Traduzir "nécessaire" para Tcheco

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

• utilisons vos données
• intérêts légitimes
• tiers
• Cela inclut lorsque
• personnelles est nécessaire

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

• utilisons vos données
• intérêts légitimes
• tiers
• Cela inclut lorsque
• personnelles est nécessaire

FR Ayez plus de contrôle sur vos documents grâce au mode Révision. Suivez les modifications de vos collaborateurs et rejetez-les ou les acceptez-les si nécessaire.

• Révision
• Suivez les modifications
• collaborateurs
• rejetez-les

FR Suivez toutes les modifications apportées à votre document. Vérifiez qui a apporté des modifications et quand. Récupérez les versions précédentes si nécessaire.

• Vérifiez qui a
• modifications
• quand
• Récupérez les versions

FR Liez tout un fil de messages ou des messages séparés aux contacts CRM, actions ou opportunités pour avoir toute la correspondance nécessaire à la portée de la main.

• messages
• CRM
• actions

FR Il n’est pas nécessaire d’inventer, d’envoyer ou de saisir des mots de passe : ils sont générés automatiquement sur l’appareil et transférés sous forme cryptée lors du partage du document.

• nécessaire
• saisir des mots
• passe
• transférés sous forme
• lors du partage

FR Affectez chaque abonnement à un utilisateur spécifique et réaffectez-le aussi souvent que nécessaire.

• Affectez chaque abonnement
• utilisateur spécifique
• réaffectez-le aussi souvent

FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.

• nécessaire de modifier
• avez une boutique
• ligne

FR Comme mentionné ci-dessus, une fois que le Full Site Editing de WordPress sera disponible pour tou·te·s les utilisateur·rice·s de WordPress, il ne sera plus nécessaire de basculer entre l'outil de personnalisation et l'éditeur de site WordPress

• mentionné ci-dessus
• Editing de WordPress
• WordPress
• sera plus nécessaire
• basculer entre l'outil
• personnalisation

FR La valeur de rachat des points est de 1 point = 0,01 GBP. Nous nous réservons le droit de modifier ce droit à tout moment à notre seule discrétion. Si nous décidons de modifier ce taux, nous ferons le nécessaire pour vous informer à l’avance.

• valeur de rachat
• GBP
• réservons le droit
• modifier ce droit
• discrétion
• décidons de modifier
• taux
• ferons le nécessaire

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

• contrat
• exécution
• prendre des mesures
• conclusion dudit contrat

FR 3.1.4      Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).

• Intérêts légitimes
• légitimes
• tiers
• informations

FR Nous ne conservons vos données à caractère personnel que le temps strictement nécessaire à l'accomplissement de ces finalités

• conservons vos données
• finalités

FR Ivanti fournit les fonctions dont vous avez besoin maintenant tout en garantissant la flexibilité nécessaire pour grandir lorsque vos besoins augmentent.

• avez besoin maintenant
• garantissant la flexibilité

FR Notre credo est le suivant: aussi peu de plugins que nécessaire

• peu de plugins
• nécessaire

FR Et ils savent que, si nécessaire, des contre-mesures peuvent être prises à temps en cas de problèmes inattendus

• nécessaire
• problèmes inattendus

FR Dans la mesure où l'utilisation du client ou des raisons de la part de RAIDBOXES le rendent nécessaire, RAIDBOXES se réserve le droit de transférer les données du client vers un autre environnement de serveur (migration de données)

• mesure où l'utilisation
• client
• RAIDBOXES le rendent
• RAIDBOXES se réserve
• droit de transférer
• données du client
• migration de données

FR C'est là que votre soutien attentif dans la phase de planification est nécessaire, mais aussi votre instinct sûr.

• phase de planification
• nécessaire
• instinct

FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance

• Chacun peut donner
• faisable dans quel
• quoi les gens
• telle étape
• questions qui doivent
• clarifiées à l'avance

FR Le client assume les frais de la défense juridique nécessaire, y compris tous les frais de justice et d'avocat d'un montant approprié

• défense juridique nécessaire
• justice
• d'avocat d'un montant

FR L'indemnisation comprend également les coûts raisonnables d'une défense juridique nécessaire de la part de RAIDBOXES

• coûts raisonnables d'une
• part de RAIDBOXES

FR Afin de remédier à une infraction, il peut être nécessaire pour RAIDBOXES de supprimer temporairement le blocage

• nécessaire pour RAIDBOXES

FR Pour être activé pour le programme FREE-DEV, une inscription préalable est nécessaire

• FREE-DEV

FR La fonction « Little Yielder » permet aux hôtels d?augmenter ou de diminuer les prix en fonction des règles commerciales d?attribution des chambres. Il peut également fermer automatiquement les canaux sélectionnés lorsque ceci est nécessaire.

• fonction
• Little Yielder
• permet aux hôtels
• augmenter
• diminuer les prix
• fonction des règles
• attribution des chambres
• sélectionnés lorsque ceci

FR le traitement soit nécessaire pour nous conformer à une obligation légale ; ou

• traitement soit nécessaire
• légale

FR Nous réalisons également des audits de nos fournisseurs sur la base des risques et, si nécessaire, nous auditons les questions liées au travail, et notamment l'esclavage et la traite des êtres humains

• risques
• nécessaire
• auditons les questions
• travail
• notamment l'esclavage
• traite des êtres

FR Les lames d’air offrent un débit d’air à haute vitesse continu pour éliminer l’humidité et les débris. Une alimentation fiable en air basse pression est nécessaire pour la réussite de l’opération.

• lames
• offrent un débit
• haute vitesse continu
• éliminer
• débris

FR Un vide est nécessaire dans une variété d’applications de la pré-presse, notamment la préparation d’images et de films en vue d’une numérisation ou d’une exposition, et pour la copie de plaques d’impression

• vide est nécessaire
• variété
• pré-presse
• notamment la préparation
• films en vue
• numérisation
• exposition
• copie de plaques

FR Une surpression est également nécessaire dans de nombreuses autres applications comme pour le guidage de plaques ou de films dans des systèmes automatiques.

• nombreuses autres applications
• guidage de plaques

FR Non. Ici, il n'est pas nécessaire d'acheter une vignette ou de demander l'enregistrement. Il vous suffit de suivre les règles d'entrée.

• Ici
• n'est pas nécessaire
• vignette
• demander l'enregistrement
• suffit de suivre
• règles

FR Barcelone Pour les villes de Madrid, Séville, Valladolid, Valence, il peut être nécessaire d'acheter un Distintivo-Ambiental ou de respecter les règles d'inscription.

• Madrid
• Séville
• Valladolid
• Valence
• respecter les règles

FR La solution sur site est idéale pour sécuriser vos données sensibles. Aucune connexion Internet n’est nécessaire et les données sensibles sont stockées localement sur une machine que vous possédez et gérez.

• idéale pour sécuriser
• données sensibles
• Aucune connexion Internet
• nécessaire
• possédez

FR Il n'est pas nécessaire que ce soit toujours PayPal. Il existe aujourd'hui de nombreux services de paiement en ligne qui sont tout aussi simples pour les utilisateurs et qui sont généralement faciles à utiliser via ...

• n'est pas nécessaire
• soit toujours PayPal
• paiement en ligne
• via

FR La mise à disposition de tes données personnelles n'est en principe pas prescrite par la loi ou par un contrat et n'est pas nécessaire à la conclusion d'un contrat

• mise à disposition
• tes données personnelles
• principe pas prescrite
• loi
• contrat
• n'est pas nécessaire
• conclusion d'un contrat

FR Si le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec toi ou à l'exécution de mesures précontractuelles sur la base de ta demande, la base juridique du traitement est en outre l'art

• traitement est nécessaire
• l'exécution d'un contrat
• toi
• l'exécution de mesures
• base de ta
• outre l'art

FR Dans le cadre de l'enregistrement ou de la commande, il est nécessaire que tu crées un compte client afin de pouvoir utiliser nos services

• cadre de l'enregistrement
• commande
• nécessaire que tu

FR Nous transmettons tes données personnelles à ces services, dans la mesure où cela est nécessaire pour la signature électronique

• transmettons tes données
• mesure où cela
• électronique

FR Nous transmettons tes données personnelles à ces services dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements

• transmettons tes données
• mesure où cela
• paiements

FR Maintenant que tu disposes du "matériel" nécessaire pour générer des avis, tu peux passer à la construction proprement dite

• Maintenant que tu
• nécessaire pour générer
• avis
• tu peux passer
• construction proprement dite

FR Affectez chaque abonnement à un utilisateur spécifique et réaffectez-le aussi souvent que nécessaire.

• Affectez chaque abonnement
• utilisateur spécifique
• réaffectez-le aussi souvent

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

• contrat
• exécution
• prendre des mesures
• conclusion dudit contrat

FR 3.1.4      Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).

• Intérêts légitimes
• légitimes
• tiers
• informations

FR Nous ne conservons vos données à caractère personnel que le temps strictement nécessaire à l'accomplissement de ces finalités

• conservons vos données
• finalités

FR Le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat dont vous faites partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (Article 6, 1., (b) du RGPD) ;

• l'exécution d'un contrat
• faites partie
• l'exécution de mesures
• Article
• RGPD

FR Nous ne conservons vos données à caractère personnel que le temps strictement nécessaire à l'accomplissement de ces finalités

• conservons vos données
• finalités

FR Nécessaire au fonctionnement du site Web

• Nécessaire au fonctionnement
• Web

FR Il n´est pas nécessaire de créer deux sondages ou d´inventer des questions de segmentation

• nécessaire de créer
• sondages
• questions de segmentation

FR Nous partageons des informations personnelles avec des tiers lorsque la divulgation, l’accès, le stockage et/ou le traitement de ces informations est nécessaire pour :

• partageons des informations
• stockage

FR qu'une telle suspension est nécessaire pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Corel, de ses utilisateurs ou du public ou qu'elle est requise par la loi.

• qu'une telle suspension
• nécessaire pour protéger
• droits
• propriété
• sécurité de Corel
• utilisateurs
• public
• qu'elle est requise

FR qu'une telle suspension est nécessaire pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Corel, de ses utilisateurs ou du public ou qu'elle est requise par la loi. 

• qu'une telle suspension
• nécessaire pour protéger
• droits
• propriété
• sécurité de Corel
• utilisateurs
• public
• qu'elle est requise