FR En Europe surtout, la division en Amérique du Nord, Amérique centrale et Amérique du Sud prévaut
Traduzir "surtout en amérique" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surtout en amérique" de francês para alemão
Traduções de surtout en amérique
"surtout en amérique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de surtout en amérique
francês
alemão
DE Vor allem in Europa herrscht jedoch die Aufteilung in Nord-, Mittel- und Südamerika vor
| francês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| nord | nord |
| division | aufteilung |
| et | und |
| en | in |
| la | die |
| surtout | vor allem |
FR Afrique Asie Amérique Centrale & Caraïbes Amérique du Nord Amérique du Sud Europe France Océanie Proche & Moyen-Orient
DE Afrika Naher & Mittlerer Osten Asien Europa Frankreich Nordamerika Ozeanien Suedamerika Zentralamerika & Karibik
| francês | alemão |
|---|---|
| afrique | afrika |
| asie | asien |
| amérique | nordamerika |
| caraïbes | karibik |
| océanie | ozeanien |
| moyen | mittlerer |
| orient | osten |
| europe | europa |
| france | frankreich |
FR ComponentSource, Inc. aux États-Unis pour les titulaires de licences de logiciels en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Amérique centrale ou dans les Caraïbes,
DE ComponentSource, Inc. in den USA für Software-Lizenznehmer in Nordamerika, Südamerika, Mittelamerika oder der Karibik,
| francês | alemão |
|---|---|
| logiciels | software |
| caraïbes | karibik |
| inc | inc |
| amérique | nordamerika |
| ou | oder |
| en | in |
FR D'un point de vue tectonique, l'Amérique est composée de trois plaques continentales : L'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud et la plaque des Caraïbes, sur laquelle se trouvent également des parties du continent
DE Aus tektonischer Sicht besteht Amerika aus 3 Kontinentalplatten: Nordamerika, Südamerika und der Karibischen Platte, auf der auch Teile des Festlandes liegen
| francês | alemão |
|---|---|
| plaque | platte |
| parties | teile |
| et | und |
| également | auch |
| est | besteht |
| de | der |
| sur | auf |
FR La bactérie est répandue dans de nombreuses régions d'Amérique du Nord, d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud et elle a atteint l'Europe au cours de ces dernières années
DE Das Bakterium ist in vielen Gebieten Nord-, Mittel- und Südamerikas verbreitet und hat in den letzten Jahren auch Europa erreicht
| francês | alemão |
|---|---|
| répandue | verbreitet |
| nord | nord |
| atteint | erreicht |
| dernières | letzten |
| années | jahren |
| et | und |
| dans | in |
| nombreuses | vielen |
| régions | gebieten |
| a | hat |
FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)
DE Die OCLC-Mitglieder in der Region Amerika (Kanada, USA, Karibik, Mexiko, Mittel- sowie Lateinamerika) können sich über den Americas Regional Council (ARC) aktiv in die Zusammenarbeit einbringen
| francês | alemão |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| oclc | oclc |
| caraïbes | karibik |
| mexique | mexiko |
| activement | aktiv |
| conseil | council |
| amérique | amerika |
| région | region |
| canada | kanada |
| régional | regional |
| à | die |
| via | in |
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Amerique Latine | Population D Amerique Latine | Photographie Indien d'Amazonie
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Lateinamerikanische Kultur | Lateinamerikanische Bevoelkerung | Bild Amazon Indianer
| francês | alemão |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| culture | kultur |
| monde | welt |
| cultures | kulturen |
| du | der |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Tableau noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Lateinamerikanische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| villes | städte |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Mittelamerika und Karibik-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| et | und |
| caraïbes | karibik |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Photo d'Amérique Latine - Tableau d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Lateinamerika-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Photo noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Mittelamerika und Karibik-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| et | und |
| caraïbes | karibik |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc d'Amérique Latine - Tableau noir et blanc d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Lateinamerika-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photo film il était une fois en amérique - Tableau film il était une fois en amérique - Editions Limitées - Achat / Vente
DE film es war einmal in amerika-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| film | film |
| amérique | amerika |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| était | war |
| en | in |
| il | es |
| une | einmal |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : conifères, brouillard, amérique du nord, parc national, hiver, atmosphère, paysages, plants, arbres, sapins, arbre, vertical, états-unis d'amérique, yosemite
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: koniferen, nebel, nordamerika, nationalpark, winter, atmosphäre, landschaften, pflanzen, bäume, tanne, baum, vertikal, vereinigte staaten von amerika, yosemite
| francês | alemão |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| brouillard | nebel |
| hiver | winter |
| atmosphère | atmosphäre |
| paysages | landschaften |
| vertical | vertikal |
| unis | vereinigte |
| arbres | bäume |
| arbre | baum |
| plants | pflanzen |
| états-unis | staaten |
| amérique | amerika |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amérique du nord, états-unis d'amérique, l'ouest, sud ouest, californie, dune de sable, désert, paysage, zone protégée, parc national de death valley
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: nordamerika, vereinigte staaten von amerika, westen, südwesten, kalifornien, sanddünen, wüste, landschaft, schutzgebiet, todestal-nationalpark
| francês | alemão |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| ouest | westen |
| californie | kalifornien |
| désert | wüste |
| paysage | landschaft |
| unis | vereinigte |
| états-unis | staaten |
| amérique | amerika |
FR Coucher du soleil à Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, Californie, États-Unis d'Amérique, Amérique du Nord
DE Sonnenuntergang bei Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| corona | corona |
| beach | beach |
| orange | orange |
| californie | kalifornien |
| unis | vereinigte |
| del | del |
| à | bei |
| amérique | amerika |
FR Les HMO sont autorisés comme ingrédient pour les préparations des nourrissons en Amérique du Nord, en Europe et dans certaines régions d’Amérique latine et d’Asie
DE HMOs sind in Nordamerika, Europa, Teilen Lateinamerikas und Asiens als Zusatzstoffe für Säuglingsnahrung zugelassen
| francês | alemão |
|---|---|
| amérique | nordamerika |
| europe | europa |
| et | und |
| comme | als |
| autorisé | zugelassen |
| pour | für |
| en | in |
| sont | sind |
FR Prenez votre temps dans des destinations inoubliables en Amérique du Nord et en Amérique centrale. Réservez avant le 5 janvier 2022 pour des séjours effectués avant le 30 avril 2022.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| des | bietet |
FR Filtrer par région Toutes les régions Asie-Pacifique et Japon Europe, Moyen-Orient et Afrique Amérique latine et Caraïbes Amérique du Nord
DE Nach Region filtern Alle Regionen Asien-Pazifik und Japan Europa, Naher Osten und Afrika Lateinamerika und Karibik Nordamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| filtrer | filtern |
| japon | japan |
| europe | europa |
| afrique | afrika |
| amérique | nordamerika |
| caraïbes | karibik |
| orient | osten |
| région | region |
| régions | regionen |
| et | und |
| toutes | alle |
| du | nach |
FR 1NCE propose déjà des services dans plus de 100 pays en Europe, en Asie, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Afrique et en Océanie
DE 1NCE bietet bereits in über 100 Ländern in Europa, Asien, Nordamerika, Südamerika, Afrika und Ozeanien Mobilfunkdienste an
| francês | alemão |
|---|---|
| asie | asien |
| amérique | nordamerika |
| afrique | afrika |
| océanie | ozeanien |
| pays | ländern |
| europe | europa |
| et | und |
| déjà | bereits |
| de | über |
| en | in |
| des | bietet |
FR 1NCE coopère avec les principaux opérateurs afin de garantir un service de connectivité IoT de rang 1 dans toute l?Europe ainsi qu?en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Afrique, en Asie et en Océanie.
DE 1NCE kooperiert mit den weltweit führenden Netzbetreibern, um den Kunden die besten und verlässlichsten Netzwerkdienste innerhalb Europas, Nordamerikas, Südamerikas, Afrikas, Asiens und Ozeaniens anzubieten.
| francês | alemão |
|---|---|
| principaux | führenden |
| europe | europas |
| afrique | afrikas |
| et | und |
| les | besten |
| afin | um |
FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).
DE Sie können den Standort wählen. Die Server von VyprVPN sind über die ganze Welt verteilt. Server-Cluster befinden sich in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien (mehr als 700 VPN-Server).
| francês | alemão |
|---|---|
| choisir | wählen |
| localisation | standort |
| vyprvpn | vyprvpn |
| répartis | verteilt |
| entier | ganze |
| amérique | nordamerika |
| europe | europa |
| asie | asien |
| afrique | afrika |
| océanie | ozeanien |
| vpn | vpn |
| et | und |
| serveurs | server |
| monde | welt |
| en | in |
| plus | mehr |
| de | von |
| vous | sie |
FR Cette discipline a gagné en popularité tout autour du globe, avec des courses organisées en Suisse, en France, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Russie, en Scandinavie, en Chine, en Corée et au Japon
DE Die Sportart wurde auf der ganzen Welt immer beliebter, und es fanden Wettbewerbe in Ländern wie der Schweiz, Frankreich, Nordamerika, Südamerika, Russland, Skandinavien, China, Korea und Japan statt
| francês | alemão |
|---|---|
| amérique | nordamerika |
| russie | russland |
| scandinavie | skandinavien |
| corée | korea |
| japon | japan |
| suisse | schweiz |
| chine | china |
| globe | welt |
| france | frankreich |
| et | und |
| au | statt |
| du | der |
| en | in |
FR Les arts d’Amérique, d’Océanie et d’Afrique : art des peuples de l'Afrique subsaharienne, des îles du Pacifique et de l'Amérique du Nord, Centrale et du Sud
DE Kunst Afrikas, Ozeaniens, Süd-, Mittel- und Nordamerikas - Kunst, die von den Menschen in Subsahara-Afrika, auf den Pazifischen Inseln und in Nord-, Mittel- und Südamerika geschaffen wurde
| francês | alemão |
|---|---|
| îles | inseln |
| pacifique | pazifischen |
| nord | nord |
| sud | süd |
| et | und |
| art | kunst |
| de | von |
FR Ces mammifères lents et à longs poils vivent dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.
DE Diese langsamen, pelzigen Säugetiere sind in den tropischen Regenwäldern von Mittel- und Südamerika zu sehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| lents | langsamen |
| et | und |
| à | zu |
| dans | in |
| ces | diese |
| poils | von |
| du | den |
FR Amérique du Nord, Amérique latine et Caraïbes
DE Nordamerika, Latein- amerika und die Karibik
| francês | alemão |
|---|---|
| caraïbes | karibik |
| et | und |
| du | die |
| amérique | amerika |
FR Prenez votre temps dans des destinations inoubliables à travers l’Amérique du Nord et l’Amérique centrale. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
DE Gönnen Sie sich eine Auszeit an einem unvergesslichen Reiseziel in Nord- und Mittelamerika. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
| francês | alemão |
|---|---|
| inoubliables | unvergesslichen |
| nord | nord |
| book | book |
| et | und |
| dans | in |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR La capacité de l'Amérique du Nord vers l'Amérique du Sud se relâche, avec un peu d'espace disponible vers Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago et São Paulo.
DE Die Kapazitäten für Flüge von Nordamerika in Richtung Süden nach Südamerika werden geringer, und es sind einige Plätze nach Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago und São Paulo verfügbar.
| francês | alemão |
|---|---|
| paulo | paulo |
| lima | lima |
| disponible | verfügbar |
| et | und |
| peu | geringer |
| sud | süden |
| vers | in |
| la | den |
| de | von |
FR La capacité de transport vers l'Amérique du Nord à partir de l'Amérique du Sud reste tendue en raison de la conversion des océans et se poursuivra jusqu'au deuxième trimestre de 2022.
DE Die Kapazität im nordgehenden Verkehr von Südamerika nach Nordamerika ist durch die Umstellung des Seeverkehrs weiterhin ausgelastet und wird bis zum zweiten Quartal 2022 anhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| trimestre | quartal |
| reste | weiterhin |
| et | und |
| transport | verkehr |
| capacité | kapazität |
| à | die |
| sud | ist |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR 35 implantations en Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud et Asie - 54 bureaux de liaisons de vente et de service et 158 agences prouvent le profil international de ce groupe.
DE 35 Unternehmen in Europa, Nordamerika, Südamerika und Asien – 54 Vertriebs- und Serviceniederlassungen und 156 Vertretungen unterstreichen die internationale Präsenz.
| francês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| amérique | nordamerika |
| asie | asien |
| international | internationale |
| et | und |
| agences | unternehmen |
| en | in |
| ce | die |
FR Basé à San Francisco, Zendesk exerce ses activités dans le monde entier et possède 15 bureaux en Amérique du Nord, en Europe, en Asie, en Australie et en Amérique du Sud
DE Zendesk hat seinen Hauptsitz in San Francisco sowie 15 Niederlassungen in Nordamerika, Europa, Asien, Australien und Südamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| zendesk | zendesk |
| bureaux | niederlassungen |
| amérique | nordamerika |
| europe | europa |
| asie | asien |
| australie | australien |
| et | und |
| en | in |
| de | seinen |
FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)
DE Die OCLC-Mitglieder in der Region Amerika (Kanada, USA, Karibik, Mexiko, Mittel- sowie Lateinamerika) können sich über den Americas Regional Council (ARC) aktiv in die Zusammenarbeit einbringen
| francês | alemão |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| oclc | oclc |
| caraïbes | karibik |
| mexique | mexiko |
| activement | aktiv |
| conseil | council |
| amérique | amerika |
| région | region |
| canada | kanada |
| régional | regional |
| à | die |
| via | in |
FR Amérique du Nord et Amérique centrale Du lundi au vendredi : de 9h00 à 20h00 (EST)
DE Nord- und Mittelamerika Montag – Freitag: 9–20 Uhr (EST)
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| lundi | montag |
| vendredi | freitag |
| et | und |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR Outil de sélection des fournisseurs (Amérique du Nord, Amérique latine, Asie)
DE Auswahltool für Verbrauchsmaterialien (Nord- und Lateinamerika, Asien)
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| asie | asien |
| de | für |
| des | und |
FR Filtrer par région Toutes les régions Asie-Pacifique et Japon Europe, Moyen-Orient et Afrique Amérique latine et Caraïbes Amérique du Nord
DE Nach Region filtern Alle Regionen Asien-Pazifik und Japan Europa, Naher Osten und Afrika Lateinamerika und Karibik Nordamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| filtrer | filtern |
| japon | japan |
| europe | europa |
| afrique | afrika |
| amérique | nordamerika |
| caraïbes | karibik |
| orient | osten |
| région | region |
| régions | regionen |
| et | und |
| toutes | alle |
| du | nach |
FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).
DE Sie können den Standort wählen. Die Server von VyprVPN sind über die ganze Welt verteilt. Server-Cluster befinden sich in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien (mehr als 700 VPN-Server).
| francês | alemão |
|---|---|
| choisir | wählen |
| localisation | standort |
| vyprvpn | vyprvpn |
| répartis | verteilt |
| entier | ganze |
| amérique | nordamerika |
| europe | europa |
| asie | asien |
| afrique | afrika |
| océanie | ozeanien |
| vpn | vpn |
| et | und |
| serveurs | server |
| monde | welt |
| en | in |
| plus | mehr |
| de | von |
| vous | sie |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
DE Medienarbeit – Nord- und Mittelamerika
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| et | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amérique travers l’amérique amérique latine équipe d’amérique l’amérique d’amérique rien qu’en amérique d’amérique centrale l’amerique latine l’industrie hôtelière d’amérique amérique centrale amérique latine à amérique urbaine élevé d’amérique presse amérique peuples d’amérique ligne d’amérique centrale qu’en amérique d’amérique latine l’amérique centrale amérique a cactus psychédéliques d’amérique moyen orient amérique nord amérique régions amérique alpla amérique région amérique amérique du sud nord amérique latine amérique du nord d'amérique du sud l’amerique du sud l'amérique du nord an en amérique unis d'amerique l amérique centrale d amérique centrale d amérique travers l amérique l amérique faim en amérique situés en amérique fois en amérique acquisitions en amérique vers l amérique arriver en amérique surtout quand surtout lorsque surtout surtout connue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe