FR Données non identifiables : Lorsque vous interagissez avec Wiser Solutions par le biais du site ou d'un produit, nous recevons et stockons certaines informations personnelles non identifiables
"personnelles identifiables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Données non identifiables : Lorsque vous interagissez avec Wiser Solutions par le biais du site ou d'un produit, nous recevons et stockons certaines informations personnelles non identifiables
DE Nicht identifizierbare Daten: Wenn Sie mit Wiser Solutions über die Website oder ein Produkt interagieren, erhalten und speichern wir bestimmte persönliche, nicht identifizierbare Daten
francês | alemão |
---|---|
identifiables | identifizierbare |
interagissez | interagieren |
solutions | solutions |
stockons | speichern |
site | website |
et | und |
données | daten |
ou | oder |
avec | mit |
produit | produkt |
lorsque | wenn |
vous | persönliche |
FR Les cookies ne sont lisibles que par Demandbase, avec des identifiants qui peuvent être liés à certaines données personnelles non identifiables personnellement ou à des identifiants publicitaires non identifiables de tiers.
DE Cookies können nur von Demandbase gelesen werden, mit Kennungen, die mit bestimmten nicht persönlich identifizierbaren persönlichen Daten oder nicht persönlich identifizierbaren Werbe-IDs von Dritten verknüpft sein können.
francês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
données | daten |
publicitaires | werbe |
personnellement | persönlich |
ou | oder |
des | bestimmten |
identifiants | ids |
ne | nicht |
être | werden |
personnelles | persönlichen |
FR 7.1 Le contrôleur des données pour toutes les informations personnelles identifiables ou toutes les données personnelles que nous collectons sur vous dans le cadre de l'utilisation de notre Site Internet est Activision Blizzard Media Ltd.
DE 7.1 Der Verantwortliche für alle personenbezogenen identifizierbaren Informationen oder personenbezogene Daten, die wir durch oder in Verbindung mit unserer Website über Sie sammeln, ist Activision Blizzard Media Ltd.
francês | alemão |
---|---|
collectons | sammeln |
media | media |
ltd | ltd |
activision | activision |
site | website |
ou | oder |
données | daten |
informations | informationen |
toutes | alle |
dans | in |
est | ist |
de | unserer |
pour | für |
nous | personenbezogenen |
FR Si vous trouvez une trace de pile détaillant des informations personnelles identifiables ou du contenu généré par l'utilisateur, veuillez soumettre un rapport expliquant le problème.
DE Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.
francês | alemão |
---|---|
trouvez | findest |
pile | stack |
contenu | inhalte |
ou | oder |
si | wenn |
veuillez | bitte |
rapport | bericht |
informations | daten |
de | mit |
FR Nous pouvons également créer des enregistrements de données anonymes de vos informations personnelles en excluant complètement les informations (telles que votre nom) qui rendent les données personnellement identifiables pour vous
DE Wir können auch anonyme Datensätze Ihrer persönlichen Daten erstellen, indem wir Informationen (wie Ihren Namen), die die Daten für Sie persönlich identifizierbar machen, vollständig ausschließen
francês | alemão |
---|---|
anonymes | anonyme |
complètement | vollständig |
nom | namen |
pouvons | wir können |
créer | erstellen |
personnellement | persönlich |
informations | informationen |
également | auch |
vous | persönlichen |
de | ihrer |
pour | für |
données | daten |
FR Voici quelques exemples d'informations personnelles identifiables :
DE Als identifizierende persönliche Informationen gelten unter Umständen:
francês | alemão |
---|---|
quelques | als |
personnelles | persönliche |
FR ISO/IEC 27018 : nous avons également obtenu la certification ISO/IEC 27018 pour la protection des informations personnellement identifiables (PII) ou des données personnelles (PD) dans nos environnements Cloud
DE ISO/IEC 27018 – Wir haben auch eine ISO/IEC 27018-Zertifizierung für den Schutz von personenbezogenen Daten in unseren Cloud-Umgebungen erhalten
francês | alemão |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
certification | zertifizierung |
protection | schutz |
environnements | umgebungen |
cloud | cloud |
la | den |
également | auch |
données | daten |
dans | in |
pour | für |
personnelles | personenbezogenen |
obtenu | erhalten |
des | von |
avons | haben |
nous | wir |
FR ISO 27018 est un code de bonnes pratiques pour la protection des informations personnelles identifiables (PII) dans l'informatique en nuage public agissant comme processeur de PII.
DE ISO 27018 ist ein Praxiskodex für den Schutz personenbezogener Daten in Public Clouds, in denen diese Art von Daten verarbeitet wird.
francês | alemão |
---|---|
protection | schutz |
informations | daten |
personnelles | personenbezogener |
public | public |
iso | iso |
en | in |
de | von |
un | ein |
pour | für |
FR Quelles informations personnelles identifiables vous concernant sont collectées sur le site Web, comment elles sont utilisées et avec qui elles peuvent être partagées.
DE Welche personenbezogenen Daten über die Website von Ihnen erfasst werden, wie sie verwendet werden und an wen sie weitergegeben werden können.
francês | alemão |
---|---|
informations | daten |
collectées | erfasst |
et | und |
utilisé | verwendet |
site | website |
qui | wen |
sur | über |
peuvent | können |
être | werden |
FR Ils ne stockent pas d'informations personnelles identifiables et permettent des fonctionnalités telles que l'accès à des zones sécurisées du site web ou la mémorisation du contenu de votre panier
DE Sie speichern keine persönlich identifizierbaren Informationen und ermöglichen Funktionen wie den Zugriff auf sichere Bereiche der Website oder die Erinnerung an den Inhalt Ihres Warenkorbs
francês | alemão |
---|---|
stockent | speichern |
permettent | ermöglichen |
fonctionnalités | funktionen |
ou | oder |
et | und |
zones | bereiche |
site | website |
sécurisé | sichere |
à | die |
ne | keine |
de | ihres |
FR Qlik Gold Client offre plusieurs options destinées à protéger les informations personnelles identifiables dans les environnements hors production, au moyen du masquage de données
DE Mit Qlik Gold Client lassen sich personenbezogenen Daten in Nicht-Produktions-Umgebungen auf verschiedene Weise durch Datenmaskierung schützen
francês | alemão |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
protéger | schützen |
environnements | umgebungen |
production | produktions |
client | client |
personnelles | personenbezogenen |
plusieurs | verschiedene |
options | nicht |
données | daten |
dans | in |
de | mit |
FR Les adresses IP ne sont pas liées à des informations personnelles identifiables
DE IP-Adressen sind nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft
francês | alemão |
---|---|
adresses | adressen |
ip | ip |
informations | daten |
personnelles | personenbezogenen |
pas | nicht |
sont | sind |
lié | verknüpft |
FR Reolink ne permet pas l'enregistrement et ne recueillera pas sciemment d'informations personnelles identifiables d'une personne de moins de 18 ans
DE Reolink erlaubt keine Registrierung und wird nicht wissentlich personenbezogen identifizierbare Informationen von Personen unter 18 Jahren sammeln
francês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
permet | erlaubt |
sciemment | wissentlich |
identifiables | identifizierbare |
ans | jahren |
et | und |
personne | personen |
pas | nicht |
ne | keine |
FR La taille et la fréquence des fuites de données réglementées, telles que les informations personnelles identifiables (PII) ou les renseignements personnels sur la santé (PHI), augmentent de plus en plus vite
DE Der Umfang und die Häufigkeit von Datenschutzverletzungen bei regulierten Daten wie personenbezogene oder persönliche Gesundheitsdaten nimmt extrem schnell zu
francês | alemão |
---|---|
fréquence | häufigkeit |
vite | schnell |
réglementé | regulierten |
plus | extrem |
et | und |
ou | oder |
données | daten |
personnels | persönliche |
FR Supprimer automatiquement les informations personnelles identifiables
DE Automatisch personenbezogene Daten entfernen
francês | alemão |
---|---|
supprimer | entfernen |
automatiquement | automatisch |
informations | daten |
personnelles | personenbezogene |
FR Veuillez lire cette politique de cookies en conjonction avec notre AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, qui présente des détails supplémentaires sur la façon dont nous utilisons les informations personnelles identifiables et vos différents droits.
DE Bitte lesen Sie diese Cookie-Richtlinie in Verbindung mit unserem DATENSCHUTZERKLÄRUNGHier finden Sie zusätzliche Informationen dazu, wie wir personenbezogene Daten und Ihre verschiedenen Rechte verwenden.
francês | alemão |
---|---|
supplémentaires | zusätzliche |
veuillez | bitte |
politique | richtlinie |
et | und |
droits | rechte |
en | in |
informations | informationen |
lire | lesen |
la | unserem |
différents | verschiedenen |
conjonction | verbindung |
détails | daten |
FR Informations personnelles identifiables (IPI), ainsi que des informations sur la façon dont elles sont utilisées et stockées
DE Speicherung und Nutzung personenbezogener Daten
francês | alemão |
---|---|
informations | daten |
personnelles | personenbezogener |
et | und |
utilisées | nutzung |
FR Les DMP ne peuvent pas stocker les données personnelles identifiables
DE DMPs dürfen keine personenbezogenen Daten speichern
francês | alemão |
---|---|
stocker | speichern |
personnelles | personenbezogenen |
données | daten |
ne | keine |
les | dürfen |
FR Stockage des données 1st party, notamment les données personnelles identifiables
DE Speicherung von First Party-Daten, einschließlich personenbezogener Daten
francês | alemão |
---|---|
stockage | speicherung |
party | party |
notamment | einschließlich |
personnelles | personenbezogener |
données | daten |
des | von |
FR Le contenu de ces messages peut contenir des informations personnelles identifiables (IPI)
DE Der Inhalt dieser Nachrichten kann persönlich identifizierbare Informationen (PII) enthalten
francês | alemão |
---|---|
identifiables | identifizierbare |
personnelles | persönlich |
messages | nachrichten |
informations | informationen |
peut | kann |
de | der |
FR Nous ne partagerons pas vos informations personnelles identifiables de quelque manière que ce soit, sauf dans les conditions décrites dans la présente politique, à moins que vous ne nous autorisiez spécifiquement à le faire
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten keinesfalls weitergeben, außer wie in dieser Richtlinie beschrieben, es sei denn, Sie haben die Weitergabe ausdrücklich gestattet
francês | alemão |
---|---|
informations | daten |
politique | richtlinie |
à | die |
dans | in |
nous | personenbezogenen |
de | denn |
soit | sei |
ce | dieser |
FR Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles identifiables auprès d'enfants de moins de 13 ans.
DE Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren.
francês | alemão |
---|---|
sciemment | wissentlich |
ans | jahren |
recueillons | erfassen |
pas | nicht |
FR Nous pouvons employer des mesures procédurales et technologiques, conformes aux pratiques de l'industrie, pour protéger vos informations personnelles identifiables
DE Wir können verfahrenstechnische und technologische Maßnahmen anwenden, die der Branchenpraxis entsprechen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen
francês | alemão |
---|---|
technologiques | technologische |
conformes | entsprechen |
protéger | schützen |
pratiques | anwenden |
pouvons | wir können |
et | und |
mesures | maßnahmen |
informations | daten |
nous | personenbezogenen |
FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnelles identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction
DE Solche Maßnahmen sind auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung ausgerichtet
francês | alemão |
---|---|
protéger | schutz |
personnelles | personenbezogenen |
divulgation | offenlegung |
perte | verlust |
destruction | zerstörung |
ou | oder |
mesures | maßnahmen |
à | auf |
informations | daten |
ces | solche |
sont | sind |
FR Correction/suppression/mise à jour des informations personnelles identifiables
DE Berichtigung/Löschung/Aktualisierung von personenbezogenen Daten
francês | alemão |
---|---|
correction | berichtigung |
suppression | löschung |
personnelles | personenbezogenen |
mise à jour | aktualisierung |
informations | daten |
des | von |
FR Ces modalités supplémentaires s’appliquent au traitement par Micron d’informations personnelles en lien avec des individus identifiés ou identifiables résidant en Inde.
DE Diese zusätzlichen Bedingungen gelten für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch Micron, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen in Indien beziehen.
francês | alemão |
---|---|
modalités | bedingungen |
supplémentaires | zusätzlichen |
traitement | verarbeitung |
identifiables | identifizierbare |
inde | indien |
ou | oder |
en | in |
ces | diese |
personnelles | personenbezogenen |
des | von |
FR Elle fixe des lignes directrices pour la collecte, le traitement et le stockage des informations personnelles identifiables des résidents européens
DE Es enthält Richtlinien für die Erfassung, Verarbeitung und Speicherung der personenbezogenen Daten der in Europa ansässigen Personen
francês | alemão |
---|---|
traitement | verarbeitung |
stockage | speicherung |
informations | daten |
européens | europa |
et | und |
elle | es |
pour | für |
personnelles | personenbezogenen |
la | der |
FR Getronics partage des informations non personnelles et non identifiables individuellement sous forme agrégée avec des tiers à des fins commerciales.
DE Getronics gibt nicht-personenbezogene, nicht individuell identifizierbare Informationen in zusammengefasster Form für geschäftliche Zwecke an Dritte weiter.
francês | alemão |
---|---|
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
identifiables | identifizierbare |
forme | form |
tiers | dritte |
commerciales | geschäftliche |
fins | zwecke |
et | für |
des | weiter |
FR Les informations collectées par ces cookies peuvent inclure des informations personnelles identifiables communiquées par vous-même, telles que votre nom utilisateur ou la photo de votre profil
DE Die von diesen Cookies gesammelten Informationen können unter anderem von Ihnen mitgeteilte identifizierbare personenbezogene Daten wie Ihren Benutzernamen oder Ihr Profilbild einschließen
francês | alemão |
---|---|
collectées | gesammelten |
cookies | cookies |
identifiables | identifizierbare |
profil | profilbild |
inclure | einschließen |
utilisateur | benutzernamen |
ou | oder |
informations | informationen |
FR Nous ne stockons jamais dans les cookies d'informations personnelles identifiables, comme votre nom ou votre adresse e-mail.
DE Wir speichern personenbezogene Daten, wie z.B. Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse, niemals innerhalb der Cookies.
francês | alemão |
---|---|
stockons | speichern |
cookies | cookies |
nom | namen |
ou | oder |
adresse | adresse |
ne | niemals |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
comme | wie |
FR Détectez et marquez automatiquement les éléments de données sensibles, tels que les informations personnelles identifiables, pour garantir la conformité.
DE Erkennen und kennzeichnen Sie automatisch sensible Datenelemente, wie personenbezogene Daten, um die Compliance sicherzustellen.
francês | alemão |
---|---|
détectez | erkennen |
automatiquement | automatisch |
sensibles | sensible |
garantir | sicherzustellen |
conformité | compliance |
et | und |
données | daten |
pour | um |
de | sie |
personnelles | die |
FR Les violations de données qui exposent des informations personnelles identifiables peuvent vous faire perdre votre emploi, ou pire encore
DE Datensicherheitsverletzungen, durch die personenbezogene Daten offengelegt werden, können Sie Ihren Job kosten – oder noch schlimmere Konsequenzen nach sich ziehen
francês | alemão |
---|---|
emploi | job |
ou | oder |
encore | noch |
de | die |
données | daten |
peuvent | können |
FR Afin des protéger les informations personnelles identifiables, vous devez savoir où elles se trouvent
DE Um solche Daten schützen zu können, müssen Sie wissen, wo sie sich befinden
francês | alemão |
---|---|
protéger | schützen |
trouvent | befinden |
informations | daten |
devez | können |
afin | um |
les | solche |
FR Les DMP ne peuvent pas stocker les données personnelles identifiables
DE DMPs dürfen keine personenbezogenen Daten speichern
francês | alemão |
---|---|
stocker | speichern |
personnelles | personenbezogenen |
données | daten |
ne | keine |
les | dürfen |
FR Stockage des données 1st party, notamment les données personnelles identifiables
DE Speicherung von First Party-Daten, einschließlich personenbezogener Daten
francês | alemão |
---|---|
stockage | speicherung |
party | party |
notamment | einschließlich |
personnelles | personenbezogener |
données | daten |
des | von |
FR Localiser vos informations personnelles identifiables dans nos bases de données. Les informations sont stockées à deux endroits : Salesforce et Autopilot.
DE Ihre persönlich identifizierbaren Informationen innerhalb unserer Datenbanken zu finden. Informationen werden an zwei Orten gespeichert: Salesforce und Autopilot.
francês | alemão |
---|---|
informations | informationen |
et | und |
localiser | finden |
à | zu |
bases de données | datenbanken |
de | unserer |
stockées | gespeichert |
sont | werden |
FR Nous pouvons également créer des enregistrements de données anonymes de vos informations personnelles en excluant complètement les informations (telles que votre nom) qui rendent les données personnellement identifiables pour vous
DE Wir können auch anonyme Datensätze Ihrer persönlichen Daten erstellen, indem wir Informationen (wie Ihren Namen), die die Daten für Sie persönlich identifizierbar machen, vollständig ausschließen
francês | alemão |
---|---|
anonymes | anonyme |
complètement | vollständig |
nom | namen |
pouvons | wir können |
créer | erstellen |
personnellement | persönlich |
informations | informationen |
également | auch |
vous | persönlichen |
de | ihrer |
pour | für |
données | daten |
FR Les adresses IP ne sont pas liées à des informations personnelles identifiables
DE IP-Adressen sind nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft
francês | alemão |
---|---|
adresses | adressen |
ip | ip |
informations | daten |
personnelles | personenbezogenen |
pas | nicht |
sont | sind |
lié | verknüpft |
FR Le contenu de ces messages peut contenir des informations personnelles identifiables (IPI)
DE Der Inhalt dieser Nachrichten kann persönlich identifizierbare Informationen (PII) enthalten
francês | alemão |
---|---|
identifiables | identifizierbare |
personnelles | persönlich |
messages | nachrichten |
informations | informationen |
peut | kann |
de | der |
FR Veuillez lire cette politique de cookies en conjonction avec notre AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, qui présente des détails supplémentaires sur la façon dont nous utilisons les informations personnelles identifiables et vos différents droits.
DE Bitte lesen Sie diese Cookie-Richtlinie in Verbindung mit unserem DATENSCHUTZERKLÄRUNGHier finden Sie zusätzliche Informationen dazu, wie wir personenbezogene Daten und Ihre verschiedenen Rechte verwenden.
francês | alemão |
---|---|
supplémentaires | zusätzliche |
veuillez | bitte |
politique | richtlinie |
et | und |
droits | rechte |
en | in |
informations | informationen |
lire | lesen |
la | unserem |
différents | verschiedenen |
conjonction | verbindung |
détails | daten |
FR Informations personnelles identifiables (IPI), ainsi que des informations sur la façon dont elles sont utilisées et stockées
DE Speicherung und Nutzung personenbezogener Daten
francês | alemão |
---|---|
informations | daten |
personnelles | personenbezogener |
et | und |
utilisées | nutzung |
FR Détectez et marquez automatiquement les éléments de données sensibles, tels que les informations personnelles identifiables, pour garantir la conformité.
DE Erkennen und kennzeichnen Sie automatisch sensible Datenelemente, wie personenbezogene Daten, um die Compliance sicherzustellen.
francês | alemão |
---|---|
détectez | erkennen |
automatiquement | automatisch |
sensibles | sensible |
garantir | sicherzustellen |
conformité | compliance |
et | und |
données | daten |
pour | um |
de | sie |
personnelles | die |
FR Ils ne stockent pas d'informations personnelles identifiables et permettent des fonctionnalités telles que l'accès à des zones sécurisées du site ou la mémorisation du contenu de votre panier
DE Sie speichern keine persönlich identifizierbaren Informationen und ermöglichen Funktionen wie den Zugriff auf sichere Bereiche der Website oder die Erinnerung an den Inhalt Ihres Warenkorbs
francês | alemão |
---|---|
stockent | speichern |
permettent | ermöglichen |
fonctionnalités | funktionen |
site | website |
ou | oder |
et | und |
zones | bereiche |
sécurisé | sichere |
à | die |
ne | keine |
de | ihres |
FR Ces modalités supplémentaires s’appliquent au traitement par Micron d’informations personnelles en lien avec des individus identifiés ou identifiables résidant en Inde.
DE Diese zusätzlichen Bedingungen gelten für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch Micron, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen in Indien beziehen.
francês | alemão |
---|---|
modalités | bedingungen |
supplémentaires | zusätzlichen |
traitement | verarbeitung |
identifiables | identifizierbare |
inde | indien |
ou | oder |
en | in |
ces | diese |
personnelles | personenbezogenen |
des | von |
FR Basé sur le standard de sécurité de l’information ISO/IEC 27002, il fournit des conseils de mise en place de contrôles ISO/IEC 27002 applicables aux données personnelles identifiables (PII) dans le cloud public. Lire le rapport complet.
DE Er basiert auf der ISO/IEC 27002 als internationaler Norm für Informationssicherheit und dient als Leitfaden für die Implementierung von Kontrollmechanismen nach ISO/IEC 27002 zum Schutz personenbezogener Daten in der Cloud.Zum Report
francês | alemão |
---|---|
basé | basiert |
iso | iso |
iec | iec |
cloud | cloud |
conseils | leitfaden |
mise | implementierung |
il | er |
données | daten |
en | in |
rapport | report |
FR Nos agents et sous-traitants peuvent avoir accès à des informations personnelles identifiables pour les aider à réaliser les services qu'ils effectuent pour nous.
DE Unsere Vertreter und Auftragnehmer können Zugang zu personenbezogenen Daten haben, um die von ihnen für uns erbrachten Leistungen zu unterstützen.
francês | alemão |
---|---|
agents | vertreter |
accès | zugang |
informations | daten |
et | und |
aider | unterstützen |
nos | unsere |
sous-traitants | auftragnehmer |
pour | für |
peuvent | können |
à | zu |
nous | personenbezogenen |
FR Les informations personnellement identifiables ("Informations personnelles") peuvent inclure, mais ne sont pas limitées à :
DE Persönlich identifizierbare Informationen ("Persönliche Informationen") können unter anderem Folgendes umfassen:
francês | alemão |
---|---|
identifiables | identifizierbare |
peuvent | können |
informations | informationen |
les | folgendes |
personnellement | persönlich |
personnelles | persönliche |
inclure | umfassen |
FR Si vous trouvez une trace de pile détaillant des informations personnelles identifiables ou du contenu généré par l'utilisateur, veuillez soumettre un rapport expliquant le problème.
DE Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.
francês | alemão |
---|---|
trouvez | findest |
pile | stack |
contenu | inhalte |
ou | oder |
si | wenn |
veuillez | bitte |
rapport | bericht |
informations | daten |
de | mit |
FR Voici quelques exemples d'informations personnelles identifiables :
DE Als identifizierende persönliche Informationen gelten unter Umständen:
francês | alemão |
---|---|
quelques | als |
personnelles | persönliche |
FR Quelles informations personnelles identifiables vous concernant sont collectées sur le site Web, comment elles sont utilisées et avec qui elles peuvent être partagées.
DE Welche personenbezogenen Daten über die Website von Ihnen erfasst werden, wie sie verwendet werden und an wen sie weitergegeben werden können.
francês | alemão |
---|---|
informations | daten |
collectées | erfasst |
et | und |
utilisé | verwendet |
site | website |
qui | wen |
sur | über |
peuvent | können |
être | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções