Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bureau privé" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureau privé" de francês para árabe

Traduções de bureau privé

"bureau privé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

bureau إلى العمل الكمبيوتر المكتب سطح المكتب في مع مكتب من
privé أن أو أي إذا إلى الخاص الخاصة الذي باستخدام بك حول خاص خاصة خصوصية خلال عبر على في كل ل لا ما مخصص مخصصة مع من من خلال هذه هو وقت يمكنك

Tradução de francês para árabe de bureau privé

francês
árabe

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

AR مشاركة القطاع الخاص – تعزيز مشاركة القطاع الخاص وجماعات المزارعين في أنشطة التكيُّف مع تغيُّر المناخ والتخفيف من آثاره؛

Transliteração msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ – tʿzyz msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wjmạʿạt ạlmzạrʿyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạltkyũf mʿ tgẖyũr ạlmnạkẖ wạltkẖfyf mn ậtẖạrh;

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

francês árabe
club نادي
les فيه
luxe الفاخرة

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

AR مشاركة القطاع الخاص – تعزيز مشاركة القطاع الخاص وجماعات المزارعين في أنشطة التكيُّف مع تغيُّر المناخ والتخفيف من آثاره؛

Transliteração msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ – tʿzyz msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wjmạʿạt ạlmzạrʿyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạltkyũf mʿ tgẖyũr ạlmnạkẖ wạltkẖfyf mn ậtẖạrh;

FR de promouvoir le développement du secteur privé, notamment par le biais de partenariats public-privé-producteur (approche 4P).

AR تعزيز تنمية القطاع الخاص، عبر الشراكات الإنتاجية بين القطاعين العام والخاص.

Transliteração tʿzyz tnmyẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ, ʿbr ạlsẖrạkạt ạlạ̹ntạjyẗ byn ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ.

francês árabe
promouvoir تعزيز
secteur القطاع
partenariats الشراكات
public العام

FR Album privé PubliquePrivé (tous ceux avec le lien)Privé (protégé par mot de passe)

AR خصوصية الألبوم عامخاص (أي شخص مع الرابط)خاص ( محمى بكلمة سر )

Transliteração kẖṣwṣyẗ ạlạ̉lbwm ʿạmkẖạṣ (ạ̉y sẖkẖṣ mʿ ạlrạbṭ)kẖạṣ ( mḥmy̱ bklmẗ sr )

francês árabe
lien الرابط

FR Je souhaiterais une vue sur la skyline, un coin bureau / détente et la possibilité d’avoir un balcon privé.

AR أرغب في إطلالات على الأفق، ومساحة جلوس/عمل وخيار الشرفة الخاصة.

Transliteração ạ̉rgẖb fy ạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlạ̉fq, wmsạḥẗ jlws/ʿml wkẖyạr ạlsẖrfẗ ạlkẖạṣẗ.

francês árabe
sur على

FR Elle comprend également un salon spacieux avec canapé, balcon privé et coin bureau ainsi qu’une cuisine, deux cabinets de toilette et un espace dînatoire pour huit personnes.

AR يوجد كذلك غرفة معيشة واسعة بأريكة، وشرفة خاصة، ومساحة للدراسة، كما يوجد مطبخ، وغرفتي زينة، ومساحة لتناول الطعام لـ 8 أشخاص.

Transliteração ywjd kdẖlk gẖrfẗ mʿysẖẗ wạsʿẗ bạ̉rykẗ, wsẖrfẗ kẖạṣẗ, wmsạḥẗ lldrạsẗ, kmạ ywjd mṭbkẖ, wgẖrfty zynẗ, wmsạḥẗ ltnạwl ạlṭʿạm l 8 ạ̉sẖkẖạṣ.

FR La plus grande suite avec un salon spacieux et une salle à manger avec cellier, ainsi qu’un bureau privé.

AR يُعد هذا هو الجناح الأكبر مساحة مع توفّر غرفة معيشة واسعة، وغرفة طعام كبيرة مرفق بها غرفة مؤن، ومساحة دراسة خاصة.

Transliteração yuʿd hdẖạ hw ạljnạḥ ạlạ̉kbr msạḥẗ mʿ twf̃r gẖrfẗ mʿysẖẗ wạsʿẗ, wgẖrfẗ ṭʿạm kbyrẗ mrfq bhạ gẖrfẗ mw̉n, wmsạḥẗ drạsẗ kẖạṣẗ.

francês árabe
manger طعام
plus الأكبر
avec بها
grande كبيرة

FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore

AR بماذا أنت مهتم؟ مساحة مكتب خاص جاهز وصول إلى مساحات العمل المرن المشتركة مكان عمل ليومٍ واحد قاعات اللقاءات ما زلت لا أعرف

Transliteração bmạdẖạ ạ̉nt mhtm? msạḥẗ mktb kẖạṣ jạhz wṣwl ạ̹ly̱ msạḥạt ạlʿml ạlmrn ạlmsẖtrkẗ mkạn ʿml lywmiⁿ wạḥd qạʿạt ạllqạʾạt mạ zlt lạ ạ̉ʿrf

francês árabe
bureau مكتب
espace مساحة
vous أنت
travail العمل
de إلى
un واحد

FR Merci de votre intérêt pour un bureau privé.

AR شكراً لاهتمامك بالمكتب الخاص.

Transliteração sẖkrạaⁿ lạhtmạmk bạlmktb ạlkẖạṣ.

francês árabe
de الخاص

FR Espace de bureau configurable sur un étage privé; possibilité de le personnaliser avec l'identité visuelle de votre entreprise et d'ajouter vos propres services.

AR مساحة مكتبية قابلة لإعادة التشكيل في طابق خاص مع خيارات تناسب مرافقك وعلامتك التجارية.

Transliteração msạḥẗ mktbyẗ qạblẗ lạ̹ʿạdẗ ạltsẖkyl fy ṭạbq kẖạṣ mʿ kẖyạrạt tnạsb mrạfqk wʿlạmtk ạltjạryẗ.

francês árabe
espace مساحة
entreprise التجارية
votre خاص

FR Les administrateurs et administratrices auxiliaires travaillent dans l’un des domaines programmatiques de l’UNICEF, soit au siège, soit dans un bureau de pays ou un bureau régional

AR ويعمل الموظفون المهنيون المبتدئون في واحد من المجالات البرامجية لليونيسف، إما في المقر أو في مكتب قطري أو إقليمي

Transliteração wyʿml ạlmwẓfwn ạlmhnywn ạlmbtdỷwn fy wạḥd mn ạlmjạlạt ạlbrạmjyẗ llywnysf, ạ̹mạ fy ạlmqr ạ̉w fy mktb qṭry ạ̉w ạ̹qlymy

francês árabe
domaines المجالات
bureau مكتب

FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021

AR المكتب الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا: تقرير النتائج السنوية 2020-2021

Transliteração ạlmktb ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ: tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ 2020-2021

francês árabe
bureau المكتب
régional الإقليمي
coordination التنسيق
nations للأمم
annuel السنوية
résultats النتائج
rapport تقرير
unies المتحدة
de التابع

FR Photo : © Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement

AR الصورة: © المكتب الإقليمي للتنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا

Transliteração ạlṣwrẗ: © ạlmktb ạlạ̹qlymy lltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ

francês árabe
photo الصورة
bureau المكتب
régional الإقليمي
nations للأمم
unies المتحدة
de التابع

FR Munyaradzi Chenje est actuellement le Directeur du Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement

AR يشغل مونيارادزي تشينجي حاليًا منصب المدير الإقليمي الذي يرأس المكتب الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا

Transliteração ysẖgẖl mwnyạrạdzy tsẖynjy ḥạlyaⁿạ mnṣb ạlmdyr ạlạ̹qlymy ạldẖy yrạ̉s ạlmktb ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ

francês árabe
directeur المدير
régional الإقليمي
bureau المكتب
coordination التنسيق
nations للأمم
unies المتحدة
de الذي

FR Pour veiller à ce que les avantages sociaux que nous proposons soient cohérents d’un bureau à l’autre, nous avons mis en place un cadre définissant les avantages dont vous bénéficierez en fonction de l’emplacement de votre bureau.

AR ولضمان اتساق رزم المنافع التي نقدمها عبر جميع مكاتبنا، لدينا إطار لتلك المزايا التي سوف تحصل عليها حسب موقع المكتب الذي تعمل فيه.

Transliteração wlḍmạn ạtsạq rzm ạlmnạfʿ ạlty nqdmhạ ʿbr jmyʿ mkạtbnạ, ldynạ ạ̹ṭạr ltlk ạlmzạyạ ạlty swf tḥṣl ʿlyhạ ḥsb mwqʿ ạlmktb ạldẖy tʿml fyh.

francês árabe
cadre إطار
avantages المزايا
bureau المكتب
les فيه
nous لدينا
un جميع
vous عليها
de عبر

FR Chaque fois que vous voulez masquer votre adresse IP, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Connecter” dans l’application de bureau. Voici un exemple de l’application de bureau pour Mac.

AR عندما ترغب في إخفاء عنوان الIP الخاص بك, بكل بساطة, إضغط على زر الإتصال “Connect” في تطبيق حاسوبك. هنا مثال من برنامج حاسوب Mac.

Transliteração ʿndmạ trgẖb fy ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk, bkl bsạṭẗ, ạ̹ḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlạ̹tṣạl “Connect” fy tṭbyq ḥạswbk. hnạ mtẖạl mn brnạmj ḥạswb Mac.

FR Chaque fois que vous voulez masquer votre adresse IP, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Connecter” dans l’application de bureau. Voici un exemple de l’application de bureau pour Mac.

AR عندما ترغب في إخفاء عنوان الIP الخاص بك, بكل بساطة, إضغط على زر الإتصال “Connect” في تطبيق حاسوبك. هنا مثال من برنامج حاسوب Mac.

Transliteração ʿndmạ trgẖb fy ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk, bkl bsạṭẗ, ạ̹ḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlạ̹tṣạl “Connect” fy tṭbyq ḥạswbk. hnạ mtẖạl mn brnạmj ḥạswb Mac.

FR Auparavant, de 2007 à 2014, elle a travaillé au bureau du conseiller juridique général du bureau de l’USTR

AR وفي وقت سابق، من العام 2007 إلى العام 2014، عملت في مكتب المستشار العام بمكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة

Transliteração wfy wqt sạbq, mn ạlʿạm 2007 ạ̹ly̱ ạlʿạm 2014, ʿmlt fy mktb ạlmstsẖạr ạlʿạm bmktb ạlmmtẖl ạltjạry llwlạyạt ạlmtḥdẗ

francês árabe
général العام
bureau مكتب
de إلى

FR Nous nous unissons au secteur public, au secteur privé et à la société civile dans plus de 190 pays et territoires

AR فنحن نتّحد مع القطاع العام، والقطاع الخاص، والمجتمع المدني في أكثر من 190 بلداً ومنطقة

Transliteração fnḥn nt̃ḥd mʿ ạlqṭạʿ ạlʿạm, wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ, wạlmjtmʿ ạlmdny fy ạ̉ktẖr mn 190 bldạaⁿ wmnṭqẗ

francês árabe
secteur القطاع
public العام
civile المدني
de الخاص
plus أكثر

FR Directrice, Division de la collecte de fonds et des partenariats dans le secteur privé

AR المديرة، شعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Transliteração ạlmdyrẗ, sẖʿbẗ jmʿ ạltbrʿạt mn ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạ̹qạmẗ ạlsẖrạkạt mʿh

francês árabe
collecte جمع
secteur القطاع
partenariats الشراكات

FR Directeur, Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé

AR المدير، شعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Transliteração ạlmdyr, sẖʿbẗ jmʿ ạlạ̉mwạl mn ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạ̹qạmẗ ạlsẖrạkạt mʿh

francês árabe
directeur المدير
collecte جمع
fonds الأموال
secteur القطاع
partenariats الشراكات

FR Dans le monde entier, la violence prive les enfants de la possibilité de recevoir une éducation

AR كيف تساعد مراكز تنمية الطفولة المبكرة الوالدين من بنغلاديش وباراغواي إلى رواندا وجنوب أفريقيا

Transliteração kyf tsạʿd mrạkz tnmyẗ ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ ạlwạldyn mn bngẖlạdysẖ wbạrạgẖwạy ạ̹ly̱ rwạndạ wjnwb ạ̉fryqyạ

francês árabe
de إلى

FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique

AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاستعادة الخادم الخاص الافتراضي الخاص بك في حالة فشل حرج

Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm hdẖh ạllqṭẗ lạstʿạdẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ bk fy ḥạlẗ fsẖl ḥrj

francês árabe
serveur الخادم
virtuel الافتراضي
cas حالة
échec فشل
utiliser استخدام
pouvez يمكنك
vous هذه

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.

Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.

francês árabe
cloud cloud
ram ram
serveur خادم
dédié خاص
dédiées مخصصة
incluent وتشمل
cpu cpu
noyaux النوى
espace ومساحة
disque القرص
et vous pouvez ويمكنك
utiliser استخدامها
moment وقت
tout بالكامل

FR Carla Haddad Mardini, Directrice, Division de la collecte de fonds et des partenariats dans le secteur privé

AR لا حدّاد مارديني، المديرة، شعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Transliteração lạ ḥd̃ạd mạrdyny, ạlmdyrẗ, sẖʿbẗ jmʿ ạltbrʿạt mn ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạ̹qạmẗ ạlsẖrạkạt mʿh

francês árabe
collecte جمع
secteur القطاع
partenariats الشراكات

FR Avant d’assumer un certain nombre de fonctions au sein de l’ONU, M. Beatty a occupé plusieurs postes de direction dans le secteur privé au Canada.

AR وقبل مباشرته لأدواره الوظيفية المختلفة داخل الأمم المتحدة، عمل بيتي في كندا في عددٍ من الوظائف الإدارية داخل القطاع الخاص.

Transliteração wqbl mbạsẖrth lạ̉dwạrh ạlwẓyfyẗ ạlmkẖtlfẗ dạkẖl ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml byty fy kndạ fy ʿddiⁿ mn ạlwẓạỷf ạlạ̹dạryẗ dạkẖl ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ.

francês árabe
fonctions الوظائف
secteur القطاع
canada كندا
de الخاص
dans داخل

FR SSL Les certificats gardent les informations sensibles de votre visiteur privé via le cryptage.

AR SSL الشهادات تبقي معلوماتك الحساسة للزائرين الخاصة من خلال التشفير.

Transliteração SSL ạlsẖhạdạt tbqy mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ llzạỷryn ạlkẖạṣẗ mn kẖlạl ạltsẖfyr.

francês árabe
ssl ssl
certificats الشهادات
sensibles الحساسة
cryptage التشفير
de خلال

FR Vous trouverez ci-dessous les étapes pour installer les exigences de PrestaShop sur un serveur VPS VPS Linux (serveur privé virtuel) ou dédié.

AR فيما يلي خطوات تثبيت متطلبات Prestashop على نظام Linux VPS (خادم خاص افتراضي) أو خادم مخصص.

Transliteração fymạ yly kẖṭwạt ttẖbyt mtṭlbạt Prestashop ʿly̱ nẓạm Linux VPS (kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy) ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ.

francês árabe
linux linux
installer تثبيت
exigences متطلبات
prestashop prestashop
virtuel افتراضي
vps vps
serveur خادم
de على

FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.

AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.

Transliteração bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.

francês árabe
peut يمكن
code رمز
votre خاص
motif نمط
une بمجرد
application التطبيقات
en خلال
un أحد

FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé

AR إذا كنت تقوم بإنشاء محتوى خاص، فإنه يمكنك بسهولة توليد رابط مشفَّر وغير مفسَّر لمشاركته بشكل خاص

Transliteração ạ̹dẖạ knt tqwm bạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ kẖạṣ, fạ̹nh ymknk bshwlẗ twlyd rạbṭ msẖfãr wgẖyr mfsãr lmsẖạrkth bsẖkl kẖạṣ

francês árabe
créez بإنشاء
contenu محتوى
facilement بسهولة
générer توليد
url رابط
si إذا
pouvez يمكنك
vous كنت

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, M. Priesner a travaillé dans le secteur privé.  

AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل بريسنر في القطاع الخاص.

Transliteração qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml brysnr fy ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ.

francês árabe
secteur القطاع
avant قبل
nations الأمم
unies المتحدة
de إلى

FR Les secteurs public et privé doivent travailler ensemble pour assurer une transformation juste et rapide vers une économie mondiale nette zéro.

AR يجب أن يعمل القطاعان العام والخاص معًا لضمان تحول عادل وسريع إلى اقتصاد عالمي على مستوى صفر.

Transliteração yjb ạ̉n yʿml ạlqṭạʿạn ạlʿạm wạlkẖạṣ mʿaⁿạ lḍmạn tḥwl ʿạdl wsryʿ ạ̹ly̱ ạqtṣạd ʿạlmy ʿly̱ mstwy̱ ṣfr.

francês árabe
assurer لضمان
transformation تحول
mondiale عالمي
doivent يجب
pour إلى
et على

FR Programme de participation du secteur privé au financement

AR برنامج تمويل القطاع الخاص

Transliteração brnạmj tmwyl ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ

francês árabe
programme برنامج
financement تمويل
secteur القطاع
de الخاص

FR Quel est l'hébergement virtuel serveur privé?

AR ما هو استضافة الخادم الخاص الافتراضي؟

Transliteração mạ hw ạstḍạfẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy?

francês árabe
virtuel الافتراضي
serveur الخادم

FR IMPORTANT - VOTRE RAPPORT EST MIS EN FILE D'ATTENTE - IL PEUT PRENDRE JUSQU'À 12 HEURES AVANT QUE VOTRE RAPPORT SOIT AFFICHÉ SUR NOTRE PAGE D'ACCUEIL (SI VOUS N'ÊTES PAS CHOISI COMME PRIVÉ)

AR مهم - يتم وضع تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق ما يصل إلى 12 ساعة لعرض تقريرك على صفحتنا الرئيسية (إذا لم يتم اختياره كخاص)

Transliteração mhm - ytm wḍʿ tqryrk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr - qd ystgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ lʿrḍ tqryrk ʿly̱ ṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ (ạ̹dẖạ lm ytm ạkẖtyạrh kkẖạṣ)

francês árabe
important مهم
rapport تقريرك
heures ساعة
sur على
si إذا
en إلى

FR Nous vous invitons à en apprendre plus sur le style de vie privé et privilégié que seul Fairmont Heritage Place sait offrir.

AR إننا ندعوك لمعرفة المزيد حول أسلوب الحياة الخاص وذو الامتيازات الذي لا يمكن أن يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).

Transliteração ạ̹nnạ ndʿwk lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ wdẖw ạlạmtyạzạt ạldẖy lạ ymkn ạ̉n yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).

francês árabe
place place
apprendre لمعرفة
style أسلوب
plus المزيد
vie الحياة
sur حول

Mostrando 50 de 50 traduções