FR Offrez-vous une solution logicielle renforcée, avec son architecture renforcée, ses composants logiciels isolés, les échanges entre modules sécurisés, et le contrôle d’intégrité de chaque composant.
Traduzir "agilité renforcée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agilité renforcée" de francês para inglês
Traduções de agilité renforcée
"agilité renforcée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de agilité renforcée
francês
inglês
EN Get an enhanced software solution, with its hardened architecture, isolated software components, secure exchanges between modules, and integrity control over each component.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| architecture | architecture |
| échanges | exchanges |
| contrôle | control |
| logiciels | software |
| modules | modules |
| composant | component |
| avec | with |
| composants | components |
| isolé | isolated |
| sécurisé | secure |
| de | between |
| ses | its |
| et | and |
| chaque | each |
FR Sécurité renforcée – Les connexions privées aux clouds qui ne contournent pas l’Internet public assurent une sécurité renforcée.
EN Improved security – Private connections to the clouds that don’t bypass the public internet allow for improved security.
FR En trouvant le juste milieu entre contrôle et agilité, vous permettez à chaque utilisateur dans votre entreprise de trouver les réponses dont il a besoin, tout en profitant d'une sécurité renforcée.
EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.
| francês | inglês |
|---|---|
| agilité | agility |
| permettez | enable |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| entreprise | organisation |
| besoin | need |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| réponses | answers |
| tout en | while |
| trouvant | and |
| de | between |
| dont | you |
FR Communiqué de presse : Centreon annonce la sortie de Centreon EMS 18.10, une nouvelle version enrichie d’un serveur local de supervision pour une agilité renforcée
EN Press release: New strategy, new commitments for Centreon in 2017
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| nouvelle | new |
| version | release |
| une | in |
FR Une confiance renforcée par le talent et l?agilité de ses équipes qui portent la transformation du Groupe.
EN And we are convinced that our mindset has a strong impact on our success.
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| qui | that |
| le | on |
FR L'agilité en actionAméliorez votre expérience client avec agilité
EN Agility in actionImprove customer experiences with agility
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experiences |
| client | customer |
| agilité | agility |
| en | in |
| avec | with |
FR L’agilité en action Améliorez votre expérience client avec agilité
EN Agility in action Improve customer experiences with agility
| francês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| améliorez | improve |
| expérience | experiences |
| client | customer |
| agilité | agility |
| en | in |
| avec | with |
FR Aujourd’hui, l’agilité est essentielle. C’est pourquoi nous vous proposons une formation gratuite qui vous aidera développer votre agilité pour faire efficacement face à toutes les difficultés, quelle que soit leur nature.
EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | scaling |
| formation | webinars |
| essentielle | essential |
| à | to |
| vous | you |
FR L'amélioration de vos pratiques DevOps entraînera un nouveau niveau d'agilité et de rapidité de déploiement et pousse les organisations à migrer vers le Cloud pour tirer parti de l'agilité qui peut leur être apportée
EN Improving your DevOps practices will enable a new level of agility and speed to deployment and is pushing organizations to move to the cloud to leverage the agility it can bring to their organization
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| devops | devops |
| nouveau | new |
| déploiement | deployment |
| un | a |
| niveau | level |
| rapidité | speed |
| organisations | organizations |
| cloud | cloud |
| migrer | move |
| le | the |
| peut | can |
| tirer parti | leverage |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR L’agilité a toujours été dans l’ADN des professionnels UX, et les chercheurs de marché sont de plus en plus conscients de l’importance de l’agilité
EN Agility has always been in the DNA of UX professionals, and market researchers are becoming increasingly aware of agility
| francês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| marché | market |
| conscients | aware |
| professionnels | professionals |
| chercheurs | researchers |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| a | has |
| de plus en plus | increasingly |
| toujours | always |
| les | the |
FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| durable | sustainable |
| compétence | competency |
| organisations | organizations |
| agiles | agile |
| entreprise | teams |
| important | important |
| et | and |
| un | a |
| doivent | need |
| en | in |
| leur | their |
FR Le concept d'agilité durable est important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité durable une priorité.
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| durable | sustainable |
| important | important |
| organisations | organizations |
| agiles | agile |
| et | and |
| doivent | need |
| en | to |
FR 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Construire des portefeuilles Lean-Agile 3. Bilan de santé de l'agilité 4. Agilité technique et outils 5. Formation Agile
EN 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Building Lean-Agile Portfolios 3. Agility Health Check 4. Technical Agility & Tools 5. Agile Training
| francês | inglês |
|---|---|
| lean | lean |
| leadership | leadership |
| transformation | transformation |
| construire | building |
| portefeuilles | portfolios |
| santé | health |
| technique | technical |
| outils | tools |
| formation | training |
| agile | agile |
| agilité | agility |
FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise.
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| durable | sustainable |
| compétence | competency |
| organisations | organizations |
| agiles | agile |
| entreprise | teams |
| important | important |
| et | and |
| un | a |
| doivent | need |
| en | in |
| leur | their |
FR NordVPN : sécurité renforcée et nombreuses options
EN NordVPN: Extra Security and Many Options
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| sécurité | security |
| et | and |
| nombreuses | many |
| options | options |
FR 1. ExpressVPN : vitesse impressionnante, sécurité renforcée
EN 1. ExpressVPN ? blazing speed, high security
| francês | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vitesse | speed |
| sécurité | security |
FR Sécurité en ligne renforcée : les VPN acheminent vos données via un tunnel chiffré et bloquent l’accès à des tierces parties malveillantes
EN Increased online security: VPNs route your data through an encrypted tunnel and block access to any malicious third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| vpn | vpns |
| données | data |
| tunnel | tunnel |
| chiffré | encrypted |
| bloquent | block |
| parties | parties |
| malveillantes | malicious |
| en ligne | online |
| vos | your |
| un | an |
| à | to |
| et | and |
FR Pour des options supplémentaires, comme une protection renforcée contre les rançongiciels, le VPN de Bitdefender, le logiciel contre le suivi et la protection des opérations bancaires, vous devrez tout de même opter pour la version premium
EN For additional options, such as enhanced ransomware protection, Bitdefender’s VPN, anti-tracker software and secure online banking, you will still need to purchase the premium version
| francês | inglês |
|---|---|
| rançongiciels | ransomware |
| vpn | vpn |
| logiciel | software |
| bancaires | banking |
| premium | premium |
| protection | protection |
| options | options |
| supplémentaires | additional |
| comme | as |
| et | and |
| vous | you |
| devrez | will |
| version | version |
FR Avec un forfait premium, vous pouvez l’utiliser sur un nombre illimité d’appareils et avez accès au stockage de fichiers sécurisé, à un accès à distance à votre compte, à une authentification à deux facteurs (2FA) renforcée, et bien plus
EN With a premium plan, you’re allowed unlimited devices, secure file storage, remote account access, stronger two-factor authentication, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| illimité | unlimited |
| dappareils | devices |
| distance | remote |
| facteurs | factor |
| pouvez | allowed |
| stockage | storage |
| fichiers | file |
| sécurisé | secure |
| plus | stronger |
| premium | premium |
| accès | access |
| authentification | authentication |
| compte | account |
| un | a |
| deux | two |
| à | and |
| avec | with |
FR Il offre une transparence complète sur les sources et une image de système d'exploitation de base VMware renforcée.
EN Get a URL for testing in seconds, automatically scale workloads (including scale-to-zero), and apply traffic policies like blue-green and canary.
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| et | and |
FR Infrastructure DNS haute disponibilité renforcée par l'ajout d'un opérateur tiers pour vos noms de domaine critiques avec des SLAs forts et des pénalités en cas de défaillance
EN Very reliable DNS infrastructure with the addition of a redundant third-party operator for your critical domain names, with good SLAs that are backed up with penalties if breached.
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| dns | dns |
| opérateur | operator |
| noms | names |
| critiques | critical |
| forts | very |
| pénalités | penalties |
| domaine | domain |
| haute | up |
| de | of |
| tiers | third |
| vos | your |
| avec | with |
| cas | the |
| pour | for |
FR Une sécurité renforcée grâce à l’option de double authentification (TOTP et U2F).
EN Secure your account with two-factor authentication (TOTP and U2F)
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | secure |
| authentification | authentication |
| totp | totp |
| grâce | your |
| à | and |
FR Tout est bien mieux : les revues sont simplifiées, le feedback nous parvient plus rapidement, et la sécurité est renforcée grâce aux déploiements de changements individuels ».
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | change |
| individuels | individual |
| feedback | feedback |
| revues | review |
| est | makes |
| plus rapidement | quicker |
| déploiements | deploy |
| mieux | to |
| et | and |
| de | each |
FR Une entreprise pouvait collaborer avec une autre dont la politique de protection des données n?était pas renforcée.
EN Companies might have worked with other companies whose data protection was not very robust.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| la | whose |
| avec | with |
| données | data |
| était | was |
| entreprise | worked |
| pas | not |
| de | other |
FR Offrez une sécurité des accès renforcée grâce à l'authentification multi-facteurs
EN Provide secure access using multi factor authentication
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | provide |
| sécurité | secure |
| accès | access |
| facteurs | factor |
| à | using |
| multi | multi |
FR Une sécurité des accès à distance renforcée grâce à l'authentification à deux facteurs
EN Strengthen remote access security with two factor authentication
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| accès | access |
| distance | remote |
| facteurs | factor |
| à | with |
| deux | two |
FR Il s'agit d'une combinaison de sécurité renforcée avec une expérience utilisateur améliorée pour un coût total de possession inférieur
EN It combines higher security with an improved user experience, at a lower total cost of ownership
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| possession | ownership |
| il | it |
| coût | cost |
| de | of |
| total | total |
| avec | with |
| un | a |
| amélioré | improved |
FR Une interaction accrue et une collaboration renforcée avec le mécanisme international de défense des droits de l’homme sont nécessaires pour honorer cet engagement
EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| interaction | interaction |
| international | international |
| avec | with |
| le | the |
| engagement | engagement |
| renforcé | strengthened |
| et | and |
FR Grâce à une approche intégrée renforcée, le Groupe des Nations Unies pour le développement durable pourra renforcer son appui à la mise en œuvre du Programme 2030 au niveau des pays et permettre au système de parler d’une voix plus unifiée
EN With a stronger integrated approach, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) will boost support for the achievement of the 2030 Agenda at the country level, and allow the system to speak with a more unified voice
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| permettre | allow |
| approche | approach |
| développement | development |
| pourra | will |
| pays | country |
| voix | voice |
| plus | stronger |
| appui | support |
| système | system |
| programme | agenda |
| groupe | group |
| durable | sustainable |
| de | of |
| unifiée | unified |
| à | to |
| mise | with |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Solutions de sécurité pour l’Internet des objets : pour une confiance renforcée vis-à-vis de l’Internet des objets
EN IoT Security Solutions: Bringing Trust to the Internet of Things
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| sécurité | security |
| confiance | trust |
| de | of |
FR Sécurité renforcée et conformité assurée
EN Enhance security and ensure compliance
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| conformité | compliance |
| sécurité | security |
FR Inscrivez-vous à la liste de diffusion pour une sécurité renforcée des entreprises
EN Join the mailing list for better business security
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| entreprises | business |
| la | the |
| liste | list |
| des | join |
FR SLE Desktop, dont la structure centrale est la même que SUSE Linux Enterprise Server, est doté d’une sécurité renforcée offrant une protection inégalée des données d’entreprise précieuses.
EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.
| francês | inglês |
|---|---|
| sle | sle |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| doté | equipped |
| offrant | providing |
| inégalée | unparalleled |
| précieuses | valuable |
| desktop | desktop |
| server | server |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| données | data |
| la | the |
| suse | suse |
FR L’équipe des services Premium est renforcée par l’équipe de support technique et les structures Gestion de produits et Ingénierie de SUSE.
EN The premium services team is backed by SUSE technical support, product management, and engineering.
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| équipe | team |
| technique | technical |
| gestion | management |
| ingénierie | engineering |
| services | services |
| suse | suse |
| par | by |
| support | support |
| et | and |
| produits | product |
FR Les développeurs et chefs d'entreprise qui souhaitent se doter des technologies les plus récentes et les plus performantes peuvent innover, avec à la clé une meilleure efficacité, une gestion intégrée et une sécurité renforcée
EN Enable innovation for developers and business leaders who want the latest and greatest tech, while delivering efficiency, built-in management, and enhanced security
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| chefs | leaders |
| technologies | tech |
| innover | innovation |
| efficacité | efficiency |
| sécurité | security |
| gestion | management |
| intégré | built-in |
| souhaitent | want |
| la | the |
| intégrée | built |
| meilleure | enhanced |
| plus | greatest |
| à | and |
FR Gardez vos étudiants et vos employés connectés avec des réseaux fiables et une sécurité renforcée
EN Keep your students and employees connected with a reliable network and superior security.
| francês | inglês |
|---|---|
| gardez | keep |
| étudiants | students |
| employés | employees |
| réseaux | network |
| fiables | reliable |
| sécurité | security |
| une | a |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
FR La transition a également été le moment idéal pour implémenter Atlassian Access et Okta pour l'authentification unique, un provisionnement plus facile des utilisateurs et une sécurité renforcée.
EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security.
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| idéal | perfect |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| provisionnement | provisioning |
| sécurité | security |
| également | also |
| implémenter | to implement |
| utilisateurs | user |
| moment | time |
| et | and |
| plus facile | easier |
| pour | for |
FR Lorsque vous optez pour Atlassian, vous profitez de produits performants et d'une sécurité renforcée à moindre coût*.
EN When you choose Atlassian, you get powerful products and enhanced security at a fraction of the price.*
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sécurité | security |
| lorsque | when |
| de | of |
| vous | you |
| optez | you choose |
| optez pour | choose |
| produits | products |
| pour | the |
| à | and |
| coût | price |
FR Comme vos zones DNS se trouvent à de nombreux emplacements dans le monde entier, la disponibilité de votre domaine est encore renforcée.
EN Having your DNS zones located in many locations around the world increases your domain availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| disponibilité | availability |
| domaine | domain |
| zones | zones |
| trouvent | located |
| emplacements | locations |
| monde | world |
| nombreux | many |
| de | around |
| dans | in |
FR Cette orientation est à présent renforcée.
EN The increase in staff numbers intensifies this focus.
| francês | inglês |
|---|---|
| orientation | focus |
| à | in |
| présent | this |
FR Ainsi, les clients sont en lien avec une équipe GRC pluridisciplinaire dotée d’une vaste expérience en matière de gestion des risques et de la conformité, renforcée par les compétences techniques de Wdesk.
EN This offers clients the opportunity to work with one multidisciplinary GRC team that delivers a wealth of risk and compliance business practices and technical Wdesk experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| pluridisciplinaire | multidisciplinary |
| conformité | compliance |
| grc | grc |
| équipe | team |
| expérience | experience |
| techniques | technical |
| gestion | business |
| matière | and |
| de | of |
| risques | risk |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
| en | to |
FR La technologie Cronto® permet aux utilisateurs de simplement « scanner et signer », tout en bénéficiant d'une sécurité renforcée.
EN With Cronto® technology, users can simply “scan and sign” with increased security.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| permet | can |
| utilisateurs | users |
| simplement | simply |
| scanner | scan |
| signer | sign |
| sécurité | security |
| et | and |
FR L'authentification basée sur les risques est également connue sous le nom d'authentification adaptative ou d'authentification renforcée.
EN Risk-based authentication is also known as adaptive authentication or step-up authentication.
| francês | inglês |
|---|---|
| basée | based |
| risques | risk |
| connue | known |
| adaptative | adaptive |
| ou | or |
| est | is |
| également | also |
| sous | as |
FR Les trois facteurs d'authentification sont souvent combinés pour offrir une sécurité renforcée afin de déjouer les fraudeurs
EN The three factors of authentication are often combined to provide stronger security to thwart fraudsters
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| sécurité | security |
| fraudeurs | fraudsters |
| souvent | often |
| de | of |
| sont | are |
| combiné | combined |
| offrir | to |
| trois | three |
FR Les meilleures solutions AMF utilisent une authentification renforcée et des algorithmes d'analyse de cotation des risques
EN The strongest MFA solutions use step-up authentication and risk-scoring analytics algorithms
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| utilisent | use |
| authentification | authentication |
| algorithmes | algorithms |
| risques | risk |
| meilleures | up |
| une | the |
| et | and |
FR Si c'est le cas, le système anti-fraude demande à l'utilisateur une authentification renforcée
EN If it does, the anti-fraud system will challenge the user with step-up authentication
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| authentification | authentication |
| si | if |
| système | system |
| le | the |
FR Une application qui n'est pas renforcée par l'obfuscation et la cryptographie en boîte blanche est comme un livre ouvert
EN An app that is not hardened using obfuscation and whitebox cryptography is like an open book
| francês | inglês |
|---|---|
| cryptographie | cryptography |
| ouvert | open |
| application | app |
| livre | book |
| qui | that |
| pas | not |
| et | and |
| est | is |
| comme | like |
| un | an |
FR Les filaments composites sont des matériaux d'ingénierie qui s'impriment à l'aide d'un procédé FFF (style MDF) classique. Imprimez-les seuls ou avec des fibres continues pour obtenir des pièces à la solidité renforcée.
EN Composite Base filaments are engineering-grade materials that print using a conventional FFF (FDM-style) process. Print with them alone or with Continuous Fibers to yield strong parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédé | process |
| fff | fff |
| style | style |
| classique | conventional |
| fibres | fibers |
| filaments | filaments |
| imprimez | |
| ou | or |
| pièces | parts |
| matériaux | materials |
| à | to |
| sont | are |
| des | alone |
| avec | with |
FR Cloud surprovisionné, flexible et hautement évolutif pour une protection renforcée de vos données
EN Provides a massively over-provisioned, highly elastic cloud, built for scale and designed for data protection
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hautement | highly |
| données | data |
| flexible | elastic |
| protection | protection |
| une | a |
| pour | designed |
| et | and |
FR Ces solutions intégrées offrent de multiples avantages : mise sur le marché accélérée, compatibilité avec le cloud, performances cohérentes, interopérabilité et sécurité renforcée.
EN The benefits of these integrated solutions include speed to market, cloud readiness, consistent performance, assured interoperability, and enhanced security.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| cloud | cloud |
| interopérabilité | interoperability |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| performances | performance |
| de | of |
| le | the |
| sécurité | security |
| intégré | integrated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agilité renforcée renforcée collaboration renforcée distance renforcée grâce protection renforcée contre sécurisation renforcée base renforcée authentification renforcée protection renforcée renforcée grâce prise renforcée d'authentification renforcée sécurité renforcée grâce nature renforcée visibilité renforcée sécurité renforcée présence renforcée qu’une authentification renforcée sécurité renforcée contre sécurité renforcée – utilisateurs renforcée sécurité globale renforcée fourchette courbe renforcee a été renforcée aération renforcée renforcée au delà solidité renforcée solidité financière renforcée renforcée vous permet base vmware renforcée était pas renforcée d authentification renforcée sécurité renforcée offrant d'une sécurité renforcée mfa renforcée automatisation renforcée grâce sécurité est renforcée mfa renforcée oblige approche intégrée renforcée rentabilité renforcée pointe légèrement renforcée action renforcée auprès domaines sera renforcée agilité manque d’agilité manque d’agilité offerts agilité découvrez agilité nécessaires agilité intégrée l’agilité
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe