ES (Pocket-lint) - De vez en cuando aparece una imagen en línea que tiene a la gente debatiendo sinceramente su autenticidad, discutiendo sobre su color o preguntando cómo surgió en primer lugar.
"preguntando cómo surgió" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES (Pocket-lint) - De vez en cuando aparece una imagen en línea que tiene a la gente debatiendo sinceramente su autenticidad, discutiendo sobre su color o preguntando cómo surgió en primer lugar.
NL (Pocket-lint) - Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen heftig discussiëren over de authenticiteit, ruzie over de kleur of de vraag hoe het in de eerste plaats tot stand is gekomen.
espanhol | holandês |
---|---|
aparece | verschijnt |
imagen | afbeelding |
autenticidad | authenticiteit |
lugar | plaats |
en línea | online |
o | of |
en | in |
línea | een |
la | de |
gente | mensen |
de | en |
sobre | over |
a | tot |
cómo | hoe |
color | kleur |
ES El curso recorre la historia del diseño y cómo surgió como práctica reconocida. El curso también explica cómo los diseñadores abordan problemas de diseño específicos en su trabajo y por qué las cosas tienen el aspecto que tienen.
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
espanhol | holandês |
---|---|
curso | cursus |
práctica | praktijk |
específicos | specifieke |
diseño | design |
diseñadores | ontwerpers |
en | in |
historia | geschiedenis |
y | en |
también | ook |
cosas | dingen |
de | eruit |
su | hun |
cómo | hoe |
trabajo | werk |
ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
espanhol | holandês |
---|---|
preguntado | gevraagd |
creció | groeide |
empresarios | ondernemers |
aplicaciones | app |
ios | ios |
es | is |
hoy | vandaag |
en | in |
el | de |
y | en |
original | een |
mi | mijn |
cómo | hoe |
trabajo | werk |
a | tot |
que | werd |
ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
espanhol | holandês |
---|---|
preguntado | gevraagd |
creció | groeide |
empresarios | ondernemers |
aplicaciones | app |
ios | ios |
es | is |
hoy | vandaag |
en | in |
el | de |
y | en |
original | een |
mi | mijn |
cómo | hoe |
trabajo | werk |
a | tot |
que | werd |
ES En este punto, ¿no te estás preguntando cómo obtuve el primer resultado en Google para esta entrada de blog? Lea aquí para averiguar cómo.
NL Ben je op dit moment niet benieuwd hoe ik het eerste resultaat op Google heb gekregen voor deze blog post? Lees hier om erachter te komen hoe.
espanhol | holandês |
---|---|
punto | moment |
resultado | resultaat |
blog | blog |
aquí | hier |
no | niet |
estás | je |
en | te |
lea | lees |
el | op |
primer | eerste |
cómo | hoe |
ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo reorientar las audiencias para promocionar su próximo evento, es posible que se esté preguntando cómo funciona la reorientación de Facebook para eventos.
NL Als je onze gids hebt gelezen over hoe je publiek retarget om je volgende evenement te promoten, vraag je je misschien af hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt.
espanhol | holandês |
---|---|
leído | gelezen |
guía | gids |
audiencias | publiek |
promocionar | promoten |
funciona | werkt |
evento | evenement |
a | om |
eventos | evenementen |
si | als |
posible | misschien |
cómo | hoe |
de | over |
nuestra | onze |
para | voor |
ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo segmentar y reorientar al público de sus eventos, es posible que se esté preguntando cómo funciona Google remarketing para eventos.
NL Als je onze handleiding hebt gelezen over hoe je je publiek categoriseert en retarget , vraag je je misschien af hoe Google remarketing voor evenementen werkt.
espanhol | holandês |
---|---|
leído | gelezen |
guía | handleiding |
eventos | evenementen |
funciona | werkt |
remarketing | remarketing |
público | publiek |
y | en |
si | als |
posible | misschien |
cómo | hoe |
ES En este punto, ¿no te estás preguntando cómo obtuve el primer resultado en Google para esta entrada de blog? Lea aquí para averiguar cómo.
NL Ben je op dit moment niet benieuwd hoe ik het eerste resultaat op Google heb gekregen voor deze blog post? Lees hier om erachter te komen hoe.
espanhol | holandês |
---|---|
punto | moment |
resultado | resultaat |
blog | blog |
aquí | hier |
no | niet |
estás | je |
en | te |
lea | lees |
el | op |
primer | eerste |
cómo | hoe |
ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo segmentar y reorientar al público de sus eventos, es posible que se esté preguntando cómo funciona Google remarketing para eventos.
NL Als je onze handleiding hebt gelezen over hoe je je publiek categoriseert en retarget , vraag je je misschien af hoe Google remarketing voor evenementen werkt.
espanhol | holandês |
---|---|
leído | gelezen |
guía | handleiding |
eventos | evenementen |
funciona | werkt |
remarketing | remarketing |
público | publiek |
y | en |
si | als |
posible | misschien |
cómo | hoe |
ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo reorientar las audiencias para promocionar su próximo evento, es posible que se esté preguntando cómo funciona la reorientación de Facebook para eventos.
NL Als je onze gids hebt gelezen over hoe je publiek retarget om je volgende evenement te promoten, vraag je je misschien af hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt.
espanhol | holandês |
---|---|
leído | gelezen |
guía | gids |
audiencias | publiek |
promocionar | promoten |
funciona | werkt |
evento | evenement |
a | om |
eventos | evenementen |
si | als |
posible | misschien |
cómo | hoe |
de | over |
nuestra | onze |
para | voor |
ES Lo que surgió como una opción más atractiva más recientemente es la frecuencia de actualización
NL Wat recentelijk als een aantrekkelijkere optie naar voren is gekomen, is de verversingssnelheid
espanhol | holandês |
---|---|
opción | optie |
recientemente | recentelijk |
es | is |
la | de |
que | gekomen |
como | als |
ES Este camino de 35 kilómetros surgió con motivo del 700 aniversario de la Confederación, como esfuerzo conjunto de todos los cantones
NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen
espanhol | holandês |
---|---|
kilómetros | kilometer |
aniversario | verjaardag |
esfuerzo | inspanning |
cantones | kantons |
con | gezamenlijke |
la | de |
ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
espanhol | holandês |
---|---|
mala | slechte |
reputación | reputatie |
ofrecen | aanbieden |
partes | delen |
escena | scène |
en | in |
la | de |
algunas | sommige |
que | gekomen |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | van |
ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
espanhol | holandês |
---|---|
mala | slechte |
reputación | reputatie |
ofrecen | aanbieden |
partes | delen |
escena | scène |
en | in |
la | de |
algunas | sommige |
que | gekomen |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | van |
ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
espanhol | holandês |
---|---|
mala | slechte |
reputación | reputatie |
ofrecen | aanbieden |
partes | delen |
escena | scène |
en | in |
la | de |
algunas | sommige |
que | gekomen |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | van |
ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
espanhol | holandês |
---|---|
mala | slechte |
reputación | reputatie |
ofrecen | aanbieden |
partes | delen |
escena | scène |
en | in |
la | de |
algunas | sommige |
que | gekomen |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | van |
ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
espanhol | holandês |
---|---|
mala | slechte |
reputación | reputatie |
ofrecen | aanbieden |
partes | delen |
escena | scène |
en | in |
la | de |
algunas | sommige |
que | gekomen |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | van |
ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
espanhol | holandês |
---|---|
mala | slechte |
reputación | reputatie |
ofrecen | aanbieden |
partes | delen |
escena | scène |
en | in |
la | de |
algunas | sommige |
que | gekomen |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | van |
ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
espanhol | holandês |
---|---|
mala | slechte |
reputación | reputatie |
ofrecen | aanbieden |
partes | delen |
escena | scène |
en | in |
la | de |
algunas | sommige |
que | gekomen |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | van |
ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
espanhol | holandês |
---|---|
mala | slechte |
reputación | reputatie |
ofrecen | aanbieden |
partes | delen |
escena | scène |
en | in |
la | de |
algunas | sommige |
que | gekomen |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | van |
ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
espanhol | holandês |
---|---|
mala | slechte |
reputación | reputatie |
ofrecen | aanbieden |
partes | delen |
escena | scène |
en | in |
la | de |
algunas | sommige |
que | gekomen |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | van |
ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
espanhol | holandês |
---|---|
mala | slechte |
reputación | reputatie |
ofrecen | aanbieden |
partes | delen |
escena | scène |
en | in |
la | de |
algunas | sommige |
que | gekomen |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | van |
ES Más recientemente, Vesa DisplayHDR surgió como un estándar específicamente dirigido al mercado de monitores de PC.
NL Meer recentelijk is Vesa DisplayHDR naar voren gekomen als een standaard die specifiek is gericht op de markt voor pc-monitoren.
espanhol | holandês |
---|---|
recientemente | recentelijk |
estándar | standaard |
específicamente | specifiek |
monitores | monitoren |
pc | pc |
mercado | markt |
está | is |
como | als |
ES ¿Cuál es la historia del DMARC, cuándo se creó y cómo surgió? La historia de DMARC se remonta a 2012
NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012
espanhol | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
creó | opgericht |
es | is |
la | de |
historia | geschiedenis |
y | en |
a | gaat |
cómo | hoe |
ES Este camino de 35 kilómetros surgió con motivo del 700 aniversario de la Confederación, como esfuerzo conjunto de todos los cantones
NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen
espanhol | holandês |
---|---|
kilómetros | kilometer |
aniversario | verjaardag |
esfuerzo | inspanning |
cantones | kantons |
con | gezamenlijke |
la | de |
ES Pero, ¿cómo surgió? En esta entrada de blog, repasaremos la historia de WordPress, desde sus orígenes hasta sus últimos desarrollos
NL Maar hoe is het ontstaan? In deze blogpost bekijken we de geschiedenis van WordPress, van de oorsprong tot de laatste ontwikkelingen
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
orígenes | oorsprong |
desarrollos | ontwikkelingen |
en | in |
la | de |
historia | geschiedenis |
últimos | laatste |
entrada | van |
pero | maar |
cómo | hoe |
ES ¿Cómo surgió WordPress? WordPress fue creado en 2003 por Matt Mullenweg [...]
NL Hoe is WordPress ontstaan? WordPress werd in 2003 gecreëerd door Matt Mullenweg [...]
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
creado | gecreëerd |
cómo | hoe |
en | in |
fue | werd |
por | door |
ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce? Necesitas una buena optimización de los motores de búsqueda para aumentar la visibilidad de la web y...
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...
espanhol | holandês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
buena | goede |
optimización | optimalisatie |
visibilidad | zichtbaarheid |
necesitas | heeft |
aumentar | verhogen |
la | de |
y | en |
conseguir | om |
estás | je |
cómo | hoe |
en | in |
web | web |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
espanhol | holandês |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
estatal | state |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
la | de |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
espanhol | holandês |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce?
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce?
espanhol | holandês |
---|---|
estás | je |
mayores | hogere |
woocommerce | woocommerce |
en | in |
cómo | hoe |
ES Si te estás preguntando cómo conseguir fantásticas ofertas para disfrutar de emocionantes rutas en bicicleta por tu ciudad, solo tienes que seguir unos sencillos pasos.
NL Daarnaast is fietsen ook nog eens heel gezond, dus u slaat gelijk 2 vliegen in 1 klap!
espanhol | holandês |
---|---|
bicicleta | fietsen |
en | in |
está | is |
si | eens |
de | dus |
que | daarnaast |
pasos | u |
ES Si está en la fase de planificación de su evento, probablemente se esté preguntando cómo elegir un tema para el mismo.
NL Als je je evenement aan het plannen bent, vraag je je waarschijnlijk af hoe je een thema moet kiezen.
espanhol | holandês |
---|---|
planificación | plannen |
evento | evenement |
probablemente | waarschijnlijk |
elegir | kiezen |
tema | thema |
si | als |
su | bent |
cómo | hoe |
ES Probablemente se esté preguntando ? ¿Cómo hago que más personas asistan a mi evento? Usted ha estado buscando estrategias de marketing de eventos que realmente funcionen
NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken
espanhol | holandês |
---|---|
personas | mensen |
funcionen | werken |
cómo | hoe |
más | meer |
a | naar |
mi | mijn |
evento | evenement |
realmente | echt |
probablemente | kan |
buscando | zoek |
estrategias | strategieën |
usted | je |
estado | die |
esté | dat |
ES Si te estás preguntando cuánto toma BigCommerce como un corte de ventas, bueno, la respuesta es ninguna.
NL Als u zich afvraagt hoeveel BigCommerce neemt als een verlaging van de verkoop, goed, het antwoord is geen.
espanhol | holandês |
---|---|
toma | neemt |
ventas | verkoop |
la | de |
es | is |
de | antwoord |
si | als |
cuánto | hoeveel |
ES Si te estás preguntando cómo conseguir fantásticas ofertas para disfrutar de emocionantes rutas en bicicleta por tu ciudad, solo tienes que seguir unos sencillos pasos.
NL Daarnaast is fietsen ook nog eens heel gezond, dus u slaat gelijk 2 vliegen in 1 klap!
espanhol | holandês |
---|---|
bicicleta | fietsen |
en | in |
está | is |
si | eens |
de | dus |
que | daarnaast |
pasos | u |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
espanhol | holandês |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
estatal | state |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
la | de |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
espanhol | holandês |
---|---|
gente | mensen |
splashtop | splashtop |
estoy | ik |
he | ik heb |
funciona | werkt |
en | in |
y | en |
cómo | hoe |
simplemente | gewoon |
ES Si se está preguntando sobre cómo convertir los archivos 7z, la respuesta es que puede hacerlo con WinZip
NL Als u niet weet hoe u een 7z-bestand converteert: u kunt dit doen met behulp van WinZip
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | bestand |
winzip | winzip |
si | als |
puede | kunt |
con | met |
es | dit |
cómo | hoe |
respuesta | niet |
ES Y si se está preguntando cómo enviar archivos Zip, ¡no se preocupe!
NL Maar als u zich afvraagt hoe u een Zip-bestand kunt verzenden, hoeft u zich geen zorgen te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | bestand |
zip | zip |
preocupe | zorgen |
no | geen |
si | als |
cómo | hoe |
ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce? Necesitas una buena optimización de los motores de búsqueda para aumentar la visibilidad de la web y...
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...
espanhol | holandês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
buena | goede |
optimización | optimalisatie |
visibilidad | zichtbaarheid |
necesitas | heeft |
aumentar | verhogen |
la | de |
y | en |
conseguir | om |
estás | je |
cómo | hoe |
en | in |
web | web |
ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce?
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce?
espanhol | holandês |
---|---|
estás | je |
mayores | hogere |
woocommerce | woocommerce |
en | in |
cómo | hoe |
ES ¿Te estás preguntando si Google Workspace (antes conocido como GSuite o Google Apps) es la mejor opción posible para tu empresa? Con tantas alternativas disponibles en el mercado, tomar la decisión correcta puede ser un verdadero reto
NL Contactbeheer maakt efficiënte samenwerking tussen teams mogelijk om leads en klanten af te handelen
espanhol | holandês |
---|---|
empresa | teams |
posible | mogelijk |
en | te |
ES ¿Te estás preguntando si Google Workspace (antes conocido como GSuite o Google Apps) es la mejor opción posible para tu empresa?
NL Vraagt u zich af of Google Workspace (voorheen bekend als GSuite of Google Apps) de best mogelijke keuze is voor uw bedrijf?
espanhol | holandês |
---|---|
conocido | bekend |
apps | apps |
opción | keuze |
empresa | bedrijf |
o | of |
la | de |
es | is |
para | voor |
si | als |
la mejor | best |
ES Si está en la fase de planificación de su evento, probablemente se esté preguntando cómo elegir un tema para el mismo.
NL Als je je evenement aan het plannen bent, vraag je je waarschijnlijk af hoe je een thema moet kiezen.
espanhol | holandês |
---|---|
planificación | plannen |
evento | evenement |
probablemente | waarschijnlijk |
elegir | kiezen |
tema | thema |
si | als |
su | bent |
cómo | hoe |
ES Probablemente se esté preguntando ? ¿Cómo hago que más personas asistan a mi evento? Usted ha estado buscando estrategias de marketing de eventos que realmente funcionen
NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken
espanhol | holandês |
---|---|
personas | mensen |
funcionen | werken |
cómo | hoe |
más | meer |
a | naar |
mi | mijn |
evento | evenement |
realmente | echt |
probablemente | kan |
buscando | zoek |
estrategias | strategieën |
usted | je |
estado | die |
esté | dat |
ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
espanhol | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
profesor | professor |
premio | award |
y | en |
pasión | passie |
datos | data |
ES La revelación surgió cuando unieron dos disciplinas de las ciencias de la computación por primera vez: la computación gráfica y las bases de datos
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
espanhol | holandês |
---|---|
disciplinas | disciplines |
la | de |
y | en |
de | bij |
por | eerst |
ES El único problema que surgió tuvo que ver con mi dominio y mi configuración de DNS
NL Het enige probleem waar ik tegenaan liep waren de domein- en DNS-instellingen
espanhol | holandês |
---|---|
configuración | instellingen |
dns | dns |
y | en |
el | de |
único | enige |
problema | probleem |
dominio | domein |
ES ¡Suena sofisticado! A partir de una idea que surgió en la época universitaria de Jennifer, los dos decidieron abrir una cafetería que marcara la diferencia.
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
abrir | openen |
diferencia | anders |
en | te |
a | om |
los | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções