NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer
Traduzir "btw" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "btw" de holandês para espanhol
Traduções de btw
"btw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| btw | impuesto impuesto sobre el valor añadido iva |
Tradução de holandês para espanhol de btw
holandês
espanhol
ES ¿Por qué me habéis cobrado el IVA? ¿Aceptáis número de IVA?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| btw | iva |
| nummer | número |
NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer
ES Cómo cambiar el método de pago - datos de pago actualizados - dónde cambiar los datos de pago
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaal | pago |
NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
ES 13.2 Facturas con IVA. En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA. Usted acepta que esta factura pueda emitirse electrónicamente.
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| land | país |
| wellicht | pueden |
| alleen | solamente |
| btw | iva |
| en | y |
NL Als u een bedrijf binnen de EU bent, zorg dan dat u uw EU BTW-nummer invoert om uw zakelijke status te bewijzen en de BTW van de prijs af te halen
ES para demostrar la condición de su negocio para de esa manera eliminar el IVA del precio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bent | su |
| bewijzen | demostrar |
| btw | iva |
NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd
ES Correctamente, para los clientes holandeses añadimos el 21% de IVA y para los clientes de la UE se aplica la regulación de “impuesto a la reversa”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
NL BELASTINGEN DIGITAAL MAKEN FreeAgent helpt je om belastingen digitaal te maken; al sinds 2010 stuurt het namens klanten digitale btw-aangiften in naar HMRC. FreeAgent staat ook op de lijst van HMRC van compatibele softwareleveranciers voor MTD voor btw.
ES Todos los datos en tu cuenta de FreeAgent son respaldados varias veces por hora en el servidor seguro para que los datos estén sanos y salvos. Utiliza la tecnología SSL de 256 bits para cifrar tus datos, el mismo cifrado que los bancos.
NL Waar kan ik mijn facturen vinden -BTW-nummer - factuur onjuist - BTW in rekening gebracht - wijzig de betalingsgegevens -
ES Dónde puedo encontrar mis facturas y editar la dirección de facturación - sin número de IVA - se me cobró el IVA - cambiar datos de pago
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puedo |
| vinden | encontrar |
| btw | iva |
| wijzig | cambiar |
| nummer | número |
NL Alle in de shop genoemde prijzen zijn inclusief de Nederlandse btw. Buiten Duitsland gevestigde bedrijven ontvangen een belastingvrije intracommunautaire levering. Hiervoor moet bij de bestelling uw geldige btw-nummer worden opgeven.
ES Todos los precios indicados en la tienda incluyen el IVA español. Como empresa fuera de Alemania, recibirá una entrega intracomunitaria libre de impuestos. Para ello deberá indicarnos su número de identificación fiscal al realizar su pedido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| shop | tienda |
| inclusief | incluyen |
| btw | iva |
| duitsland | alemania |
| bedrijven | empresa |
| levering | entrega |
| bestelling | pedido |
| moet | deberá |
NL Alle facturen zijn inclusief BTW tegen het standaardtarief. Na betaling wordt een btw-bon afgegeven.
ES Todas las facturas incluyen el IVA a la tasa estándar. Una vez pagado, se emitirá un recibo de IVA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| facturen | facturas |
| inclusief | incluyen |
| btw | iva |
NL Prijzen op foreo.com zijn inclusief btw voor alle leveringen in de VS en EU-landen. Voor zendingen naar andere landen is de klant verantwoordelijk voor de betaling van mogelijke btw, in navolging van de wetgeving van dat land.
ES Los precios de envío dependen de la localización final del cliente. Consulta las tarifas de envío de aplicación cuando hagas tu pedido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | tu |
| klant | cliente |
NL Als u een bedrijf binnen de EU bent, zorg dan dat u uw EU BTW-nummer invoert om uw zakelijke status te bewijzen en de BTW van de prijs af te halen
ES para demostrar la condición de su negocio para de esa manera eliminar el IVA del precio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bent | su |
| bewijzen | demostrar |
| btw | iva |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| land | país |
| wellicht | pueden |
| alleen | solamente |
| btw | iva |
| en | y |
NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd
ES Correctamente, para los clientes holandeses añadimos el 21% de IVA y para los clientes de la UE se aplica la regulación de “impuesto a la reversa”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.
ES Atlassian recaudará el IVA de los clientes con sede en la Unión Europea que no hayan proporcionado un número de IVA válido, en virtud de la legislación tributaria de la UE.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| btw | iva |
| unie | unión |
| geldig | válido |
| verstrekt | proporcionado |
| nummer | número |
NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| bestaande | existente |
| wil | quieres |
| toepassen | aplicar |
| btw | iva |
| offerte | presupuesto |
NL Als het btw-nummer niet geldig is, behoudt Zoom zich het recht voor om de toepasselijke btw toch bij je in rekening te brengen
ES Si el número de registro de IVA no es válido, Zoom se reserva el derecho de cobrarle el IVA correspondiente
NL Ontvang de laatste btw-informatie rechtstreeks in uw inbox en blijf op de hoogte van alle btw-ontwikkelingen in de wereld.
ES Reciba la información más reciente sobre el IVA directamente en su bandeja de entrada y manténgase al día de todas las novedades sobre el IVA en todo el mundo.
NL BELASTINGEN DIGITAAL MAKEN FreeAgent helpt je om belastingen digitaal te maken; al sinds 2010 stuurt het namens klanten digitale btw-aangiften in naar HMRC. FreeAgent staat ook op de lijst van HMRC van compatibele softwareleveranciers voor MTD voor btw.
ES Todos los datos en tu cuenta de FreeAgent son respaldados varias veces por hora en el servidor seguro para que los datos estén sanos y salvos. Utiliza la tecnología SSL de 256 bits para cifrar tus datos, el mismo cifrado que los bancos.
NL Voor bestellingen in de VS wordt tijdens het afrekenen een optie voor spoedproductie aangeboden van €8 (excl. btw). Dit geldt voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Je bestel…
ES Para pedidos en Estados Unidos, ofrecemos una opción de producción urgente durante la finalización del proceso de compra con un cargo de USD 9 para los pedidos de menos de USD 500…
NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000)tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.
NL Bestellingen van meer dan €4500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000) tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.
NL Bestellingen boven de €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen boven de €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000) tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.
NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.
ES Todos los precios excluyen el IVA.. Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| btw | iva |
| en | y |
| dagen | días |
| garantie | garantía |
| nieuwe | nuevos |
| klanten | clientes |
| abonnementen | planes |
| terug | devolución |
| geld | dinero |
NL Als je weet wat de afdrukkosten zijn, dan heb je een beter beeld van het bedrag dat je op moet halen. Hier volgt een voorbeeldschatting. (Bedragen zijn exclusief verzenden, btw, en proefexemplaren.)
ES Conocer los costes de impresión te ayuda a saber cuánta financiación tendrás que recaudar. Así es más o menos cómo funciona (los precios no incluyen los gastos de envío, los impuestos ni las copias de prueba).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrag | precios |
| verzenden | envío |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
ES Todos los precios incluyen IVA. Cleverbridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluyen |
| btw | iva |
| f | f |
| partner | partner |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegevoegde | añadido |
| europese | europea |
| eu | ue |
| en | y |
| diensten | servicios |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
ES A todos los consumidores de la UE se les cobra IVA cuando compran bienes o servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| eu | ue |
| btw | iva |
| aankoop | compran |
| diensten | servicios |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in hetzelfde land, moeten ook btw betalen.
ES A las empresas de la UE que compran de una empresa del mismo país también se les cobra IVA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
| kopen | compran |
| land | país |
| btw | iva |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
ES A las empresas de la UE que compran de una empresa de un país diferente de la UE no se les cobra IVA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
| kopen | compran |
| btw | iva |
| land | país |
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
ES A los consumidores y empresas ubicados fuera de la Unión Europea no se les cobra IVA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| en | y |
| bedrijven | empresas |
| unie | unión |
| btw | iva |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| schatting | estimación |
| tarief | tasa |
| btw | iva |
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maandelijkse | mensual |
| btw | iva |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegevoegde | añadido |
| europese | europea |
| eu | ue |
| en | y |
| diensten | servicios |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
ES A todos los consumidores de la UE se les cobra IVA cuando compran bienes o servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| eu | ue |
| btw | iva |
| aankoop | compran |
| diensten | servicios |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in hetzelfde land, moeten ook btw betalen.
ES A las empresas de la UE que compran de una empresa del mismo país también se les cobra IVA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
| kopen | compran |
| land | país |
| btw | iva |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
ES A las empresas de la UE que compran de una empresa de un país diferente de la UE no se les cobra IVA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
| kopen | compran |
| btw | iva |
| land | país |
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
ES A los consumidores y empresas ubicados fuera de la Unión Europea no se les cobra IVA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| en | y |
| bedrijven | empresas |
| unie | unión |
| btw | iva |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| schatting | estimación |
| tarief | tasa |
| btw | iva |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegevoegde | añadido |
| europese | europea |
| eu | ue |
| en | y |
| diensten | servicios |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
ES A todos los consumidores de la UE se les cobra IVA cuando compran bienes o servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| eu | ue |
| btw | iva |
| aankoop | compran |
| diensten | servicios |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in hetzelfde land, moeten ook btw betalen.
ES A las empresas de la UE que compran de una empresa del mismo país también se les cobra IVA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
| kopen | compran |
| land | país |
| btw | iva |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
ES A las empresas de la UE que compran de una empresa de un país diferente de la UE no se les cobra IVA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
| kopen | compran |
| btw | iva |
| land | país |
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
ES A los consumidores y empresas ubicados fuera de la Unión Europea no se les cobra IVA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| en | y |
| bedrijven | empresas |
| unie | unión |
| btw | iva |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| schatting | estimación |
| tarief | tasa |
| btw | iva |
NL Maandelijkse servicekosten, excl. btw
ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maandelijkse | mensual |
| btw | iva |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegevoegde | añadido |
| europese | europea |
| eu | ue |
| en | y |
| diensten | servicios |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
ES A todos los consumidores de la UE se les cobra IVA cuando compran bienes o servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| eu | ue |
| btw | iva |
| aankoop | compran |
| diensten | servicios |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in hetzelfde land, moeten ook btw betalen.
ES A las empresas de la UE que compran de una empresa del mismo país también se les cobra IVA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
| kopen | compran |
| land | país |
| btw | iva |
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
ES A las empresas de la UE que compran de una empresa de un país diferente de la UE no se les cobra IVA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
| kopen | compran |
| btw | iva |
| land | país |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe