NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
Traduzir "tijd wijzigen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijd wijzigen" de holandês para espanhol
Traduções de tijd wijzigen
"tijd wijzigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de tijd wijzigen
holandês
espanhol
ES Es posible que modifiquemos este Aviso de Privacidad de vez en cuando. Esto puede ser necesario, por ejemplo, si la ley cambia, o si cambiamos nuestro negocio de una manera que afecta a la protección de datos personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigen | cambia |
| wet | ley |
| activiteiten | negocio |
| manier | manera |
| persoonsgegevens | datos personales |
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
ES Es posible que modifiquemos este Aviso de Privacidad de vez en cuando. Esto puede ser necesario, por ejemplo, si la ley cambia, o si cambiamos nuestro negocio de una manera que afecta a la protección de datos personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigen | cambia |
| wet | ley |
| activiteiten | negocio |
| manier | manera |
| persoonsgegevens | datos personales |
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruikers | usuarios |
| tijd | tiempo |
| wakker | despierto |
| lichte | ligero |
| slaap | sueño |
| en | y |
| diepe | profundo |
NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen
ES Cambios en este Aviso de PrivacidadPodemos cambiar este Aviso de Privacidad de vez en cuando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deze | este |
NL Honey kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen
ES Honey puede modificar este Acuerdo en un momento dado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| deze | este |
| overeenkomst | acuerdo |
| tijd | momento |
| wijzigen | modificar |
NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken
ES Podemos revisar y actualizar estos términos de uso periódicamente según nuestro propio criterio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
| wijzigen | revisar |
| en | y |
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de
ES Podemos cambiar esta Política de privacidad de vez en cuando. Si hacemos algún cambio, se lo notificaremos revisando la fecha de "Última actualización" en el
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
| bijgewerkt | actualización |
NL allbeauty.com behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving
ES allbeauty.com se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones de vez en cuando sin previo aviso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigen | modificar |
| kennisgeving | aviso |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
ES Es posible que implementemos cambios en los presentes Términos y condiciones de forma puntual. Si esto sucede, intentaremos avisarte primero por correo electrónico o mediante la publicación de un aviso en el sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| algemene | forma |
| eerst | primero |
| kennisgeving | aviso |
NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen
ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken
ES Podemos revisar y actualizar estos términos de uso periódicamente según nuestro propio criterio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
| wijzigen | revisar |
| en | y |
NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen
ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken
ES Podemos revisar y actualizar estos términos de uso periódicamente según nuestro propio criterio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
| wijzigen | revisar |
| en | y |
NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen
ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen
ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken
ES Podemos revisar y actualizar estos términos de uso periódicamente según nuestro propio criterio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
| wijzigen | revisar |
| en | y |
NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen
ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken
ES Podemos revisar y actualizar estos términos de uso periódicamente según nuestro propio criterio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
| wijzigen | revisar |
| en | y |
NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen
ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken
ES Podemos revisar y actualizar estos términos de uso periódicamente según nuestro propio criterio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
| wijzigen | revisar |
| en | y |
NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen
ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken
ES Podemos revisar y actualizar estos términos de uso periódicamente según nuestro propio criterio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
| wijzigen | revisar |
| en | y |
NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen
ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken
ES Podemos revisar y actualizar estos términos de uso periódicamente según nuestro propio criterio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
| wijzigen | revisar |
| en | y |
NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken
ES Podemos revisar y actualizar estos términos de uso periódicamente según nuestro propio criterio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
| wijzigen | revisar |
| en | y |
NL Wijzigingen in onze privacyverklaring ServiceNow behoudt zich het recht voor om deze privacyverklaring van tijd tot tijd bij te werken of te wijzigen
ES Cambios en nuestra declaración de privacidad ServiceNow se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración de privacidad de vez en cuando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen
ES Cambios en este Aviso de PrivacidadPodemos cambiar este Aviso de Privacidad de vez en cuando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deze | este |
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de
ES Podemos cambiar esta Política de privacidad de vez en cuando. Si hacemos algún cambio, se lo notificaremos revisando la fecha de "Última actualización" en el
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
| bijgewerkt | actualización |
NL Zendesk kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst eerdere versies zal vervangen
ES Zendesk podrá modificar este Acuerdo de manera periódica, en cuyo caso el nuevo Acuerdo reemplazará las versiones anteriores
NL Zendesk kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst eerdere versies zal vervangen
ES Zendesk podrá modificar este Acuerdo de manera periódica, en cuyo caso el nuevo Acuerdo reemplazará las versiones anteriores
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wav | wav |
NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:
ES Alternativamente, si está contento cambiando su configuración de Windows y modificando el archivo IPA , hay otro enfoque:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| tevreden | contento |
| wijzigen | cambiando |
| en | y |
| bestand | archivo |
| aanpak | enfoque |
| configuratie | configuración |
| windows | windows |
| ipa | ipa |
NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.
ES Una vez que haya colocado ventanas (como un navegador, por ejemplo) hacia un lado, puede usar fácilmente el mouse para arrastrar y cambiar el tamaño o cambiar la forma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vensters | ventanas |
| browser | navegador |
| eenvoudig | fácilmente |
| muis | mouse |
| gebruiken | usar |
| slepen | arrastrar |
| en | y |
| wijzigen | cambiar |
NL In een nog slechter scenario kan degene die de account heeft gecompromitteerd het wachtwoord wijzigen voordat de rechtmatige eigenaar het kan wijzigen en zijn informatie veilig kan stellen.
ES En un escenario aún peor, quien comprometió esa cuenta podría cambiar la contraseña antes de que su propietario legítimo pudiera cambiarla y asegurar su información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slechter | peor |
| scenario | escenario |
| account | cuenta |
| wachtwoord | contraseña |
| wijzigen | cambiar |
| eigenaar | propietario |
| en | y |
| informatie | información |
| veilig | asegurar |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigen | cambiar |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| grootte | tamaño |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| biedt | proporciona |
| acties | acciones |
| mogelijkheid | opción |
| wijzigen | cambiar |
| vervaldatum | vencimiento |
| lading | carga |
| link | enlace |
NL U kunt snel uw locatie wijzigen en onbeperkte en snelle toegang tot elke website hebben door simpelweg de server te wijzigen.
ES Puedes cambiar tu ubicación fácilmente y obtener acceso rápido y sin restricciones a cualquier sitio web simplemente cambiando de servidor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toegang | acceso |
| simpelweg | simplemente |
| server | servidor |
NL Je kunt je plan wijzigen door te klikken op de link 'Instellingen voor dit energieschema wijzigen'.
ES Puedes cambiar el plan haciendo clic en el enlace "Cambiar configuración del plan".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| wijzigen | cambiar |
| link | enlace |
| instellingen | configuración |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
ES Si ha olvidado el código RT o desea cambiar su información de contacto (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección...), haga clic en "MODIFICAR MI CÓDIGO RT".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| bent | su |
| vergeten | olvidado |
| of | o |
| gegevens | información |
| wilt | desea |
| adres | dirección |
| mijn | mi |
| code | código |
| nummer | número |
| iata | iata |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
ES Si desea modificar las variables PATH, cambiar la secuencia de la cadena de herramientas o agregar un perfil, puede seleccionar 2 y proporcione valores personalizados para cada uno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| profiel | perfil |
| toevoegen | agregar |
| selecteren | seleccionar |
| geef | proporcione |
| aangepaste | personalizados |
| waarden | valores |
| variabelen | variables |
NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.
ES También habrá la opción de cambiar los servidores de nombres predeterminados para permitir que el dominio se apunte a cualquier servidor de su elección.También podrá cambiar los servidores de nombres del dominio más adelante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigen | cambiar |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geactiveerd | activado |
| nintendo | nintendo |
NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.
ES Si desea cambiar su imagen en una fecha posterior, toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque el engranaje de configuración en la parte superior de la pantalla sobre su nombre de usuario> Toque Cambiar imagen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wilt | desea |
| wijzigen | cambiar |
| tik | toque |
| scherm | pantalla |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
ES Puedes modificar tu elección en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elk | cualquier |
| moment | momento |
| wijzigen | modificar |
NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen
ES Cómo cambiar la contraseña de Windows VPS Los siguientes pasos demostrarán cómo cambiar su contraseña de VPS de Windows
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| wijzigen | cambiar |
| stappen | pasos |
| wachtwoord | contraseña |
| vps | vps |
NL De FreeLogoDesign-tool is zeer compleet, u kunt de kleur, lettergrootte, het lettertype wijzigen, de vorm van het logo wijzigen, pictogrammen toevoegen, enz. De enige echte beperking is uw verbeelding.
ES La herramienta Free Logo Design es muy completa, con ella puedes cambiar el color, tamaño de la fuente, tipo de letra, los elementos de formulario, añadir iconos. El único límite es tu imaginación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeer | muy |
| kleur | color |
| lettertype | fuente |
| wijzigen | cambiar |
| logo | logo |
| pictogrammen | iconos |
| toevoegen | añadir |
| verbeelding | imaginación |
| tool | herramienta |
NL A: Als uw boeking nog steeds is gereserveerd, kunt u elk aspect van uw boeking wijzigen. Dit omvat het wijzigen van data, tijden, workshopinhoud, showkeuzes etc.
ES R: Si su reserva aún está reservada, puede modificar cualquier aspecto de su reserva. Esto incluye cambiar fechas, horas, contenido del taller, opciones de espectáculos, etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boeking | reserva |
| gereserveerd | reservada |
| omvat | incluye |
| etc | etc |
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wav | wav |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
ES Puedes modificar tu elección en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elk | cualquier |
| moment | momento |
| wijzigen | modificar |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigen | cambiar |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| grootte | tamaño |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wijzigen wanneer wilt wijzigen wijzigen pagina abonnement wijzigen pad wijzigen telefoon wijzigen allen tijde wijzigen plan wijzigen wijzigen terwijl wachtwoord wijzigen voorkeuren wijzigen elk moment wijzigen afbeelding wijzigen wijzigen vanaf persoonsgegevens wijzigen wijzigen omdat ieder moment wijzigen com wijzigen laten wijzigen e mails wijzigen wijzigen waarop mijn bestelling wijzigen wijzigen nadat instellingen wijzigen abonnement wijzigen bestelling wijzigen reservering wijzigen html wijzigen producten wijzigen pagina wachtwoord wijzigen wijzigen waarin formaat wijzigen volume wijzigen beleid wijzigen wijzigen zonder hernoemen of wijzigen vervolgens kunt wijzigen jouw locatie wijzigen sleutel moet wijzigen wijzigen verschillende prijzen gebruikersinformatie moet wijzigen lay out wijzigen wijzigen indien grootte wijzigen downloadkwaliteit te wijzigen goeddunken wijzigen eenvoudig wijzigen privacy instellingen wijzigen thema wijzigen code wijzigenTraduzir tijd wijzigen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe