ES Si no funciona la primera vez, que no cunda el pánico, podría ser algo simple: tal vez la RAM no esté colocada correctamente o la tarjeta gráfica no tenga energía.
Traduzir "esté colocada correctamente" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esté colocada correctamente" de espanhol para português
Traduções de esté colocada correctamente
"esté colocada correctamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de esté colocada correctamente
espanhol
português
PT Se não funcionar na primeira vez, não entre em pânico, pode ser algo simples - talvez a RAM não esteja encaixada corretamente ou a placa de vídeo não esteja funcionando.
| espanhol | português |
|---|---|
| ram | ram |
| o | ou |
| si | se |
| vez | vez |
| correctamente | corretamente |
| tal vez | talvez |
| ser | ser |
| no | não |
| esté | esteja |
| algo | algo |
| simple | simples |
| primera | primeira |
ES Si tiene problemas con su Pixel o simplemente desea ser exhaustivo, complete los siguientes pasos para explorar el código de su sitio y verificar que la etiqueta de su sitio web esté colocada y funcione correctamente.
PT Se você estiver enfrentando problemas com seu Pixel ou apenas quiser ser detalhista, conclua as etapas a seguir para explorar o código do seu site e verificar se a tag do site está posicionada e funcionando corretamente.
| espanhol | português |
|---|---|
| problemas | problemas |
| pixel | pixel |
| desea | quiser |
| explorar | explorar |
| código | código |
| verificar | verificar |
| etiqueta | tag |
| funcione | funcionando |
| o | ou |
| pasos | etapas |
| y | e |
| si | se |
| ser | ser |
| con | com |
| correctamente | corretamente |
| de | do |
| sitio | site |
| la | a |
ES Coloca la Xbox 360 cerca de tu TV o monitor. Tu Xbox 360 debe estar colocada en una superficie estable que esté en un área fresca y bien ventilada. Puedes colocarla horizontal o verticalmente.[2]
PT Coloque o Xbox 360 perto da TV ou do monitor. Ponha o console em uma superfície estável e um local ventilado. Ele pode ficar deitado ou de pé.[2]
| espanhol | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| estable | estável |
| xbox | xbox |
| o | ou |
| superficie | superfície |
| y | e |
| coloca | coloque |
| la | o |
| un | um |
| puedes | pode |
| área | local |
| estar | da |
| esté | está |
| que | ficar |
ES La sutileza de la barra de Sonos garantiza que así sea, ya sea que esté montada en la pared o colocada sobre un soporte de TV.
PT A sutileza da barra da Sonos garante que esse seja o caso, seja ela montada na parede ou deitada em um suporte de TV.
| espanhol | português |
|---|---|
| barra | barra |
| sonos | sonos |
| garantiza | garante |
| pared | parede |
| un | um |
| soporte | suporte |
| o | ou |
| la | a |
| así | que |
ES Coloca la Xbox 360 cerca de tu TV o monitor. Tu Xbox 360 debe estar colocada en una superficie estable que esté en un área fresca y bien ventilada. Puedes colocarla horizontal o verticalmente.[2]
PT Coloque o Xbox 360 perto da TV ou do monitor. Ponha o console em uma superfície estável e um local ventilado. Ele pode ficar deitado ou de pé.[2]
| espanhol | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| estable | estável |
| xbox | xbox |
| o | ou |
| superficie | superfície |
| y | e |
| coloca | coloque |
| la | o |
| un | um |
| puedes | pode |
| área | local |
| estar | da |
| esté | está |
| que | ficar |
ES ¿Siempre quisiste ese efecto Philips Ambilight? Govee Immersion podría ser una forma económica de conseguirlo, pero la cámara colocada podría
PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns
| espanhol | português |
|---|---|
| efecto | efeito |
| philips | philips |
| forma | maneira |
| siempre | sempre |
| ser | ser |
| cámara | câmera |
| pero | mas |
| podría | pode |
| de | uma |
ES Si todavía no está colocada la succión cerrada o se necesita un adaptador para nebulizador en línea, se debe poner en pausa el respirador y sujetar el tubo endotraqueal siempre que se desconecte del HMEF.
PT Se sucção fechada ainda não estiver instalada ou for necessário um adaptador de nebulizador em linha, o ventilador deve ser pausado e o tubo endotraqueal vedado com grampo sempre que for desconectado do HMEF.
| espanhol | português |
|---|---|
| cerrada | fechada |
| adaptador | adaptador |
| tubo | tubo |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| línea | linha |
| siempre | sempre |
| debe | deve |
| no | não |
| todavía | que |
| el | o |
| del | do |
ES Con los revendedores de etiquetas blancas, recibe una cuenta de alojamiento compartida básica colocada en un servidor que no está libre.
PT Com revendedores de etiquetas brancas, você recebe uma conta básica de hospedagem compartilhada colocada em um servidor que é não abrandada.
| espanhol | português |
|---|---|
| revendedores | revendedores |
| etiquetas | etiquetas |
| cuenta | conta |
| compartida | compartilhada |
| blancas | brancas |
| alojamiento | hospedagem |
| servidor | servidor |
| básica | básica |
| un | um |
| con | com |
| recibe | recebe |
| no | não |
ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
| espanhol | português |
|---|---|
| registro | registro |
| un | um |
| nivel | nível |
| prioridad | prioridade |
| incluya | inclua |
| campo | campo |
| orden | ordem |
| inicio | início |
| mx | mx |
| si | se |
| requiere | requer |
| aquí | aqui |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| en el | no |
| texto | texto |
| la | a |
| con | com |
ES Para rachas de puntos de media distancia, una torreta centinela colocada en los lados de ambas casas puede ayudarte a conseguir varias bajas en el centro del mapa
PT Para ataques de alcance médio, uma Torreta Sentinela colocada ao lado de qualquer casa pode ajudar a causar um punhado de baixas no meio do mapa
| espanhol | português |
|---|---|
| lados | lado |
| ayudarte | ajudar |
| bajas | baixas |
| mapa | mapa |
| casas | casa |
| puede | pode |
| en | de |
| centro | meio |
| en el | no |
| a | um |
| media | médio |
| de | do |
| el | a |
| para | para |
ES Otra foto tranquila en la playa tomada antes de que la tumbona afirme que comienza la manía. Esta imagen brillantemente colocada captura las líneas y sombras de una manera extraordinariamente satisfactoria.
PT Outra foto de praia tranquila tirada antes do início da mania de alegação da espreguiçadeira. Esta imagem brilhantemente posada captura as linhas e sombras de uma forma extremamente satisfatória.
| espanhol | português |
|---|---|
| otra | outra |
| tranquila | tranquila |
| foto | foto |
| playa | praia |
| y | e |
| en | de |
| imagen | imagem |
| la | o |
| líneas | linhas |
| a | as |
| manera | forma |
| antes | antes |
| de | do |
| esta | esta |
ES Un ejemplo que hemos encontrado son los anuncios de video que tienen la x cercana colocada casi exactamente donde está la cámara frontal, lo que hace que presionar para cerrar el anuncio sea un poco más complicado de lo que podría ser
PT Um exemplo que encontramos são os anúncios em vídeo que têm o x de fechamento posicionado quase exatamente onde a câmera frontal está - o que torna o fechamento do anúncio um pouco mais complicado do que poderia ser
| espanhol | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| x | x |
| exactamente | exatamente |
| cerrar | fechamento |
| complicado | complicado |
| ejemplo | exemplo |
| anuncio | anúncio |
| anuncios | anúncios |
| frontal | frontal |
| son | são |
| cámara | câmera |
| más | mais |
| ser | ser |
| poco | pouco |
| que | torna |
| de | em |
| la | a |
| donde | onde |
| está | que |
| tienen | têm |
ES Con una funda con teclado oficial colocada en su lugar, Surface Pro es una máquina formidable que no solo se ve mejor que sus rivales, sino que también ofrece menos compromisos que muchos.
PT Com uma tampa de tipo oficial presa no lugar, o Surface Pro é uma máquina formidável que não só tem uma aparência melhor do que suas rivais, mas também traz menos concessões do que muitas.
| espanhol | português |
|---|---|
| oficial | oficial |
| lugar | lugar |
| máquina | máquina |
| rivales | rivais |
| menos | menos |
| mejor | melhor |
| es | é |
| en | de |
| pro | pro |
| una | uma |
| no | não |
| también | também |
ES Su majestuosa e imponente presencia se ve amplificada por el famoso soneto de Emma Lazarus, "The New Colossus", que es visible en una placa colocada en el pedestal
PT Sua majestade e presença inspiradora são amplificadas pelo famoso soneto de Emma Lazarus, "The New Colossus", que é visível em uma placa afixada no pedestal
| espanhol | português |
|---|---|
| presencia | presença |
| famoso | famoso |
| emma | emma |
| visible | visível |
| placa | placa |
| pedestal | pedestal |
| es | é |
| e | e |
| en el | no |
| el | a |
| que | que |
ES Colóquelo - Maqueta de una camiseta colocada entre algunos accesorios de playa
PT Coloque - Mockup de uma camiseta unissex colocada entre alguns acessórios
| espanhol | português |
|---|---|
| camiseta | camiseta |
| accesorios | acessórios |
| de | entre |
ES Colóquelo - Maqueta de una camiseta unisex colocada entre algunos accesorios
PT Coloque - Mockup de uma camiseta colocada entre alguns acessórios de praia
| espanhol | português |
|---|---|
| camiseta | camiseta |
| accesorios | acessórios |
| de | entre |
ES Un shortcode es una pequeña parte de un código, diseñada para ser colocada en cualquier parte del sitio
PT Um atalho é um pequeno código concebido para ser colocado em qualquer parte do seu website
| espanhol | português |
|---|---|
| pequeña | pequeno |
| código | código |
| es | é |
| diseñada | para |
| cualquier | qualquer |
| sitio | website |
| en | em |
| ser | ser |
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
| espanhol | português |
|---|---|
| columna | coluna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estatua | estátua |
| bronce | bronze |
| pablo | paulo |
| al | ao |
| fue | foi |
| un | um |
| está | está |
| con | com |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| espanhol | português |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES La dirección de correo electrónico colocada en esta opción se utilizará cada vez que se realiza un pedido a través de su tienda llena
PT O endereço de e-mail colocado sob esta opção será usado sempre que um pedido for feito através do seu Weebly Store
| espanhol | português |
|---|---|
| opción | opção |
| tienda | store |
| pedido | pedido |
| utilizar | usado |
| en | de |
| la | o |
| dirección | endereço |
| electrónico | e |
| un | um |
| que | será |
| realiza | é |
ES Por ejemplo, los clientes de la popular corredor de CFD Plus500 se les da un apalancamiento de hasta 1: 300 para el comercio DAX, esto significa que un comerciante solamente requeriría £1000 para abrir colocada en un lugar de £300.000
PT Por exemplo, os clientes do corretor CFD popular Plus500 são dadas alavancagem de até 1: 300 para negociação DAX, isso significa que um comerciante só exigiria £1.000 para abrir uma positon £300.000
| espanhol | português |
|---|---|
| popular | popular |
| corredor | corretor |
| cfd | cfd |
| apalancamiento | alavancagem |
| comercio | negociação |
| comerciante | comerciante |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| clientes | clientes |
| significa | significa |
| abrir | abrir |
| de | do |
| la | o |
| hasta | até |
| que | que |
ES Esta mezcla entonces fue incubada por 30 minutos en la temperatura ambiente antes de ser colocada en el hielo para los 30 minutos adicionales
PT Esta mistura foi incubada então por 30 minutos na temperatura ambiente antes de ser colocada no gelo para 30 minutos adicionais
| espanhol | português |
|---|---|
| mezcla | mistura |
| minutos | minutos |
| ambiente | ambiente |
| hielo | gelo |
| adicionales | adicionais |
| fue | foi |
| en | de |
| temperatura | temperatura |
| ser | ser |
| en el | no |
| esta | esta |
| la | o |
| antes | antes |
ES Si alguien llegara a encontrar su equipaje extraviado con la etiqueta de identificación de rastreo colocada, esa persona podrá comunicarse con nuestros representantes de atención al cliente al número telefónico ahí indicado
PT Se alguém encontrar sua mala perdida com a etiqueta com identificação de rastreamento anexa, bastará ligar para um representante do serviço de atendimento ao cliente no número de telefone fornecido
| espanhol | português |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| equipaje | mala |
| etiqueta | etiqueta |
| rastreo | rastreamento |
| representantes | representante |
| telefónico | telefone |
| si | se |
| identificación | identificação |
| al | ao |
| cliente | cliente |
| atención | atendimento |
| alguien | alguém |
| con | com |
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
| espanhol | português |
|---|---|
| columna | coluna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estatua | estátua |
| bronce | bronze |
| pablo | paulo |
| al | ao |
| fue | foi |
| un | um |
| está | está |
| con | com |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| espanhol | português |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
| espanhol | português |
|---|---|
| columna | coluna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estatua | estátua |
| bronce | bronze |
| pablo | paulo |
| al | ao |
| fue | foi |
| un | um |
| está | está |
| con | com |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| espanhol | português |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
| espanhol | português |
|---|---|
| columna | coluna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estatua | estátua |
| bronce | bronze |
| pablo | paulo |
| al | ao |
| fue | foi |
| un | um |
| está | está |
| con | com |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| espanhol | português |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
| espanhol | português |
|---|---|
| columna | coluna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estatua | estátua |
| bronce | bronze |
| pablo | paulo |
| al | ao |
| fue | foi |
| un | um |
| está | está |
| con | com |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| espanhol | português |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES Esa también sería una pregunta bien colocada, porque la línea 2020 de dispositivos Pixel de Google no es tan sencilla como lo ha sido en el pasado.
PT Essa também seria uma pergunta bem colocada, porque a linha de dispositivos Pixel do Google em 2020 não é tão simples como era no passado.
| espanhol | português |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| pixel | pixel |
| es | é |
| pregunta | pergunta |
| también | também |
| sería | seria |
| sencilla | simples |
| pasado | passado |
| línea | linha |
| no | não |
| en el | no |
ES Si alguien llegara a encontrar su equipaje extraviado con la etiqueta de identificación de rastreo colocada, esa persona podrá comunicarse con nuestros representantes de atención al cliente al número telefónico ahí indicado
PT Se alguém encontrar sua mala perdida com a etiqueta com identificação de rastreamento anexa, bastará ligar para um representante do serviço de atendimento ao cliente no número de telefone fornecido
| espanhol | português |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| equipaje | mala |
| etiqueta | etiqueta |
| rastreo | rastreamento |
| representantes | representante |
| telefónico | telefone |
| si | se |
| identificación | identificação |
| al | ao |
| cliente | cliente |
| atención | atendimento |
| alguien | alguém |
| con | com |
ES Un artista recientemente recaudó US$ 25.000 cuando CD Baby le ayudó a que su canción sea colocada en una cadena de televisión
PT Recentemente, um artista recebeu US$ 25.000 quando a CD Baby ajudou a lançar sua canção em uma rede de TV
| espanhol | português |
|---|---|
| artista | artista |
| recientemente | recentemente |
| ayudó | ajudou |
| televisión | tv |
| un | um |
| cuando | quando |
| que | o |
ES Con la lente correcta colocada, los resultados son deliciosos a la vista
PT Com a lente certa instalada, os resultados são simplesmente deliciosos
| espanhol | português |
|---|---|
| lente | lente |
| resultados | resultados |
| son | são |
| con | com |
| los | os |
ES Ciertamente parece la parte. Esa forma verdaderamente icónica está de vuelta, elíptica y con forma de zepelín del mismo nombre, pero esta vez colocada en un soporte que hace que parezca que está flotando.
PT Certamente parece que sim. Aquela forma verdadeiramente icônica está de volta - elíptica e com o mesmo nome de zepelim - mas desta vez colocada em um suporte que faz com que pareça que está flutuando.
| espanhol | português |
|---|---|
| forma | forma |
| soporte | suporte |
| verdaderamente | verdadeiramente |
| y | e |
| la | a |
| parezca | pareça |
| parece | parece |
| vez | vez |
| un | um |
| nombre | nome |
| ciertamente | certamente |
| vuelta | volta |
| con | com |
| pero | mas |
ES Las aberturas un poco más anchas de lo habitual en la rejilla metálica de Sony también están ahí para revelar la pantalla siempre encendida, colocada en la parte delantera, justo en el centro a la derecha
PT As aberturas um pouco mais largas do que o normal na grade de metal da Sony também estão lá para revelar a tela sempre ligada, posicionada na frente, bem no centro à direita
| espanhol | português |
|---|---|
| anchas | largas |
| habitual | normal |
| rejilla | grade |
| metálica | metal |
| sony | sony |
| pantalla | tela |
| justo | bem |
| en | de |
| revelar | revelar |
| siempre | sempre |
| centro | centro |
| en el | no |
| un | um |
| más | mais |
| de | do |
| también | também |
| están | estão |
| derecha | direita |
| poco | pouco |
| la | a |
ES Un ejemplo que hemos encontrado son los anuncios de video que tienen la "x" de cierre colocada casi exactamente donde está la cámara frontal, lo que hace que presionarla para cerrar el anuncio sea un poco más complicado de lo que podría ser
PT Um exemplo que encontramos são os anúncios em vídeo que têm o 'x' próximo posicionado quase exatamente onde a câmera frontal está - o que torna o fechamento do anúncio um pouco mais complicado do que poderia ser
| espanhol | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| x | x |
| exactamente | exatamente |
| complicado | complicado |
| ejemplo | exemplo |
| anuncio | anúncio |
| anuncios | anúncios |
| frontal | frontal |
| son | são |
| cierre | fechamento |
| cámara | câmera |
| más | mais |
| ser | ser |
| los | os |
| casi | quase |
| poco | pouco |
| que | torna |
| está | que |
| de | em |
| la | a |
| donde | onde |
| tienen | têm |
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
| espanhol | português |
|---|---|
| columna | coluna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estatua | estátua |
| bronce | bronze |
| pablo | paulo |
| al | ao |
| fue | foi |
| un | um |
| está | está |
| con | com |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| espanhol | português |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
| espanhol | português |
|---|---|
| columna | coluna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estatua | estátua |
| bronce | bronze |
| pablo | paulo |
| al | ao |
| fue | foi |
| un | um |
| está | está |
| con | com |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| espanhol | português |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
| espanhol | português |
|---|---|
| columna | coluna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estatua | estátua |
| bronce | bronze |
| pablo | paulo |
| al | ao |
| fue | foi |
| un | um |
| está | está |
| con | com |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| espanhol | português |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
| espanhol | português |
|---|---|
| columna | coluna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estatua | estátua |
| bronce | bronze |
| pablo | paulo |
| al | ao |
| fue | foi |
| un | um |
| está | está |
| con | com |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| espanhol | português |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES La columna está construida con un relieve en espiral con un estilo similar al de la Columna de Trajano. En la parte superior se encuentra una estatua de bronce de San Pablo que fue colocada allí en 1589.
PT A coluna foi construída com um relevo em espiral com um estilo similar ao da Coluna de Trajano. Na parte superior há uma estátua de bronze de São Paulo que foi colocada ali em 1589.
| espanhol | português |
|---|---|
| columna | coluna |
| espiral | espiral |
| estilo | estilo |
| similar | similar |
| trajano | trajano |
| estatua | estátua |
| bronce | bronze |
| pablo | paulo |
| al | ao |
| fue | foi |
| un | um |
| está | está |
| con | com |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| espanhol | português |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES El virus luego parchea la dirección de entrada en el encabezado PE con un valor que apunta a la rutina de inicio colocada en el encabezado
PT O vírus então corrige o endereço de entrada no cabeçalho PE com um valor que aponta para a rotina de inicialização colocada no cabeçalho
| espanhol | português |
|---|---|
| virus | vírus |
| encabezado | cabeçalho |
| valor | valor |
| rutina | rotina |
| en | de |
| en el | no |
| dirección | endereço |
| un | um |
| entrada | entrada |
| la | a |
| con | com |
| que | que |
ES Si alguien llegara a encontrar su equipaje extraviado con la etiqueta de identificación de rastreo colocada, esa persona podrá comunicarse con nuestros representantes de atención al cliente al número telefónico ahí indicado
PT Se alguém encontrar sua mala perdida com a etiqueta com identificação de rastreamento anexa, bastará ligar para um representante do serviço de atendimento ao cliente no número de telefone fornecido
| espanhol | português |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| equipaje | mala |
| etiqueta | etiqueta |
| rastreo | rastreamento |
| representantes | representante |
| telefónico | telefone |
| si | se |
| identificación | identificação |
| al | ao |
| cliente | cliente |
| atención | atendimento |
| alguien | alguém |
| con | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esté alineado correctamente esté funcionando correctamente colocada está colocada cámara colocada podría esté donde esté funcionan correctamente gestionar correctamente cómo configurar correctamente correctamente funcionará correctamente necesitarás completar correctamente muestren correctamente enviar correctamente funcione correctamente cancelar correctamente implementarla correctamente proyectos correctamente implementado correctamente usar correctamente sitio correctamente aplique correctamente asegurar correctamente verá correctamente vea correctamente funcionar correctamente completado correctamente completar correctamente servidores funcionan correctamente funcionen correctamente integración correctamente has escrito correctamente sigues correctamente alinear correctamente entregado correctamente visitando suena correctamente lee correctamente tema correctamente cargue correctamente mostrarse correctamente insertado correctamente configura correctamente activar correctamente código completada correctamente está funcionando correctamente completo correctamente captcha matemático correctamente usuarios identifiquen correctamente registrado correctamente realicen correctamente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe