FR Temple d'Antonin et Faustine : Construit au IIe siècle, le temple d’Antonin et Faustine est connu pour être le temple le mieux conservé du Forum romain.
Traduzir "adjacente au temple" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjacente au temple" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de adjacente au temple
francês
inglês
EN Temple of Antoninus and Faustina: Built in the second century, the Temple of Antoninus and Faustina sets itself apart as the best preserved temple in the Roman Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| construit | built |
| siècle | century |
| conservé | preserved |
| forum | forum |
| romain | roman |
| du | apart |
| le | the |
| et | and |
| au | of |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| colonnes | columns |
| cercle | circular |
| forum | forum |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| situé | located |
| dans | in |
| qui | to |
FR Temple d'Antonin et Faustine : Construit au IIe siècle, le temple d’Antonin et Faustine est connu pour être le temple le mieux conservé du Forum romain.
EN Temple of Antoninus and Faustina: Built in the second century, the Temple of Antoninus and Faustina sets itself apart as the best preserved temple in the Roman Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| construit | built |
| siècle | century |
| conservé | preserved |
| forum | forum |
| romain | roman |
| du | apart |
| le | the |
| et | and |
| au | of |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| colonnes | columns |
| cercle | circular |
| forum | forum |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| situé | located |
| dans | in |
| qui | to |
FR Temple d'Antonin et Faustine : Construit au IIe siècle, le temple d’Antonin et Faustine est connu pour être le temple le mieux conservé du Forum romain.
EN Temple of Antoninus and Faustina: Built in the second century, the Temple of Antoninus and Faustina sets itself apart as the best preserved temple in the Roman Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| construit | built |
| siècle | century |
| conservé | preserved |
| forum | forum |
| romain | roman |
| du | apart |
| le | the |
| et | and |
| au | of |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| colonnes | columns |
| cercle | circular |
| forum | forum |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| situé | located |
| dans | in |
| qui | to |
FR Temple d'Antonin et Faustine : Construit au IIe siècle, le temple d’Antonin et Faustine est connu pour être le temple le mieux conservé du Forum romain.
EN Temple of Antoninus and Faustina: Built in the second century, the Temple of Antoninus and Faustina sets itself apart as the best preserved temple in the Roman Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| construit | built |
| siècle | century |
| conservé | preserved |
| forum | forum |
| romain | roman |
| du | apart |
| le | the |
| et | and |
| au | of |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| colonnes | columns |
| cercle | circular |
| forum | forum |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| situé | located |
| dans | in |
| qui | to |
FR Temple d'Antonin et Faustine : Construit au IIe siècle, le temple d’Antonin et Faustine est connu pour être le temple le mieux conservé du Forum romain.
EN Temple of Antoninus and Faustina: Built in the second century, the Temple of Antoninus and Faustina sets itself apart as the best preserved temple in the Roman Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| construit | built |
| siècle | century |
| conservé | preserved |
| forum | forum |
| romain | roman |
| du | apart |
| le | the |
| et | and |
| au | of |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| colonnes | columns |
| cercle | circular |
| forum | forum |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| situé | located |
| dans | in |
| qui | to |
FR Temple d'Antonin et Faustine : Construit au IIe siècle, le temple d’Antonin et Faustine est connu pour être le temple le mieux conservé du Forum romain.
EN Temple of Antoninus and Faustina: Built in the second century, the Temple of Antoninus and Faustina sets itself apart as the best preserved temple in the Roman Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| construit | built |
| siècle | century |
| conservé | preserved |
| forum | forum |
| romain | roman |
| du | apart |
| le | the |
| et | and |
| au | of |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| colonnes | columns |
| cercle | circular |
| forum | forum |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| situé | located |
| dans | in |
| qui | to |
FR Temple d'Antonin et Faustine : Construit au IIe siècle, le temple d’Antonin et Faustine est connu pour être le temple le mieux conservé du Forum romain.
EN Temple of Antoninus and Faustina: Built in the second century, the Temple of Antoninus and Faustina sets itself apart as the best preserved temple in the Roman Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| construit | built |
| siècle | century |
| conservé | preserved |
| forum | forum |
| romain | roman |
| du | apart |
| le | the |
| et | and |
| au | of |
FR Temple d'Antonin et Faustine : Construit au IIe siècle, le temple d’Antonin et Faustine est connu pour être le temple le mieux conservé du Forum romain.
EN Temple of Antoninus and Faustina: Built in the second century, the Temple of Antoninus and Faustina sets itself apart as the best preserved temple in the Roman Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| construit | built |
| siècle | century |
| conservé | preserved |
| forum | forum |
| romain | roman |
| du | apart |
| le | the |
| et | and |
| au | of |
FR Temple d'Antonin et Faustine : Construit au IIe siècle, le temple d’Antonin et Faustine est connu pour être le temple le mieux conservé du Forum romain.
EN Temple of Antoninus and Faustina: Built in the second century, the Temple of Antoninus and Faustina sets itself apart as the best preserved temple in the Roman Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| construit | built |
| siècle | century |
| conservé | preserved |
| forum | forum |
| romain | roman |
| du | apart |
| le | the |
| et | and |
| au | of |
FR Temple d'Antonin et Faustine : Construit au IIe siècle, le temple d’Antonin et Faustine est connu pour être le temple le mieux conservé du Forum romain.
EN Temple of Antoninus and Faustina: Built in the second century, the Temple of Antoninus and Faustina sets itself apart as the best preserved temple in the Roman Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| construit | built |
| siècle | century |
| conservé | preserved |
| forum | forum |
| romain | roman |
| du | apart |
| le | the |
| et | and |
| au | of |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| colonnes | columns |
| cercle | circular |
| forum | forum |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| situé | located |
| dans | in |
| qui | to |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| colonnes | columns |
| cercle | circular |
| forum | forum |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| situé | located |
| dans | in |
| qui | to |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| colonnes | columns |
| cercle | circular |
| forum | forum |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| situé | located |
| dans | in |
| qui | to |
FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.
EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| colonnes | columns |
| cercle | circular |
| forum | forum |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| situé | located |
| dans | in |
| qui | to |
FR Des visites sont offertes en faisant la demande à la réception de la Place Resurgo, adjacente au Temple libre, pendant les heures d'ouverture.
EN Visits are offered by request at the admissions desk of Resurgo Place, adjacent to the Free Meeting House, during business hours..
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| la | the |
| heures | hours |
| demande | request |
| à | to |
| sont | are |
| place | place |
| de | of |
| offertes | offered |
| libre | free |
FR Veux-tu voir Stone Temple Pilots en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Stone Temple Pilots en 2021-2022.
EN Want to see Stone Temple Pilots in concert? Find information on all of Stone Temple Pilots’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| fleuves | rivers |
| ports | ports |
| podium | podium |
| entouré | surrounded |
| colonnes | columns |
| rectangulaire | rectangular |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| le | the |
| dieu | god |
| et | and |
| situé | located |
| au | on |
| en | to |
FR Cette institution, avec 1200 ans d’histoire derrière elle, étonne par sa disposition, avec notamment une entrée située en haut du temple ! La vivacité des couleurs du temple vous fascinera très certainement
EN This institution, with 1,200 years of history behind it, has a quite incredible architectural design, including an entrance located at the very top of the temple! The vividness of the colors of the temple will be sure to absolutely enthrall you
| francês | inglês |
|---|---|
| institution | institution |
| disposition | design |
| entrée | entrance |
| temple | temple |
| très | very |
| certainement | sure |
| situé | located |
| derrière | behind |
| notamment | including |
| la | the |
| ans | years |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| en | to |
FR Logo Du Temple De L'église est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Temple, Architecture. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Church Temple Logo is great if you're working in Charity, Temple, Architecture industries. Use this template to create a logo for your business or team
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | great |
| charité | charity |
| si | if |
| architecture | architecture |
| ce | this |
| ou | or |
| équipe | team |
| église | church |
| temple | temple |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| fleuves | rivers |
| ports | ports |
| podium | podium |
| entouré | surrounded |
| colonnes | columns |
| rectangulaire | rectangular |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| le | the |
| dieu | god |
| et | and |
| situé | located |
| au | on |
| en | to |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| fleuves | rivers |
| ports | ports |
| podium | podium |
| entouré | surrounded |
| colonnes | columns |
| rectangulaire | rectangular |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| le | the |
| dieu | god |
| et | and |
| situé | located |
| au | on |
| en | to |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| fleuves | rivers |
| ports | ports |
| podium | podium |
| entouré | surrounded |
| colonnes | columns |
| rectangulaire | rectangular |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| le | the |
| dieu | god |
| et | and |
| situé | located |
| au | on |
| en | to |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| fleuves | rivers |
| ports | ports |
| podium | podium |
| entouré | surrounded |
| colonnes | columns |
| rectangulaire | rectangular |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| le | the |
| dieu | god |
| et | and |
| situé | located |
| au | on |
| en | to |
FR #5 Petit Temple de Diana - Entre les terrasses, les statues, les fontaines et les musées enfermés dans les 80 hectares de Villa Borghese, il y a aussi un petit et élégant temple de forme circulaire et de style néoclassique
EN #5 Tempietto di Diana - With its 80 hectares, Villa Borghese includes, besides terraces, statues, fountains and museums, a tiny and elegant circular temple in neoclassical style
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| diana | diana |
| terrasses | terraces |
| statues | statues |
| fontaines | fountains |
| musées | museums |
| villa | villa |
| circulaire | circular |
| hectares | hectares |
| petit | tiny |
| élégant | elegant |
| style | style |
| un | a |
| dans | in |
| de | its |
| et | and |
FR Il y a également différentes pièces dans le temple où vous êtes enfermé, chacune ayant son propre style. Juste au cas où vous voudriez être esclave dans une autre pièce d'un temple effrayant.
EN There are also different rooms within the temple you?re trapped in, all with their own style. Just in case you wanted to be a slave in a different room of a creepy temple.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| style | style |
| esclave | slave |
| également | also |
| pièce | room |
| le | the |
| différentes | different |
| dans | in |
| vous | you |
| au | within |
| être | be |
| une | a |
FR Event Temple est la plateforme logicielle de gestion événementielle la plus avancée au monde. Connexions transparentes avec des centaines d'applications web ! En savoir plus sur Event Temple
EN Event Temple is the world's most advanced hotel an venue management software platform. We connect with hundreds of web apps seamlessly! Learn more about Event Temple
| francês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| temple | temple |
| monde | worlds |
| web | web |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| plus | more |
| avec | with |
| logicielle | software |
| gestion | management |
| centaines | hundreds |
| savoir | learn |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| fleuves | rivers |
| ports | ports |
| podium | podium |
| entouré | surrounded |
| colonnes | columns |
| rectangulaire | rectangular |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| le | the |
| dieu | god |
| et | and |
| situé | located |
| au | on |
| en | to |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| fleuves | rivers |
| ports | ports |
| podium | podium |
| entouré | surrounded |
| colonnes | columns |
| rectangulaire | rectangular |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| le | the |
| dieu | god |
| et | and |
| situé | located |
| au | on |
| en | to |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| fleuves | rivers |
| ports | ports |
| podium | podium |
| entouré | surrounded |
| colonnes | columns |
| rectangulaire | rectangular |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| le | the |
| dieu | god |
| et | and |
| situé | located |
| au | on |
| en | to |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| fleuves | rivers |
| ports | ports |
| podium | podium |
| entouré | surrounded |
| colonnes | columns |
| rectangulaire | rectangular |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| le | the |
| dieu | god |
| et | and |
| situé | located |
| au | on |
| en | to |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| fleuves | rivers |
| ports | ports |
| podium | podium |
| entouré | surrounded |
| colonnes | columns |
| rectangulaire | rectangular |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| le | the |
| dieu | god |
| et | and |
| situé | located |
| au | on |
| en | to |
FR Veux-tu voir Stone Temple Pilots en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Stone Temple Pilots en 2022-2023.
EN Want to see Stone Temple Pilots in concert? Find information on all of Stone Temple Pilots’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Les signets sont affichés dans la marge adjacente à la numérotation des lignes.
EN Bookmarks are displayed in the margin adjacent to the line numbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| signets | bookmarks |
| marge | margin |
| la | the |
| à | to |
| les | numbers |
| sont | are |
| dans | in |
| lignes | line |
| affiché | displayed |
FR Placez le ruban pour peintres directement sur la nouvelle couleur adjacente
EN Place the tape directly on the new adjacent paint colour
| francês | inglês |
|---|---|
| ruban | tape |
| directement | directly |
| nouvelle | new |
| sur | on |
FR Additionne les valeurs des cellules de la colonne « Unités vendues » si la cellule adjacente de la colonne « Article vêtement » de la même ligne contient la valeur « T-Shirt »
EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row contains the value “T-Shirt”
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| unités | units |
| vendues | sold |
| vêtement | clothing |
| ligne | row |
| contient | contains |
| valeurs | values |
| si | if |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| cellules | cell |
FR Additionne les valeurs des cellules de la colonne « Unités vendues » si la cellule adjacente de la colonne « Article vêtement » de la même ligne a la valeur « T-Shirt »
EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row has the exact matching value of “T-Shirt”
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| unités | units |
| vendues | sold |
| vêtement | clothing |
| ligne | row |
| valeurs | values |
| si | if |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| a | has |
| cellules | cell |
FR En passant la zone humide d'Allersgrund, peu avant le point de départ, une autre vue lointaine s'ouvre sur la forêt de Franconie du nord et même sur les hauteurs de la forêt de Thuringe adjacente.
EN Passing the Allersgrund wetland, shortly before the starting point, another distant view opens up into the northern Franconian Forest and even over the heights of the adjacent Thuringian Forest.
| francês | inglês |
|---|---|
| passant | passing |
| point | point |
| vue | view |
| forêt | forest |
| nord | northern |
| hauteurs | heights |
| peu | shortly |
| de | of |
| et | and |
| départ | starting |
| autre | another |
FR Une innovation adjacente exploite les bénéfices d’un nouveau concept que l’entreprise n’utilise pas encore, mais qui semble être efficace
EN An adjacent innovation exploits the benefits of a new concept that the company is not yet using, but which appears to be effective
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| exploite | exploits |
| bénéfices | benefits |
| efficace | effective |
| nouveau | new |
| concept | concept |
| semble | appears |
| lentreprise | company |
| une | a |
| pas | not |
| encore | to |
| mais | but |
| être | be |
FR Grâce à une innovation adjacente, l’entreprise peut s’introduire sur un nouveau marché, avoir plus de clients et ainsi générer plus de revenus avec de nouvelles catégories d’offre.
EN Through adjacent innovation, the company can enter a new market, have more customers and thus generate more revenue with new categories of offerings.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| marché | market |
| clients | customers |
| générer | generate |
| revenus | revenue |
| catégories | categories |
| peut | can |
| lentreprise | company |
| un | a |
| nouveau | new |
| plus | more |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Place de la Paix: Cinéma en plein air, adeptes du skateboard et après-midi de musique électronique animent tout l’été cette petite place adjacente à la Société des arts technologiques (SAT), dans le Quartier des spectacles.
EN Place de la Paix: Located next door to digital-culture hub Society for Arts and Technology [SAT] in the Quartier des spectacles, this small square hosts open-air film screenings, skate jams, afternoons of electronic music and more all summer.
| francês | inglês |
|---|---|
| cinéma | film |
| air | air |
| après-midi | afternoons |
| musique | music |
| petite | small |
| société | society |
| la | la |
| arts | arts |
| de | de |
| électronique | electronic |
| le | the |
| des | des |
| place | place |
| à | to |
| et | and |
| technologiques | technology |
FR Située au 19e étage, la suite Hampstead possède une chambre à coucher spacieuse avec un lit king, une salle d’eau adjacente au salon, une salle de bain et une salle à manger pour six, tout ça avec une vue superbe
EN Located on the 19th floor, the Hampstead suite possesses a spacious bedroom with one king sized bed, a powder room adjoining the living room, a bathroom and a dining room for six, all with a great view
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieuse | spacious |
| king | king |
| superbe | great |
| étage | floor |
| lit | bed |
| vue | view |
| situé | located |
| la | the |
| a | possesses |
| au | on |
| un | a |
| six | six |
| bain | bathroom |
| à | and |
| avec | with |
| suite | suite |
| de | all |
| pour | for |
FR Adjacente à la salle de bal Silvernightingale, cette salle de bal junior multifonctionnelle peut être utilisée pour des réunions ou des événements de taille moyenne ou pour diviser l'espace en deux salles de réunion spacieuses.
EN Adjacent to the Silvernightingale Ballroom this multifunctional Junior Ballroom space for a medium size meetings or events or divide the space to make (2) spacious breakout rooms.
| francês | inglês |
|---|---|
| junior | junior |
| ou | or |
| diviser | divide |
| spacieuses | spacious |
| réunions | meetings |
| événements | events |
| à | to |
| taille | size |
| lespace | space |
| moyenne | medium |
| la | the |
| salles | rooms |
FR Les parents savent que leurs enfants sont à la fois tout près (dans une chambre adjacente) et loin d’eux (derrière un mur), et apprécieront cette tranquillité d’esprit totale
EN Parents love the total peace of mind that comes from having their kids both near (in an adjoining room) and far (a wall away)
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | kids |
| mur | wall |
| tranquillité | peace |
| la | the |
| parents | parents |
| près | near |
| un | a |
| chambre | room |
| à | and |
| loin | of |
FR Les signets sont affichés dans la marge adjacente à la numérotation des lignes.
EN Bookmarks are displayed in the margin adjacent to the line numbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| signets | bookmarks |
| marge | margin |
| la | the |
| à | to |
| les | numbers |
| sont | are |
| dans | in |
| lignes | line |
| affiché | displayed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adjacente adjacente au salon nouvelle couleur adjacente temple temple bouddhiste temple païen temple sert shirley temple temple d’hercule grand temple temple du scorpion d’un temple superbe temple temple qui semble charité temple temple de poséidon petit temple dédié intronisés au temple pied du temple temple de schönbühl event temple temple de nepali temple vous fascinera temple romain dédié temple fennell cellule du temple temple de diana temple d antonin stone temple pilots temple du ciel temple of osiris temple de portunus voyez un temple temple sloan reconnaît février au temple temple important bengale du temple shirley temple ballerine temple vaudois temple lodge temple de erdene d un temple temple hongfu datant manitoba buddhist temple touché au temple logo du temple temple bouddhiste étonnant temple gothique gouverné
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe