Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agencement multi gang" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agencement multi gang" de francês para inglês

Traduções de agencement multi gang

"agencement multi gang" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

agencement layout
multi a a single about across add all also an and and more any are as at at the be best both but by content different easily entire even every for for the from get has have high highly how if in in the including into is it its like many more most multi multiple need not of of the on on the one or other our out over product professional quality read single site so some such such as team than that the the best their they this through time to to the two under unique up us using we where which will with you you can your
gang gang

Tradução de francês para inglês de agencement multi gang

francês
inglês

FR Tous les boutons d’un agencement multi-gang s’alignent parfaitement pour former une surface de contrôle contiguë sans séparation entre eux

EN All buttons in a multi-gang arrangement align perfectly to form one contiguous control surface with no separation between them

francês inglês
parfaitement perfectly
surface surface
séparation separation
boutons buttons
contrôle control
former form
une a
de between

FR Tous les boutons d’un agencement multi-gang s’alignent parfaitement pour former une surface de contrôle contiguë sans séparation entre eux

EN All buttons in a multi-gang arrangement align perfectly to form one contiguous control surface with no separation between them

francês inglês
parfaitement perfectly
surface surface
séparation separation
boutons buttons
contrôle control
former form
une a
de between

FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

francês inglês
systèmes systems
mac mac
écrans screens
le the
compris including
plusieurs multiple
temps time
à to
partir from

FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

francês inglês
systèmes systems
mac mac
écrans screens
le the
compris including
plusieurs multiple
temps time
à to
partir from

FR MOBIDECOR est une entreprise familiale française spécialisée dans la fabrication de mobilier de qualité destiné à l'agencement et à l'aménagement des lieux collectifs, ainsi que dans l'apport de solutions d'agencement et de fabrication sur-mesure

EN MOBIDECOR is a French family-owned company specialised in the manufacture of qualitative furniture dedicated to interior layout of public spaces, and in providing global and tailor-made solutions

francês inglês
familiale family
mobilier furniture
lieux spaces
solutions solutions
entreprise company
la the
spécialisé specialised
de of
à to
et and
une a

FR Veux-tu voir Spider Murphy Gang en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Spider Murphy Gang en 2021-2022.

EN Want to see Spider Murphy Gang in concert? Find information on all of Spider Murphy Gang’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

francês inglês
murphy murphy
gang gang
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Kits de tricot pull-over pour tous les niveaux | Wool and the Gang | Wool and the Gang

EN Sweater & Jumper kits for all levels | Wool and the Gang | Wool and the Gang

francês inglês
wool wool
gang gang
kits kits
niveaux levels
pull sweater
and and
de all
pour for

FR Veux-tu voir Spider Murphy Gang en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Spider Murphy Gang en 2022-2023.

EN Want to see Spider Murphy Gang in concert? Find information on all of Spider Murphy Gang’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

francês inglês
murphy murphy
gang gang
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Une véritable séparation entre le contenu et le design met le gabarit à portée de main, même dans des scénarios multi sites, multi canaux et multi langues.

EN True separation between content and design puts templating at your fingertips, even in multi site, multi channel and multi language scenarios.

francês inglês
véritable true
séparation separation
design design
scénarios scenarios
canaux channel
main fingertips
contenu content
sites site
même even
multi multi
à and
de between

FR Une solution multi-canal, multi-dispositifs et multi-domaines offrant une expérience utilisateur optimisée. Les utilisateurs sont en mesure de gérer tous leurs consentements et préférences en ligne et hors connexion.

EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.

francês inglês
solution solution
expérience experience
préférences preferences
en ligne online
utilisateurs users
sont are
gérer manage
utilisateur user
une a
offrant offering
optimisé optimized
et and

FR Soutien multi-moniteurs (multi-to-multi)

EN Multi-monitor support (multi-to-multi)

francês inglês
soutien support

FR Un bon auteur sait que la structure est primordiale. Il en est de même pour l'agencement de votre livre. Laissez-nous prendre en charge sa mise en page. Au sens propre...

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

francês inglês
bon good
auteur writer
structure structure
laissez let
sait knows
nous us
un a
il it
livre book
votre you
même same

FR Présentez brièvement le contenu pour l'agencement de chaque page ainsi que l'objectif principal de ces dernières.

EN Outline the content for each page layout and also what the main goal of each page is.

francês inglês
principal main
contenu content
le the
page page
de of
chaque each

FR L'agencement des nappes rend le retrait de la batterie plus difficile que nécessaire.

EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.

francês inglês
rend makes
retrait removal
batterie battery
difficile difficult
nécessaire necessary
plus more
de than

FR L'agencement des différents widgets de votre home est simple. Il suffit de glisser et de déposer vos widgets à l'endroit désiré.

EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.

francês inglês
widgets widgets
glisser drag
simple easy
déposer drop
home the
différents different

FR En fonction du nombre de raccourcis présents dans la NavBar, le meilleur agencement sera effectué automatiquement par l'app.

EN Based on the number of shortcuts available in the NavBar, the best arrangement will be automatically managed by the app.

francês inglês
fonction app
raccourcis shortcuts
automatiquement automatically
de of
en in
meilleur the best
par by

FR En fonction du nombre d'entrées dans votre menu, GoodBarber effectuera un agencement automatique afin que la disposition soit toujours harmonieuse.

EN Based on the number of entries inside your menu, GoodBarber will perform an automatic arrangement to be sure an attractive display is always maintained.

francês inglês
menu menu
goodbarber goodbarber
automatique automatic
toujours always
fonction perform
disposition arrangement
la the
dans inside
votre your
un an

FR La qualité de fabrication, l'agencement des différents matériaux et un aménagement conçu en fonction du conducteur sont autant d'éléments qui vous sont familiers dans les véhicules Mazda

EN Quality craftsmanship, the balance of different materials, and a layout designed around the driver are all familiar to Mazda vehicles

francês inglês
qualité quality
aménagement layout
conducteur driver
familiers familiar
mazda mazda
matériaux materials
un a
de of
sont are
véhicules vehicles
la the
différents different
et and
conçu designed

FR : L'automatisation exécute vos campagnes pour vous en utilisant un agencement de déclencheurs et de réactions. Vous devrez probablement les changer pour un impact idéal, mais MailChimp propose d'innombrables contenus pour vous lancer.

EN : Automation runs your campaigns for you by utilizing an arrangement of triggers and reactions. You?ll presumably need to change them for ideal impact, yet MailChimp offers countless contents to kick you off.

francês inglês
déclencheurs triggers
réactions reactions
impact impact
idéal ideal
mailchimp mailchimp
contenus contents
campagnes campaigns
propose offers
devrez need to
vos your
changer to change
en utilisant utilizing
de of
et and
pour for
vous you
un an
en to

FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."

EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"

francês inglês
pièces part
incroyables best
ce this
en in
et and
au of
peut want

FR Le travail de conception a commencé pour ce qui concerne le câble supraconducteur et l'agencement magnétique

EN The design work on the superconducting cable and magnetic layout has started

francês inglês
commencé started
câble cable
magnétique magnetic
travail work
conception design
le the
et and
a has

FR Les directeurs de casinos peuvent exploiter les données pour introduire des changements à plus long terme sur l'affectation du personnel et l'agencement des salles du casino, afin de rendre les opérations plus efficaces et plus rentables.  

EN Resort managers can use data to inform longer-term changes to staffing levels and the layout of casino floors, to make entire operations more efficient and profitable.  

francês inglês
directeurs managers
changements changes
terme term
opérations operations
peuvent can
données data
long longer
casino casino
rendre to make
rentables profitable
de of
exploiter use
personnel staffing
efficaces efficient
à to
et and
plus more

FR En associant notre matériel à des outils d’analyse vidéo, vous parviendrez à réduire les temps d’attente, améliorer l’agencement de votre magasin, répartir efficacement le personnel et, au final, augmenter les bénéfices

EN By combining our hardware with video analytics, you’ll find ways to reduce queuing times, perfect your store layout, allocate staff efficiently, and, ultimately, increase profits

francês inglês
magasin store
efficacement efficiently
final ultimately
bénéfices profits
matériel hardware
réduire reduce
votre your
augmenter increase
à to
vidéo video
et find
notre our

FR Combiparker WÖHR 556: stationnement compact et rationnel avec des possibilités d'agencement multiples

EN The new Combiparker 556: A space-saving, compact parking solution with a whole new variety of layout options.

francês inglês
stationnement parking
compact compact
avec with
des the

FR Au Honey Grove Library & Learning Center, l'agencement intérieur et l'ameublement du bâtiment datant des années 1880 limitaient les possibilités d'inclure les membres de la communauté dans l'apprentissage pratique et les relations sociales

EN At the Honey Grove Library & Learning Center, the 1880s building’s interior layout and furnishings inhibited opportunities to engage community members in hands-on learning and social connections

francês inglês
honey honey
grove grove
library library
center center
membres members
relations connections
s s
possibilités opportunities
communauté community
la the
au on
sociales social
les buildings

FR Que vous préfériez un agencement de couleurs classiques ou de couleurs plus audacieuses, il existe d’innombrables motifs, couleurs et techniques pour convenir à vos goûts.

EN Whether you prefer a conservative colour scheme or something with flair, there are countless patterns, colours and techniques available to suit your taste.

francês inglês
préfériez prefer
techniques techniques
convenir suit
goûts taste
ou or
un a
motifs patterns
vos your
à to
couleurs colours
vous you
existe are
et and

FR J’ai choisi un nouvel agencement de couleurs pour la commode et me suis mise au travail

EN I chose a new colour scheme for the dresser and went to work

francês inglês
choisi chose
nouvel new
un a
suis i
travail work
la the
et and

FR « La nouvelle couche de peinture en Blanc ultra pur est super mais cet agencement artistique de couleurs est impressionnant. Une touche de couleur nous attend quand nous entrons dans la maison. »

EN The fresh new Ultra Pure White paint is awesome but this colourful accent art is stunning. A little pop of colour for is as we enter our home.

francês inglês
ultra ultra
pur pure
artistique art
peinture paint
la the
nouvelle new
de of
blanc white
nous we
une a
mais but

FR « La nouvelle couche de peinture blanche est super mais cet agencement artistique de couleurs est impressionnant, ne trouvez-vous pas? Une touche de couleur nous attend quand nous entrons dans la maison. »

EN The fresh new white paint is awesome, but this fun new accent art is stunning. Isn’t it pretty! A little pop of colour for as we enter our home.

francês inglês
artistique art
peinture paint
nouvelle new
de of
vous we
une a
mais but

FR Tout le contenu de la Documentation, y compris la collecte, l’agencement et la mise en page dudit contenu, est la propriété exclusive de la FMC ou est utilisé sous licence par la FMC

EN All content in the Documentation, including the collection, arrangement, and assembly of such content, is the exclusive property of HSF or licensed to HSF

francês inglês
collecte collection
propriété property
exclusive exclusive
licence licensed
contenu content
documentation documentation
ou or
de of
en in
et and
compris including

FR Nous ne savons malheureusement rien aujourd’hui de l’agencement des jardins historiques du château de Stockalper au XVIIe siècle

EN Unfortunately, we still don’t know how the historic Stockalpergarten was designed in the 17th century

francês inglês
malheureusement unfortunately
historiques historic
siècle century
ne dont
nous we
rien the
de designed

FR Un agencement complexe de micromiroirs recouvrant le cœur crée un effet de pulsation lumineuse qui évoque les battements de cœur du pays.

EN A complex array of micro-mirrors covering the heart creates a pulsating light effect that evokes Canada?s strong heartbeat.

francês inglês
complexe complex
cœur heart
crée creates
effet effect
lumineuse light
un a
de of
le the
qui that

FR Nous recherchons les éventuelles erreurs grammaticales, erreurs d'agencement des mots, utilisations erronées des virgules, etc.

EN We look for grammatical mistakes, incorrect word order, erroneous use of commas, etc.

francês inglês
mots word
utilisations use
virgules commas
etc etc
erreurs mistakes
nous we

FR Différentes solutions d’agencement (boîtes et racks)

EN Different storage solutions (canisters and racks)

francês inglês
différentes different
solutions solutions
et and
racks racks

FR Grande flexibilité d’agencement avec un système adapté à tous types de consommables (tubes, paillettes, poches et solutions mixtes)

EN High flexibility inventory systems available (vials, bags, straws and mixed)

francês inglês
grande high
flexibilité flexibility
système systems
adapté available
mixtes mixed
à and

FR Grande flexibilité d’agencement selon le mode de stockage (tubes, paillettes ou poches)

EN Highly flexible arrangement depending on storage mode (tubes, straws or bags)

francês inglês
flexibilité flexible
stockage storage
tubes tubes
ou or
le on
mode mode

FR Grande flexibilité d’agencement avec un système adapté à tous types de consommables (tubes, paillettes,  poches et solutions mixtes)

EN High flexibility inventory systems available (vials, bags, straws and mixed)

francês inglês
grande high
flexibilité flexibility
système systems
adapté available
mixtes mixed
à and

FR Profitez des guides d’agencement de classes, des licences et des guides pédagogiques.

EN Take advantage of classroom setup guides, licenses, and delivery guides.

francês inglês
guides guides
classes classroom
licences licenses
de of
et and

FR Coupez le micro des participants, définissez l'agencement des écrans vidéo et configurez l'enregistrement pour éviter toute perturbation lors des réunions.

EN Mute participants, set video layouts and manage recording settings to mitigate meeting disruptions.

francês inglês
participants participants
réunions meeting
définissez set
et and
vidéo video
micro recording
pour to

FR Tout pour les terrasses, le mobilier, l?agencement des espaces verts?

EN Crafting tips, upcycling, creative DIY ideas, instructions, sewing, knitting, crocheting, renovating and designing

FR Visualiser l'agencement et le flux des processus actuels en utilisant les analyses des itinéraires de processus et la cartographie de la chaîne de valeur pour les examiner et les améliorer.

EN Visualize the layout and flow of the current processes using process route analyses and value stream mapping to review and improve them.

francês inglês
actuels current
analyses analyses
cartographie mapping
améliorer improve
de of
valeur value
et and
processus processes
visualiser to
flux stream

FR En effet, la mise en page, l’agencement des informations et le choix des images sont tout aussi importants que les textes ou le slogan que vous voulez faire passer

EN Indeed, the layout, the arrangement of information and the choice of images are just as important as the texts or the slogan you want to convey

francês inglês
images images
importants important
slogan slogan
mise en page layout
informations information
choix choice
en effet indeed
ou or
sont are
et and
textes texts

FR Configurez l'agencement pour représenter les échéances, les flux d'activité et les thèmes.

EN Configure the layout to represent timelines, work streams, and themes.

francês inglês
configurez configure
échéances timelines
thèmes themes
et and
représenter represent

FR Les produits Bette sont des pièces uniques qui peuvent varier énormément tant en coloris qu'en dimensions et créer des espaces créatifs pour chaque agencement de salle de bains

EN Bette baths, shower areas, shower trays, washbasins and bathroom furniture are unique, they offer unlimited colour and size options and create inspiring scope for bathroom design of all kinds

francês inglês
coloris colour
dimensions size
espaces areas
sont are
de of
bains bathroom
créer create

FR Agencement en toute autonomie des comptes et autres produits dans l’aperçu de la fortune

EN Arrange accounts and other products in the overview of assets yourself

francês inglês
comptes accounts
la the
en in
produits products
de of
et and
autres other

FR Nos nouveaux amplificateurs et nos nouveaux DSP travaillent ensemble de manière native et sont configurés via l’outil audio Avia ; l’accès au connecteur et l’agencement des câbles à l’arrière ont été optimisés.

EN Our new amps and DSPs work together natively and are configured via the Avia Audio Tool; units are optimized for back-of-rack cable dressing and connector access.

francês inglês
nouveaux new
connecteur connector
câbles cable
audio audio
configuré configured
de of
sont are
des units
optimisé optimized
manière for
via via
nos our
à and

FR Tout le contenu de la Documentation, y compris la collecte, l’agencement et la mise en page dudit contenu, est la propriété exclusive de la FMC ou est utilisé sous licence par la FMC

EN All content in the Documentation, including the collection, arrangement, and assembly of such content, is the exclusive property of HSF or licensed to HSF

francês inglês
collecte collection
propriété property
exclusive exclusive
licence licensed
contenu content
documentation documentation
ou or
de of
en in
et and
compris including

FR Les panneaux arrières offrent de la place pour des éléments d'agencement de grande taille

EN Back walls offer space to add design elements

francês inglês
offrent offer
éléments elements
taille design
place space

FR Les changements de décoration et d'agencement fréquents des surfaces d'exposition nécessitent une flexibilité particulière

EN Frequently changing decoration and rearrangement of the exhibits call for particular flexibility

francês inglês
changements changing
décoration decoration
flexibilité flexibility
de of
et and

FR Grâce à notre importante expérience en tant que l'un des spécialistes à la pointe du marché européen, nous sommes l'expert en matière de planification et d'agencement de solutions d'éclairage pour votre magasin

EN Thanks to our many years of experience as one of the leading European light specialists, we are experts in planning and implementing lighting solutions for your shop

francês inglês
expérience experience
européen european
planification planning
solutions solutions
magasin shop
éclairage lighting
spécialistes specialists
en in
à to
la the
matière and
de of
votre your
notre our
nous we
des many
sommes are
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções