FR De façon analogue, After Effects et Premiere Pro sont compatibles entre eux : vous pouvez insérer des animations créées sur After Effects dans le montage vidéo sur lequel vous travaillez sur Premiere Pro.
FR De façon analogue, After Effects et Premiere Pro sont compatibles entre eux : vous pouvez insérer des animations créées sur After Effects dans le montage vidéo sur lequel vous travaillez sur Premiere Pro.
EN Similarly, After Effects and Premiere Pro are compatible with each other: you can insert animations created in After Effects into the video editing you're working on in Premiere Pro.
francês | inglês |
---|---|
effects | effects |
insérer | insert |
animations | animations |
montage | editing |
travaillez | working |
créé | created |
le | the |
vidéo | video |
sont | are |
compatibles | compatible |
vous | you |
de | other |
sur | on |
dans | in |
after | after |
pro | pro |
et | and |
FR Encore plus dans le cas où vous êtes peu familier avec les termes techniques tels que « motion tracking », « after effects » ou encore « motion design after effect ».
EN Even more so if you are unfamiliar with technical terms such as "motion tracking", "after effects" or "motion design after effect".
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
motion | motion |
effects | effects |
design | design |
effect | effect |
termes | terms |
tracking | tracking |
ou | or |
avec | with |
after | after |
plus | more |
le | such |
cas | if |
vous | you |
FR Suzette Couture a remporté un quatrième prix Gemini, notamment pour le scénario du téléfilm After the Harvest, présenté par CTV et mettant en vedette Sam Shepard
EN Suzette Couture won her fourth screenwriting Gemini Award for the CTV movie After the Harvest, starring Sam Shepard
francês | inglês |
---|---|
gemini | gemini |
ctv | ctv |
sam | sam |
couture | couture |
film | movie |
after | after |
remporté | won |
quatrième | fourth |
le | the |
pour | for |
l | her |
FR Partager le SlideShare How Parents Can Cope After an Autism Diagnosis.
EN Share How Parents Can Cope After an Autism Diagnosis SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
parents | parents |
can | can |
after | after |
autism | autism |
FR Auteur : Density Design Lab Plus d'informations : After Babylon
EN Visualisation by: Density Design Lab Learn more: After Babylon
francês | inglês |
---|---|
density | density |
lab | lab |
after | after |
design | design |
plus | more |
FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
francês | inglês |
---|---|
présente | presents |
interactives | interactive |
atlas | atlas |
cartes | maps |
of | of |
language | language |
structures | structures |
projet | project |
langues | languages |
en | in |
à | and |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
disponibles | available |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
équipe | team |
clarté | clarity |
excellente | excellent |
créé | created |
projets | projects |
formats | format |
assurer | ensure |
notre | our |
une | exceptional |
par | by |
FR Nous avons les formats JSON, GIF et After Effects.
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
francês | inglês |
---|---|
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
after | after |
et | and |
nous | we |
formats | format |
FR Séquences de clips vidéo gratuites, modèles 4k After Effects et plus encore !
EN Download Free Stock Video Footage and 4K Stock Clips
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
vidéo | video |
clips | clips |
et | and |
FR Twilio After Hours rassemble diverses communautés pour une nuit inoubliable.
EN Twilio After Hours brings diverse communities together for a night to remember.
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
hours | hours |
diverses | diverse |
nuit | night |
communautés | communities |
after | after |
une | a |
pour | for |
FR After Hours est un endroit où vous pouvez être pleinement vous?même.
EN After Hours is a place to be your full self.
francês | inglês |
---|---|
hours | hours |
endroit | place |
pleinement | full |
un | a |
after | after |
est | is |
vous | to |
être | be |
FR Assistez au prochain événement After Hours
EN Attend the next After Hours event
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
hours | hours |
after | after |
FR Twilio organise son After Hours dans le monde entier. Rejoignez-nous lors du prochain événement.
EN Twilio hosts After Hours all over the world. Join us at the next event.
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
hours | hours |
événement | event |
nous | us |
after | after |
le | the |
monde | world |
rejoignez | join |
FR Vous souhaitez participer au prochain After Hours ? Écrivez-nous à :
EN Interested in attending After Hours? Contact us at:
francês | inglês |
---|---|
hours | hours |
participer | attending |
after | after |
nous | us |
FR After Hours s'efforce de créer un domaine d'emploi plus représentatif, où les candidats sont évalués en fonction d'éléments autres que ceux figurant sur leur CV. Nous examinons le mérite et la personnalité en plus des aptitudes.
EN After Hours works to create a more representative employment field, where candidates are evaluated by more than what’s on their resume. We look at merit and personality in addition to aptitude.
francês | inglês |
---|---|
hours | hours |
candidats | candidates |
évalués | evaluated |
cv | resume |
mérite | merit |
personnalité | personality |
fonction | works |
un | a |
en | in |
nous | we |
sont | are |
créer | create |
domaine | by |
sur | on |
plus | more |
la | to |
FR Vous souhaitez faire partie du programme After Hours ? Écrivez-nous.
EN Interested in being a part of After Hours? Drop us a line.
francês | inglês |
---|---|
hours | hours |
nous | us |
after | after |
vous | being |
partie | part |
FR Twilio After Hours est un événement qui crée des environnements inclusifs conçus pour les groupes généralement sous?représentés dans la communauté technologique
EN Twilio After Hours are events that create inclusive environments designed for groups who are commonly underrepresented in the tech community
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
hours | hours |
événement | events |
environnements | environments |
inclusifs | inclusive |
généralement | commonly |
technologique | tech |
groupes | groups |
communauté | community |
crée | create |
la | the |
after | after |
pour | designed |
dans | in |
qui | that |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
disponibles | available |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
équipe | team |
clarté | clarity |
excellente | excellent |
créé | created |
projets | projects |
formats | format |
assurer | ensure |
notre | our |
une | exceptional |
par | by |
FR Nous avons les formats JSON, GIF et After Effects.
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
francês | inglês |
---|---|
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
after | after |
et | and |
nous | we |
formats | format |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
disponibles | available |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
équipe | team |
clarté | clarity |
excellente | excellent |
créé | created |
projets | projects |
formats | format |
assurer | ensure |
notre | our |
une | exceptional |
par | by |
FR Nous avons les formats JSON, GIF et After Effects.
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
francês | inglês |
---|---|
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
after | after |
et | and |
nous | we |
formats | format |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
disponibles | available |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
équipe | team |
clarté | clarity |
excellente | excellent |
créé | created |
projets | projects |
formats | format |
assurer | ensure |
notre | our |
une | exceptional |
par | by |
FR Nous avons les formats JSON, GIF et After Effects.
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
francês | inglês |
---|---|
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
after | after |
et | and |
nous | we |
formats | format |
FR Animation de conception et de développement | After Effects
EN Design and Development Animation | After Effects
francês | inglês |
---|---|
animation | animation |
effects | effects |
conception | design |
développement | development |
et | and |
FR alt-J, Phoenix, Foals, Milky Chance, Feist, Metronomy, Cigarettes After Sex, et SOHN
EN alt-J, Phoenix, Foals, Milky Chance, Feist, Metronomy, Cigarettes After Sex, and SOHN
francês | inglês |
---|---|
phoenix | phoenix |
chance | chance |
cigarettes | cigarettes |
after | after |
sex | sex |
et | and |
FR Adobe incluant Premiere Pro, After Effects, Animate et Audition
EN Adobe including Premiere Pro, After Effects, Animate and Audition
francês | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
incluant | including |
after | after |
effects | effects |
audition | audition |
pro | pro |
et | and |
FR Cuisine originale dans l?établissement: art et gastronomie se rencontrent au restaurant «After Seven» noté 17 points au Gault et Millau
EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together
francês | inglês |
---|---|
art | art |
points | points |
after | after |
et | and |
restaurant | restaurant |
l | own |
au | seven |
cuisine | cuisine |
dans | the |
FR Les adultes (18 ans et plus) ne manquent pas Exploratorium After Dark, une série en soirée qui mêle conversation et événements scientifiques et artistiques innovants; Tous les jeudis de 18h à 22h.
EN Adults (18+) don't miss Exploratorium After Dark, an evening series that mixes conversation with innovative science and art events; Every Thursday, 6-10pm.
francês | inglês |
---|---|
dark | dark |
conversation | conversation |
événements | events |
scientifiques | science |
innovants | innovative |
adultes | adults |
série | series |
une | an |
qui | that |
à | and |
pas | dont |
soirée | evening |
FR Stephan Haar (Inria) a animé ce séminaire sur le thème «Analyse causale dans les systèmes à événements discrets / Post Hoc sed non propter hoc (after this, but not because of this) ». Lire la suite
EN The FSF project (Safe and Reliable Embedded Systems), the first of ten projects launched by the IRT SystemX in 2013, has just completed its first year of operation. The FSF project in a few words Read more
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
but | project |
of | of |
à | and |
dans | in |
a | has |
lire | read |
s | a |
FR Apprendre à utiliser à distance des applications telles que Adobe Photoshop, Premiere Pro et After Effects
EN Learn how to remotely run applications like Adobe Photoshop, Premiere Pro, and After Effects
francês | inglês |
---|---|
effects | effects |
applications | applications |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
after | after |
à | to |
et | learn |
pro | pro |
FR Le Franklin Institute After Hours
EN The Franklin Institute After Hours
francês | inglês |
---|---|
le | the |
franklin | franklin |
institute | institute |
after | after |
hours | hours |
FR Si vous cherchez quelque chose d'amusant à faire après la fermeture du musée, consultez Science After Hours, une série d'événements 21+ qui comprend des expériences, des démonstrations, des boissons et des jeux
EN If you’re looking for something fun to do after the museum closes, check out Science After Hours, a 21+ event series that includes experiments, demonstrations, drinks, and games
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
consultez | check |
science | science |
hours | hours |
série | series |
comprend | includes |
expériences | experiments |
démonstrations | demonstrations |
boissons | drinks |
événements | event |
si | if |
jeux | games |
la | the |
à | to |
et | and |
cherchez | looking for |
une | a |
after | after |
FR (Notez que les billets pour Science After Hours ne sont pas inclus dans l'admission générale à le Franklin Institute.)
EN (Note that tickets for Science After Hours is not included in general admission to The Franklin Institute.)
francês | inglês |
---|---|
science | science |
hours | hours |
générale | general |
franklin | franklin |
institute | institute |
billets | tickets |
à | to |
le | the |
after | after |
inclus | included |
dans | in |
pour | for |
FR Adobe Photoshop et Adobe After Effects
EN Adobe Photoshop and Adobe After Effects
francês | inglês |
---|---|
et | and |
after | after |
effects | effects |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
FR Des modèles After Effects pour parfaire votre montage.
EN After Effects templates to perfect your edit.
francês | inglês |
---|---|
effects | effects |
parfaire | perfect |
montage | edit |
votre | your |
after | after |
modèles | templates |
pour | to |
FR Le dernier logiciel que nous vous présentons est Adobe After Effects, qui vous permet de créer des animations et des effets visuels dignes d'une œuvre cinématographique
EN The latest software we present is Adobe After Effects, which allows you to create animations and visual effects worthy of a film
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
adobe | adobe |
permet | allows |
animations | animations |
visuels | visual |
dignes | worthy |
le | the |
de | of |
after | after |
nous | we |
créer | create |
vous | you |
FR After Effects propose une panoplie d’outils qui vous aideront à rendre vos montages vidéo uniques grâce à des animations personnalisées
EN After Effects offers a range of tools to help you make your video editing unique with custom animations
francês | inglês |
---|---|
effects | effects |
propose | offers |
animations | animations |
after | after |
à | to |
aideront | help you |
vidéo | video |
une | a |
vous | you |
vos | your |
FR Il vous fait également gagner du temps dans l’apprentissage d’un outil dédié à la création graphique comme Adobe after effects
EN It also saves you time in learning a graphic design tool such as Adobe after effects
francês | inglês |
---|---|
également | also |
outil | tool |
création | design |
adobe | adobe |
effects | effects |
il | it |
temps | time |
comme | as |
after | after |
vous | you |
dun | a |
la | such |
graphique | graphic |
dans | in |
FR Créez Vidéo Animée Pour Entreprise Avec Modèle After Effects
EN After Effects Templates | Make Animated Videos for Business
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
modèle | templates |
effects | effects |
le | make |
after | after |
animé | animated |
pour | for |
FR Apprenez toutes les étapes pour faire vivre vos illustrations avec Photoshop, Procreate et After Effects
EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects
francês | inglês |
---|---|
vivre | life |
illustrations | illustrations |
photoshop | photoshop |
effects | effects |
vos | your |
after | after |
apprenez | and |
avec | with |
et | learn |
FR Animation psychédélique avec Photoshop et After Effects
EN Psychedelic Animation with Photoshop and After Effects
francês | inglês |
---|---|
animation | animation |
psychédélique | psychedelic |
photoshop | photoshop |
effects | effects |
et | and |
avec | with |
after | after |
FR Apprenez After Effects sans connaissances préalables et maîtrisez le meilleur logiciel de motion graphics et de postproduction du marché
EN Learn After Effects from scratch and master the leading motion graphics and post-production software on the market
francês | inglês |
---|---|
effects | effects |
logiciel | software |
motion | motion |
graphics | graphics |
postproduction | post-production |
maîtrisez | master |
le | the |
marché | market |
apprenez | and |
et | learn |
du | from |
FR Adobe After Effects : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2021 | Domestika
EN The Best Online Courses in Adobe After Effects | Updated 2021 | Domestika
francês | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
effects | effects |
en ligne | online |
mise à jour | updated |
after | after |
en | in |
liste | the |
meilleurs | the best |
cours | courses |
FR Transformez vos dessins en animations graphiques ludiques avec Photoshop, After Effects et Animate
EN Transform your unique drawings into playful motion graphics with Photoshop, After Effects, and Animate
francês | inglês |
---|---|
dessins | drawings |
animations | motion |
graphiques | graphics |
ludiques | playful |
photoshop | photoshop |
effects | effects |
transformez | your |
after | after |
avec | with |
et | and |
FR Approfondissez votre maîtrise d’After Effects et de Cinema 4D et apprenez à modéliser un objet en 3D avec des ornements animés dans un univers à la fois sombre et coloré
EN Deepen your mastery of After Effects and Cinema 4D and learn to model a 3D object with animated ornaments in a universe that is both dark and colorful
francês | inglês |
---|---|
approfondissez | deepen |
effects | effects |
cinema | cinema |
modéliser | model |
ornements | ornaments |
univers | universe |
sombre | dark |
coloré | colorful |
votre | your |
de | of |
un | a |
à | to |
en | in |
et | learn |
apprenez | and |
avec | with |
objet | object |
FR Techniques d’animation avec effets 3D sur After Effects
EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
after | after |
avec | with |
sur | in |
FR Apprenez à créer une image artistique avec Illustrator, Photoshop et After Effects et racontez des histoires graphiques faites d'émotions et de mouvements
EN Learn to create an artistic vignette with Illustrator, Photoshop and After Effects and tell graphic stories filled with emotion and movement
francês | inglês |
---|---|
artistique | artistic |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
effects | effects |
racontez | tell |
histoires | stories |
mouvements | movement |
graphiques | graphic |
à | to |
apprenez | and |
créer | create |
avec | with |
et | learn |
une | an |
FR Animation express pour réseaux sociaux avec After Effects
EN Express Animation for Social Media with After Effects
francês | inglês |
---|---|
animation | animation |
express | express |
effects | effects |
avec | with |
after | after |
pour | for |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
FR Animation et character design sur After Effects
EN Animation and Design of Characters in After Effects
francês | inglês |
---|---|
animation | animation |
et | and |
design | design |
effects | effects |
after | after |
sur | of |
FR Portraits abstraits avec Photoshop et After Effects
EN Abstract Portraiture with Photoshop and After Effects
francês | inglês |
---|---|
photoshop | photoshop |
effects | effects |
et | and |
avec | with |
after | after |
Mostrando 50 de 50 traduções