Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pasarela de pago" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pasarela de pago" de espanhol para holandês

Traduções de pasarela de pago

"pasarela de pago" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pago aankoop account afrekenen andere bedrijven bestelling betaal betaald betaalde betaalt betalen betalende betaling betalingen dan dat de deze die een eigen factuur gebruiken gegevens gratis hebben hebt heeft het in is kan kiezen koopt kosten krijg krijgen kunnen maar maken met moet na naar naar de of ontvangen pay paypal rekening toe toegang tot van de van een veel volgende voor wat wij worden ze zijn zoals één

Tradução de espanhol para holandês de pasarela de pago

espanhol
holandês

ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.

NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.

espanhol holandês
es is
usuarios gebruikers
utilizamos we gebruiken
y en
de pago betaalde
planes abonnementen
como als
a kunnen

ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.

NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.

espanhol holandês
es is
usuarios gebruikers
utilizamos we gebruiken
y en
de pago betaalde
planes abonnementen
como als
a kunnen

ES Para conectar el enchufe inteligente de Ikea a la red doméstica se necesita la pasarela, así como el enchufe de control o un dispositivo de puente independiente, pero se pueden conectar varios enchufes a la pasarela y al dispositivo de control.

NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug aan te sluiten op je thuisnetwerk, evenals ofwel de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het controlerende apparaat.

espanhol holandês
conectar aansluiten
enchufe plug
inteligente smart
ikea ikea
independiente apart
o of
dispositivo apparaat
pueden kunt
y en
a om
control control
así como evenals
pero maar

ES Modelismo de pasarela: Las modelos de pasarela participan en los desfiles y tienen que cambiarse de ropa y maquillaje con regularidad

NL Modellenjacht: Runway modellen nemen deel aan runway shows en moeten regelmatig van kleding en make-up wisselen

espanhol holandês
modelos modellen
ropa kleding
maquillaje make-up
con regularidad regelmatig
y en

ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.

NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.

espanhol holandês
añade toevoegen
menú menu
ideal ideal
ajustes instellingen
cambiar wijzigen
opción optie
valor waarde
establecer bepalen
texto tekst
a om
en in

ES Un proveedor de servicios de pago. Se trata de la integración de la pasarela de pago?

NL Een gebruiksvriendelijke winkelwagensoftware die meerdere talen kan bevatten voor uw internationale klanten. Dit is een integratiemethode?

espanhol holandês
la die

ES SoEasyPay es una pasarela de pago, donde todo el pago se realiza en el servidor web?

NL Een ecommercebedrijf waarmee betalingen en geldoverdrachten via internet kunnen worden gedaan. Integratie met Skrill (voormalig MoneyBookers).?

espanhol holandês
pago betalingen
web internet
realiza kunnen
es waarmee
de en
una een

ES ¿Qué es una pasarela de pago? Más 5 de las mejores pasarelas de pago comparadas para 2023

NL Wat is een betalingsgateway? Plus 5 van de beste betaalgateways in vergelijking met 2023

espanhol holandês
es is
mejores beste
más de

ES Si elige un método de pago del proveedor de servicios de pago PAYONE, el pago será procesado por el proveedor de servicios de pago BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9

NL Als u een betalingsmethode kiest van de betalingsdienstaanbieder PAYONE, wordt de betaling verwerkt door de betalingsdienstaanbieder BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9

espanhol holandês
elige kiest
pago betaling
procesado verwerkt
gmbh gmbh
el de
si als
de door
será wordt
un een

ES Confirmación: una intención de pago verbal o escrita, pero cuando el pago no se ha procesado. Las reservas confirmadas sin pago se tratan como una reserva hasta que se recibe el pago.

NL Bevestiging: een mondelinge of schriftelijke intentie om te betalen, maar waarbij de betaling niet is verwerkt. Bevestigde boekingen zonder betaling worden behandeld als een reservering totdat de betaling is ontvangen.

espanhol holandês
confirmación bevestiging
intención intentie
procesado verwerkt
o of
reservas boekingen
hasta que totdat
reserva reservering
pago betaling
el de
no niet
sin zonder
pero maar
como als

ES Le ofrecemos dos opciones de pago seguras: tarjeta de crédito, débito y PayPal. Contamos con una pasarela de pagos integrada en nuestro software que le permite realizar la transacción con garantías.

NL Betaalmethoden voor uw bestellingen: betaal snel en gemakkelijk met creditcard of PayPal.

espanhol holandês
paypal paypal
y en
una betaal
dos of
tarjeta de crédito creditcard

ES El bloque Pagos periódicos te permite añadir un botón específico para donaciones periódicas, usando Stripe como pasarela de pago. Instrucciones completas

NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt. Volledige instructies.

espanhol holandês
bloque blok
añadir toevoegen
específico speciaal
donaciones donaties
instrucciones instructies
completas volledige
pagos betalingen
usando gebruikt
como als

ES ¿Cómo sacarle el máximo partido a una pasarela de pago para un comercio electrónico?

NL StudeerSnel: Van studentenkamer naar een marktplaats met meer dan 15 miljoen gebruikers per maand

espanhol holandês
de per

ES El bloque Pagos recurrentes te permite añadir un botón específico para donaciones periódicas, usando Stripe como pasarela de pago.

NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt.

espanhol holandês
bloque blok
añadir toevoegen
específico speciaal
donaciones donaties
pagos betalingen
usando gebruikt
como als

ES Una pasarela de pago online segura que te permite aceptar pagos con tarjeta de crédito a?

NL Ontdek geweldige evenementen of maak en verkoop uw eigen tickets. Integratie met Eventbrite maakt gebruik van?

espanhol holandês
de en
con met
a maak

ES Pasarela de pago gratuita y tienda online en la India, Pagos online y comercio electrónico de?

NL Met het platform InSales creëert u geheel zelfstandig en snel een webshop, zonder hulp van programmeurs?

espanhol holandês
y en
tienda webshop

ES Esta integración es para los botones de pago de la pasarela llamada PayU (antigua PagosOnline). La?

NL Een geautoriseerde instelling die u veilige internetkaart- en betalingsoplossingen voor ecommercesites biedt. Dit is een integratiemethode?

espanhol holandês
es is
de en
para voor
la die

ES Una pasarela de pago online que ayuda a tu negocio a aceptar fácilmente los pagos online.?

NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?

ES Clientes pueden añadir productos y servicios a sus carritos de compras y van diractemente a la pasarela de pago para un procesamiento de pagos sencillos.

NL Klanten kunnen producten en diensten toevoegen aan hun winkelkarretjes en rechtstreeks naar de betalingsgateway gaan voor eenvoudige betalingsverwerking.

espanhol holandês
clientes klanten
añadir toevoegen
la de
y en
servicios diensten
un eenvoudige
productos producten
pueden kunnen

ES Cuenta con integraciones con todos los servicios de pasarela de pago más populares, sin comisiones por transacción

NL Integratie met alle populaire betalingsgateways zonder transactiekosten

espanhol holandês
integraciones integratie
populares populaire
sin zonder

ES Añada Stripe como pasarela de pago para su comercio electrónico

NL Voeg Stripe toe als uw e-commerce betalings gateway

espanhol holandês
añada voeg
comercio commerce
electrónico e
comercio electrónico e-commerce
como als
de toe

ES Cambie el título y la descripción de cada pasarela de pago. Algunas pasarelas tienen opciones especiales.

NL Wijzig de titel en omschrijving voor elke betaalmethode. Sommige betaalmethodes hebben speciale instellingen.

espanhol holandês
cambie wijzig
opciones instellingen
especiales speciale
algunas sommige
título titel
y en
cada elke

ES La página de pedido recibido para la pasarela transferencia bancaria mostrará las instrucciones de pago.

NL De pagina 'bestelling ontvangen' voor de gateway zal de betalingsinstructies weergeven.

espanhol holandês
pedido bestelling
recibido ontvangen
mostrar weergeven
la de
página pagina

ES Ve a la página de ajustes específica de la pasarela de pago para averiguar por qué está desactivada.

NL Ga naar de instellingen pagina van de desbetreffende betaalmethode om te achterhalen waarom de betaalmethode uitgeschakeld is.

espanhol holandês
ajustes instellingen
averiguar achterhalen
la de
a om
página pagina
está is

ES Añadida la opción para la pasarela de transferencias bancarias para omitir la redirección de tus usuarios a la pantalla de pago de Mollie

NL Optie toevoegen voor de Bank overschrijving om over te slaan dat je gebruikers naar het Mollie betaalscherm worden geleid

espanhol holandês
bancarias bank
usuarios gebruikers
la de
opción optie
tus je
a om
de over
para voor

ES Se oculta la pasarela de pago cuando el carro excede el importe mínimo/máximo. El importe mínimo/máximo del método es devuelto por la API de Mollie.

NL Verberg de betalingsgateway wanneer het bedrag van de winkelwagen het min / max bedrag van de betaalmethode overschrijdt. Het min / max bedrag van de betaalmethode wordt doorgegeven door de Mollie API.

espanhol holandês
importe bedrag
máximo max
api api
es wordt
de door

ES Acceda a la sección «Forma de pago» disponible en la columna derecha del panel de control de su área de cliente de OVHcloud. Será redirigido a la página «Formas de pago», desde donde podrá añadir o eliminar una forma de pago.

NL Ga naar de sectie "Payment method" in het OVHcloud Control Panel. U kunt er een betalingsmethode toevoegen of verwijderen.

espanhol holandês
control control
ovhcloud ovhcloud
añadir toevoegen
pago payment
en in
podrá kunt
o of
la de
eliminar verwijderen

ES Los miembros de su grupo familiar pueden realizar compras en Google Play utilizando el método de pago familiar sin la aprobación del gerente, y el método de pago es el principal plan familiar en lugar del método de pago en sus cuentas individuales

NL Leden van uw gezinsgroep kunnen aankopen doen op Google Play met de gezinsbetaalmethode zonder toestemming van de manager, en de betaalmethode is het belangrijkste gezinsabonnement in plaats van de betaalmethode voor hun individuele accounts

espanhol holandês
miembros leden
compras aankopen
google google
gerente manager
principal belangrijkste
cuentas accounts
individuales individuele
play play
es is
lugar plaats
pueden kunnen
y en
en in
sin zonder
sus uw
su hun

ES Ofrezca a sus clientes la experiencia de pago que merecen controlando por completo el proceso de pago: desde el código hasta la apariencia de su página web de pago. 

NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout. 

espanhol holandês
ofrezca geef
clientes klanten
código code
apariencia uitstraling
pago checkout
página pagina
de door
web online

ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.

NL Premium Services verzamelt alleen betalingsgegevens op de website. We vragen je nooit via de telefoon je betalingsgegevens op te geven of een offline betaalmethode te gebruiken.

espanhol holandês
premium premium
services services
teléfono telefoon
utilizaremos gebruiken
solo alleen
su geven
de via
nos we

ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.

NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.

espanhol holandês
éxito succes
pago pay
acción actie
dedicados dedicated
clic click
volumen volume
en op
más meer
y en

ES Sí, se puede realizar un pago con puntos y dinero en la misma transacción. En el momento de realizar el pago, encontrarás una opción para dividir el pago en puntos y dinero.

NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.

espanhol holandês
puntos punten
opción kiezen
dividir splitsen
transacción transactie
puede kunt
dinero om
pago betaling
y en
misma als
una betalen
un één
en in
de bij
con met

ES En "Información de pago", haz clic en EDITAR para agregar tu información de pago, incluido el método de pago, moneda, dirección y tipo de cuenta

NL Klik onder ‘Betalingsgegevens’ op ‘BEWERKEN’ om je betalingsgegevens toe te voegen, zoals betalingsmethode, valuta, adres en accounttype

espanhol holandês
clic klik
editar bewerken
agregar voegen
moneda valuta
dirección adres
y en
en te
el op

ES Pre-pago, Pago en los cajeros automáticos disponibles o modelo de «pago por uso» con una tarjeta de valor almacenado.

NL Vooruitbetalingen, betalingen bij automatische betaalautomaten of pay-per-use met een oplaadbare kaart

espanhol holandês
automáticos automatische
tarjeta kaart
o of
de bij
pago betalingen
por per
con met
una een

ES Cómo cambiar el método de pago - datos de pago actualizados - dónde cambiar los datos de pago

NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?

espanhol holandês
cambiar wijzig
actualizados bijgewerkte
el de
cómo hoe
de waar

ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.

NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.

espanhol holandês
tienda winkel
módulo module
permite laat
clientes klant
en línea online
clic click
y en
gran uitstekende
pagar betalen
a om
en in
pueden kan

ES Pasaremos sus datos de pago a la entidad de crédito encargada como parte del procesamiento del pago, si esto es necesario para el procesamiento del pago

NL Wij geven uw betalingsgegevens door aan de betrokken kredietinstelling als onderdeel van de betalingsverwerking, indien dit nodig is voor de betalingsverwerking

espanhol holandês
es is
si indien
necesario nodig
parte van
sus uw
de door
para voor

ES Si elige el método de pago paydirekt, el pago se realizará a través del proveedor de servicios de pago paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main

NL Als u de betaalmethode paydirekt kiest, wordt de betaling uitgevoerd via de betalingsdienstaanbieder paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main

espanhol holandês
elige kiest
pago betaling
gmbh gmbh
frankfurt frankfurt
main main
realizar uitgevoerd
el de
si als
de via

ES Ej., Importe del pago, detalles del beneficiario) y su confirmación de que los datos de pago son correctos para realizar el pago de paydirekt de conformidad con el artículo 6, párrafo 1 lit

NL Betalingsbedrag, gegevens van de begunstigde) en uw bevestiging dat de betalingsgegevens correct zijn, worden door paydirekt GmbH gebruikt om de paydirekt-betaling uit te voeren in overeenstemming met artikel 6, lid 1, lit

espanhol holandês
pago betaling
beneficiario begunstigde
confirmación bevestiging
correctos correct
lit lit
y en
el de
conformidad overeenstemming
datos gegevens

ES Cómo cambiar el método de pago - datos de pago actualizados - dónde cambiar los datos de pago

NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer

espanhol holandês
pago betaal
de waarom

ES En "Información de pago", haz clic en EDITAR para agregar tu información de pago, incluido el método de pago, moneda, dirección y tipo de cuenta

NL Klik onder ‘Betalingsgegevens’ op ‘BEWERKEN’ om je betalingsgegevens toe te voegen, zoals betalingsmethode, valuta, adres en accounttype

espanhol holandês
clic klik
editar bewerken
agregar voegen
moneda valuta
dirección adres
y en
en te
el op

ES Pre-pago, Pago en los cajeros automáticos disponibles o modelo de «pago por uso» con una tarjeta de valor almacenado.

NL Vooruitbetalingen, betalingen bij automatische betaalautomaten of pay-per-use met een oplaadbare kaart

espanhol holandês
automáticos automatische
tarjeta kaart
o of
de bij
pago betalingen
por per
con met
una een

ES Finalmente, si el método de pago no funciona, recomendaremos otro método de pago compatible.Actualmente, nuestros tipos de pago aceptados son CC, PayPal, Alipay (solo China) y Cryptocurrency.

NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.

espanhol holandês
funciona werkt
alipay alipay
paypal paypal
el de
no niet
y en
si als
solo alleen
actualmente momenteel
china china
tipos zijn

ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.

NL Premium Services verzamelt alleen betalingsgegevens op de website. We vragen je nooit via de telefoon je betalingsgegevens op te geven of een offline betaalmethode te gebruiken.

espanhol holandês
premium premium
services services
teléfono telefoon
utilizaremos gebruiken
solo alleen
su geven
de via
nos we

ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.

NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.

espanhol holandês
éxito succes
pago pay
acción actie
dedicados dedicated
clic click
volumen volume
en op
más meer
y en

ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.

NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.

espanhol holandês
agregar voegen
zoom zoom
aplicables toepasselijke
en te
cargos kosten
su wordt
si als
principal een
a om

ES Múltiples opciones de pago: Elija un proceso de pago que permita a sus clientes seleccionar la opción de pago que mejor se adapte a sus necesidades.

NL Meerdere betaalmogelijkheden: Kies een betaalproces waarmee uw klanten de betalingsoptie kunnen selecteren die het beste bij hun behoeften past.

espanhol holandês
clientes klanten
necesidades behoeften
elija kies
seleccionar selecteren
la de
mejor beste
a bij
adapte uw
múltiples een

ES Si, por cualquier motivo, Keeper Security no pudiera efectuar el pago automático mediante su Tarjeta de pago, intentará avisarle por correo electrónico y su cuenta de KeeperChat se desactivará hasta que se haya recibido el pago.

NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.

espanhol holandês
motivo reden
security security
pago betaling
cuenta account
intentar proberen
no niet
efectuar kan
electrónico e
y en
su wordt
automático automatisch
si als
el de
correo mail
correo electrónico e-mail
que enige

ES París - Pasarela del Parque de las Bordes-Chaumontde ROGER VIOLLETdesde

NL Dames schoorsteenvegers Parijsdoor ROGER VIOLLET - Excelsior – L'Equipe/...vanaf

espanhol holandês
del vanaf
roger roger

ES Engrase la pasarela y prepare la vela mayor, esto seguramente será un glorioso juego de grog.

NL Vet de loopplank in en maak het grootzeil klaar, dit wordt zeker een glorieuze grog-swillende ravotten.

espanhol holandês
la de
y en
será wordt

Mostrando 50 de 50 traduções