FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
Traduzir "tâches flowforce server" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tâches flowforce server" de francês para alemão
Traduções de tâches flowforce server
"tâches flowforce server" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de tâches flowforce server
francês
alemão
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| francês | alemão |
|---|---|
| noter | beachten |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| réelle | eigentliche |
| pas | nicht |
| nest | die |
| du | des |
| à | zu |
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| francês | alemão |
|---|---|
| noter | beachten |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| réelle | eigentliche |
| pas | nicht |
| nest | die |
| du | des |
| à | zu |
FR Une feuille de style StyleVision peut être déployée sur Altova FlowForce Server et être exécutée par StyleVision Server en tant qu'étape de tâche FlowForce Server pour automatiser la génération de rapports et de documents.
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| altova | altova |
| server | server |
| automatiser | automatisierung |
| exécuté | ausgeführt |
| peut | kann |
| être | werden |
| exécutée | ausgeführt werden |
| tant | als |
FR Une feuille de style StyleVision peut être déployée sur Altova FlowForce Server et être exécutée par StyleVision Server en tant qu'étape de tâche FlowForce Server pour automatiser la génération de rapports et de documents.
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| altova | altova |
| server | server |
| automatiser | automatisierung |
| exécuté | ausgeführt |
| peut | kann |
| être | werden |
| exécutée | ausgeführt werden |
| tant | als |
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| francês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configuré | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| peut | kann |
| ou | oder |
| sans | ohne |
| raptorxml | raptorxml |
| être | werden |
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| francês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licence | lizenziert |
| décrit | beschrieben |
| produits | produkte |
| et | und |
| raptorxml | raptorxml |
| de | unten |
| serveur | server |
| sont | werden |
| tel | wie |
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| francês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configuré | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| peut | kann |
| ou | oder |
| sans | ohne |
| raptorxml | raptorxml |
| être | werden |
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| francês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licence | lizenziert |
| décrit | beschrieben |
| produits | produkte |
| et | und |
| raptorxml | raptorxml |
| de | unten |
| serveur | server |
| sont | werden |
| tel | wie |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.
| francês | alemão |
|---|---|
| fonction | funktion |
| server | server |
| automatisation | automatisierung |
| projets | projekten |
| déploiement | bereitstellung |
FR La table ci-dessous affiche les fonctions incluses dans les éditions FlowForce Server et FlowForce Server Advanced.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
| francês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| incluses | enthaltenen |
| éditions | edition |
| advanced | advanced |
| server | server |
| dans | in |
| fonctions | features |
FR La table ci-dessous affiche les fonctions incluses dans les éditions FlowForce Server et FlowForce Server Advanced.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
| francês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| incluses | enthaltenen |
| éditions | edition |
| advanced | advanced |
| server | server |
| dans | in |
| fonctions | features |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.
| francês | alemão |
|---|---|
| fonction | funktion |
| server | server |
| automatisation | automatisierung |
| projets | projekten |
| déploiement | bereitstellung |
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configuré | konfiguriert |
| stylevision | stylevision |
| besoins | bedarf |
| peut | kann |
| ou | oder |
| sans | ohne |
| raptorxml | raptorxml |
| être | werden |
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configuré | konfiguriert |
| stylevision | stylevision |
| besoins | bedarf |
| peut | kann |
| ou | oder |
| sans | ohne |
| raptorxml | raptorxml |
| être | werden |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| charge | geladen |
| tâches | aufträge |
| et | und |
| dans | in |
| de | zur |
| pour | für |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| charge | geladen |
| tâches | aufträge |
| et | und |
| dans | in |
| de | zur |
| pour | für |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| server | server |
| charge | geladen |
| tâches | aufträge |
| et | und |
| dans | in |
| de | zur |
| pour | für |
FR Prise en charge de StyleVision Server – Les tâches FlowForce Server peuvent exécuter StyleVision Server pour rendre des données XML et XBRL dans des documents HTML, RTF, PDF, OOXML, et des formulaires
DE Unterstützung für StyleVision Server - Mittels StyleVision Server stellt FlowForce Server XML- und XBRL-Daten in HTML-, RTF-, PDF-, OOXML-Dokumenten und Formularen dar.
| francês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| formulaires | formularen |
| de | mittels |
| dans | in |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| charge | geladen |
| tâches | aufträge |
| et | und |
| dans | in |
| de | zur |
| pour | für |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| charge | geladen |
| tâches | aufträge |
| et | und |
| dans | in |
| de | zur |
| pour | für |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| server | server |
| charge | geladen |
| tâches | aufträge |
| et | und |
| dans | in |
| de | zur |
| pour | für |
FR Prise en charge de StyleVision Server – Les tâches FlowForce Server peuvent exécuter StyleVision Server pour rendre des données XML et XBRL dans des documents HTML, RTF, PDF, OOXML, et des formulaires
DE Unterstützung für StyleVision Server - Mittels StyleVision Server stellt FlowForce Server XML- und XBRL-Daten in HTML-, RTF-, PDF-, OOXML-Dokumenten und Formularen dar.
| francês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| formulaires | formularen |
| de | mittels |
| dans | in |
FR StyleVision Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server ou MobileTogether Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configuration | konfiguration |
| api | api |
| par programmation | programmatisch |
| ou | oder |
| exécuté | ausgeführt |
| dans | in |
| exécutée | ausgeführt werden |
| de | über |
| la | die |
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
| francês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| gratuit | kostenlosen |
| requis | benötigen |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| et | und |
| produits | produkte |
| serveur | server |
FR En réponse aux demandes de nos clients, nous vous informons que tous les produits de logiciels Altova Server, y compris FlowForce Server, sont désormais exécutables sur Windows Server Core.
DE Auf Kundenwunsch können nun alle Altova Server Software-Produkte einschließlich FlowForce Server auf Windows Server Core ausgeführt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| logiciels | software |
| altova | altova |
| server | server |
| windows | windows |
| core | core |
| produits | produkte |
| tous | alle |
| désormais | nun |
| compris | einschließlich |
FR StyleVision Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server ou MobileTogether Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configuration | konfiguration |
| api | api |
| par programmation | programmatisch |
| ou | oder |
| exécuté | ausgeführt |
| dans | in |
| exécutée | ausgeführt werden |
| de | über |
| la | die |
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
| francês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| gratuit | kostenlosen |
| requis | benötigen |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| et | und |
| produits | produkte |
| serveur | server |
FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration autonome exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configuration | konfiguration |
| api | api |
| par programmation | programmatisch |
| ou | oder |
| exécuté | ausgeführt |
| dans | in |
| de | über |
| la | die |
FR Capacité de déployer des Ressources globales sur MapForce Server & FlowForce Server
DE Globale Ressourcen können auf MapForce Server & Flowforce Server bereitgestellt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| globales | globale |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| ressources | ressourcen |
| capacité | können |
FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configuration | konfiguration |
| api | api |
| par programmation | programmatisch |
| ou | oder |
| exécuté | ausgeführt |
| dans | in |
| de | über |
| la | die |
FR Autres sources de données par le biais de l'intégration de MapForce Server et/ou FlowForce Server
DE Andere Datenquellen durch Integration mit MapForce Server und/oder FlowForce Server
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| ou | oder |
| et | und |
FR MapForce Server peut être accédé par le biais de l'API, l'interface de ligne de commande ou en mettant en place une "tâche" FlowForce qui appelle MapForce Server
DE MapForce Server kann programmatisch über die API, über die Befehlszeilenschnittstelle oder durch Einrichten eines FlowForce "Auftrags", der MapForce Server aufruft, ausgeführt werden
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| commande | auftrags |
| ou | oder |
| peut | kann |
| être | werden |
FR En accédant programmatiquement l'API MapForce Server, la rédaction d'un fichier batch pour appeler l'interface de ligne de commande de MapForce Server ou en configurant une "tâche" FlowForce, vous pouvez automatiser l'exécution du mappage.
DE Durch Aufruf der MapForce Server API über ein Programm, das Schreiben einer Batch-Datei zum Aufruf der Befehlszeilenschnittstelle von MapForce Server oder Einrichten eines FlowForce "Auftrags", können Sie die Ausführung des Mappings automatisieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| fichier | datei |
| automatiser | automatisieren |
| commande | auftrags |
| ou | oder |
FR Si vos exigences d'automatisation sont complexes, il est conseillé d'utiliser également FlowForce Server (en plus de MapForce Server)
DE Für komplexere Automatisationsaufgaben empfiehlt sich (zusätzlich zu MapForce Server) die Zuhilfenahme von FlowForce Server
| francês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| plus | zusätzlich |
| de | von |
FR FlowForce Server est-il nécessaire en plus de MapForce Server pour exécuter les mappages qui ciblent le moteur "BUILT-IN" dans MapForce ?
DE Benötige ich zum Ausführen von Mappings, für die der "BUILT-IN"-Prozessor in MapForce verwendet wird, neben MapForce Server auch FlowForce Server?
| francês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| mappages | mappings |
| exécuter | ausführen |
| en | in |
| est | wird |
FR Pour de tels scénarios, nous recommandons d'utiliser FlowForce Server en plus de MapForce Server.
DE Für solche Szenarien empfehlen wir, ergänzend zu MapForce Server FlowForce Server zu verwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| scénarios | szenarien |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| dutiliser | verwenden |
| nous | wir |
FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration autonome exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configuration | konfiguration |
| api | api |
| par programmation | programmatisch |
| ou | oder |
| exécuté | ausgeführt |
| dans | in |
| de | über |
| la | die |
FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configuration | konfiguration |
| api | api |
| par programmation | programmatisch |
| ou | oder |
| exécuté | ausgeführt |
| dans | in |
| de | über |
| la | die |
FR Autres sources de données par le biais de l'intégration de MapForce Server et/ou FlowForce Server
DE Andere Datenquellen durch Integration mit MapForce Server und/oder FlowForce Server
| francês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| ou | oder |
| et | und |
FR FlowForce Server est-il nécessaire en plus de MapForce Server pour exécuter les mappages qui ciblent le moteur « BUILT-IN » dans MapForce ?
DE Benötige ich zum Ausführen von Mappings, für die der "BUILT-IN"-Prozessor in MapForce verwendet wird, neben MapForce Server auch FlowForce Server?
| francês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| mappages | mappings |
| exécuter | ausführen |
| en | in |
| est | wird |
FR Pour de tels scénarios, nous recommandons d'utiliser FlowForce Server en plus de MapForce Server.
DE Für solche Szenarien empfehlen wir, ergänzend zu MapForce Server FlowForce Server zu verwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| scénarios | szenarien |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| dutiliser | verwenden |
| nous | wir |
FR Capacité de déployer des Ressources globales sur MapForce Server & FlowForce Server
DE Globale Ressourcen können auf MapForce Server & Flowforce Server bereitgestellt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| globales | globale |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| ressources | ressourcen |
| capacité | können |
FR Altova FlowForce Server est un moteur de flux de travail personnalisable pour une automatisation efficace des tâches d'intégration de données de niveau commercial.
DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor zur effizienten Automatisierung von Datenintegrationsaufgaben in Unternehmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| automatisation | automatisierung |
| efficace | effizienten |
| commercial | unternehmen |
| est | ist |
FR Par le biais d'une interface Web, FlowForce Server permet d'implémenter, de gérer et de modifier les tâches de transformation des données dans un environnement de traitement des données effervescent
DE Über die Web-Schnittstelle von FlowForce können Sie zahlreiche Datentransformationsaufträge in einer Datenverarbeitungsumgebung implementieren, verwalten und modifizieren
| francês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| web | web |
| gérer | verwalten |
| et | und |
| dans | in |
| transformation | die |
| un | zahlreiche |
| modifier | modifizieren |
| de | von |
FR FlowForce Server contrôle constamment les conditions des déclencheurs, lance et contrôle l'exécution de tâches et enregistre des journaux détaillés pour toutes les activités.
DE FlowForce Server überprüft ständig die Trigger-Bedingungen, startet und überwacht die Ausführung von Aufträgen und protokolliert alle Aktivitäten ausführlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| constamment | ständig |
| conditions | bedingungen |
| déclencheurs | trigger |
| lance | startet |
| et | und |
| activités | aktivitäten |
| toutes | alle |
| de | von |
FR Les administrateurs de FlowForce Server peuvent définir des tâches en tant que services HTTP, permettant aux utilisateurs autorisés d'exécuter la tâche à la demande, aussi simplement que s'il s'agissait d'ouvrir une page Web
DE Ein FlowForce Server-Administrator kann Aufträge als HTTP-Dienste definieren, sodass autorisierte Benutzer den Auftrag bei Bedarf einfach über eine Webseite starten können
| francês | alemão |
|---|---|
| administrateurs | administrator |
| server | server |
| définir | definieren |
| services | dienste |
| http | http |
| utilisateurs | benutzer |
| permettant | kann |
| tant | als |
| tâche | auftrag |
| autorisé | autorisierte |
FR Un système flexible et personnalisable de déclencheurs de tâches vous permet de planifier le traitement de FlowForce Server sur la base des exigences uniques de chaque tâche.
DE Über ein flexibles und komplett konfigurierbares System von Auftragstriggern können Sie die Ausführung von FlowForce Server-Aufträgen auf Basis der jeweiligen Auftragsanforderungen ansetzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| server | server |
| système | system |
| et | und |
FR L'écran d'accueil de l'interface web recense tous les déclencheurs actifs qui lanceront une exécution future de tâches FlowForce Server avec la date et l'heure de l'exécution suivante des déclencheurs temporels.
DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.
| francês | alemão |
|---|---|
| déclencheurs | trigger |
| actifs | aktiven |
| exécution | ausführung |
| future | zukünftige |
| tâches | aufträge |
| server | server |
| et | und |
| web | web |
| de | zusammen |
| tous | alle |
| avec | mit |
| la | der |
| date | datum |
FR Un identifiant est un login de système d'exploitation stocké utilisé pour exécuter des tâches FlowForce Server.
DE Anmeldeinformationen sind die gespeicherten Betriebssystem-Login-Daten zum Ausführen von FlowForce Server-Aufträgen.
| francês | alemão |
|---|---|
| identifiant | login |
| stocké | gespeicherten |
| server | server |
| exécuter | ausführen |
FR Les identifiants peuvent être définis en tant qu'« objets » individuels et attribués à plusieurs tâches FlowForce Server ou bien un identifiant peut être saisi manuellement pour toute tâche spécifique.
DE Anmeldeinformationen können als eigene Objekte definiert und mehreren FlowForce Server-Aufträgen zugewiesen oder manuell für einzelne Aufträge eingegeben werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| identifiants | anmeldeinformationen |
| définis | definiert |
| objets | objekte |
| server | server |
| manuellement | manuell |
| attribué | zugewiesen |
| et | und |
| ou | oder |
| être | werden |
| pour | für |
| peuvent | können |
| tant | als |
| saisi | eingegeben |
| les | einzelne |
| tâches | aufträge |
| un | mehreren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tâches flowforce server flowforce server altova flowforce server flowforce server doit administrateurs flowforce server tâche flowforce server flowforce server table compris flowforce server flowforce server contrôle flowforce flowforce beta gestion de flowforce flowforce peut maintenant flowforce de localiser tâches sql server server server apache tâches facilite tâches tâches répétitives grâce tâches associées tâches rapides tâches quotidiennes tâches répétitives tâches manuelles tâches simples tâches impliquant tâches fastidieuses tâches administratives tâches facilement d’apprendre certaines tâches tâches d’archivage tâches banales tâches automatiquement tâches actuellement tâches ou tâches outlook tâches exploitables effectuer certaines tâches sous tâches nouvelles tâches différentes tâches tâches central tâches sécurisée tâches à tâches commencent tâches intégré tâches simple tâches basiques tâches intuitive tâches collaboratives
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe