FR Le jeu s'ajustera automatiquement pour maintenir la fréquence d'images que vous aurez établie, assurant ainsi une expérience de jeu fluide et continue.
FR Le jeu s'ajustera automatiquement pour maintenir la fréquence d'images que vous aurez établie, assurant ainsi une expérience de jeu fluide et continue.
AR ستتم ترقية جودة اللعبة أو خفضها تلقائيًا في وقت التشغيل للحفاظ على معدل الإطار في الثانية المستهدف، ما يضمن تجربة لعب سلسة ومتسقة.
Transliteração sttm trqyẗ jwdẗ ạllʿbẗ ạ̉w kẖfḍhạ tlqạỷyaⁿạ fy wqt ạltsẖgẖyl llḥfạẓ ʿly̱ mʿdl ạlạ̹ṭạr fy ạltẖạnyẗ ạlmsthdf, mạ yḍmn tjrbẗ lʿb slsẗ wmtsqẗ.
francês | árabe |
---|---|
expérience | تجربة |
que | وقت |
jeu | اللعبة |
de | على |
FR Le karaté est une vieille discipline, dont la forme actuelle puise ses racines sur l’île japonaise d’Okinawa, terres de la dynastie Ryukyu établie au 15ème siècle.
AR الكاراتيه هو رياضة عريقة تعود جذور نمطها الحالي إلى جزيرة أوكيناوا اليابانية خلال عهد أسرة ريوكيو، التي تأسست في القرن الخامس عشر.
Transliteração ạlkạrạtyh hw ryạḍẗ ʿryqẗ tʿwd jdẖwr nmṭhạ ạlḥạly ạ̹ly̱ jzyrẗ ạ̉wkynạwạ ạlyạbạnyẗ kẖlạl ʿhd ạ̉srẗ rywkyw, ạlty tạ̉sst fy ạlqrn ạlkẖạms ʿsẖr.
francês | árabe |
---|---|
actuelle | الحالي |
île | جزيرة |
siècle | القرن |
FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône
AR في الحالات التي تكون فيها العلامة التجارية Soundiiz قد تم تأسيسها بالفعل، فإننا ببساطة نستخدم الأيقونة بمفردها
Transliteração fy ạlḥạlạt ạlty tkwn fyhạ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ Soundiiz qd tm tạ̉syshạ bạlfʿl, fạ̹nnạ bbsạṭẗ nstkẖdm ạlạ̉yqwnẗ bmfrdhạ
francês | árabe |
---|---|
cas | الحالات |
simplement | ببساطة |
nous utilisons | نستخدم |
marque | العلامة |
FR Le script est codé pour télécharger automatiquement des logiciels ou des extensions de navigateur lorsqu'une connexion est établie
AR يتم ترميز البرنامج النصي لتنزيل البرامج أو ملحقات المتصفح تلقائيًا عند إجراء اتصال
Transliteração ytm trmyz ạlbrnạmj ạlnṣy ltnzyl ạlbrạmj ạ̉w mlḥqạt ạlmtṣfḥ tlqạỷyaⁿạ ʿnd ạ̹jrạʾ ạtṣạl
francês | árabe |
---|---|
script | النصي |
télécharger | لتنزيل |
logiciels | البرامج |
extensions | ملحقات |
navigateur | المتصفح |
connexion | اتصال |
de | عند |
FR Il quantifie le temps qui s'écoule entre le moment où une connexion est établie avec un serveur et celui où le contenu d'une page web est téléchargé
AR وهو يحدد الوقت الذي ينقضي بين وقت إنشاء اتصال بخادم ووقت تنزيل محتويات صفحة ويب
Transliteração whw yḥdd ạlwqt ạldẖy ynqḍy byn wqt ạ̹nsẖạʾ ạtṣạl bkẖạdm wwqt tnzyl mḥtwyạt ṣfḥẗ wyb
francês | árabe |
---|---|
connexion | اتصال |
contenu | محتويات |
page | صفحة |
est | وهو |
web | ويب |
temps | الوقت |
moment | وقت |
le | الذي |
FR Une entreprise bien établie qui ne dispose pas d'un site web adéquat est inimaginable aujourd'hui
AR لا يمكن تصور عمل تجاري راسخ بدون موقع ويب مناسب الآن
Transliteração lạ ymkn tṣwr ʿml tjạry rạskẖ bdwn mwqʿ wyb mnạsb ạlận
francês | árabe |
---|---|
entreprise | تجاري |
pas | بدون |
site | موقع |
FR Basée à Noida, ATHAH est une marque de vêtements bien établie et renommée qui crée des vêtements de haute qualité et de qualité supérieure pour la femme moderne
AR مقرها في نويدا ، ATHAH هي علامة تجارية راسخة ومشهورة للملابس التي تخلق ملابس أزياء عالية الجودة ومتميزة للمرأة العصرية
Transliteração mqrhạ fy nwydạ , ATHAH hy ʿlạmẗ tjạryẗ rạskẖẗ wmsẖhwrẗ llmlạbs ạlty tkẖlq mlạbs ạ̉zyạʾ ʿạlyẗ ạljwdẗ wmtmyzẗ llmrạ̉ẗ ạlʿṣryẗ
francês | árabe |
---|---|
haute | عالية |
de | علامة |
FR VISITER LE SITE Problème Bien que DC Benefits Consulting soit une marque établie, son faible profil dans les listes des moteurs de recherche a limité [...]
AR زيارة مشكلة الموقع على الرغم من أن DC Benefits Consulting هي علامة تجارية راسخة ، إلا أن ظهورها المنخفض في قوائم محركات البحث محدود [...]
Transliteração zyạrẗ msẖklẗ ạlmwqʿ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n DC Benefits Consulting hy ʿlạmẗ tjạryẗ rạskẖẗ , ạ̹lạ ạ̉n ẓhwrhạ ạlmnkẖfḍ fy qwạỷm mḥrkạt ạlbḥtẖ mḥdwd [...]
francês | árabe |
---|---|
visiter | زيارة |
problème | مشكلة |
bien que | الرغم |
listes | قوائم |
moteurs | محركات |
recherche | البحث |
site | الموقع |
de | على |
FR Ahujasons est une marque de luxe bien établie et unique en Asie, qui propose des châles, des écharpes, des saris et des étoles exquis en pashmina et en cachemire
AR Ahujasons هي علامة تجارية فاخرة راسخة وفريدة من نوعها في آسيا ، وتقدم شالات وباشمينا والكشمير الرائعة والأوشحة والساري والشالات
Transliteração Ahujasons hy ʿlạmẗ tjạryẗ fạkẖrẗ rạskẖẗ wfrydẗ mn nwʿhạ fy ậsyạ , wtqdm sẖạlạt wbạsẖmynạ wạlksẖmyr ạlrạỷʿẗ wạlạ̉wsẖḥẗ wạlsạry wạlsẖạlạt
francês | árabe |
---|---|
luxe | فاخرة |
asie | آسيا |
de | علامة |
FR Le ministère indien de la Santé a récemment confirmé un foyer du virus Nipah. L’infection qu’il cause figure sur la liste des maladies prioritaires établie par l’Organisation mondiale de la santé. (© BSIP SA/Alamy)
AR وزارة الصحة الهندية أكدت مؤخرا تفشي فيروس نيبا الذي صنفته منظمة الصحة العالمية على أنه مرض ذو أولوية قصوى. (© BSIP SA/Alamy)
Transliteração wzạrẗ ạlṣḥẗ ạlhndyẗ ạ̉kdt mw̉kẖrạ tfsẖy fyrws nybạ ạldẖy ṣnfth mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ ʿly̱ ạ̉nh mrḍ dẖw ạ̉wlwyẗ qṣwy̱. (© BSIP SA/Alamy)
francês | árabe |
---|---|
ministère | وزارة |
indien | الهندية |
virus | فيروس |
mondiale | العالمية |
de | على |
FR « Une entreprise n’est jamais établie – il y a toujours le risque d’échec. »
AR ?فالشركة التجارية لا يمكن الاطمئنان إلى أنها تحقق النجاح على الدوام- إذ هناك دائمًا احتمال للفشل?.
Transliteração ?fạlsẖrkẗ ạltjạryẗ lạ ymkn ạlạṭmỷnạn ạ̹ly̱ ạ̉nhạ tḥqq ạlnjạḥ ʿly̱ ạldwạm- ạ̹dẖ hnạk dạỷmaⁿạ ạḥtmạl llfsẖl?.
francês | árabe |
---|---|
entreprise | التجارية |
y | هناك |
FR Il s'agit d'une plate-forme de marketing par e-mail établie depuis deux décennies
AR هذه منصة تسويق عبر البريد الإلكتروني منذ عقدين من الزمن
Transliteração hdẖh mnṣẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mndẖ ʿqdyn mn ạlzmn
francês | árabe |
---|---|
plate-forme | منصة |
marketing | تسويق |
de | عبر |
depuis | منذ |
الإلكتروني | |
البريد |
FR Tout d'abord, une politique établie aux plus hauts niveaux hiérarchiques de Keeper assure que nous garantissons la protection de la confidentialité de nos clients
AR أولاً، إن التزامنا بخصوصية العملاء يعتبر من الأمور المتعلقة بالسياسة ونوليه أقصى درجات الأهمية
Transliteração ạ̉wlạaⁿ, ạ̹n ạltzạmnạ bkẖṣwṣyẗ ạlʿmlạʾ yʿtbr mn ạlạ̉mwr ạlmtʿlqẗ bạlsyạsẗ wnwlyh ạ̉qṣy̱ drjạt ạlạ̉hmyẗ
francês | árabe |
---|---|
une | أولا |
clients | العملاء |
que | الأمور |
plus | أقصى |
FR Étape 1: Vous aurez besoin de Yum Installez PHP à l'aide de la ligne ci-dessous et de répondre à "Y" pour OUI lorsque vous y êtes invité à le faire.
AR الخطوة 1: سوف تحتاج إلى تثبيت Yum PHP باستخدام الخط أدناه والإجابة على "Y" للحصول على نعم عند المطالبة بالقيام بذلك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: swf tḥtạj ạ̹ly̱ ttẖbyt Yum PHP bạstkẖdạm ạlkẖṭ ạ̉dnạh wạlạ̹jạbẗ ʿly̱ "Y" llḥṣwl ʿly̱ nʿm ʿnd ạlmṭạlbẗ bạlqyạm bdẖlk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
aurez | سوف |
installez | تثبيت |
oui | نعم |
besoin | تحتاج |
ligne | الخط |
pour | للحصول |
dessous | أدناه |
FR Suivez avec l'assistant d'installation.Vous aurez besoin du nom de la base de données que vous avez créé avec Mariadb et les détails de connexion.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
francês | árabe |
---|---|
suivez | اتبع |
besoin | ستحتاج |
nom | اسم |
mariadb | mariadb |
données | البيانات |
base | قاعدة |
de | إلى |
les | التي |
connexion | الدخول |
FR Nos musées vous livrent l’art et la culture au plus haut niveau. Et bien plus encore. Vous aurez l’embarras du choix lors du prochain jour de pluie. Nous ne serions pourtant aucunement surpris si votre visite n’attendait pas la prochaine averse.
AR التقليد أم الحداثة، النحت أم العمارة، المتاحف أم المعارض الفنية: تُعد عروضنا الثقافية بلا حدود
Transliteração ạltqlyd ạ̉m ạlḥdạtẖẗ, ạlnḥt ạ̉m ạlʿmạrẗ, ạlmtạḥf ạ̉m ạlmʿạrḍ ạlfnyẗ: tuʿd ʿrwḍnạ ạltẖqạfyẗ blạ ḥdwd
FR Veuillez noter que vous aurez besoin d'un code d'activation pour installer votre logiciel de sécurité
AR برجاء الانتباه إلى أنك سوف تحتاج إلى رمز التفعيل الخاص بك، وذلك لكي تتمكن من استخدام تطبيق الأمان الخاص بك
Transliteração brjạʾ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nk swf tḥtạj ạ̹ly̱ rmz ạltfʿyl ạlkẖạṣ bk, wdẖlk lky ttmkn mn ạstkẖdạm tṭbyq ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
aurez | سوف |
besoin | تحتاج |
code | رمز |
vous | أنك |
logiciel | تطبيق |
de | إلى |
FR En intégrant une équipe de la catégorie Classic Select, vous aurez des échanges sincères avec les clients et leur ferez vivre l?expérience authentique qu?ils recherchent.
AR وبصفتك جزء من فريق التحديد الكلاسيكي، ستقدم طريقة التعامل الصادقة والتجربة الأصيلة التي يتوقعها النزلاء.
Transliteração wbṣftk jzʾ mn fryq ạltḥdyd ạlklạsyky, stqdm ṭryqẗ ạltʿạml ạlṣạdqẗ wạltjrbẗ ạlạ̉ṣylẗ ạlty ytwqʿhạ ạlnzlạʾ.
francês | árabe |
---|---|
clients | النزلاء |
de | التي |
FR Donc, si vous êtes familiarisé avec JavaScript, vous aurez probablement plus de facilité à configurer la pile MEAN
AR لذلك ، إذا كنت معتادًا على JavaScript ، فمن المحتمل أن يكون لديك وقت أسهل في تكوين MEAN Stack
Transliteração ldẖlk , ạ̹dẖạ knt mʿtạdaⁿạ ʿly̱ JavaScript , fmn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ldyk wqt ạ̉shl fy tkwyn MEAN Stack
francês | árabe |
---|---|
pile | stack |
javascript | javascript |
probablement | المحتمل |
configurer | تكوين |
si | إذا |
de | على |
FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.
AR وبالمثل، بمجرد إرفاق وحدة التخزين، سيكون لديك أيضا خيار فصل مستوى الصوت أيضا.
Transliteração wbạlmtẖl, bmjrd ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn, sykwn ldyk ạ̉yḍạ kẖyạr fṣl mstwy̱ ạlṣwt ạ̉yḍạ.
francês | árabe |
---|---|
vous | لديك |
de | أيضا |
une | بمجرد |
volume | الصوت |
FR Votre tableau de bord de surveillance vous fournit diverses informations dont vous aurez besoin d'utiliser le système à plein effet.
AR توفر لك لوحة معلومات المراقبة الخاصة بك معلومات مختلفة ستحتاج إلى استخدام النظام لتأثير كامل.
Transliteração twfr lk lwḥẗ mʿlwmạt ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣẗ bk mʿlwmạt mkẖtlfẗ stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlnẓạm ltạ̉tẖyr kạml.
francês | árabe |
---|---|
fournit | توفر |
informations | معلومات |
surveillance | المراقبة |
besoin | ستحتاج |
système | النظام |
tableau | لوحة |
de | إلى |
FR Un CSR génère pour vous et fournit un lien massif dont vous aurez besoin.
AR يولد المسؤولية الاجتماعية للشركات من أجلك ويوفر رابطا هائلا ستحتاج إليه.
Transliteração ywld ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkạt mn ạ̉jlk wywfr rạbṭạ hạỷlạ stḥtạj ạ̹lyh.
francês | árabe |
---|---|
fournit | ويوفر |
besoin | ستحتاج |
FR Parce que le temps est de l’argent, vous aurez envie d’optimiser le vôtre pleinement. FocalFilter vous permet d’inhiber les sites d’accès qui peuvent vous nuire.
AR لأن الوقت هو المال، عليك أن ترغب في تحسين لك تماما. يسمح لك FocalFilter بمنع الوصول إلى المواقع التي قد تنتقص منك.
Transliteração lạ̉n ạlwqt hw ạlmạl, ʿlyk ạ̉n trgẖb fy tḥsyn lk tmạmạ. ysmḥ lk FocalFilter bmnʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwạqʿ ạlty qd tntqṣ mnk.
francês | árabe |
---|---|
sites | المواقع |
temps | الوقت |
permet | يسمح |
est | الوصول |
vous | منك |
de | إلى |
parce | لأن |
FR Vous n’aurez qu’à vous souvenir du mot de passe principal pour accéder aux informations codées.
AR ستحتاج فقط إلى تذكر كلمة المرور الرئيسية للوصول إلى المعلومات المشفرة.
Transliteração stḥtạj fqṭ ạ̹ly̱ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ.
francês | árabe |
---|---|
qu | فقط |
passe | المرور |
accéder | للوصول |
informations | المعلومات |
principal | الرئيسية |
FR Cela signifie que vous n’aurez pas besoin d’être continuellement commutation à travers plusieurs fichiers, vous rendant nombreuses fois plus efficace.
AR وهذا يعني أنك لن تحتاج إلى التبديل باستمرار عبر ملفات متعددة ، مما يجعلك أكثر كفاءة عدة مرات.
Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉nk ln tḥtạj ạ̹ly̱ ạltbdyl bạstmrạr ʿbr mlfạt mtʿddẗ , mmạ yjʿlk ạ̉ktẖr kfạʾẗ ʿdẗ mrạt.
francês | árabe |
---|---|
signifie | يعني |
besoin | تحتاج |
continuellement | باستمرار |
fichiers | ملفات |
efficace | كفاءة |
fois | مرات |
travers | عبر |
vous | أنك |
cela | وهذا |
plus | أكثر |
que | مما |
plusieurs | متعددة |
FR Tôt ou tard, vous aurez besoin de commencer à y penser, et je dis-le est mieux d’être plus tôt que tard.
AR عاجلاً أم آجلاً ستحتاج إلى البدء بالتفكير في الأمر، وأود أن أقول أنه من الأفضل أن تكون عاجلاً وليس آجلاً.
Transliteração ʿạjlạaⁿ ạ̉m ậjlạaⁿ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ bạltfkyr fy ạlạ̉mr, wạ̉wd ạ̉n ạ̉qwl ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn ʿạjlạaⁿ wlys ậjlạaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
besoin | ستحتاج |
commencer | البدء |
est | أنه |
de | إلى |
mieux | الأفضل |
être | تكون |
FR Une fois que vous faites ce processus avec 3-5 sites, vous aurez un bon ensemble de mots clés que vous pouvez cibler. (En passant, vous pouvez embaucher quelqu'u
AR بمجرد القيام بهذه العملية مع مواقع 3-5 ، سيكون لديك مجموعه جيده من الكلمات الرئيسية التي يمكنك استهدافها. (بالمناسبة ، يمكنك استئجار شخص علي
Transliteração bmjrd ạlqyạm bhdẖh ạlʿmlyẗ mʿ mwạqʿ 3-5 , sykwn ldyk mjmwʿh jydh mn ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlty ymknk ạsthdạfhạ. (bạlmnạsbẗ , ymknk ạstỷjạr sẖkẖṣ ʿly
francês | árabe |
---|---|
processus | العملية |
sites | مواقع |
mots | الكلمات |
vous | لديك |
une | بمجرد |
pouvez | يمكنك |
de | التي |
aurez | سيكون |
clés | الرئيسية |
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas trier par CPC de sorte que vous aurez à copier toutes les données dans une feuille de calcul et le trier là-bas
AR للأسف لا يمكنك فرز بواسطة التصنيف المركزي للمنتج لذلك سيكون لديك لنسخ كافة البيانات إلى جدول بيانات وفرزها هناك
Transliteração llạ̉sf lạ ymknk frz bwạsṭẗ ạltṣnyf ạlmrkzy llmntj ldẖlk sykwn ldyk lnskẖ kạfẗ ạlbyạnạt ạ̹ly̱ jdwl byạnạt wfrzhạ hnạk
francês | árabe |
---|---|
pouvez | يمكنك |
vous | لديك |
toutes | كافة |
aurez | سيكون |
de | إلى |
par | بواسطة |
FR Sans ces aptitudes, vous aurez un réel désavantage sur le marché du travail de l'IT.
AR فبدون تلك المهارات، يكون الأفراد في وضع بالغ السوء في سوق تقنية المعلومات.
Transliteração fbdwn tlk ạlmhạrạt, ykwn ạlạ̉frạd fy wḍʿ bạlgẖ ạlswʾ fy swq tqnyẗ ạlmʿlwmạt.
francês | árabe |
---|---|
un | الأفراد |
vous | يكون |
FR Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.
Transliteração wmạ ʿlyk swy̱ ạltrḥyb bḍywfk.
francês | árabe |
---|---|
accueillir | الترحيب |
FR Avec des sites de référence en plein cœur de villes réputées dans le monde entier, des châteaux historiques ou encore des icônes avant-gardistes, vous aurez l’embarras du choix pour votre prochaine célébration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteração ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
francês | árabe |
---|---|
choix | خيارات |
cœur | قلب |
villes | مدن |
historiques | التاريخية |
pour | التالية |
monde | العالم |
FR Quand vous aurez adhéré à la communauté Fairmont Or, vous bénéficierez du service hors pair offert par une équipe attentionnée
AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف
Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf
francês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
or | الذهبي |
quand | عندما |
vous | إلى |
FR Vous aurez ainsi une adresse IP à votre domicile et une adresse IP différente dans un café.
AR لذا سيكون لديك عنوان IP واحد في المنزل وعنوان IP مختلف في المقهى.
Transliteração ldẖạ sykwn ldyk ʿnwạn IP wạḥd fy ạlmnzl wʿnwạn IP mkẖtlf fy ạlmqhy̱.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
adresse | عنوان |
vous | لديك |
aurez | سيكون |
FR Téléchargez l'appli mobile Visit Dubai pour avoir accès à toutes les actualités des prochains évènements organisés et pour découvrir ce que la ville a à offrir une fois que vous aurez obtenu votre diplôme.
AR قُم بتنزيل تطبيق Visit Dubai للاطلاع على آخر الأخبار والفعاليات الترفيهية الحيّة ومعرفة ما تقدّمه لك المدينة حين تنتهي من الدراسة.
Transliteração qum btnzyl tṭbyq Visit Dubai llạṭlạʿ ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạlfʿạlyạt ạltrfyhyẗ ạlḥỹẗ wmʿrfẗ mạ tqd̃mh lk ạlmdynẗ ḥyn tnthy mn ạldrạsẗ.
francês | árabe |
---|---|
téléchargez | بتنزيل |
ville | المدينة |
actualités | الأخبار |
FR Vous n'aurez pas à marcher beaucoup
AR لن تضطر إلى القيام بالكثير من المشي
Transliteração ln tḍṭr ạ̹ly̱ ạlqyạm bạlktẖyr mn ạlmsẖy
francês | árabe |
---|---|
vous | إلى |
FR Lorsque vous êtes prêt à explorer tout ce que le Grand Canyon Ouest a à offrir, vous aurez besoin de billets pour nos attractions uniques et exaltantes
AR عندما تكون مستعدًا لاستكشاف كل ما يقدمه Grand Canyon West ، ستحتاج إلى تذاكر إلى مناطق الجذب الفريدة والمبهجة لدينا
Transliteração ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ lạstksẖạf kl mạ yqdmh Grand Canyon West , stḥtạj ạ̹ly̱ tdẖạkr ạ̹ly̱ mnạṭq ạljdẖb ạlfrydẗ wạlmbhjẗ ldynạ
francês | árabe |
---|---|
grand | grand |
ouest | west |
prêt | مستعد |
explorer | لاستكشاف |
canyon | canyon |
billets | تذاكر |
attractions | الجذب |
uniques | الفريدة |
besoin | ستحتاج |
nos | لدينا |
de | إلى |
lorsque | عندما |
FR Vous aurez envie de regarder les levers et couchers de soleil depuis le vaste porche, avec des bancs et des sièges en bois
AR سترغب في مشاهدة شروق الشمس وغروبها من الشرفة الواسعة ، المجهزة بمقاعد ومقاعد خشبية
Transliteração strgẖb fy msẖạhdẗ sẖrwq ạlsẖms wgẖrwbhạ mn ạlsẖrfẗ ạlwạsʿẗ , ạlmjhzẗ bmqạʿd wmqạʿd kẖsẖbyẗ
francês | árabe |
---|---|
regarder | مشاهدة |
soleil | الشمس |
FR Nous adorons ce logiciel car il s’agit d’un éditeur basé sur le cloud, vous n’aurez donc pas à surcharger votre bureau
AR نحب رندرفورست لأنها محرر معتمد على السحابة الإلكترونية لذا فلسنا بحاجة إلى تحميلها على سطح مكتبنا
Transliteração nḥb rndrfwrst lạ̉nhạ mḥrr mʿtmd ʿly̱ ạlsḥạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ldẖạ flsnạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥmylhạ ʿly̱ sṭḥ mktbnạ
francês | árabe |
---|---|
car | لأنها |
cloud | السحابة |
sur | على |
donc | لذا |
vous | إلى |
FR Renderforest est le seul créateur de vidéos web dont vous aurez constamment besoin.
AR رندرفورست هو صانع فيديو الويب الوحيد الذي ستحتاج إليه.
Transliteração rndrfwrst hw ṣạnʿ fydyw ạlwyb ạlwḥyd ạldẖy stḥtạj ạ̹lyh.
FR Contactez notre Équipe de Soutien si vous aurez des questions.
AR اتصل بفريق الدعم إذا كانت لديك أي أسئلة
Transliteração ạtṣl bfryq ạldʿm ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ
francês | árabe |
---|---|
contactez | اتصل |
soutien | الدعم |
si | إذا |
vous | لديك |
questions | أسئلة |
FR Veuillez remplir le formulaire d’inscription «Propriétaire». Vous aurez ensuite accès à la rubrique réservée exclusivement aux possesseurs de montres Patek Philippe.
AR يرجى ملء استمارة تسجيل المالك. ستتمكن بعد ذلك من الوصول إلى منطقة ملاك ساعات Patek Philippe الحصرية.
Transliteração yrjy̱ mlʾ ạstmạrẗ tsjyl ạlmạlk. sttmkn bʿd dẖlk mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ mlạk sạʿạt Patek Philippe ạlḥṣryẗ.
francês | árabe |
---|---|
veuillez | يرجى |
remplir | ملء |
formulaire | استمارة |
accès | الوصول |
FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.
AR نقل المجال: هذا يجلب لك بوابة نقل المجال لدينا لنقل مجال من مضيف آخر لنا.لاحظ أنك ستحتاج إلى رمز EPP / Auth للقيام بذلك.
Transliteração nql ạlmjạl: hdẖạ yjlb lk bwạbẗ nql ạlmjạl ldynạ lnql mjạl mn mḍyf ậkẖr lnạ.lạḥẓ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ rmz EPP / Auth llqyạm bdẖlk.
francês | árabe |
---|---|
epp | epp |
portail | بوابة |
hôte | مضيف |
code | رمز |
besoin | ستحتاج |
faire | للقيام |
transférer | نقل |
vous | أنك |
domaine | المجال |
de | مجال |
autre | آخر |
FR Ce guide aidera si vous souhaitez installer la trappe de développement de la rouille.Vous aurez besoin d'un hôte Linux avec l'accès Shell pour commencer.
AR سيساعد هذا الدليل إذا كنت ترغب في تثبيت Toolchain لتطوير الصدأ.ستحتاج إلى مضيف Linux مع الوصول إلى Shell للبدء.
Transliteração sysạʿd hdẖạ ạldlyl ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ttẖbyt Toolchain ltṭwyr ạlṣdạ̉.stḥtạj ạ̹ly̱ mḍyf Linux mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Shell llbdʾ.
francês | árabe |
---|---|
linux | linux |
souhaitez | ترغب |
installer | تثبيت |
développement | لتطوير |
hôte | مضيف |
commencer | للبدء |
besoin | ستحتاج |
si | إذا |
vous | كنت |
guide | الدليل |
de | إلى |
FR Pas du tout. Mais vous pourrez accéder au root de l’appareil avec un appareil débridé. Vous aurez peut-être besoin d'afc2add ou d'Apple File Conduit 2 dans Cydia. Plus d'informations ici.
AR لا على الإطلاق! ومع ذلك، الجيلبريك يوفر لك إمكانية الوصول إلى جذر الجهاز. ربما تود إلقاء نظرة على afc2add أو Apple File Conduit 2 في Cydia. انظر [هنا].
Transliteração lạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! wmʿ dẖlk, ạljylbryk ywfr lk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ jdẖr ạljhạz. rbmạ twd ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ afc2add ạ̉w Apple File Conduit 2 fy Cydia. ạnẓr [hnạ].
francês | árabe |
---|---|
root | جذر |
appareil | الجهاز |
ici | هنا |
accéder | الوصول |
peut | ربما |
FR Vous aurez l’option de revoir et choisir le voix-off que vous aimez le plus
AR سوف تملك خيار لمراجعة واختيار الصوت الذى تحبه أكثر
Transliteração swf tmlk kẖyạr lmrạjʿẗ wạkẖtyạr ạlṣwt ạldẖy̱ tḥbh ạ̉ktẖr
francês | árabe |
---|---|
aurez | سوف |
voix | الصوت |
plus | أكثر |
FR de commission sur chaque vente que vous aurez recommandée (plans mensuels/annuels et option de paiement par produit)
AR عن كل عملية بيع تتم عن طريقك (لخيارات الباقات الشهرية/السنوية والدفع لكل منتج)
Transliteração ʿn kl ʿmlyẗ byʿ ttm ʿn ṭryqk (lkẖyạrạt ạlbạqạt ạlsẖhryẗ/ạlsnwyẗ wạldfʿ lkl mntj)
francês | árabe |
---|---|
vente | بيع |
mensuels | الشهرية |
annuels | السنوية |
produit | منتج |
de | لكل |
FR Note : Une fois votre compte supprimé, vous n'aurez plus accès à nos services
AR انتبه: بمجرد حذف حسابك، لن تتمكن من الوصول إلى خدماتنا
Transliteração ạntbh: bmjrd ḥdẖf ḥsạbk, ln ttmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmạtnạ
francês | árabe |
---|---|
compte | حسابك |
accès | الوصول |
vous | إلى |
nos services | خدماتنا |
une | بمجرد |
FR Les filigranes vidéo et audio de Renderforest seront supprimés une fois que vous aurez exporté votre vidéo en SD360, HD720 ou HD1080.
AR سيتم حذف العلامات المائية المرئية والصوتية لـ Renderforest بمجرد تصدير مقطع الفيديو بجودة SD360، أو HD720، أو HD1080.
Transliteração sytm ḥdẖf ạlʿlạmạt ạlmạỷyẗ ạlmrỷyẗ wạlṣwtyẗ l Renderforest bmjrd tṣdyr mqṭʿ ạlfydyw bjwdẗ SD360, ạ̉w HD720, ạ̉w HD1080.
FR Si vous souhaitez revenir, vous aurez besoin d'une sauvegarde de ce que le site était précédemment et de la restauration
AR إذا كنت ترغب في العودة، فستحتاج إلى نسخة احتياطية من ما كان الموقع سابقا واستعادته من ذلك
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlʿwdẗ, fstḥtạj ạ̹ly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn mạ kạn ạlmwqʿ sạbqạ wạstʿạdth mn dẖlk
francês | árabe |
---|---|
souhaitez | ترغب |
sauvegarde | احتياطية |
site | الموقع |
si | إذا |
vous | كنت |
FR Comme décrit ci-dessus dans la forme de RSVP, vous aurez des capacités similaires pour personnaliser chaque zone en cliquant sur la zone que vous souhaitez modifier
AR كما هو موضح أعلاه في نموذج RSVP، سيكون لديك قدرات مماثلة لتخصيص كل منطقة بالنقر فوق المنطقة التي ترغب في تحريرها
Transliteração kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh fy nmwdẖj RSVP, sykwn ldyk qdrạt mmạtẖlẗ ltkẖṣyṣ kl mnṭqẗ bạlnqr fwq ạlmnṭqẗ ạlty trgẖb fy tḥryrhạ
francês | árabe |
---|---|
capacités | قدرات |
en cliquant | بالنقر |
souhaitez | ترغب |
vous | لديك |
sur | فوق |
dessus | أعلاه |
aurez | سيكون |
zone | منطقة |
de | كما |
Mostrando 50 de 50 traduções