN Cyber triggers influence change
francês | inglês |
---|---|
influencent | influence |
changement | change |
cyber | cyber |
déclencheurs | triggers |
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses, dissuadent les comportements indésirables et influencent positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
axis | axis |
preuves | evidence |
précieuses | valuable |
influencent | influence |
positivement | positively |
porteurs | wearers |
caméras | camera |
comportements | behavior |
actions | actions |
public | public |
de | of |
les | the |
FR Les caméras-piétons influencent le comportement des porteurs de caméras et du public
EN Body worn cameras affect the behavior of both camera wearers and the public
francês | inglês |
---|---|
comportement | behavior |
porteurs | wearers |
caméras | cameras |
le | the |
public | public |
de | of |
et | and |
FR L’optimisation off-page : il s’agit d’optimiser des facteurs externes au site internet qui influencent son référencement
EN Offpage Optimization: This field of SEO looks at optimizing the external factors that impact your site's rankings such as inbound links, references on Social Media and business directory listings
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
externes | external |
influencent | impact |
référencement | seo |
site | field |
des | sites |
qui | that |
au | on |
son | of |
sagit | this |
FR Identifiez les facteurs qui influencent votre score
EN Discover What Impacts Your Score
francês | inglês |
---|---|
identifiez | discover |
score | score |
qui | what |
votre | your |
FR Trouvez et répondez aux avis en fonction des sujets qui influencent le plus positivement ou négativement vos résultats
EN Find and respond to reviews based on the topics influencing your scores most positively or negatively
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
sujets | topics |
influencent | influencing |
positivement | positively |
négativement | negatively |
répondez | respond |
ou | or |
le | the |
des | scores |
vos | your |
le plus | most |
et | find |
FR Quels facteurs influencent réellement la décision de réservation d'un voyageur ? La question se pose déjà depuis longtemps et on ne cesse d'y apporter de nouvelles réponses.
EN Going through a prolonged lockdown is one of the biggest challenges the hotel industry has faced until now. While having your doors closed is no reason to rejoice, it’s important to assess the other side?
francês | inglês |
---|---|
longtemps | while |
de | of |
pose | the |
FR Ce qui distingue ce jeu du reste est la capacité à prendre des décisions qui influencent le résultat du jeu
EN What separates this game from the rest is the ability to make decisions which influence the outcome of the game
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
décisions | decisions |
influencent | influence |
résultat | outcome |
ce | this |
jeu | game |
du | from |
à | to |
reste | rest |
FR Après que certains moteurs de recherche (dont Google) ont décidé de ne pas donner de visibilité aux clés de recherche avec lesquelles l'audience a atteint le site, comment savoir quelles clés influencent le plus le flux d'utilisateurs? ShinyStat
EN After some search engines (including Google) have decided not to give visibility to the search keys with which the Audience has reached the site, how can you know which keys are mostly influencing the flow of users? ShinyStat
francês | inglês |
---|---|
moteurs | engines |
décidé | decided |
atteint | reached |
influencent | influencing |
flux | flow |
shinystat | shinystat |
recherche | search |
a | has |
de | of |
visibilité | visibility |
le | the |
site | site |
clés | keys |
comment | how |
avec | with |
après | to |
dont | you |
FR Apprenez à connaître nos associés, directeurs, gestionnaires et consultants qui influencent et facilitent le succès de notre entreprise.
EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?
francês | inglês |
---|---|
consultants | consultants |
influencent | impact |
facilitent | facilitate |
succès | success |
entreprise | company |
gestionnaires | managers |
et | and |
le | the |
directeurs | directors |
associés | partners |
FR Les éléments qui influencent votre test de vitesse VoIP
EN Elements That Impact Your VoIP Speed Test
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
influencent | impact |
test | test |
vitesse | speed |
voip | voip |
votre | your |
qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções