Traduzir "recibirá un aviso" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recibirá un aviso" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de recibirá un aviso

espanhol
holandês

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

espanhol holandês
específica specifiek
información informatie
privacidad privacy
y en
encontrar is
en in

ES 8. ¡No se asuste cuando vea un mensaje emergente que indica que su servidor ha terminado con éxito! Recibirá un aviso poco después de eso, dice 'Crear instancia sucedido'.

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

espanhol holandês
servidor server
aviso kennisgeving
dice zegt
recibir ontvangt
vea ziet
no niet
poco een

ES A continuación, presione el botón de conexión de prueba gris para garantizar que sus enlaces de cuenta correctamente en su panel WHMCS.Mientras la información sea correcta, recibirá un aviso que se ha establecido la conexión.

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

espanhol holandês
gris grijze
garantizar zorgen
cuenta account
panel paneel
whmcs whmcs
establecido vastgesteld
recibir ontvangt
conexión verbinding
correctamente correct
información informatie
botón knop
aviso kennisgeving
presione druk
a om
sus uw
en te

ES Un "mensajero comunitario" recibirá un aviso y se dirigirá hacia el punto de aterrizaje para recoger la comida.

NL Een "gemeenschapskoerier" ontvangt een bericht en gaat naar het landingspunt om het eten op te halen.

espanhol holandês
comida eten
recibir ontvangt
y en
el op

ES De esta forma, recibirá un aviso si se cree que sus cuentas están siendo manipuladas y requerirá un conjunto de credenciales adicional para iniciar sesión en la cuenta.

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

espanhol holandês
aviso waarschuwing
recibirá krijgt
y en
si als
cuentas accounts
cuenta account
de bij
esta wordt
que extra
en te
un een

ES Incluso después de la expiración de la fase de prueba, el cliente recibirá un aviso a tal efecto dos veces en el plazo de una semana -con una periodicidad razonable- a la dirección de correo electrónico que haya facilitado.

NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.

espanhol holandês
semana week
correo mailadres
electrónico e
recibir ontvangt
razonable redelijke
cliente klant
después na
de door

ES Usted o la persona que realice la activación recibirá el aviso de dicha decisión a) por escrito, b) por correo electrónico o c) dentro del Software.

NL U en/of de persoon die de activering uitvoert, wordt op de hoogte gebracht van een dergelijk besluit, hetzij a) schriftelijk, b) via e-mail, of c) vanuit de Software.

espanhol holandês
activación activering
decisión besluit
escrito schriftelijk
b b
c c
software software
o of
electrónico e
usted u
a a
correo mail
correo electrónico e-mail
persona persoon
de en

ES Vale la pena mencionar que si bien recibirá notificaciones, no puede hacer nada con ellas como lo haría con un reloj inteligente; en cambio, es un aviso para hacer un seguimiento en su teléfono.

NL Het is de moeite waard om te vermelden dat je weliswaar meldingen ontvangt, maar dat je er niets mee kunt doen zoals je zou kunnen met een smartwatch - in plaats daarvan is het een prompt om je telefoon op te volgen.

espanhol holandês
mencionar vermelden
teléfono telefoon
recibir ontvangt
reloj inteligente smartwatch
notificaciones meldingen
es is
vale la pena waard
la de
a om
seguimiento volgen
puede kunt
su daarvan
en in
un een
no niets
si zou

ES De esta forma, recibirá un aviso si se cree que sus cuentas están siendo manipuladas y requerirá un conjunto de credenciales adicional para iniciar sesión en la cuenta.

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

espanhol holandês
aviso waarschuwing
recibirá krijgt
y en
si als
cuentas accounts
cuenta account
de bij
esta wordt
que extra
en te
un een

ES Recibirá un aviso cuando el producto vuelva a estar disponible.

NL Ontvang een bericht als het product opnieuw voorradig is.

espanhol holandês
recibir ontvang
producto product
disponible is
un een

ES A continuación, presione el botón de conexión de prueba gris para garantizar que sus enlaces de cuenta correctamente en su panel WHMCS.Mientras la información sea correcta, recibirá un aviso que se ha establecido la conexión.

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

espanhol holandês
gris grijze
garantizar zorgen
cuenta account
panel paneel
whmcs whmcs
establecido vastgesteld
recibir ontvangt
conexión verbinding
correctamente correct
información informatie
botón knop
aviso kennisgeving
presione druk
a om
sus uw
en te

ES Un "mensajero comunitario" recibirá un aviso y se dirigirá hacia el punto de aterrizaje para recoger la comida.

NL Een "gemeenschapskoerier" ontvangt een bericht en gaat naar het landingspunt om het eten op te halen.

espanhol holandês
comida eten
recibir ontvangt
y en
el op

ES Cambios en este Aviso de PrivacidadPodemos cambiar este Aviso de Privacidad de vez en cuando

NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

espanhol holandês
en in
cambios wijzigingen
cambiar wijzigen
vez tijd
de van

ES Deberá aceptar un aviso de privacidad, que dice que los datos se almacenan en su teléfono durante 14 días. El aviso de privacidad completo se puede encontrar aquí .

NL U moet akkoord gaan met een privacyverklaring, waarin staat dat gegevens 14 dagen op uw telefoon worden opgeslagen. De volledige privacyverklaring vindt u hier .

espanhol holandês
aceptar akkoord
teléfono telefoon
encontrar vindt
almacenan opgeslagen
deberá moet
días dagen
el de
aquí hier
en op
completo volledige
datos gegevens

ES Cuando el usuario/visitante exprese su consentimiento para el uso de cookies mediante un aviso publicado por nosotros en nuestras páginas web (“aviso de uso de cookies”), la legalidad del uso de cookies queda regulada por el art

NL De wettelijke basis voor het gebruik van cookies is een legitiem belang (dat wil zeggen interesse in analyseren, optimalisatie en economisch belang van onze website en diensten) in de zin van art

espanhol holandês
consentimiento wettelijke
cookies cookies
art art
web website
de en
en in
uso gebruik
un een

ES Este aviso de privacidad revela las prácticas de privacidad de FandangoSEO.com. Este aviso de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Se le notificará de lo siguiente:

NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:

espanhol holandês
revela onthult
prácticas praktijken
aplica toepassing
únicamente uitsluitend
recopilada verzameld
fandangoseo fandangoseo
privacidad privacy
la de
información informatie
a brengen
este is
de door

ES Un Aviso DMCA bien planteado, será añadida a las directrices y principios establecidos por DMCA en sí. Los elementos necesarios para un Aviso DMCA bien ejecutado son:

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

espanhol holandês
necesarios nodige
y en
principios principes
en in
directrices richtlijnen
un een
elementos elementen

ES No dude en examinar esta muestra de un aviso de DMCA (Ley de derechos de autor de la era digital por sus siglas en inglés), y usarla como plantilla para crear su propio aviso de DMCA si lo necesita..

NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.

espanhol holandês
muestra voorbeeld
aviso aankondiging
usarla gebruik
y en
la wanneer
si als

ES Cuando el usuario/visitante exprese su consentimiento para el uso de cookies mediante un aviso publicado por nosotros en nuestras páginas web (“aviso de uso de cookies”), la legalidad del uso de cookies queda regulada por el art

NL De wettelijke basis voor het gebruik van cookies is een legitiem belang (dat wil zeggen interesse in analyseren, optimalisatie en economisch belang van onze website en diensten) in de zin van art

espanhol holandês
consentimiento wettelijke
cookies cookies
art art
web website
de en
en in
uso gebruik
un een

ES Cambios en este Aviso de PrivacidadPodemos cambiar este Aviso de Privacidad de vez en cuando

NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

espanhol holandês
en in
cambios wijzigingen
cambiar wijzigen
vez tijd
de van

ES Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para enlazar sin previo aviso.Podemos inhabilitar todas o cualquiera de las características de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso, según nuestro criterio exclusivo.

NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.

espanhol holandês
retirar trekken
aviso kennisgeving
características functies
momento moment
permiso toestemming
o of
y en
derecho recht
sin zonder
sociales sociale
enlazar linken
previo voor
podemos kunnen
en in
nuestro ons

ES Deberá aceptar un aviso de privacidad, que dice que los datos se almacenan en su teléfono durante 14 días. El aviso de privacidad completo se puede encontrar aquí .

NL U moet akkoord gaan met een privacyverklaring, waarin staat dat gegevens 14 dagen op uw telefoon worden opgeslagen. De volledige privacyverklaring vindt u hier .

espanhol holandês
aceptar akkoord
teléfono telefoon
encontrar vindt
almacenan opgeslagen
deberá moet
días dagen
el de
aquí hier
en op
completo volledige
datos gegevens

ES Este aviso de privacidad revela las prácticas de privacidad de FandangoSEO.com. Este aviso de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Se le notificará de lo siguiente:

NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:

espanhol holandês
revela onthult
prácticas praktijken
aplica toepassing
únicamente uitsluitend
recopilada verzameld
fandangoseo fandangoseo
privacidad privacy
la de
información informatie
a brengen
este is
de door

ES Aviso legal Aviso legal Términos y condiciones Términos y condiciones Política de privacidad Política de privacidad

NL Bedrijfsinformatie Bedrijfsinformatie Voorwaarden Voorwaarden Privacybeleid Privacybeleid

espanhol holandês
política de privacidad privacybeleid
condiciones voorwaarden

ES Un aviso debe hacer referencia específica a que es un aviso dado bajo estos Términos

NL Een kennisgeving moet specifiek vermelden dat het een kennisgeving is die onder deze Voorwaarden wordt gegeven

espanhol holandês
aviso kennisgeving
específica specifiek
dado gegeven
términos voorwaarden
es is
debe moet
que onder
un een

ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

espanhol holandês
desea wilt
aviso kennisgeving
o of
de betreffende
deberá moet
si als
servicios diensten
un een
modificar wijzigen
dentro binnen
del de

ES Aviso Legal” designa cualquier aviso proporcionado por el Suscriptor a Zendesk en virtud de las Secciones 3.3 y 11.1 de este Acuerdo.

NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.

espanhol holandês
legal juridische
aviso kennisgeving
suscriptor abonnee
zendesk zendesk
proporcionado verstrekt
secciones secties
acuerdo overeenkomst
a betekent
y en
el de

ES Aviso de Privacidad” designa al Aviso de Privacidad de Zendesk que se encuentra en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice/.

NL "Privacyverklaring" betekent de privacyverklaring van Zendesk die te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice.

espanhol holandês
zendesk zendesk
https https
en te
al betekent
de van
que die

ES Aviso Legal” designa cualquier aviso proporcionado por el Suscriptor a Zendesk en virtud de las Secciones 3.3 y 11.1 de este Acuerdo.

NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.

espanhol holandês
legal juridische
aviso kennisgeving
suscriptor abonnee
zendesk zendesk
proporcionado verstrekt
secciones secties
acuerdo overeenkomst
a betekent
y en
el de

ES Aviso de Privacidad” designa al Aviso de Privacidad de Zendesk que se encuentra en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice/.

NL "Privacyverklaring" betekent de privacyverklaring van Zendesk die te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice.

espanhol holandês
zendesk zendesk
https https
en te
al betekent
de van
que die

ES El Aviso de privacidad de SurveyMonkey, junto con cualquier aviso o declaración de privacidad específicos del Servicio (denominados, en su conjunto, “

NL De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

espanhol holandês
el de
o of
cualquier eventuele
con samen

ES Los empleados y los candidatos deben consultar el Aviso de privacidad para empleados o el Aviso de privacidad para postulantes, respectivamente.

NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.

espanhol holandês
empleados werknemers
candidatos kandidaten
consultar raadplegen
o of
respectivamente respectievelijk

ES Este aviso de privacidad es una extensión del Aviso de privacidad de SurveyMonkey principal y forma parte de él.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

espanhol holandês
extensión uitbreiding
es is
del de
y en
parte van
principal een

ES Los empleados y los postulantes a un empleo deben consultar nuestro Aviso de privacidad para empleados o el Aviso de privacidad para postulantes, respectivamente. 

NL Werknemers of sollicitanten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen. 

espanhol holandês
empleados werknemers
consultar raadplegen
o of
respectivamente respectievelijk

ES El Aviso de privacidad de SurveyMonkey, junto con cualquier aviso o declaración de privacidad específicos del Servicio (denominados, en su conjunto, “

NL De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,

espanhol holandês
el de
o of
cualquier eventuele
con samen

ES Los empleados y los candidatos deben consultar el Aviso de privacidad para empleados o el Aviso de privacidad para postulantes, respectivamente.

NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.

espanhol holandês
empleados werknemers
candidatos kandidaten
consultar raadplegen
o of
respectivamente respectievelijk

ES Este aviso de privacidad es una extensión del Aviso de privacidad de SurveyMonkey principal y forma parte de él.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

espanhol holandês
extensión uitbreiding
es is
del de
y en
parte van
principal een

ES Los empleados y los postulantes a un empleo deben consultar nuestro Aviso de privacidad para empleados o el Aviso de privacidad para postulantes, respectivamente. 

NL Werknemers of sollicitanten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen. 

espanhol holandês
empleados werknemers
consultar raadplegen
o of
respectivamente respectievelijk

Mostrando 50 de 50 traduções