FR Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
"retirer son consentement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
retirer | من |
son | أحد أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا الآن الأولى التي الحالي الخاص الخاصة الذي الصوت العالم العيش المزيد بعد بك بمجرد به بها بين تم جميع حتى حول حيث خاصة خلال ذلك صوت عام على عن عند عندما غير في فيها قبل قد كان كل كما كيف كيفية ل لا لم ما مثل مع من من خلال منذ منها هذا هذه هنا هو هي و يتم يجب يمكن يمكنك |
consentement | ذلك موافقة |
FR Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
AR عدم الموافقة أو رفض الموافقة قد تؤثر سلبًا على ميزات ووظائف معينة.
Transliteração ʿdm ạlmwạfqẗ ạ̉w rfḍ ạlmwạfqẗ qd tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ myzạt wwẓạỷf mʿynẗ.
francês | árabe |
---|---|
caractéristiques | ميزات |
ne | عدم |
de | على |
FR Ne pas utiliser une méthode non justifiée ou frauduleuse pour accéder, rechercher, retirer, télécharger ou changer Pinterest ou son contenu.
AR عدم استخدام أي طريقة غير موثّقة أو غير مدعومة للوصول إلى أي جزء في Pinterest أو البحث فيه أو إزالته أو تنزيله أو تغييره.
Transliteração ʿdm ạstkẖdạm ạ̉y ṭryqẗ gẖyr mwtẖ̃qẗ ạ̉w gẖyr mdʿwmẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y jzʾ fy Pinterest ạ̉w ạlbḥtẖ fyh ạ̉w ạ̹zạlth ạ̉w tnzylh ạ̉w tgẖyyrh.
francês | árabe |
---|---|
utiliser | استخدام |
méthode | طريقة |
accéder | للوصول |
rechercher | البحث |
pour | إلى |
non | غير |
ne | عدم |
FR Vous devez avoir le consentement de la personne cible avant d'espionner son téléphone portable et son ordinateur
AR يجب أن تحصل على موافقة الشخص المستهدف قبل أن تتجسس على هواتفهم المحمولة وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم
Transliteração yjb ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mwạfqẗ ạlsẖkẖṣ ạlmsthdf qbl ạ̉n ttjss ʿly̱ hwạtfhm ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlkẖạṣẗ bhm
francês | árabe |
---|---|
consentement | موافقة |
cible | المستهدف |
ordinateur | الكمبيوتر |
personne | الشخص |
avant | قبل |
vous | يجب |
de | على |
FR Il comprend des facteurs tels que l'emplacement de l'utilisateur, son appareil, son système d'exploitation, son navigateur et d'autres logiciels sur son système
AR يتضمن عوامل مثل موقع المستخدم والجهاز ونظام التشغيل والمتصفح والبرامج الأخرى على نظامه
Transliteração ytḍmn ʿwạml mtẖl mwqʿ ạlmstkẖdm wạljhạz wnẓạm ạltsẖgẖyl wạlmtṣfḥ wạlbrạmj ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nẓạmh
francês | árabe |
---|---|
comprend | يتضمن |
système | ونظام |
que | مثل |
de | على |
FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.
AR يتم استخدام المنظم الثانوي أيضًا عند مشاركة الغاز مع زميل في الفريق عبر المنظم الأساسي.
Transliteração ytm ạstkẖdạm ạlmnẓm ạltẖạnwy ạ̉yḍaⁿạ ʿnd msẖạrkẗ ạlgẖạz mʿ zmyl fy ạlfryq ʿbr ạlmnẓm ạlạ̉sạsy.
francês | árabe |
---|---|
utilise | استخدام |
partager | مشاركة |
gaz | الغاز |
de | عبر |
FR Note : Vous devrez retirer la piste de tous les projets où elle a été utilisée pour pouvoir supprimer le fichier de votre bibliothèque.
AR انتبه: ستحتاج إلى حذف المقطع من كل المشروعات التي تم استخدامه فيها حتى تتمكن من حذف الملف من مكتبتك.
Transliteração ạntbh: stḥtạj ạ̹ly̱ ḥdẖf ạlmqṭʿ mn kl ạlmsẖrwʿạt ạlty tm ạstkẖdạmh fyhạ ḥty̱ ttmkn mn ḥdẖf ạlmlf mn mktbtk.
francês | árabe |
---|---|
supprimer | حذف |
projets | المشروعات |
utilisé | استخدامه |
fichier | الملف |
de | إلى |
les | فيها |
FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.
AR نعم، يمكنك نقل وحذف المشاهد في كل القوالب. اختر مشهد، واسحبه لنقله إلى الموضع المطلوب. ويمكنك استخدام أيقونة الحذف من أجل حذف مشهد.
Transliteração nʿm, ymknk nql wḥdẖf ạlmsẖạhd fy kl ạlqwạlb. ạkẖtr msẖhd, wạsḥbh lnqlh ạ̹ly̱ ạlmwḍʿ ạlmṭlwb. wymknk ạstkẖdạm ạ̉yqwnẗ ạlḥdẖf mn ạ̉jl ḥdẖf msẖhd.
francês | árabe |
---|---|
déplacer | نقل |
modèles | القوالب |
sélectionnez | اختر |
scène | مشهد |
utilisez | استخدام |
oui | نعم |
supprimer | حذف |
pouvez | يمكنك |
FR Pour supprimer un utilisateur existant, cochez la case en regard de l'utilisateur, puis en cliquant sur le bouton Retirer bouton.
AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.
Transliteração lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.
francês | árabe |
---|---|
existant | موجود |
supprimer | إزالة |
sur | فوق |
cliquant | النقر |
FR Vous pouvez supprimer une sauvegarde en cochant simplement la case à côté et en cliquant sur Retirer.
AR يمكنك إزالة نسخة احتياطية عن طريق تحديد المربع المجاور لها والنقر إزالة.
Transliteração ymknk ạ̹zạlẗ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ ʿn ṭryq tḥdyd ạlmrbʿ ạlmjạwr lhạ wạlnqr ạ̹zạlẗ.
francês | árabe |
---|---|
supprimer | إزالة |
sauvegarde | احتياطية |
pouvez | يمكنك |
vous | لها |
FR Les laveuses versent méthodiquement de l'eau et une solution nettoyante douce pour retirer la saleté que chaque tapis a attirée
AR القائمين بالغسيل بمنهجية ونظامية يسكبون الماء ومحلول المطهر البارد الخفيف ليسحبوا القذارة التي تجذبها كل سجادة
Transliteração ạlqạỷmyn bạlgẖsyl bmnhjyẗ wnẓạmyẗ yskbwn ạlmạʾ wmḥlwl ạlmṭhr ạlbạrd ạlkẖfyf lysḥbwạ ạlqdẖạrẗ ạlty tjdẖbhạ kl sjạdẗ
francês | árabe |
---|---|
de | التي |
FR Les marchés centralisés de crypto-monnaies exigent des utilisateurs débutants qu'ils vérifient leur compte, faute de quoi ils ne peuvent pas déposer, échanger et retirer des fonds
AR تتطلب عمليات تبادل العملات المشفرة المركزية من المستخدمين الجدد التحقق من حساباتهم؛ خلاف ذلك، لا يمكنهم إيداع الأموال وتحويلها وسحبها
Transliteração ttṭlb ʿmlyạt tbạdl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ ạlmrkzyẗ mn ạlmstkẖdmyn ạljdd ạltḥqq mn ḥsạbạthm; kẖlạf dẖlk, lạ ymknhm ạ̹ydạʿ ạlạ̉mwạl wtḥwylhạ wsḥbhạ
francês | árabe |
---|---|
monnaies | العملات |
utilisateurs | المستخدمين |
fonds | الأموال |
de | ذلك |
FR En outre, Tether a gelé les jetons USDT volés d'une valeur de 85 millions de dollars, et le pirate n'avait pas la possibilité de les retirer ou de les dépenser.
AR علاوة على ذلك، قامت Tether بتجميد رموز USDT المسروقة بقيمة 85 مليون دولار، ولم يكن لدى الهكرز أي إمكانية لسحبها أو إنفاقها.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, qạmt Tether btjmyd rmwz USDT ạlmsrwqẗ bqymẗ 85 mlywn dwlạr, wlm ykn ldy̱ ạlhkrz ạ̉y ạ̹mkạnyẗ lsḥbhạ ạ̉w ạ̹nfạqhạ.
francês | árabe |
---|---|
dollars | دولار |
millions | مليون |
FR Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.
AR يتيح لك شحن جهاز التعقب دون إزالته من عناصرك.
Transliteração ytyḥ lk sẖḥn jhạz ạltʿqb dwn ạ̹zạlth mn ʿnạṣrk.
francês | árabe |
---|---|
permet | يتيح |
sans | دون |
FR Lorsque vous êtes à un moment où vous commencez à tourner le volant, rappelez-vous que les freins doivent être complets et essayez de retirer la pédale lorsque vous tournez
AR عندما تكون في نقطة تبدأ فيها بإدارة عجلة القيادة ، تذكر أن الفرامل يجب أن تكون كاملة وحاول سحب الدواسة أثناء الانعطاف
Transliteração ʿndmạ tkwn fy nqṭẗ tbdạ̉ fyhạ bạ̹dạrẗ ʿjlẗ ạlqyạdẗ , tdẖkr ạ̉n ạlfrạml yjb ạ̉n tkwn kạmlẗ wḥạwl sḥb ạldwạsẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạnʿṭạf
francês | árabe |
---|---|
complets | كاملة |
lorsque | عندما |
les | فيها |
vous | يجب |
FR Les laveuses versent méthodiquement de l'eau et une solution nettoyante douce pour retirer la saleté que chaque tapis a attirée
AR القائمين بالغسيل بمنهجية ونظامية يسكبون الماء ومحلول المطهر البارد الخفيف ليسحبوا القذارة التي تجذبها كل سجادة
Transliteração ạlqạỷmyn bạlgẖsyl bmnhjyẗ wnẓạmyẗ yskbwn ạlmạʾ wmḥlwl ạlmṭhr ạlbạrd ạlkẖfyf lysḥbwạ ạlqdẖạrẗ ạlty tjdẖbhạ kl sjạdẗ
francês | árabe |
---|---|
de | التي |
FR Les plongeurs prévoient également de retirer des « filets fantômes » restés accrochés aux navires gisant sur les fonds marins
AR كما يخطط الغواصون أيضًا لإزالة ?الشِباك الشبحية? المتشابكة في السفن الغارقة
Transliteração kmạ ykẖṭṭ ạlgẖwạṣwn ạ̉yḍaⁿạ lạ̹zạlẗ ?ạlsẖibạk ạlsẖbḥyẗ? ạlmtsẖạbkẗ fy ạlsfn ạlgẖạrqẗ
francês | árabe |
---|---|
de | كما |
FR Avant d?utiliser le bot, vous devez retirer le linge, les fils de charge ou les tapis de couchage afin que le redémarrage ne se bloque pas.
AR قبل استخدام الروبوت ، يجب عليك إزالة أي غسيل أو أسلاك شحن أو حصائر للنوم حتى لا تتعطل إعادة التشغيل.
Transliteração qbl ạstkẖdạm ạlrwbwt , yjb ʿlyk ạ̹zạlẗ ạ̉y gẖsyl ạ̉w ạ̉slạk sẖḥn ạ̉w ḥṣạỷr llnwm ḥty̱ lạ ttʿṭl ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl.
francês | árabe |
---|---|
utiliser | استخدام |
avant | قبل |
vous | يجب |
devez | عليك |
FR Note : Vous devrez retirer la piste de tous les projets où elle a été utilisée pour pouvoir supprimer le fichier de votre bibliothèque.
AR انتبه: ستحتاج إلى حذف المقطع من كل المشروعات التي تم استخدامه فيها حتى تتمكن من حذف الملف من مكتبتك.
Transliteração ạntbh: stḥtạj ạ̹ly̱ ḥdẖf ạlmqṭʿ mn kl ạlmsẖrwʿạt ạlty tm ạstkẖdạmh fyhạ ḥty̱ ttmkn mn ḥdẖf ạlmlf mn mktbtk.
francês | árabe |
---|---|
supprimer | حذف |
projets | المشروعات |
utilisé | استخدامه |
fichier | الملف |
de | إلى |
les | فيها |
FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.
AR نعم، يمكنك نقل وحذف المشاهد في كل القوالب. اختر مشهد، واسحبه لنقله إلى الموضع المطلوب. ويمكنك استخدام أيقونة الحذف من أجل حذف مشهد.
Transliteração nʿm, ymknk nql wḥdẖf ạlmsẖạhd fy kl ạlqwạlb. ạkẖtr msẖhd, wạsḥbh lnqlh ạ̹ly̱ ạlmwḍʿ ạlmṭlwb. wymknk ạstkẖdạm ạ̉yqwnẗ ạlḥdẖf mn ạ̉jl ḥdẖf msẖhd.
francês | árabe |
---|---|
déplacer | نقل |
modèles | القوالب |
sélectionnez | اختر |
scène | مشهد |
utilisez | استخدام |
oui | نعم |
supprimer | حذف |
pouvez | يمكنك |
FR Pour retirer la date de naissance de votre profil sur le Web, vous devez supprimer les informations de l'ensemble des trois champs.
AR لإزالة تاريخ الميلاد من ملفك الشخصيّ على الويب، ستحتاج إلى إزالة المعلومات من حقول تاريخ الميلاد الثلاثة جميعها.
Transliteração lạ̹zạlẗ tạrykẖ ạlmylạd mn mlfk ạlsẖkẖṣỹ ʿly̱ ạlwyb, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹zạlẗ ạlmʿlwmạt mn ḥqwl tạrykẖ ạlmylạd ạltẖlạtẖẗ jmyʿhạ.
francês | árabe |
---|---|
date | تاريخ |
profil | الشخصي |
supprimer | إزالة |
informations | المعلومات |
web | الويب |
trois | الثلاثة |
FR Les problèmes sont rares, mais quand ils se produisent, les autorités peuvent rapidement remonter à la source et retirer les produits en question du marché
AR المشاكل نادرة، ولكن إذا ظهرت مشكلة ما يمكن بسرعة اقتفاء أثرها والوصول إلى المصدر ثم سحب المنتج من السوق
Transliteração ạlmsẖạkl nạdrẗ, wlkn ạ̹dẖạ ẓhrt msẖklẗ mạ ymkn bsrʿẗ ạqtfạʾ ạ̉tẖrhạ wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmṣdr tẖm sḥb ạlmntj mn ạlswq
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
rapidement | بسرعة |
source | المصدر |
produits | المنتج |
mais | ولكن |
problèmes | المشاكل |
les | إذا |
en | إلى |
FR Après la décision de Moscou de se retirer de l’Initiative céréalière de la mer Noire, l’Ukraine a trouvé d’autres voies pour exporter ses céréales.
AR بعد انسحاب روسيا من مبادرة البحر الأسود لنقل الحبوب، وجدت أوكرانيا طرقا بديلة لتصدير حبوبها.
Transliteração bʿd ạnsḥạb rwsyạ mn mbạdrẗ ạlbḥr ạlạ̉swd lnql ạlḥbwb, wjdt ạ̉wkrạnyạ ṭrqạ bdylẗ ltṣdyr ḥbwbhạ.
francês | árabe |
---|---|
mer | البحر |
de | بعد |
FR La fonction d'attribution des revenus du commerce électronique vous aide à voir ce que vous pouvez également retirer de vos campagnes.
AR تساعدك ميزة إحالة إيرادات التجارة الإلكترونية على معرفة ما يمكنك الحصول عليه من حملاتك أيضًا.
Transliteração tsạʿdk myzẗ ạ̹ḥạlẗ ạ̹yrạdạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ mʿrfẗ mạ ymknk ạlḥṣwl ʿlyh mn ḥmlạtk ạ̉yḍaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
fonction | ميزة |
vous | عليه |
commerce | التجارة |
de | على |
pouvez | يمكنك |
FR Les clients de Binance US ne peuvent plus retirer directement des dollars
AR رئيس بلاك روك يقول إن ارتفاع سعر البيتكوين الأخير يظهر "اهتمام مكبوت بالعملات الرقمية"
Transliteração rỷys blạk rwk yqwl ạ̹n ạrtfạʿ sʿr ạlbytkwyn ạlạ̉kẖyr yẓhr "ạhtmạm mkbwt bạlʿmlạt ạlrqmyẗ"
FR Que voulez-vous retirer du jeu ? L'utilisez-vous pour que vos abonnés puissent connaître votre marque ? Avez-vous l'intention qu'ils le partagent sur leurs propres profils ?
AR ما الذي تريد تحقيقه من اللعبة؟ هل تستخدمها ليتمكّن متابعوك من التعرُّف على علامتك التّجارية؟ هل تريد منهم مشاركتها على صفحاتهم الشّخصيّة؟
Transliteração mạ ạldẖy tryd tḥqyqh mn ạllʿbẗ? hl tstkẖdmhạ lytmk̃n mtạbʿwk mn ạltʿrũf ʿly̱ ʿlạmtk ạlt̃jạryẗ? hl tryd mnhm msẖạrkthạ ʿly̱ ṣfḥạthm ạlsẖ̃kẖṣỹẗ?
francês | árabe |
---|---|
jeu | اللعبة |
votre marque | علامتك |
sur | على |
le | الذي |
vous | تريد |
FR Avant de commencer le wireframing, posez à votre équipe des questions telles que : « Qu'espérons-nous accomplir en créant cette page Web ? Que voulons-nous retirer de cette session de wireframing ? »
AR في بداية هذه العملية، من الضروري تحديد أهداف موقعك الإلكتروني وفهمها.
Transliteração fy bdạyẗ hdẖh ạlʿmlyẗ, mn ạlḍrwry tḥdyd ạ̉hdạf mwqʿk ạlạ̹lktrwny wfhmhạ.
francês | árabe |
---|---|
web | موقعك |
de | هذه |
FR L?accès au site ou son utilisation ne vous donne pas le droit de copier, reproduire ou modifier leur nom et leur logo respectifs sans le consentement écrit et explicite de la partie concernée.
AR لا يخولك وصولك إلى الموقع الوالكتروني أو استخدامه لنسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل اسم كل منهما وشعاره دون موافقة كتابية صريحة من الطرف المعني.
Transliteração lạ ykẖwlk wṣwlk ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlwạlktrwny ạ̉w ạstkẖdạmh lnskẖ ạ̉w ạ̹ʿạdẗ ạ̹ntạj ạ̉w tʿdyl ạsm kl mnhmạ wsẖʿạrh dwn mwạfqẗ ktạbyẗ ṣryḥẗ mn ạlṭrf ạlmʿny.
francês | árabe |
---|---|
site | الموقع |
utilisation | استخدامه |
modifier | تعديل |
nom | اسم |
consentement | موافقة |
sans | دون |
de | إلى |
FR L?accès au site ou son utilisation ne vous donne pas le droit de copier, reproduire ou modifier leur nom et leur logo respectifs sans le consentement écrit et explicite de la partie concernée.
AR لا يخولك وصولك إلى الموقع الوالكتروني أو استخدامه لنسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل اسم كل منهما وشعاره دون موافقة كتابية صريحة من الطرف المعني.
Transliteração lạ ykẖwlk wṣwlk ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlwạlktrwny ạ̉w ạstkẖdạmh lnskẖ ạ̉w ạ̹ʿạdẗ ạ̹ntạj ạ̉w tʿdyl ạsm kl mnhmạ wsẖʿạrh dwn mwạfqẗ ktạbyẗ ṣryḥẗ mn ạlṭrf ạlmʿny.
francês | árabe |
---|---|
site | الموقع |
utilisation | استخدامه |
modifier | تعديل |
nom | اسم |
consentement | موافقة |
sans | دون |
de | إلى |
FR Nous préparons la victime en lui fournissant des informations sensibles et claires sur ce qui va se passer, nous obtenons son consentement éclairé et nous menons l'enquête avec compassion, de manière systématique et complète.
AR سنقوم بتزويد الناجي بمعلومات حساسة وواضحة حول ما سيحدث بعد ذلك، والحصول على موافقة مستنيرة، وإجراء التحقيق بطريقة رحيمة ومنهجية وكاملة.
Transliteração snqwm btzwyd ạlnạjy bmʿlwmạt ḥsạsẗ wwạḍḥẗ ḥwl mạ syḥdtẖ bʿd dẖlk, wạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mstnyrẗ, wạ̹jrạʾ ạltḥqyq bṭryqẗ rḥymẗ wmnhjyẗ wkạmlẗ.
francês | árabe |
---|---|
informations | بمعلومات |
sensibles | حساسة |
consentement | موافقة |
sur | حول |
et | والحصول |
FR En dehors des revendeurs autorisés, BlueberrySoftware ne donnera ni ne vendra vos informations personnelles à une organisation extérieure pour son propre usage sans votre consentement
AR بخلاف الموزعين المعتمدين، Blueberry لن يقدم البرنامج أو يبيع معلوماتك الشخصية إلى أي منظمة خارجية للاستخدام الخاص لتلك المؤسسة دون موافقتك
Transliteração bkẖlạf ạlmwzʿyn ạlmʿtmdyn, Blueberry ln yqdm ạlbrnạmj ạ̉w ybyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mnẓmẗ kẖạrjyẗ llạstkẖdạm ạlkẖạṣ ltlk ạlmw̉ssẗ dwn mwạfqtk
francês | árabe |
---|---|
vos informations | معلوماتك |
personnelles | الشخصية |
usage | للاستخدام |
sans | دون |
organisation | منظمة |
FR Médias intimes d'une personne partagés sans son consentement
AR الوسائط الحميمة لشخص والتي تمت مشاركتها دون موافقته
Transliteração ạlwsạỷṭ ạlḥmymẗ lsẖkẖṣ wạlty tmt msẖạrkthạ dwn mwạfqth
francês | árabe |
---|---|
médias | الوسائط |
sans | دون |
FR Un hôtel de luxe cinq étoiles situé dans l’une des villes les plus fascinantes du monde et réputé pour son style, son service et son excellence
AR يشتهر فندقنا بأصالته، وأسلوبه الراقي، وخدمته الممتازة، ويُعتبر ملاذًا أنيقًا فئة 5 نجوم في إحدى أبرز المدن من العالم
Transliteração ysẖthr fndqnạ bạ̉ṣạlth, wạ̉slwbh ạlrạqy, wkẖdmth ạlmmtạzẗ, wyuʿtbr mlạdẖaⁿạ ạ̉nyqaⁿạ fỷẗ 5 njwm fy ạ̹ḥdy̱ ạ̉brz ạlmdn mn ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
villes | المدن |
monde | العالم |
FR Ajoutez un destinataire (vous devrez fournir son adresse, son numéro de compte/IBAN et son code SWIFT/BIC) et les informations de paiement.
AR أضف بيانات المستلم (وتشمل عنوانه وحسابه المصرفي/رقم IBAN، ورمز Swift/BIC) وبيانات الدفع.
Transliteração ạ̉ḍf byạnạt ạlmstlm (wtsẖml ʿnwạnh wḥsạbh ạlmṣrfy/rqm IBAN, wrmz Swift/BIC) wbyạnạt ạldfʿ.
francês | árabe |
---|---|
ajoutez | أضف |
informations | بيانات |
code | ورمز |
paiement | الدفع |
numéro | رقم |
FR Tesla a pris le monde d'assaut avec son innovation, son style et son design extatiques
AR استحوذت تسلا على العالم من خلال ابتكاراتها وأسلوبها وتصميمها
Transliteração ạstḥwdẖt tslạ ʿly̱ ạlʿạlm mn kẖlạl ạbtkạrạthạ wạ̉slwbhạ wtṣmymhạ
francês | árabe |
---|---|
tesla | تسلا |
monde | العالم |
FR L'utilisateur doit fournir son nom et son adresse électronique pour soumettre le formulaire, ou celui-ci peut demander d'autres informations, le plus souvent sur son emploi et ses organisations
AR يجب على المستخدم تقديم اسمه وعنوان بريده الإلكتروني لإرسال النموذج ، أو قد يطلب معلومات أخرى ، غالبا ما تكون عن وظائفه ومنظماته
Transliteração yjb ʿly̱ ạlmstkẖdm tqdym ạsmh wʿnwạn brydh ạlạ̹lktrwny lạ̹rsạl ạlnmwdẖj , ạ̉w qd yṭlb mʿlwmạt ạ̉kẖry̱ , gẖạlbạ mạ tkwn ʿn wẓạỷfh wmnẓmạth
francês | árabe |
---|---|
formulaire | النموذج |
informations | معلومات |
doit | يجب |
fournir | تقديم |
plus | أخرى |
sur | على |
ou | تكون |
FR Veuillez cocher la case de consentement ci-dessous pour indiquer votre adresse de courriel
AR يرجي وضع علامة في مربع الموافقة أدناه لإرسال عنوان بريدك الالكتروني
Transliteração yrjy wḍʿ ʿlạmẗ fy mrbʿ ạlmwạfqẗ ạ̉dnạh lạ̹rsạl ʿnwạn brydk ạlạlktrwny
francês | árabe |
---|---|
case | مربع |
dessous | أدناه |
adresse | عنوان |
FR Nous pouvons communiquer vos renseignements pour un usage particulier, avec votre consentement, ou selon les éventuelles dispositions contraires détaillées ci-après.
AR يجوز لنا مشاركة معلوماتكم لغرض معين ، إذا قمتم بالموافقة ، أو على النحو الموضح أدناه.
Transliteração yjwz lnạ msẖạrkẗ mʿlwmạtkm lgẖrḍ mʿyn , ạ̹dẖạ qmtm bạlmwạfqẗ , ạ̉w ʿly̱ ạlnḥw ạlmwḍḥ ạ̉dnạh.
francês | árabe |
---|---|
nous | لنا |
particulier | معين |
pour | أدناه |
votre | إذا |
FR Stocke l'état de consentement des cookies pour le domaine actuel
AR قائمة موافقة ملفات تعريف الارتباط للنطاق الحالي
Transliteração qạỷmẗ mwạfqẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ llnṭạq ạlḥạly
francês | árabe |
---|---|
consentement | موافقة |
actuel | الحالي |
FR ASKfm divulguera uniquement des données d?utilisateur conformément à une procédure judiciaire valide, sauf si une demande est effectuée avec le consentement du titulaire du compte
AR سيكشف ASKfm فقط بيانات المستخدم حسب الإجراءات القانونية المعمول بها، عدا الطلبات التي تحتوي على موافقة صريحة من صاحب الحساب
Transliteração syksẖf ASKfm fqṭ byạnạt ạlmstkẖdm ḥsb ạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlmʿmwl bhạ, ʿdạ ạlṭlbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ mwạfqẗ ṣryḥẗ mn ṣạḥb ạlḥsạb
francês | árabe |
---|---|
utilisateur | المستخدم |
procédure | الإجراءات |
consentement | موافقة |
compte | الحساب |
données | بيانات |
uniquement | فقط |
FR Les armes chimiques abandonnées désignent les armes chimiques qui ont été abandonnées par un État après le 1er janvier 1925 sur le territoire d’un autre État, sans le consentement de ce dernier
AR الأسلحة الكيميائية المخلفة (ACW) هي أسلحة كيميائية تركتها دولة ما بعد 1 كانون الثاني/ يناير 1925 على أراضي دولة أخرى دون موافقة الأخيرة
Transliteração ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ ạlmkẖlfẗ (ACW) hy ạ̉slḥẗ kymyạỷyẗ trkthạ dwlẗ mạ bʿd 1 kạnwn ạltẖạny/ ynạyr 1925 ʿly̱ ạ̉rạḍy dwlẗ ạ̉kẖry̱ dwn mwạfqẗ ạlạ̉kẖyrẗ
francês | árabe |
---|---|
janvier | يناير |
consentement | موافقة |
sans | دون |
armes | الأسلحة |
chimiques | الكيميائية |
de | أخرى |
FR Nous pouvons communiquer vos renseignements pour un usage particulier, avec votre consentement, ou selon les éventuelles dispositions contraires détaillées ci-après.
AR يجوز لنا مشاركة معلوماتكم لغرض معين ، إذا قمتم بالموافقة ، أو على النحو الموضح أدناه.
Transliteração yjwz lnạ msẖạrkẗ mʿlwmạtkm lgẖrḍ mʿyn , ạ̹dẖạ qmtm bạlmwạfqẗ , ạ̉w ʿly̱ ạlnḥw ạlmwḍḥ ạ̉dnạh.
francês | árabe |
---|---|
nous | لنا |
particulier | معين |
pour | أدناه |
votre | إذا |
FR Veuillez cocher la case de consentement ci-dessous pour indiquer votre adresse de courriel
AR يرجي وضع علامة في مربع الموافقة أدناه لإرسال عنوان بريدك الالكتروني
Transliteração yrjy wḍʿ ʿlạmẗ fy mrbʿ ạlmwạfqẗ ạ̉dnạh lạ̹rsạl ʿnwạn brydk ạlạlktrwny
francês | árabe |
---|---|
case | مربع |
dessous | أدناه |
adresse | عنوان |
FR Pourquoi le consentement préalable, libre et éclairé est important pour le développement rural
AR ما سر أهمية الموافقة الحرة والمسبقة والمبنية على المعلومات للتنمية الريفية
Transliteração mạ sr ạ̉hmyẗ ạlmwạfqẗ ạlḥrẗ wạlmsbqẗ wạlmbnyẗ ʿly̱ ạlmʿlwmạt lltnmyẗ ạlryfyẗ
francês | árabe |
---|---|
libre | الحرة |
pour le développement | للتنمية |
rural | الريفية |
FR Les armes chimiques abandonnées désignent les armes chimiques qui ont été abandonnées par un État après le 1er janvier 1925 sur le territoire d’un autre État, sans le consentement de ce dernier
AR الأسلحة الكيميائية المخلفة (ACW) هي أسلحة كيميائية تركتها دولة ما بعد 1 كانون الثاني/ يناير 1925 على أراضي دولة أخرى دون موافقة الأخيرة
Transliteração ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ ạlmkẖlfẗ (ACW) hy ạ̉slḥẗ kymyạỷyẗ trkthạ dwlẗ mạ bʿd 1 kạnwn ạltẖạny/ ynạyr 1925 ʿly̱ ạ̉rạḍy dwlẗ ạ̉kẖry̱ dwn mwạfqẗ ạlạ̉kẖyrẗ
francês | árabe |
---|---|
janvier | يناير |
consentement | موافقة |
sans | دون |
armes | الأسلحة |
chimiques | الكيميائية |
de | أخرى |
FR Vous devez avoir le consentement écrit de la personne cible ; sinon, TheOneSpy a le droit de mettre fin définitivement à la licence
AR يجب أن تحصل على موافقة خطية من الشخص المستهدف ؛ خلاف ذلك ، يحق لـ TheOneSpy إنهاء الترخيص بشكل دائم
Transliteração yjb ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ mn ạlsẖkẖṣ ạlmsthdf ; kẖlạf dẖlk , yḥq l TheOneSpy ạ̹nhạʾ ạltrkẖyṣ bsẖkl dạỷm
FR Cependant, vous n'avez pas besoin d'avoir le consentement à moins que vous ne possédiez l'appareil cible.
AR ومع ذلك ، لا تحتاج إلى الحصول على موافقة إلا إذا كنت تمتلك الجهاز المستهدف.
Transliteração wmʿ dẖlk , lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt tmtlk ạljhạz ạlmsthdf.
francês | árabe |
---|---|
besoin | تحتاج |
consentement | موافقة |
cible | المستهدف |
vous | كنت |
le | ذلك |
FR Cependant, vous n'avez pas besoin du consentement de l'utilisateur de l'appareil cible, sauf si vous possédez les téléphones ou les PC cibles.
AR ومع ذلك ، لا تحتاج إلى الحصول على موافقة من مستخدم الجهاز المستهدف إلا إذا كنت تمتلك الهواتف أو أجهزة الكمبيوتر المستهدفة.
Transliteração wmʿ dẖlk , lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mn mstkẖdm ạljhạz ạlmsthdf ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt tmtlk ạlhwạtf ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlmsthdfẗ.
francês | árabe |
---|---|
besoin | تحتاج |
consentement | موافقة |
cible | المستهدف |
sauf | إلا |
téléphones | الهواتف |
pc | الكمبيوتر |
si | إذا |
vous | كنت |
FR Vous souhaitez espionner les appareils appartenant à l'entreprise des employés avec un consentement écrit.
AR تريد التجسس على الأجهزة التجارية للموظفين بموافقة كتابية.
Transliteração tryd ạltjss ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạltjạryẗ llmwẓfyn bmwạfqẗ ktạbyẗ.
francês | árabe |
---|---|
appareils | الأجهزة |
FR ASKfm divulguera uniquement des données d?utilisateur conformément à une procédure judiciaire valide, sauf si une demande est effectuée avec le consentement du titulaire du compte
AR سيكشف ASKfm فقط بيانات المستخدم حسب الإجراءات القانونية المعمول بها، عدا الطلبات التي تحتوي على موافقة صريحة من صاحب الحساب
Transliteração syksẖf ASKfm fqṭ byạnạt ạlmstkẖdm ḥsb ạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlmʿmwl bhạ, ʿdạ ạlṭlbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ mwạfqẗ ṣryḥẗ mn ṣạḥb ạlḥsạb
francês | árabe |
---|---|
utilisateur | المستخدم |
procédure | الإجراءات |
consentement | موافقة |
compte | الحساب |
données | بيانات |
uniquement | فقط |
FR Votre utilisation continue des Services après de tels changements sera considérée comme votre consentement à la Politique de confidentialité modifiée.
AR يعتبر استمرار استخدامك للخدمات بعد أي تغييرات من هذا القبيل بمثابة موافقتك على سياسة الخصوصية المعدلة.
Transliteração yʿtbr ạstmrạr ạstkẖdạmk llkẖdmạt bʿd ạ̉y tgẖyyrạt mn hdẖạ ạlqbyl bmtẖạbẗ mwạfqtk ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlmʿdlẗ.
francês | árabe |
---|---|
considéré | يعتبر |
votre utilisation | استخدامك |
changements | تغييرات |
politique | سياسة |
comme | بمثابة |
Mostrando 50 de 50 traduções