FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
Traduzir "utilisateurs directement" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs directement" de francês para alemão
Traduções de utilisateurs directement
"utilisateurs directement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de utilisateurs directement
francês
alemão
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| connexions | verbindungen |
FR Intégrez une analytique interactive directement au cœur des processus de vos utilisateurs en embarquant Tableau dans des portails Web personnalisés, des applications et de nombreux autres produits utilisés directement par les clients
DE Durch Einbettung von Tableau in Webportale, Anwendungen und Kundenprodukte können Sie Benutzer-Workflows durch interaktive Analytics bereichern
| francês | alemão |
|---|---|
| analytique | analytics |
| interactive | interaktive |
| utilisateurs | benutzer |
| tableau | tableau |
| applications | anwendungen |
| et | und |
| processus | workflows |
| en | in |
| de | von |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| qualité | qualität |
| directement | direkt |
| nouveau | neuen |
| utilisateurs | benutzer |
| livres | bücher |
| lapplication | anwendung |
| concevoir | gestalten |
| en | in |
| et | und |
FR Fournissez directement les données à analyser dans Qlik. Les utilisateurs professionnels planifient directement leurs travaux dans leur environnement familier grâce à la fonction de réécriture des données.
DE Speisen Sie Ihre zu analysierenden Daten automatisch in Qlik ein. Fachanwender planen damit direkt in ihrer gewohnten Umgebung, inklusive Rückschreibefunktion.
| francês | alemão |
|---|---|
| directement | direkt |
| qlik | qlik |
| environnement | umgebung |
| données | daten |
| à | zu |
| dans | in |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| qualité | qualität |
| directement | direkt |
| nouveau | neuen |
| utilisateurs | benutzer |
| livres | bücher |
| lapplication | anwendung |
| concevoir | gestalten |
| en | in |
| et | und |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| qualité | qualität |
| directement | direkt |
| nouveau | neuen |
| utilisateurs | benutzer |
| livres | bücher |
| lapplication | anwendung |
| concevoir | gestalten |
| en | in |
| et | und |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| qualité | qualität |
| directement | direkt |
| nouveau | neuen |
| utilisateurs | benutzer |
| livres | bücher |
| lapplication | anwendung |
| concevoir | gestalten |
| en | in |
| et | und |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| qualité | qualität |
| directement | direkt |
| nouveau | neuen |
| utilisateurs | benutzer |
| livres | bücher |
| lapplication | anwendung |
| concevoir | gestalten |
| en | in |
| et | und |
FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| qualité | qualität |
| directement | direkt |
| nouveau | neuen |
| utilisateurs | benutzer |
| livres | bücher |
| lapplication | anwendung |
| concevoir | gestalten |
| en | in |
| et | und |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| admin | admin |
| gérer | verwalten |
| inviter | einladen |
| supprimer | löschen |
| dernier | letzten |
| ou | oder |
| peut | kann |
| autres | andere |
| dautres | weitere |
| pas | nicht |
| toujours | immer |
| un | ein |
| mais | aber |
| vous | sie |
| le | den |
FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.
DE Benutzer von Adobe® Lightroom® können ein Buchgestaltungstool von Blurb nutzen, das in das Programm eingebunden ist. Mit unserem Buchmodul haben Sie die Möglichkeit, ein schönes Fotografiebuch direkt in Lightroom zu erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| programme | programm |
| directement | direkt |
| disposent | haben |
| créer | erstellen |
| création | zu |
FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.
DE Benutzer von Adobe® Lightroom® können ein Buchgestaltungstool von Blurb nutzen, das in das Programm eingebunden ist. Mit unserem Buchmodul haben Sie die Möglichkeit, ein schönes Fotografiebuch direkt in Lightroom zu erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| programme | programm |
| directement | direkt |
| disposent | haben |
| créer | erstellen |
| création | zu |
FR Grâce à l?annuaire commun, aux modes de présence et à l?appel en un clic, les utilisateurs de Genesys Cloud CX peuvent contacter directement les utilisateurs de Zoom Phone pour résoudre les problèmes plus rapidement.
DE Mit dem einheitlichen Verzeichnis, den Präsenzinformationen und der Click-to-Call-Funktion können sich Benutzer der Genesys Cloud CX direkt mit Zoom Phone-Benutzern verbinden, um Probleme schneller zu lösen.
| francês | alemão |
|---|---|
| annuaire | verzeichnis |
| appel | call |
| clic | click |
| genesys | genesys |
| cloud | cloud |
| phone | phone |
| résoudre | lösen |
| problèmes | probleme |
| cx | cx |
| zoom | zoom |
| à | zu |
| et | und |
| utilisateurs | benutzer |
| directement | direkt |
FR Éliminez les scripts ou les tâches manuelles de gestion des utilisateurs invités sur les tenants Office 365. Créez des utilisateurs invités et conviez-les sur votre tenant Office 365 directement depuis Okta.
DE Eliminieren Sie Skripte oder die manuelle Arbeit, die für die Verwaltung von Gastbenutzern in den Office 365-Mandanten erforderlich ist. Legen Sie Gastbenutzer an und laden Sie diese direkt von Okta aus zu Ihrem Office 365-Mandanten ein.
| francês | alemão |
|---|---|
| scripts | skripte |
| manuelles | manuelle |
| directement | direkt |
| office | office |
| et | und |
| ou | oder |
| gestion | verwaltung |
| tâches | arbeit |
| de | von |
FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.
DE Benutzer von Adobe® Lightroom® können ein Buchgestaltungstool von Blurb nutzen, das in das Programm eingebunden ist. Mit unserem Buchmodul haben Sie die Möglichkeit, ein schönes Fotografiebuch direkt in Lightroom zu erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| programme | programm |
| directement | direkt |
| disposent | haben |
| créer | erstellen |
| création | zu |
FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.
DE Benutzer von Adobe® Lightroom® können ein Buchgestaltungstool von Blurb nutzen, das in das Programm eingebunden ist. Mit unserem Buchmodul haben Sie die Möglichkeit, ein schönes Fotografiebuch direkt in Lightroom zu erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| programme | programm |
| directement | direkt |
| disposent | haben |
| créer | erstellen |
| création | zu |
FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.
DE Benutzer von Adobe® Lightroom® können ein Buchgestaltungstool von Blurb nutzen, das in das Programm eingebunden ist. Mit unserem Buchmodul haben Sie die Möglichkeit, ein schönes Fotografiebuch direkt in Lightroom zu erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| programme | programm |
| directement | direkt |
| disposent | haben |
| créer | erstellen |
| création | zu |
FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.
DE Benutzer von Adobe® Lightroom® können ein Buchgestaltungstool von Blurb nutzen, das in das Programm eingebunden ist. Mit unserem Buchmodul haben Sie die Möglichkeit, ein schönes Fotografiebuch direkt in Lightroom zu erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| programme | programm |
| directement | direkt |
| disposent | haben |
| créer | erstellen |
| création | zu |
FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.
DE Benutzer von Adobe® Lightroom® können ein Buchgestaltungstool von Blurb nutzen, das in das Programm eingebunden ist. Mit unserem Buchmodul haben Sie die Möglichkeit, ein schönes Fotografiebuch direkt in Lightroom zu erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| programme | programm |
| directement | direkt |
| disposent | haben |
| créer | erstellen |
| création | zu |
FR classement par étoiles — La possibilité pour les utilisateurs de vous évaluer directement dans les e-mails augmente le taux de réponse des utilisateurs de 520%
DE Sterne-Bewertung — Wenn Nutzer Sie direkt in E-Mails bewerten können, erhöht sich die Rücklaufquote um 520 %
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
| francês | alemão |
|---|---|
| cibler | zielen |
| mobile | mobilen |
| envoyer | senden |
| ios | ios |
| directement | direkt |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| sur | auf |
| personnes | personen |
| vers | an |
| signifie | heißt |
| vous | sie |
FR Offrant une connexion rapide et facile qui alimente les images et les fichiers numériques directement à partir de votre bibliothèque de fichiers, l'intégration vous permet de trouver rapidement les bons fichiers directement à partir de Magnolia.
DE Die Integration bietet eine schnelle und einfache Verbindung, welche die Bilder und digitale Dateien direkt aus Ihrer Mediendatenbank erfasst, sodass Sie schnell die richtigen Dateien direkt aus Magnolia finden können.
| francês | alemão |
|---|---|
| connexion | verbindung |
| et | und |
| images | bilder |
| fichiers | dateien |
| directement | direkt |
| trouver | finden |
| facile | einfache |
| rapidement | schnell |
| numériques | digitale |
| à | die |
| de | ihrer |
| partir | aus |
| que | sodass |
| offrant | bietet |
| bons | sie |
FR Lorsque vous recevez des newsletters ou des communications promotionnelles de notre part, vous pouvez être intéressé à nous contacter directement en nous contactant directement
DE Wenn Sie Newsletter oder Werbemitteilungen von uns erhalten, können Sie daran interessiert sein, uns direkt zu kontaktieren, indem Sie uns direkt kontaktieren
| francês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| intéressé | interessiert |
| directement | direkt |
| ou | oder |
| contacter | kontaktieren |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
| de | von |
| vous | sie |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| directement | direkt |
| requests | requests |
| jira | jira |
| branches | branches |
| et | und |
| créez | erstellen |
| dans | in |
| affichez | anzeigen |
| contexte | kontext |
FR Comme PhraseFind s'intègre directement à votre outil de recherche Media Composer, vous pouvez immédiatement commencer à monter vos clips directement à partir de vos résultats de recherche
DE PhraseFind lässt sich direkt in Ihr Suchwerkzeug von Media Composer integrieren, d. h., Sie können gleich in den Suchergebnissen mit dem Bearbeiten von Clips beginnen
| francês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| clips | clips |
| commencer | beginnen |
| directement | direkt |
| à | in |
| de | ihr |
| vous | sie |
FR Communiquez directement avec le client via la plateforme Mopinion. Nous permettons d’agir directement sur les feedback reçus.
DE Trete direkt in Kontakt mit dem Kunden über die Mopinion Plattform. Wir machen es möglich, direkt auf erhaltenes Feedback zu reagieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| communiquez | kontakt |
| client | kunden |
| feedback | feedback |
| plateforme | plattform |
| directement | direkt |
| nous | wir |
| avec | mit |
| le | dem |
| sur | auf |
| via | in |
FR Aller directement au contenu Aller directement au menu de navigation
DE Zum Inhalt wechseln Zum Navigationsmenü wechseln
| francês | alemão |
|---|---|
| contenu | inhalt |
| de | zum |
FR Pour recevoir directement les dernières actualités de Chr. Hansen directement dans votre boîte de messagerie, il suffit de vous abonner.
DE Melden Sie sich an, um die neuesten Nachrichten von Chr. Hansen direkt in Ihr Postfach zu bekommen, einfach abonnieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| boîte | postfach |
| abonner | abonnieren |
| directement | direkt |
| dernières | neuesten |
| dans | in |
| suffit | zu |
| pour | bekommen |
| de | ihr |
| les | die |
FR Oubliez les PDF volumineux : envoyez votre flipbook directement via un lien accessible sur tous les appareils, intégrez-le sur votre site internet ou générez un code QR pour l’ouvrir directement
DE Sie müssen keine großen PDF-Dateien mehr verschicken: Senden Sie Ihr Flipbook als Direktlink an jedes Gerät, ebetten Sie es auf Ihre Website ein oder generieren Sie einen QR-Code für Ihr digitales Dokument
| francês | alemão |
|---|---|
| appareils | gerät |
| générez | generieren |
| qr | qr |
| site | website |
| code | code |
| ou | oder |
| sur | auf |
| n | keine |
| un | einen |
| envoyez | senden |
FR Les fichiers physiquues sont remplacés par des liens directement connectés à ownCloud. Lors de l?ajout d?un fichier dans un e-mail, le client eM propose d’insérer directement un lien vers le fichier.
DE Physische Dateien werden durch Links ersetzt, die direkt mit ownCloud verknüpft sind. Beim Anhängen einer Datei an eine E-Mail können Sie dank dem eM Client direkt einen Link zur Datei einzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| remplacé | ersetzt |
| owncloud | owncloud |
| fichiers | dateien |
| directement | direkt |
| fichier | datei |
| lien | link |
| liens | links |
| à | die |
| un | einen |
| connecté | verknüpft |
| le client | client |
FR Le produit a été acheté directement auprès d’un distributeur/revendeur/magasin Nanoleaf agréé ou directement auprès de la boutique Nanoleaf.
DE Das Produkt wurde direkt von einem autorisierten Nanoleaf Vertriebspartner/Händler/Geschäft oder direkt vom Nanoleaf Shop gekauft.
| francês | alemão |
|---|---|
| acheté | gekauft |
| directement | direkt |
| agréé | autorisierten |
| nanoleaf | nanoleaf |
| boutique | shop |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| été | wurde |
| magasin | geschäft |
| revendeur | händler |
| de | vom |
FR Un chemin mène directement de la cour intérieure du château au «Känzeli», une plateforme panoramique directement au-dessus des chutes tonitruantes
DE Direkt vom Innenhof des Schlosses führt ein Weg zum «Känzeli», einer Aussichtsplattform direkt über dem tosenden Rheinfall
| francês | alemão |
|---|---|
| directement | direkt |
| cour | innenhof |
| château | schlosses |
| de | vom |
| un | ein |
FR Vendez votre magazine directement sur notre plateforme: c'est rapide et facile! Les lecteurs du monde entier peuvent acheter votre magazine directement dans l'aperçu de l'édition
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
| francês | alemão |
|---|---|
| vendez | verkaufen |
| magazine | magazin |
| plateforme | plattform |
| entier | aller |
| directement | direkt |
| rapide | schnell |
| facile | einfach |
| cest | es |
| et | und |
| lecteurs | leser |
| monde | welt |
| du | geht |
| acheter | erwerben |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.
DE Sobald Sie ein Projekt gestartet haben, können Sie den Fortschritt jederzeit direkt in Ihrem Umbraco-CMS verfolgen oder direkt aus der Projektübersicht in Umbraco zu den Details der LanguageWire Content-Plattform gelangen.
| francês | alemão |
|---|---|
| projet | projekt |
| lancé | gestartet |
| suivre | verfolgen |
| progression | fortschritt |
| cms | cms |
| détails | details |
| plateforme | plattform |
| directement | direkt |
| ou | oder |
| toujours | jederzeit |
| une fois | sobald |
| dans | in |
| de | der |
| vous | sie |
FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.
DE Sammeln Sie Team-Inputs und Feedback direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmungsfunktionen.
| francês | alemão |
|---|---|
| recueillez | sammeln |
| les cartes mentales | mindmaps |
| commentaires | feedback |
| directement | direkt |
| entreprise | unternehmens |
| commentaire | kommentar |
| et | und |
| dans | in |
FR Les forfaits facturés et achetés directement via l'application Smartsheet peuvent être annulés directement par le biais de cette application en suivant les instructions ci-dessous.
DE Pläne mit Rechnung, die direkt durch die Smartsheet-Anwendung erworben wurden, können anhand der Anweisungen im Anschluss direkt in der Smartsheet-Anwendung storniert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| forfaits | pläne |
| smartsheet | smartsheet |
| instructions | anweisungen |
| facturé | rechnung |
| acheté | erworben |
| annulé | storniert |
| directement | direkt |
| en | in |
| application | anwendung |
| être | werden |
| par | anhand |
FR - Facilité d'utilisation accrue - Les postes à pourvoir sont directement importés dans HeyJobs - Moins de travail manuel - Les candidats sont directement créés dans Recruitee et n'ont pas besoin d'être saisis manuellement
DE - Höhere Anwendungsfreundlichkeit - Offene Stellen werden direkt in HeyJobs importiert - Verringerter manueller Aufwand - Kandidat*innen werden direkt in Recruitee angelegt und müssen nicht manuell eingegeben werden
| francês | alemão |
|---|---|
| directement | direkt |
| candidats | kandidat |
| saisis | eingegeben |
| importé | importiert |
| travail | aufwand |
| créé | angelegt |
| et | und |
| pas | nicht |
| manuellement | manuell |
| postes | stellen |
FR FreeOffice TextMaker peut ouvrir et enregistrer directement tous les fichiers Microsoft Word aux formats DOC et DOCX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
DE FreeOffice TextMaker öffnet und speichert nahtlos alle DOC- und DOCX-Dateien von Microsoft Word. Es lässt Sie auch PDF-Dateien direkt aus dem Programm heraus erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| directement | direkt |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| permet | lässt |
| ouvrir | öffnet |
| fichiers | dateien |
| docx | docx |
| et | und |
| créer | erstellen |
| doc | doc |
| il | es |
| enregistrer | speichert |
| tous | alle |
FR Avec Plesk, vous pouvez accéder directement à WebMail directement via URL ou à partir du panneau de commande Plesk.
DE Mit PLESK können Sie direkt über URL oder in der Plek-Bedienfeld direkt auf Webmail zugreifen.
| francês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| webmail | webmail |
| url | url |
| accéder | zugreifen |
| ou | oder |
| directement | direkt |
| panneau | mit |
FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur via Syncee avec PayPal ou par carte de crédit. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.
DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt über Syncee mit PayPal oder Kreditkarte an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| commande | bestellung |
| magasin | shop |
| fournisseur | lieferanten |
| envoyé | gesendet |
| paypal | paypal |
| payer | bezahlen |
| ou | oder |
| carte de crédit | kreditkarte |
| directement | direkt |
| dans | in |
| ces | diese |
| les | produkte |
| paiement | zahlung |
FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.
DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| commande | bestellung |
| magasin | shop |
| fournisseur | lieferanten |
| envoyé | gesendet |
| payer | bezahlen |
| dans | in |
| directement | direkt |
| ces | diese |
| les | produkte |
| paiement | zahlung |
FR IP publique directement attribuée Il est possible que le serveur avec l'IP publique soit directement affecté au serveur
DE Öffentliche IP direkt zugewiesen Es ist möglich, den Server mit der öffentlichen IP direkt dem Server zuweisen zu lassen
| francês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| publique | öffentlichen |
| serveur | server |
| directement | direkt |
| il | es |
| possible | möglich |
| attribué | zugewiesen |
| avec | mit |
| au | zu |
FR Que vous ayez toujours été dans une niche ou... vous venez de le découvriret que vous aimeriez aller directement à l'action en RV, nous avons réuni les meilleures scènes auxquelles vous pouvez accéder directement!
DE Ob Sie sich schon immer für eine Nische interessiert haben oder Sie haben es gerade entdecktund Sie gerne direkt in die Action in VR eintauchen möchten, haben wir Die Besten Szenen, zu denen Sie direkt springen können!
| francês | alemão |
|---|---|
| toujours | immer |
| niche | nische |
| aimeriez | möchten |
| directement | direkt |
| scènes | szenen |
| ou | oder |
| en | in |
| à | zu |
| ayez | sie |
| de | für |
| nous | wir |
| les | besten |
| pouvez | können |
| une | eine |
FR Réservez-y un court de tennis ou ramenez en souvenir des produits du terroir, ou achetez vos forfaits de ski directement à l’office avant de monter dans le train Bex-Villars-Bretaye qui vous emmènera directement sur les pistes
DE Reservieren Sie dort einen Tennisplatz oder bringen Sie als Souvenir Produkte aus der Region mit oder kaufen Sie Ihre Skipässe direkt im Office, bevor Sie in den Zug Bex-Villars-Bretaye steigen, der Sie direkt auf die Pisten bringt
| francês | alemão |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| monter | steigen |
| réservez | reservieren |
| pistes | pisten |
| ou | oder |
| dans le | im |
| directement | direkt |
| un | einen |
| en | in |
| train | zug |
FR Chaque fois que vous soumettez une demande d'emploi, nous vous connecter directement par email avec nos Ironhackers de sorte que vous pouvez directement aller dans l'étape de l'entrevue
DE Wann immer du eine Stellenanfrage einreichst, werden wir dich direkt per E-Mail mit unseren Ironhackern verbinden, so dass du direkt in die Bewerbungsphase einsteigen kannst
| francês | alemão |
|---|---|
| connecter | verbinden |
| directement | direkt |
| dans | in |
| vous | wann |
| nous | wir |
| de | unseren |
| vous pouvez | kannst |
| une | eine |
| avec | mit |
FR Un blindage est nécessaire pour éliminer la possibilité de regarder directement la lumière ou d'être exposé directement à la peau
DE Eine Abschirmung ist erforderlich, um die Möglichkeit auszuschließen, direkt in das Licht zu schauen oder die Haut direkt zu berühren
| francês | alemão |
|---|---|
| nécessaire | erforderlich |
| regarder | schauen |
| directement | direkt |
| lumière | licht |
| peau | haut |
| ou | oder |
| est | ist |
| à | zu |
| possibilité | möglichkeit |
| de | eine |
FR Avec Jedox, la fonction Finance peut travailler directement dans Excel, Power BI, en ligne ou importer des données directement dans des présentations PowerPoint.
DE Mit Jedox arbeiten sie dafür wahlweise direkt in Excel, in Power BI, im Web, oder aktualisieren Daten unmittelbar in PowerPoint-Präsentationen.
| francês | alemão |
|---|---|
| jedox | jedox |
| excel | excel |
| bi | bi |
| en ligne | web |
| power | power |
| ou | oder |
| présentations | präsentationen |
| powerpoint | powerpoint |
| données | daten |
| directement | direkt |
| en | in |
| avec | mit |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
| francês | alemão |
|---|---|
| cibler | zielen |
| mobile | mobilen |
| envoyer | senden |
| ios | ios |
| directement | direkt |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| sur | auf |
| personnes | personen |
| vers | an |
| signifie | heißt |
| vous | sie |
FR L’outil de création de documents Smartsheet s’intègre directement à DocuSign, vous permettant de configurer sans difficulté les rôles des signataires et d’ajouter des champs personnalisés à votre modèle, directement depuis votre feuille.
DE Der Smartsheet Document Builder lässt sich direkt in DocuSign integrieren, sodass Sie direkt von Ihrem Blatt aus nahtlos Unterzeichnerrollen konfigurieren und benutzerdefinierte Felder zu Ihrer Vorlage hinzufügen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| directement | direkt |
| configurer | konfigurieren |
| modèle | vorlage |
| docusign | docusign |
| feuille | blatt |
| et | und |
| à | zu |
| champs | felder |
| de | ihrer |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| vous | sie |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| directement | direkt |
| requests | requests |
| jira | jira |
| branches | branches |
| et | und |
| créez | erstellen |
| dans | in |
| affichez | anzeigen |
| contexte | kontext |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs directement utilisateurs finaux directement utilisateurs d’acceder directement utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs connecté directement connectez directement traitées directement veuillez directement contacter comparez directement directement insérée directement clients d’ouvrir directement accéder directement journaux directement incombe directement domaines directement trafic directement acheminer directement bynder directement gamme directement intègrent directement liens directement problème directement preuves directement communiquer directement majestic directement recherche directement page directement fournissent directement médias sociaux directement connectant directement connecter directement offres directement fournit directement effectuer directement adresser directement brancher directement infographie directement paie directement employés directement donnez directement insights directement passez directement fichiers numériques directement annotations directement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe