ES SE RESERVA EL PROCESAMIENTO ADICIONAL SI PODEMOS PROBAR MOTIVOS OBLIGATORIOS PARA EL PROCESAMIENTO QUE FUERA DE SUS INTERESES, DERECHOS FUNDAMENTALES Y LIBERTADES, O SI EL PROCESAMIENTO O EXPRESIÓN APLICA.
Traduzir "proporciona un procesamiento" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporciona un procesamiento" de espanhol para holandês
Traduções de proporciona un procesamiento
"proporciona un procesamiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de proporciona un procesamiento
espanhol
holandês
NL VERDERE VERWERKING IS VOORBEHOUDEN ALS WE VERPLICHTE REDENEN VOOR DE VERWERKING KUNNEN BEWIJZEN DIE BUITEN UW BELANGEN, FUNDAMENTELE RECHTEN EN VRIJHEDEN GAAN, OF INDIEN DE VERWERKING OF UITDRUKKING VAN TOEPASSING IS.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| motivos | redenen |
| intereses | belangen |
| fundamentales | fundamentele |
| aplica | toepassing |
| adicional | verdere |
| podemos | kunnen |
| o | of |
| derechos | rechten |
| y | en |
| si | indien |
| el | de |
| sus | uw |
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| ios | ios |
| mac | mac |
| rápidos | sneller |
| núcleo | core |
| dispositivo | apparaat |
| usuario | gebruiker |
| dispositivos | apparaten |
| no | niet |
| de | over |
| para | voor |
| cómo | hoe |
ES A continuación, puede agregar su información de procesamiento de pagos, como la configuración de PAYPAL y procesamiento de tarjetas de crédito.Además, puede cambiar el precio de sus productos a lo que desee cobrar por estos servicios.
NL U kunt vervolgens uw betalingsverwerkingsinformatie toevoegen, zoals PayPal- en Creditcard-verwerkingsinstellingen.Bovendien kunt u de prijs van uw producten wijzigen om wat u wilt in rekening brengen voor deze services.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| tarjetas | creditcard |
| cambiar | wijzigen |
| paypal | paypal |
| puede | kunt |
| servicios | services |
| desee | wilt |
| y | en |
| precio | prijs |
| cobrar | rekening |
| productos | producten |
| a | om |
| sus | uw |
| que | bovendien |
ES La API utiliza el procesamiento asíncrono para todas las encuestas. Esto incluye interacciones con servicios externos, como iCloud, ya que pueden tardar segundos o minutos en completarse, dependiendo de la cantidad de procesamiento requerido.
NL De API maakt voor alle peilingen gebruik van asynchrone verwerking. Dit omvat interacties met externe services, zoals de iCloud, omdat deze afhankelijk van de verwerkingssnelheid enkele seconden of minuten in beslag kunnen nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| api | api |
| procesamiento | verwerking |
| encuestas | peilingen |
| incluye | omvat |
| interacciones | interacties |
| externos | externe |
| icloud | icloud |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| minutos | minuten |
| en | in |
| segundos | seconden |
| servicios | services |
| de | omdat |
| para | voor |
| con | met |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES Habiendo mencionado el procesamiento, vale la pena decir que el procesamiento es parte de vivir con una cámara Pixel
NL Nadat we de verwerking hebben genoemd, is het de moeite waard om te zeggen dat verwerking deel uitmaakt van het leven met een Pixel-camera
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mencionado | genoemd |
| procesamiento | verwerking |
| cámara | camera |
| pixel | pixel |
| es | is |
| vale la pena | waard |
| de | deel |
| parte | van |
| una | een |
| decir | zeggen |
| con | met |
ES pdfToolbox ofrece un potente procesamiento de PDF, desde una rápida inspección visual y corrección hasta el procesamiento de miles de archivos.
NL pdfToolbox biedt krachtige PDF-verwerking, van snelle visuele inspectie en correctie tot het verwerken van duizenden bestanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| ofrece | biedt |
| potente | krachtige |
| rápida | snelle |
| inspección | inspectie |
| visual | visuele |
| corrección | correctie |
| archivos | bestanden |
| procesamiento | verwerking |
| y | en |
| miles | duizenden |
ES Si el procesamiento de datos personales es necesario y no existe una base legal para dicho procesamiento, generalmente obtenemos el consentimiento de la persona interesada.
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| necesario | noodzakelijk |
| generalmente | doorgaans |
| datos personales | persoonsgegevens |
| legal | wettelijke |
| es | is |
| consentimiento | toestemming |
| y | en |
| si | als |
| no | geen |
| existe | er |
| base | een |
| persona | persoon |
ES La restricción del procesamiento es el marcado de los datos personales almacenados con el objetivo de restringir su procesamiento futuro.
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| almacenados | opgeslagen |
| objetivo | doel |
| futuro | toekomstige |
| es | is |
| restricción | beperking |
| restringir | beperken |
| datos | gegevens |
| su | hun |
ES la existencia de un derecho a la corrección o eliminación de los datos personales que le conciernen o a la restricción del procesamiento por parte del responsable o el derecho a oponerse a este procesamiento
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corrección | correctie |
| eliminación | verwijdering |
| restricción | beperking |
| procesamiento | verwerking |
| responsable | verantwoordelijke |
| o | of |
| derecho | recht |
| existencia | bestaan |
| a | om |
| datos | gegevens |
| parte | van |
| de | door |
| un | een |
ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| rgpd | avg |
| o | of |
| legal | wettelijke |
| consentimiento | toestemming |
| en | in |
| a | a |
| y | en |
| el | de |
| conformidad | overeenstemming |
| no | geen |
| base | basis |
| existe | er |
| que | andere |
| otra | is |
ES Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo de directivas y regulaciones para revocar el consentimiento para el procesamiento de datos personales en cualquier momento
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| europeo | europese |
| directivas | richtlijnen |
| momento | moment |
| datos personales | persoonsgegevens |
| consentimiento | toestemming |
| persona | persoon |
| y | en |
| el | de |
| derecho | recht |
| de | bij |
| en | in |
| tiene | heeft |
| para | voor |
ES Puede optar por activar o desactivar este procesamiento, a través del O1 Ultra Vision Engine en la configuración, que maneja todo este procesamiento
NL U kunt ervoor kiezen om deze verwerking aan of uit te zetten, via de O1 Ultra Vision Engine in de instellingen, die al deze verwerking afhandelt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| engine | engine |
| puede | kunt |
| o | of |
| configuración | instellingen |
| ultra | ultra |
| la | de |
| desactivar | uit |
| a | om |
| en | in |
ES el derecho de obtener información sobre el procesamiento de datos personales administrados por OPINEL SAS y cualquier información para conocer y, si es necesario, cuestionar la lógica que rige el procesamiento de dichos datos;
NL het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door OPINEL SAS en alle informatie om de logica van de verwerking van dergelijke gegevens te kennen en, indien nodig, aan te vechten;
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| lógica | logica |
| dichos | |
| datos personales | persoonsgegevens |
| derecho | recht |
| información | informatie |
| conocer | kennen |
| datos | gegevens |
| y | en |
| necesario | nodig |
| si | indien |
ES El derecho a obtener información sobre el procesamiento de datos personales gestionados por el OPINEL MUSEUM y cualquier información para conocer y, si fuese necesario, cuestionar la lógica que rige el procesamiento de dichos datos;
NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dichos | |
| derecho | recht |
| a | om |
| de | deel |
| datos | gegevens |
| cualquier | of |
| y | evenals |
ES Reduzca el tiempo y los costos asociados con el procesamiento manual de datos, así como los errores involucrados en el procesamiento de documentos comerciales
NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| costos | kosten |
| procesamiento | verwerken |
| manual | handmatige |
| errores | fouten |
| comerciales | zakelijke |
| reduzca | verminder |
| documentos | documenten |
| el | de |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| de | bij |
ES Reduzca significativamente el tiempo y los costos asociados con el procesamiento manual, así como los errores involucrados en el procesamiento de documentos comerciales
NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significativamente | aanzienlijk |
| costos | kosten |
| manual | handmatige |
| errores | fouten |
| documentos | documenten |
| comerciales | zakelijke |
| reduzca | verminder |
| el | de |
| procesamiento | verwerking |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| así como | evenals |
| de | bij |
ES La base legal para el procesamiento descrito anteriormente es el artículo 6, párrafo 1, cláusula 1 b) del RGPD (el procesamiento es necesario para el cumplimiento de una relación contractual o similar a un contrato con la persona en cuestión).
NL De rechtsgrond voor de hierboven beschreven verwerking is artikel 6, lid 1, clausule 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractuele of contractachtige relatie met de betrokkene).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| descrito | beschreven |
| b | b |
| rgpd | avg |
| necesario | noodzakelijk |
| relación | relatie |
| cumplimiento | uitvoering |
| es | is |
| o | of |
| contractual | contractuele |
| base | een |
ES 4. Procesamiento de datos para el procesamiento de pagos
NL 4. Gegevensverwerking bij de uitvoering van de betaling
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pagos | betaling |
| el | de |
| de | bij |
ES 5) Procesamiento de datos al abrir una cuenta de cliente y para el procesamiento de contratos
NL 5) Gegevensverwerking bij het openen van een klantenaccount en voor contractafwikkeling
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abrir | openen |
| y | en |
| de | bij |
| una | een |
| para | voor |
ES 7) Procesamiento de datos para el procesamiento de pedidos
NL 7) Gegevensverwerking voor orderverwerking
ES Pasaremos sus datos de pago a la entidad de crédito encargada como parte del procesamiento del pago, si esto es necesario para el procesamiento del pago
NL Wij geven uw betalingsgegevens door aan de betrokken kredietinstelling als onderdeel van de betalingsverwerking, indien dit nodig is voor de betalingsverwerking
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| si | indien |
| necesario | nodig |
| parte | van |
| sus | uw |
| de | door |
| para | voor |
ES Puede oponerse a este procesamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje a la persona responsable del procesamiento de datos oa Billpay
NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking van uw gegevens door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar Billpay
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| datos | gegevens |
| mensaje | bericht |
| responsable | verantwoordelijke |
| momento | tijde |
| puede | kunt |
| en | te |
| la | de |
| sus | uw |
| a | tegen |
| de | door |
| cualquier momento | allen |
| persona | een |
ES Puede oponerse a este procesamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje al responsable del procesamiento de datos o al pago de multas
NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking van uw gegevens door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar finepay
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| datos | gegevens |
| mensaje | bericht |
| responsable | verantwoordelijke |
| momento | tijde |
| puede | kunt |
| o | of |
| en | te |
| del | de |
| al | naar de |
| sus | uw |
| a | tegen |
| de | door |
| cualquier momento | allen |
| un | een |
ES Puede oponerse a este procesamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje a la persona responsable del procesamiento de datos oa Heidelpay
NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking van uw gegevens door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar Heidelpay
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| datos | gegevens |
| mensaje | bericht |
| responsable | verantwoordelijke |
| momento | tijde |
| puede | kunt |
| en | te |
| la | de |
| sus | uw |
| a | tegen |
| de | door |
| cualquier momento | allen |
| persona | een |
ES Puede oponerse a este procesamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje al responsable del procesamiento de datos o a RatePay
NL U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze verwerking van uw gegevens door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar RatePay
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| datos | gegevens |
| mensaje | bericht |
| responsable | verantwoordelijke |
| momento | tijde |
| puede | kunt |
| o | of |
| en | te |
| del | de |
| al | naar de |
| sus | uw |
| a | tegen |
| de | door |
| cualquier momento | allen |
| un | een |
ES En caso de revocación, eliminaremos los datos en cuestión de inmediato, a menos que el procesamiento posterior pueda basarse en una base legal para el procesamiento sin consentimiento
NL Als u uw toestemming intrekt, zullen wij de betreffende gegevens onmiddellijk verwijderen, tenzij verdere verwerking kan worden gebaseerd op een wettelijke basis voor verwerking zonder toestemming
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| a menos que | tenzij |
| legal | wettelijke |
| consentimiento | toestemming |
| de | betreffende |
| pueda | kan |
| inmediato | onmiddellijk |
| datos | gegevens |
| para | voor |
| sin | zonder |
| en | op |
| el | de |
ES Una combinación de cartuchos de procesamiento y de crédito en el License Server gestiona fácilmente las necesidades de procesamiento básicas y en periodos de mayor actividad. ¡Una solución muy flexible y a la vez rentable!
NL Een combinatie van procescartridges en creditcartridges op de License Server behandelt zowel de basisbehoeften (procescartridges) als de piekbehoeften (creditcartridges) op een heel eenvoudige manier. Flexibel en kostenefficiënt!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| server | server |
| flexible | flexibel |
| y | en |
| en | op |
ES El tiempo de entrega consiste en nuestro tiempo de procesamiento más el tiempo de entrega de la compañía de transporte. Los tiempos de procesamiento respectivos dependen también de los procesos oficiales sobre los que no tenemos influencia.
NL De levertijd bestaat uit onze verwerkingstijd plus de levertijd van de rederij. De respectievelijke doorlooptijden zijn ook afhankelijk van de officiële processen, waarop wij geen invloed hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dependen | afhankelijk |
| procesos | processen |
| influencia | invloed |
| también | ook |
| consiste | bestaat uit |
| no | geen |
ES Grooper aprovecha tecnología de captura sofisticada y patentada, aprendizaje automático, procesamiento de lenguaje natural y procesamiento avanzado de imágenes
NL Door het importeren van originele bronbestanden naar je Salesforce CRM te automatiseren, bespaart deze oplossing je organisatie tijd aan administratief werk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automático | automatiseren |
| de | door |
ES El RodeNT-USB suena genial nada más sacarlo de la caja y no necesita mucho, si acaso, procesamiento para sonar genial. Eso es perfecto para los juegos porque estás transmitiendo en vivo y normalmente no tienes la capacidad de hacer mucho procesamiento.
NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suena | klinkt |
| caja | doos |
| procesamiento | verwerken |
| normalmente | meestal |
| capacidad | mogelijkheid |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| en | te |
| sonar | klinken |
| genial | geweldig |
| y | en |
| tienes | je |
| vivo | live |
| no | niet |
| mucho | veel |
ES El nuevo modo de procesamiento de movimiento natural utilizado por defecto con la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del OLED G1 es demasiado suave y puede causar efectos secundarios de procesamiento no deseados
NL De nieuwe natuurlijke bewegingsverwerkingsmodus die standaard wordt gebruikt met de meeste beeldvoorinstellingen van de OLED G1, is iets te vloeiend en kan ongewenste bewerkingsbijwerkingen veroorzaken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| oled | oled |
| causar | veroorzaken |
| utilizado | gebruikt |
| es | is |
| demasiado | te |
| y | en |
| puede | kan |
| nuevo | nieuwe |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| no | iets |
ES Habiendo mencionado el procesamiento, vale la pena decir que el procesamiento es parte de vivir con una cámara Pixel
NL Nadat we de verwerking hebben genoemd, is het de moeite waard om te zeggen dat verwerking deel uitmaakt van het leven met een Pixel-camera
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mencionado | genoemd |
| procesamiento | verwerking |
| cámara | camera |
| pixel | pixel |
| es | is |
| vale la pena | waard |
| de | deel |
| parte | van |
| una | een |
| decir | zeggen |
| con | met |
ES pdfToolbox ofrece un potente procesamiento de PDF, desde una rápida inspección visual y corrección hasta el procesamiento de miles de archivos.
NL pdfToolbox biedt krachtige PDF-verwerking, van snelle visuele inspectie en correctie tot het verwerken van duizenden bestanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| ofrece | biedt |
| potente | krachtige |
| rápida | snelle |
| inspección | inspectie |
| visual | visuele |
| corrección | correctie |
| archivos | bestanden |
| procesamiento | verwerking |
| y | en |
| miles | duizenden |
ES Una popular empresa de procesamiento de pagos que ofrece procesamiento de tarjetas de crédito y ACH,?
NL Mobielvriendelijk online factureren voor Joomla! en WordPress. Post Affiliate Pro (PAP) kan worden geïntegreerd met nBill?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
ES Derecho a la restricción del procesamiento En determinadas circunstancias, según se definen en la legislación aplicable, tienes derecho a solicitar la restricción del procesamiento de tus datos personales
NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| restricción | beperking |
| procesamiento | verwerking |
| circunstancias | omstandigheden |
| aplicable | toepasselijke |
| datos personales | persoonsgegevens |
| derecho | recht |
| la | de |
| a | om |
| en | in |
| legislación | wet |
ES Oponerse al procesamiento de su información personal si confiamos en un interés legítimo (o el de un tercero) y existe alguna circunstancia en su situación personal que le hace querer oponerse a su procesamiento en ese aspecto
NL Wijs de verwerking af van uw persoonlijke informatie waarbij we vertrouwen op een legitiem belang (of die van een derde) en er iets aan uw specifieke situatie is waardoor u bezwaar wilt maken tegen verwerking op deze grond
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| información | informatie |
| interés | belang |
| legítimo | legitiem |
| tercero | derde |
| o | of |
| y | en |
| el | de |
| situación | situatie |
| en | op |
| existe | er |
ES Ello le da la posibilidad de pedirnos que suspendamos el procesamiento de la información personal que tengamos sobre usted, por ejemplo, si quiere que establezcamos su precisión o el motivo de su procesamiento.
NL Op deze manier kunt u ons vragen om de verwerking van persoonlijke informatie over u op te schorten, bijvoorbeeld als u wilt dat wij de juistheid of de reden voor de verwerking ervan vaststellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| motivo | reden |
| o | of |
| información | informatie |
| usted | u |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| de | over |
| que | ervan |
ES Derecho a limitar el procesamiento. Tienes derecho a solicitar la suspensión del procesamiento de tu información si es ilegal o si la exactitud de los datos es cuestionada.
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| derecho | recht |
| procesamiento | verwerking |
| exactitud | juistheid |
| o | of |
| si | indien |
| es | is |
| a | om |
| datos | gegevens |
| solicitar | verzoeken |
| de | van |
ES el derecho de obtener información sobre el procesamiento de datos personales administrados por OPINEL SAS y cualquier información para conocer y, si es necesario, cuestionar la lógica que rige el procesamiento de dichos datos;
NL het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door OPINEL SAS en alle informatie om de logica van de verwerking van dergelijke gegevens te kennen en, indien nodig, aan te vechten;
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| lógica | logica |
| dichos | |
| datos personales | persoonsgegevens |
| derecho | recht |
| información | informatie |
| conocer | kennen |
| datos | gegevens |
| y | en |
| necesario | nodig |
| si | indien |
ES El derecho a obtener información sobre el procesamiento de datos personales gestionados por el OPINEL MUSEUM y cualquier información para conocer y, si fuese necesario, cuestionar la lógica que rige el procesamiento de dichos datos;
NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dichos | |
| derecho | recht |
| a | om |
| de | deel |
| datos | gegevens |
| cualquier | of |
| y | evenals |
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| ios | ios |
| mac | mac |
| rápidos | sneller |
| núcleo | core |
| dispositivo | apparaat |
| usuario | gebruiker |
| dispositivos | apparaten |
| no | niet |
| de | over |
| para | voor |
| cómo | hoe |
ES A continuación, puede agregar su información de procesamiento de pagos, como la configuración de PAYPAL y procesamiento de tarjetas de crédito.Además, puede cambiar el precio de sus productos a lo que desee cobrar por estos servicios.
NL U kunt vervolgens uw betalingsverwerkingsinformatie toevoegen, zoals PayPal- en Creditcard-verwerkingsinstellingen.Bovendien kunt u de prijs van uw producten wijzigen om wat u wilt in rekening brengen voor deze services.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| tarjetas | creditcard |
| cambiar | wijzigen |
| paypal | paypal |
| puede | kunt |
| servicios | services |
| desee | wilt |
| y | en |
| precio | prijs |
| cobrar | rekening |
| productos | producten |
| a | om |
| sus | uw |
| que | bovendien |
ES La única razón para usar una alimentación de resolución más baja es cuando su computadora carece de la potencia de procesamiento para manejar video de mayor resolución, o donde desea reducir la carga de procesamiento en la computadora
NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| razón | reden |
| alimentación | feed |
| resolución | resolutie |
| computadora | computer |
| video | video |
| es | is |
| o | of |
| reducir | verminderen |
| desea | wilt |
| la | de |
| procesamiento | verwerken |
| usar | gebruiken |
| de | over |
| en | te |
| baja | met |
| cuando | wanneer |
ES La API utiliza el procesamiento asíncrono para todas las encuestas. Esto incluye interacciones con servicios externos, como iCloud, ya que pueden tardar segundos o minutos en completarse, dependiendo de la cantidad de procesamiento requerido.
NL De API maakt voor alle peilingen gebruik van asynchrone verwerking. Dit omvat interacties met externe services, zoals de iCloud, omdat deze afhankelijk van de verwerkingssnelheid enkele seconden of minuten in beslag kunnen nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| api | api |
| procesamiento | verwerking |
| encuestas | peilingen |
| incluye | omvat |
| interacciones | interacties |
| externos | externe |
| icloud | icloud |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| minutos | minuten |
| en | in |
| segundos | seconden |
| servicios | services |
| de | omdat |
| para | voor |
| con | met |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.
NL "DPA" betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst tussen een gegevensbeheerder (zoals u) en een gegevensverwerker (zoals Celigo) die de verwerking van persoonlijke gegevens regelt. De AP regelt eventuele Verwerkingen van Persoonsgegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dpa | dpa |
| datos | gegevens |
| datos personales | persoonsgegevens |
| y | en |
| usted | u |
| procesamiento | verwerking |
ES La persona responsable del procesamiento proporciona información a cada persona interesada en cualquier momento, previa solicitud, sobre qué datos personales se almacenan sobre la persona interesada
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| momento | moment |
| solicitud | verzoek |
| datos personales | persoonsgegevens |
| almacenan | opgeslagen |
| información | informatie |
| la | de |
| persona | persoon |
| en | op |
| sobre | over |
| cada | elke |
ES Su procesamiento en un territorio que la Comisión Europea ha determinado que proporciona un nivel adecuado de protección para la información personal; o
NL deze te verwerken in een gebied waarvan de Europese Commissie heeft vastgesteld dat deze voldoende beveiliging van persoonlijke gegevens biedt; of
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesamiento | verwerken |
| territorio | gebied |
| comisión | commissie |
| europea | europese |
| determinado | vastgesteld |
| proporciona | biedt |
| protección | beveiliging |
| o | of |
| información | gegevens |
| la | de |
| en | in |
| de | waarvan |
| un | een |
| ha | heeft |
ES OpenText STP for Securities es una plataforma de mensajería escalable para los mercados de valores y capitales, que proporciona un procesamiento de operaciones de extremo a extremo desde la entrada de la orden hasta la liquidación de la misma.
NL OpenText STP for Securities is een schaalbaar berichtenplatform voor effecten- en kapitaalmarkten, dat end-to-end handelsverwerking biedt, van orderinvoer tot orderafwikkeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| escalable | schaalbaar |
| proporciona | biedt |
| extremo | end |
| es | is |
| y | en |
| a | tot |
ES OpenText™ STP Financial Hub proporciona un procesamiento basado en el flujo de trabajo de un extremo a otro para valores, fondos, pagos integrados, gestión de patrimonio, divisas y muchas otras actividades financieras críticas.
NL OpenText™ STP Financial Hub biedt end-to-end workflow-gebaseerde verwerking voor effecten, fondsen, geïntegreerde betalingen, vermogensbeheer, FX en vele andere kritieke financiële activiteiten.
ES (Solo disponible en el Reino Unido y ANZ) Proporciona todas las funciones de Freeway Entry y se integra con los sistemas de contabilidad y procesamiento de pedidos.
NL (Alleen beschikbaar in het VK en ANZ) Biedt alle functies van Freeway Entry, plus integratie met boekhoud- en orderverwerkingssystemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integra | integratie |
| reino unido | vk |
| disponible | beschikbaar |
| en | in |
| proporciona | biedt |
| funciones | functies |
| y | en |
| solo | alleen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
procesamiento proporciona proporciona un procesamiento procesamiento incluyen procesamiento procesamiento hace procesamiento posterior procesamiento constante procesamiento automático procesamiento manual procesamiento relacionado rápido procesamiento procesamiento xml procesamiento basadas procesamiento ideal procesamiento perfecta procesamiento manuales procesamiento fácil procesamiento antes procesamiento de números restrinjamos el procesamiento tecnología de procesamiento aspecto de procesamiento objeto de procesamiento procesamiento descrito anteriormente procesamiento gráfico procesamiento basado procesamiento por lotes procesamiento debe procesamiento de imágenes acuerdos de procesamiento potencia de procesamiento restricción del procesamiento procesamiento de contratos procesamiento es necesario dicho procesamiento procesamiento eficaz lugar de procesamiento software de procesamiento acuerdo de procesamiento procesamiento directo procesamiento estándar procesamiento local potente procesamiento procesamiento de pedidos procesamiento principales procesamiento seguro costes de procesamiento tasa de procesamiento procesamiento neuronal procesamiento de documentosTraduzir proporciona un procesamiento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe