Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fichiers de calendrier" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichiers de calendrier" de francês para alemão

Traduções de fichiers de calendrier

"fichiers de calendrier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fichiers audio backup bearbeiten bilder damit datei dateien dateitypen daten des die diese dokumente dokumenten einem einer erhalten file fotos funktionen gibt ihr ihre ihrem ihres informationen inhalte ist kann konvertieren laden noch nur oder office ordner ordnern pdf sein sie sind speichern speichert text und video videos von was website wenn werden wir zu
calendrier als an app auch bis buchen calendar dann dateien daten datum diagramm die ein einer erstellen event finden geben icons informationen ist jahr kalender kalenders kann kannst können monat müssen nach neue noch organisieren plan planen planung projekt sehen sein seite sie können so tag team termin termine treffen uhr unternehmen veranstaltungen veranstaltungskalender verwalten von vor wann was wenn werden wie wird während zeit zeitleiste zeitplan

Tradução de francês para alemão de fichiers de calendrier

francês
alemão

FR Enregistrées sous forme de fichiers texte brut, les informations du calendrier sont stockées dans des fichiers ICS qui comprennent des informations comme le titre, l'heure de début, l'heure de fin, ainsi qu'un résumé de l'événement du calendrier

DE Die in den ICS Dateien gespeicherten Kalenderinformationen umfassen Informationen wie Titel, Startzeit, Endzeit und eine Zusammenfassung für das Kalenderereignisses, welche als reine Textdateien gespeichert werden

francês alemão
résumé zusammenfassung
informations informationen
fichiers dateien
titre titel
dans in
comprennent und
de für
sont werden
le den
quun eine

FR Calendrier de projet maître. Le calendrier de projet maître est généralement une liste simplifiée de tâches comportant un calendrier.

DE Master-Projektzeitplan. Ein Master-Zeitplan ist normalerweise eine vereinfachte Auflistung der Aufgaben mit einer Zeitleiste oder einem Projektkalender.

francês alemão
maître master
généralement normalerweise
tâches aufgaben
liste auflistung
calendrier zeitplan
est ist
un einem
simplifiée vereinfachte

FR Calendrier des jalons ou calendrier sommaire. Ce type de calendrier effectue le suivi des principaux jalons et livrables, mais pas de toutes les tâches intervenant dans l'exécution du projet.

DE Meilenstein-Zeitplan oder Übersichtszeitplan. Mit diesem Plan werden wichtige Meilensteine und Liefergegenstände verfolgt, aber nicht jede einzelne Aufgabe des Projekts.

francês alemão
calendrier zeitplan
jalons meilensteine
suivi verfolgt
principaux wichtige
livrables liefergegenstände
et und
ou oder
pas nicht
mais aber
projet projekts
du des
ce diesem

FR Partager le calendrier Partagez votre calendrier avec d'autres ou accédez au leur. Cela ne fonctionne pas si vous avez activé le chiffrement du calendrier.

DE Kalender teilen Teilen Sie Ihren Kalender mit anderen oder lassen sich deren Kalender anzeigen. Dies funktioniert nicht bei eingeschalteter Verschlüsselung.

francês alemão
calendrier kalender
dautres anderen
fonctionne funktioniert
chiffrement verschlüsselung
ou oder
avec mit
partagez teilen sie
pas nicht
partager teilen
vous sie

FR Attribuer une couleur à votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier

DE Zuordnung einer Farbe Ihrem Kalender Hinzufügen eines fremden Kalenderfeeds zum Kalender

francês alemão
calendrier kalender
ajouter hinzufügen
couleur farbe
une einer

FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier Définir le fuseau horaire pour votre calendrier

DE Hinzufügen eines fremden Kalenderfeeds zum Kalender Einstellung der Zeitzone in Ihrem Kalender

francês alemão
ajouter hinzufügen
définir einstellung
calendrier kalender
pour in
le der

FR Grâce au module calendrier, vos employés activent leur accès au calendrier local. Cela signifie que les absences approuvées deviennent visibles sur leur calendrier personnel.

DE Über das Kalendermodul können die Mitarbeiter den Zugriff auf ihren lokalen Kalender erlauben, d.h., dass der genehmigte Urlaub in ihrem persönlichen Kalender angezeigt wird.

francês alemão
calendrier kalender
accès zugriff
local lokalen
approuvé genehmigte
employés mitarbeiter
deviennent wird
vos ihren
sur auf
grâce die
que dass

FR Calendrier de projet maître. Le calendrier de projet maître est généralement une liste simplifiée de tâches comportant un calendrier.

DE Master-Projektzeitplan. Ein Master-Zeitplan ist normalerweise eine vereinfachte Auflistung der Aufgaben mit einer Zeitleiste oder einem Projektkalender.

francês alemão
maître master
généralement normalerweise
tâches aufgaben
liste auflistung
calendrier zeitplan
est ist
un einem
simplifiée vereinfachte

FR Calendrier des jalons ou calendrier sommaire. Ce type de calendrier effectue le suivi des principaux jalons et livrables, mais pas de toutes les tâches intervenant dans l'exécution du projet.

DE Meilenstein-Zeitplan oder Übersichtszeitplan. Mit diesem Plan werden wichtige Meilensteine und Liefergegenstände verfolgt, aber nicht jede einzelne Aufgabe des Projekts.

francês alemão
calendrier zeitplan
jalons meilensteine
suivi verfolgt
principaux wichtige
livrables liefergegenstände
et und
ou oder
pas nicht
mais aber
projet projekts
du des
ce diesem

FR Partager le calendrier Partagez votre calendrier avec d'autres ou accédez au leur. Cela ne fonctionne pas si vous avez activé le chiffrement du calendrier.

DE Kalender teilen Teilen Sie Ihren Kalender mit anderen oder lassen sich deren Kalender anzeigen. Dies funktioniert nicht bei eingeschalteter Verschlüsselung.

francês alemão
calendrier kalender
dautres anderen
fonctionne funktioniert
chiffrement verschlüsselung
ou oder
avec mit
partagez teilen sie
pas nicht
partager teilen
vous sie

FR Attribuer une couleur à votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier

DE Zuordnung einer Farbe Ihrem Kalender Hinzufügen eines fremden Kalenderfeeds zum Kalender

francês alemão
calendrier kalender
ajouter hinzufügen
couleur farbe
une einer

FR Définir le fuseau horaire pour votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier

DE Einstellung der Zeitzone in Ihrem Kalender Hinzufügen eines fremden Kalenderfeeds zum Kalender

francês alemão
ajouter hinzufügen
définir einstellung
calendrier kalender
pour in
le der

FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier Définir le fuseau horaire pour votre calendrier

DE Hinzufügen eines fremden Kalenderfeeds zum Kalender Einstellung der Zeitzone in Ihrem Kalender

francês alemão
ajouter hinzufügen
définir einstellung
calendrier kalender
pour in
le der

FR Calendrier Yahoo! - ouvrez la liste déroulante à côté du calendrier désiré, sélectionnez 'Edit Calendar' (Modifier calendrier), activez l'onglet 'iCalendar and Web Address' (iCalendar et adresse web) et copiez le lien qui s'affiche.

DE Yahoo!-Kalender - öffnen Sie das Listenmenü neben dem gewünschten Kalender, wählen Sie 'Kalender bearbeiten', schalten Sie auf die Registerkarte 'iCalendar und Webadresse' um und kopieren Sie den angezeigten Link.

francês alemão
yahoo yahoo
désiré gewünschten
longlet registerkarte
copiez kopieren
ouvrez öffnen
modifier bearbeiten
calendrier kalender
côté neben
et und
lien link
sélectionnez wählen
liste die

FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier Attribuer une couleur à votre calendrier

DE Hinzufügen eines fremden Kalenderfeeds zum Kalender Zuordnung einer Farbe Ihrem Kalender

francês alemão
ajouter hinzufügen
calendrier kalender
couleur farbe
une einer

FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook

DE ICS ist ein globales Format für Kalenderdateien, welche unter verschiedenen Kalender- und E-Mail-Programmen wie Google Kalender, Apple iCal und Microsoft Outlook weit verbreitet ist

francês alemão
format format
global globales
programmes programmen
google google
apple apple
microsoft microsoft
et und
calendrier kalender
divers verschiedenen
est ist
messagerie mail
largement weit
de unter
pour für

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien

francês alemão
fichiers dateien
x x
croire glauben
je ich
le möchte

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

francês alemão
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
transformation transformation
design design
et und
fichiers dateien
schéma schemas
dans le im
utilisé verwendeten
dans in
de zur
avec mit
le den

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.

francês alemão
poignée handvoll
méta meta
des centaines de milliers hunderttausende
sauvegardes sicherungen
dizaines dutzende
fichiers dateien
ou oder
plupart meisten
nombre de anzahl

FR L’extension prend tout en charge, des fichiers PDF aux documents Word, en passant par les fichiers PSD et les fichiers OTF. La prise en charge des fichiers est probablement la raison pour laquelle vous avez choisi Google Doc Embedder.

DE Das Plugin unterstützt alles von PDFs über Word-Dokumente und PSDs bis hin zu OTFs. Die Dateiunterstützung ist der wohl der Hauptgrund, warum Du Google Doc Embedder auswählen würdest.

francês alemão
word word
probablement wohl
google google
prise en charge unterstützt
documents dokumente
pdf pdfs
doc doc
est ist
des hin
et und
la der

FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.

DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.

francês alemão
aperçu vorschau
pdf pdf
word word
et und
photos fotos
excel excel
fichiers dateien
plus mehr
de von

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.

francês alemão
fichiers dateien
copie kopie
vob vob
fichiers vidéo videodateien
film films
généralement in der regel
appelé bezeichnet
dvd dvd
en in
souvent oftmals
avec mit
enregistré gespeichert
tant als
sur auf
est enthalten
sont werden
alors die

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

francês alemão
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
transformation transformation
design design
et und
fichiers dateien
schéma schemas
dans le im
utilisé verwendeten
dans in
de zur
avec mit
le den

FR Vous pouvez parcourir vos bibliothèques de fichiers, copier des fichiers, les enregistrer sur votre ordinateur, supprimer des fichiers indésirables et transférer des fichiers de votre ordinateur vers le téléphone

DE Sie können Ihre Dateibibliotheken durchsuchen, Dateien kopieren, auf Ihrem Computer speichern, unerwünschte Dateien löschen und Dateien von Ihrem Computer auf das Telefon übertragen

francês alemão
copier kopieren
ordinateur computer
supprimer löschen
parcourir durchsuchen
et und
téléphone telefon
fichiers dateien
enregistrer speichern
transférer übertragen

FR Par exemple, avec WinZip Pro, vous pouvez combiner des fichiers PDF en un seul fichier, convertir différents types de fichiers en fichiers PDF, compresser des fichiers PDF, et bien plus encore.

DE Mit WinZip Pro kannst du z. B. PDFs in eine einzelne Datei zusammenführen, unterschiedliche Dateiformate in PDFs konvertieren, PDF-Dateien komprimieren und vieles, vieles mehr.

francês alemão
winzip winzip
compresser komprimieren
combiner zusammenführen
et und
fichiers dateien
en in
pdf pdf
pro pro
des konvertieren
un vieles
fichier datei
plus mehr
vous pouvez kannst

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.

francês alemão
poignée handvoll
méta meta
des centaines de milliers hunderttausende
sauvegardes sicherungen
dizaines dutzende
fichiers dateien
ou oder
plupart meisten
nombre de anzahl

FR Les demandes de fichiers vous permettent de récupérer et de recevoir des fichiers envoyés par des tiers, ce qui est idéal pour les fichiers volumineux ou les ensembles volumineux de fichiers

DE Mit Dateianfragen können Sie Dateien von beliebigen Personen anfordern und erhalten: perfekt für große Dateien oder umfangreiche Dateisammlungen

francês alemão
idéal perfekt
et und
fichiers dateien
ou oder
ensembles mit

FR Oui, les fichiers de données sont. Les fichiers ne sont en aucun cas manipulés dans le processus de sauvegarde ou de lecture. Les données de contact et de calendrier sont manipulées dans les formats VCF et ICAL.

DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.

francês alemão
contact kontakt
formats formate
vcf vcf
fichiers dateien
ou oder
et und
oui ja
sauvegarde sichern
de beim
en in
ne keiner
sont werden
cas die

FR Oui, les fichiers de données sont. Les fichiers ne sont en aucun cas manipulés dans le processus de sauvegarde ou de lecture. Les données de contact et de calendrier sont manipulées dans les formats VCF et ICAL.

DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.

francês alemão
contact kontakt
formats formate
vcf vcf
fichiers dateien
ou oder
et und
oui ja
sauvegarde sichern
de beim
en in
ne keiner
sont werden
cas die

FR Afin de développer des applis qui comprennent des fonctions de planification, cette nouvelle action pour calendrier fournit une intégration avec le calendrier contenu sur l'appareil de l'utilisateur

DE Für die Entwicklung von Apps mit einer Kalenderfunktion ermöglicht diese neue Kalenderaktion die Integration mit dem/den Kalender(n) auf dem Gerät des Benutzers

francês alemão
nouvelle neue
fournit ermöglicht
intégration integration
lappareil gerät
calendrier kalender
applis apps
développer entwicklung

FR Rédiger sur un calendrier (ouvre un événement dans l'appli de calendrier de l'utilisateur avec des informations préremplies ; l'utilisateur peut éditer et enregistrer l'entrée)

DE In Kalender schreiben (öffnet ein Ereignis in der Kalender-App des Benutzers, wobei Informationen vorab ausgefüllt werden; der Benutzer kann diesen Eintrag bearbeiten und speichern)

francês alemão
calendrier kalender
informations informationen
éditer bearbeiten
ouvre öffnet
pré vorab
peut kann
enregistrer speichern
et und
dans in
de der
un ein
événement ereignis

FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.

DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.

francês alemão
guide führt
ipad ipads
icloud icloud
ailleurs anderen
fournissant bereitstellen
fichier datei
iphone iphones
ou oder
et und
csv csv
des aller
dans in
de ihres
vous sie
un einfachen

FR Conservez une trace des publications et des délais dans le calendrier des publications et suivez les publications au sein d’une campagne dans le calendrier de campagne.

DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.

francês alemão
publications veröffentlichungen
calendrier kalender
campagne kampagne
et und
suivez verfolgen
dans le im
dans gemäß

FR Gérer le calendrier : comme pour le budget, le chef de projet est chargé de respecter le calendrier afin que l'équipe respecte les échéances prévues pour la réalisation du projet

DE Verwaltung der Zeitleisten: So wie beim Budget sind Projektmanager dafür verantwortlich, dass Zeitplan und vorgegebene Fristen vom Team eingehalten werden

francês alemão
gérer verwaltung
budget budget
chef verantwortlich
échéances fristen
équipe team
calendrier zeitleisten
de vom

FR Il est possible de créer à la fois un calendrier de jalons et un calendrier de projet détaillé sous forme de diagramme de Gantt

DE Sowohl ein Meilenstein-Zeitplan als auch ein detaillierter Projektzeitplan können als Gantt-Diagramme erstellt werden

francês alemão
calendrier zeitplan
détaillé detaillierter
diagramme diagramme
gantt gantt

FR Mesurez le succès de votre travail grâce aux rapports sur les contenus et tenez votre équipe au courant de ce qui est publié grâce au partage de calendrier en temps réel et aux magnifiques exportations de calendrier prédéfinies.

DE Messen Sie den Erfolg Ihrer Arbeit mit Inhaltsberichten und halten Sie Ihr Team mit Echtzeit-Kalenderfreigaben und schönen, vorgefertigten Kalenderexporten auf dem Laufenden.

francês alemão
mesurez messen
succès erfolg
travail arbeit
tenez halten
magnifiques schönen
équipe team
et und
courant laufenden

FR Collaborez avec les parties prenantes externes en créant des liens partageables vers votre calendrier, exportez votre calendrier au format PDF ou envoyez-le directement aux parties prenantes par e-mail.

DE Arbeiten Sie mit externen Interessengruppen zusammen, indem Sie teilbare Links zu Ihrem Kalender erstellen, Ihren Kalender als PDF exportieren oder ihn direkt an den Posteingang eines Stakeholders senden.

francês alemão
externes externen
calendrier kalender
exportez exportieren
pdf pdf
ou oder
liens links
directement direkt
prenantes interessengruppen
mail posteingang
envoyez senden
avec mit
aux zu
le ihn

FR Créez un centre de communication interne pour les employés au sein du module Communauté. Organisez un calendrier avec Calendrier.

DE Ermöglichen Sie die interne Kommunikation für Mitarbeiter innerhalb von ONLYOFFICE Community. Organisieren Sie einen Zeitplan mit ONLYOFFICE Kalender.

francês alemão
communauté community
organisez organisieren
interne interne
employés mitarbeiter
communication kommunikation
calendrier kalender
un einen

FR Le calendrier et le carnet d'adresses sont chiffrables : Si vous le souhaitez, vous pouvez chiffrer votre calendrier et votre carnet d'adresses avec votre mot de passe personnel. Ainsi, seul vous avez accès à vos données.

DE Krypto-Mailspeicher: Verschlüsselt alle gespeicherten E-Mail-Daten (Inhalte, Anhänge und Metadaten) sowie die Notizen und den Anhangs-Browser mit Fotostream auf Knopfdruck.

francês alemão
et und
données daten
si notizen
à die

FR Pour en savoir plus sur le chiffrement du carnet d'adresses et du calendrier, lisez l'article Chiffrement du carnet d'adresses et du calendrier.

DE Mehr Informationen zur Adressbuch- und Kalenderverschlüsselung finden Sie im Abschnitt Adressbuch- und Kalenderverschlüsselung.

francês alemão
et und
sur im
plus mehr
savoir sie

FR Sélectionnez votre sauvegarde et cliquez sur l'icône Calendar dans l'aperçu. Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.

DE Wählen Sie Ihr Backup aus und klicken Sie in der Übersicht auf das Calendar . Dadurch werden automatisch alle Kalenderdaten im iCal Format von Ihrem iPhone extrahiert, einschließlich des iCloud-Kalenders.

francês alemão
sauvegarde backup
automatiquement automatisch
icloud icloud
calendar calendar
et und
iphone iphone
format format
cliquez klicken
dans in
toutes alle
sélectionnez wählen
calendrier kalenders
compris einschließlich
de ihr
sur auf

FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.

DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.

francês alemão
fichier datei
calendrier kalender
iphone iphone
ipad ipad
ou oder
lapplication app
lappareil gerät
ios ios
e-mail mail
et und
mail e-mail
à zu
votre öffnen
plus simple einfachsten
de ihr
le dem
plus ist
sur auf

FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.

DE Wählen Sie den Ordner aus, in den Ihre Kalenderdaten verschoben werden sollen. Sie möchten es wahrscheinlich in den Outlook-Hauptkalender aufnehmen.

francês alemão
dossier ordner
probablement wahrscheinlich
dans in
sélectionnez wählen
souhaitez möchten
de ihre
voudrez werden
le den

FR Sélectionnez le calendrier pour importer les données de votre calendrier iPhone

DE Wählen Sie den Kalender aus, um Ihre iPhone-Kalenderdaten zu importieren

francês alemão
calendrier kalender
importer importieren
iphone iphone
sélectionnez wählen
de ihre
le den

FR En haut du diagramme de Gantt, un calendrier principal et un calendrier secondaire vous permettent d’afficher vos tâches selon différentes unités de temps.

DE Im oberen Bereich des Gantt-Diagramms befinden sich eine einstellbare primäre und sekundäre Zeitachse, mit der Sie Ihre Aufgaben in verschiedenen Zeiteinheiten anzeigen können.

francês alemão
gantt gantt
principal primäre
dafficher anzeigen
et und
en in
tâches aufgaben
en haut oberen
haut im
du des
différentes verschiedenen

FR Évolution du calendrier par rapport au plan. Le projet est-il en avance ou en retard sur le calendrier ?

DE Fortschritte im Vergleich zum Plan. Liegt das Projekt im Plan oder ist es im Verzug?

francês alemão
par rapport vergleich
plan plan
ou oder
projet projekt
sur im

FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier

DE Hinzufügen eines fremden Kalenderfeeds zum Kalender

francês alemão
ajouter hinzufügen
calendrier kalender
le zum

FR Suivez les instructions du paragraphe Copier vos calendriers vers Posteo. Important : Sélectionnez toujours exactement un calendrier ainsi que le calendrier-cible correspondant.

DE Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt So kopieren Sie Ihren Kalender zu Posteo. Wichtig: Wählen Sie immer genau einen Kalender und den jeweiligen Zielkalender aus.

francês alemão
paragraphe abschnitt
copier kopieren
posteo posteo
important wichtig
instructions anweisungen
toujours immer
ainsi so
suivez folgen
exactement genau
un einen
sélectionnez wählen
le den
vos und

FR Dans la disposition Calendrier de la page Événements, le nom du mois est centré au-dessus de votre calendrier. La police, la taille et la couleur du mois suivent les ajustements de Titre 1. Pour modifier ces ajustements :

DE Im Kalender-Layout Events-Seite wird der Monatsname über dem Kalender zentriert. Schriftart, Größe und Farbe des Monats folgen den Anpassungen für Überschrift 1. So kannst du diese Optimierungen anpassen:

francês alemão
disposition layout
calendrier kalender
page seite
suivent folgen
mois monats
police schriftart
et und
votre anpassen
taille größe
couleur farbe
ajustements anpassungen
ces diese

FR rendez-vous amoureux date limite temps calendrier journée un événement date du calendrier rappel planificateur journal intime

DE beziehung dating liebe liebhaber menschen paar romantisch ehefrau mann männlich

francês alemão
amoureux liebhaber
un menschen
du liebe

Mostrando 50 de 50 traduções