Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "panel propiedades" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panel propiedades" de espanhol para holandês

Traduções de panel propiedades

"panel propiedades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

panel alle bekijk bekijken biedt dashboard deze display hebben met naar paneel scherm toont voor weergegeven zien
propiedades alle bij dat de deze een eigenschappen hebben hun is kunnen maken of van van de wordt ze zijn

Tradução de espanhol para holandês de panel propiedades

espanhol
holandês

ES Como sugiere la figura, el panel LCD de 6.6 pulgadas del 8i es potencialmente dos veces más suave que un panel estándar de 60Hz, o un 50% mejor que un panel de 90Hz.

NL Zoals de afbeelding suggereert, is het 6,6-inch LCD-scherm van de 8i mogelijk twee keer zo vloeiend als een standaard 60Hz-paneel, of 50 procent beter dan een 90Hz-paneel.

espanhol holandês
sugiere suggereert
lcd lcd
pulgadas inch
potencialmente mogelijk
estándar standaard
o of
mejor beter
es is
panel paneel
como als

ES Como sugiere la figura, el panel LCD de 6.6 pulgadas del 8i es potencialmente dos veces más suave que un panel estándar de 60Hz, o un 50% mejor que un panel de 90Hz.

NL Zoals de afbeelding suggereert, is het 6,6-inch LCD-scherm van de 8i mogelijk twee keer zo vloeiend als een standaard 60Hz-paneel, of 50 procent beter dan een 90Hz-paneel.

espanhol holandês
sugiere suggereert
lcd lcd
pulgadas inch
potencialmente mogelijk
estándar standaard
o of
mejor beter
es is
panel paneel
como als

ES El panel de propiedades se ha rediseñado para ofrecer un control más intuitivo de las herramientas

NL Het eigenschappenpaneel is opnieuw ontworpen om u meer intuïtieve controle over de hulpmiddelen te geven

espanhol holandês
rediseñado opnieuw ontworpen
ofrecer geven
control controle
el de
de over
las herramientas hulpmiddelen

ES Puede realizar las siguientes acciones directamente en el panel Propiedades:

NL U kunt rechtstreeks vanuit het deelvenster Eigenschappen de volgende acties uitvoeren:

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
propiedades eigenschappen
puede kunt
acciones acties
realizar uitvoeren
el de
en vanuit

ES Actualización: Eliminado el doble panel de seguimiento y limitados los informes sólo a las propiedades GA4.

NL Geüpdatet: dubbel volgen paneel verwijderd en rapportage beperkt tot alleen GA4 eigenschappen.

ES Corrección: Un problema que provocaba que el widget del panel de control mostrara a veces el cuadro de porcentaje de rebote dos veces para las propiedades GAv3.

NL Oplossing: een probleem dat ervoor zorgde dat het dashboard widget soms de bounce percentage box twee keer toonde voor GAv3 eigenschappen.

ES Abra el panel de control - Menú de inicio> Panel de control.

NL Open het bedieningspaneel - Start Menu> Configuratiescherm.

espanhol holandês
menú menu
inicio start
de open
el het

ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel

NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen

espanhol holandês
prestashop prestashop
metrics metrics
gráficos grafieken
estadísticas statistische
automáticamente automatisch
evitar voorkomen
activar activeren
panel dashboard
de door
en in
los worden

ES Al final, irónicamente, fueron los botones físicos en el panel de iluminación, que está escondido en el lado izquierdo del volante contra el panel del tablero, los que resolvieron ese enigma

NL Uiteindelijk waren het, ironisch genoeg, de fysieke knoppen op het verlichtingspaneel - dat aan de linkerkant van het wiel tegen het dashboard is weggestopt - die dat raadsel oplosten

espanhol holandês
botones knoppen
físicos fysieke
izquierdo linkerkant
el de
panel dashboard
está is
en op
fueron waren
contra van
al final uiteindelijk

ES El control remoto tiene un panel táctil, aunque también hay una alternativa, con botones en lugar de un panel deslizable.

NL De afstandsbediening heeft een touchpad, maar er is ook een alternatief, met knoppen in plaats van een veegbaar paneel.

espanhol holandês
panel paneel
alternativa alternatief
lugar plaats
botones knoppen
en in
el de
también ook
hay er
control remoto afstandsbediening

ES Nuevamente, al igual que el JZ1000, es en gran parte el panel lo que es diferente en el JZ980. Este modelo tiene el panel OLED estándar de Panasonic, aunque el conjunto de características es en gran parte idéntico.

NL Nogmaals, net als de JZ1000 is het grotendeels het paneel dat anders is op de JZ980. Dit model heeft het standaard OLED-paneel van Panasonic, al is de featureset grotendeels identiek.

espanhol holandês
oled oled
panasonic panasonic
idéntico identiek
en gran parte grotendeels
nuevamente nogmaals
diferente anders
modelo model
estándar standaard
es is
panel paneel
el de
en op
parte van

ES El modo de juego es menos "extremo" y el panel utilizado es HDR Bright Panel Plus de Pana.

NL Game Mode is minder "extreem" en het gebruikte paneel is Panas HDR Bright Panel Plus.

espanhol holandês
modo mode
juego game
menos minder
utilizado gebruikte
hdr hdr
es is
y en
panel paneel
plus plus

ES Hostwinds migrará cualquier panel de control o falta de panel de control, a su servicio de alojamiento seleccionado dentro de los primeros 60 días del servicio.

NL Hostwinds migreren elk bedieningspaneel of een gebrek aan het bedieningspaneel, naar uw geselecteerde hostingservice binnen die service in de eerste 60 dagen.

espanhol holandês
falta gebrek
migrar migreren
hostwinds hostwinds
o of
días dagen
servicio service
a binnen
dentro in
primeros de

ES Nota: Exploraremos Chrome DevTools moviéndonos desde el panel más a la izquierda en la parte superior de la ventana al panel más a la derecha.

NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.

espanhol holandês
nota notitie
chrome chrome
devtools devtools
ventana venster
en te
panel paneel
parte van
de door

ES No vuelva a olvidar su contraseña. Con Single Sign-on de RAIDBOXES® panel de control puede acceder directamente al panel de administración tu WordPress con un solo clic.

NL Vergeet nooit meer je wachtwoord! Met Single Sign-on van het RAIDBOXES® Dashboard kun je met één klik rechtstreeks inloggen op je WordPress admin panel.

espanhol holandês
contraseña wachtwoord
puede kun
wordpress wordpress
clic klik
raidboxes raidboxes
acceder inloggen
directamente rechtstreeks
no nooit
panel dashboard
administración admin
un single

ES Panel solar con un voltaje máximo de 5 V y una corriente máxima de 160 mA. Este panel tiene una potencia máxima de 0.8W

NL Zonnepaneel met een spanning van max 5V en een stroom van max 160mA. Dit paneel heeft een vermogen van maximaal 0,8W

espanhol holandês
panel paneel
v v
potencia vermogen
corriente stroom
máximo maximaal
y en

ES orientar el panel solar de forma óptima. Si cuenta con un panel solar, un gancho magnético le permitirá colocarlo en el lugar más soleado. Dependiendo de la posición del sol, podrá cambiarlo de sitio en un abrir y cerrar de ojos.

NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.

espanhol holandês
óptima optimaal
gancho haak
magnético magnetische
podrá kan
posición positie
lugar plek
sol zon
de bij
en in
un een
con met

ES ¡Así es! Para ocultar el panel de resumen de la pantalla de inicio, toque “Ocultar” en el margen superior derecho del panel.

NL Jazeker! U kunt het overzichtsdashboard op uw beginscherm verbergen door rechtsboven in het dashboard op 'Verbergen' te tikken.

espanhol holandês
ocultar verbergen
toque tikken
panel dashboard
en te
el op
de door
la het

ES El Xiaomi 11T Pro con su panel OLED, ZTE Axon 30 5G con su escáner debajo de la pantalla, incluso el Samsung Galaxy Z Fold 3 debido a su panel POLED reflectante: el Motorola es mejor que todos.

NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.

espanhol holandês
xiaomi xiaomi
oled oled
escáner scanner
z z
mejor beter
panel paneel
pantalla scherm
es is
samsung samsung
galaxy galaxy
pro pro
incluso zelfs

ES También es un panel bastante decente, un panel AMOLED con resolución suficiente, amplio brillo (con mejoras de software que significan un ajuste automático menos severo esta vez) y una paleta de colores convincente

NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet

espanhol holandês
panel paneel
resolución resolutie
brillo helderheid
significan betekenen
ajuste aanpassing
automático automatische
menos minder
paleta kleurenpalet
convincente overtuigend
es is
suficiente voldoende
también ook
y en

ES El JZ2000 se trata de vender más la solución de una caja de su sistema de sonido de calidad integrado y el panel OLED más brillante disponible en el mercado (que, como sucede, es idéntico al panel del modelo HZ2000 de 2020).

NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).

espanhol holandês
solución oplossing
caja box
integrado geïntegreerde
oled oled
idéntico identiek
modelo model
y en
panel paneel
es is
en in
mercado markt
de bij

ES Al final, irónicamente, fueron los botones físicos en el panel de iluminación, que está escondido en el lado izquierdo del volante contra el panel del tablero, los que resolvieron ese enigma

NL Uiteindelijk waren het, ironisch genoeg, de fysieke knoppen op het verlichtingspaneel - dat aan de linkerkant van het wiel tegen het dashboard is weggestopt - die dat raadsel oplosten

espanhol holandês
botones knoppen
físicos fysieke
izquierdo linkerkant
el de
panel dashboard
está is
en op
fueron waren
contra van
al final uiteindelijk

ES La pantalla en sí es un panel OLED de 6.7 pulgadas, que puede sonar enorme, pero como la relación de aspecto es 19.5: 9, en realidad es más alta. Eso hace que cruzar el panel sea realmente fácil con el pulgar. Está bien proporcionado.

NL Het scherm zelf is een 6,7-inch OLED-paneel, dat misschien enorm klinkt, maar omdat de beeldverhouding 19,5: 9 is, is het eigenlijk groter. Dat maakt het heel gemakkelijk om met de duim over het paneel te reiken. Het is mooi geproportioneerd.

espanhol holandês
oled oled
pulgadas inch
pulgar duim
fácil gemakkelijk
en realidad eigenlijk
pantalla scherm
es is
en te
panel paneel
pero maar

ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel

NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen

espanhol holandês
prestashop prestashop
metrics metrics
gráficos grafieken
estadísticas statistische
automáticamente automatisch
evitar voorkomen
activar activeren
panel dashboard
de door
en in
los worden

ES Nuestra unidad de revisión es Stormy Black, que presenta un acabado tricolor con gris oscuro formando el color predominante en la parte posterior, con un panel de cámara negro y un panel gris más claro encima

NL Onze review-eenheid is de Stormy Black, die een driekleurige afwerking heeft met donkergrijs dat de overheersende kleur aan de achterkant vormt, met een zwart camerapaneel en een lichter grijs paneel daarboven

espanhol holandês
revisión review
acabado afwerking
panel paneel
es is
black black
negro zwart
gris grijs
y en
posterior achterkant

ES El control remoto tiene un panel táctil, aunque también hay una alternativa, con botones en lugar de un panel deslizable.

NL De afstandsbediening heeft een touchpad, maar er is ook een alternatief, met knoppen in plaats van een veegbaar paneel.

espanhol holandês
panel paneel
alternativa alternatief
lugar plaats
botones knoppen
en in
el de
también ook
hay er
control remoto afstandsbediening

ES Esto significa que cada panel puede mostrar hasta seis colores diferentes a la vez, mientras que Nanoleaf solo puede mostrar un color por panel

NL Dit betekent dat elk paneel maximaal zes verschillende kleuren tegelijk kan weergeven, terwijl Nanoleaf slechts één kleur per paneel kan weergeven

espanhol holandês
panel paneel
mostrar weergeven
a la vez tegelijk
colores kleuren
puede kan
seis zes
color kleur
diferentes verschillende
mientras terwijl
un slechts
esto dit
la dat

ES Activación en minutos • Menos de 15 minutos desde el inicio de sesión hasta el primer panel. • Almacén de datos instantáneo basado en la nube. • Comparte el panel con todo el equipo inmediatamente.

NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.

ES En términos de resolución, este panel de 3.2 pulgadas se beneficia de una densidad de 1,620k puntos, otro salto adelante en comparación con el panel de 1,044k puntos en el modelo Mk III anterior.

NL In termen van resolutie profiteert dit 3,2-inch paneel van een dichtheid van 1.620.000 pixels - nog een sprong voorwaarts vergeleken met het paneel van 1.044.000 pixels in het eerdere Mk III-model.

espanhol holandês
resolución resolutie
pulgadas inch
densidad dichtheid
salto sprong
modelo model
iii iii
en in
panel paneel

ES A la derecha del panel de navegación de la izquierda se encuentra el panel principal donde se muestra la información de la copia de seguridad.

NL Rechts van het linker navigatievenster bevindt zich het hoofdpaneel waar back-upinformatie wordt weergegeven.

espanhol holandês
derecha rechts
se muestra weergegeven
a zich

ES Pero lo que más llama la atención de esta pantalla es que es más grande que la de la Switch original: el panel OLED mide 7 pulgadas en diagonal, frente a las 6,2 pulgadas del panel LCD de la original

NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel

espanhol holandês
oled oled
mide meet
pulgadas inch
lcd lcd
pantalla scherm
es is
panel paneel
original originele
en in
de over
pero maar
grande groter
frente van

ES Mira la descripción general del diseño revisando el panel de páginas, y encuentra y cambia el nombre de los elementos fácilmente mediante el panel de capas.

NL Bekijk het overzicht van het ontwerp via het pagina-paneel en zoek en hernoem elementen gemakkelijk via het lagenpaneel.

espanhol holandês
diseño ontwerp
panel paneel
fácilmente gemakkelijk
mira bekijk
páginas pagina
y en
encuentra zoek
descripción van
elementos elementen

ES Puedes añadir los widgets que necesites al área del lienzo de una página o plantilla de Elementor arrastrándolos desde el panel de widgets (el panel de la izquierda) al área donde se está creando la página o plantilla

NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt

espanhol holandês
añadir toevoegen
lienzo canvas
plantilla template
elementor elementor
widgets widgets
o of
puedes kunt
área gebied
panel paneel
página pagina
necesites hebt
de door
izquierda linkerkant
una een

ES El panel frontal de malla está disponible para aquellos usuarios de LANCOOL II que deseen actualizar su sistema cambiando a un panel frontal de malla.

NL Voorpaneel van gaas is beschikbaar voor LANCOOL II-gebruikers die hun systeem willen upgraden door over te stappen op een voorpaneel van gaas.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
ii ii
actualizar upgraden
sistema systeem
el op
a stappen
frontal voor
de over
aquellos een
su hun

ES Finalmente, el panel 'CSS' siempre tiene el CSS para el gradiente actual para copiar y pegar fácilmente en tu hoja de estilos. También puedes usar este panel para importar un CSS de gradiente existente a la herramienta.

NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet. Je kunt dit paneel ook gebruiken om bestaande verloop CSS in de tool te importeren.

ES Contamos con la confianza de millones de propiedades de Internet

NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen

espanhol holandês
confianza vertrouwd
millones miljoenen
de door

ES Nuestra extensa red global, una de las más rápidas del planeta, cuenta con la confianza de millones de propiedades web.

NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.

espanhol holandês
rápidas snelste
confianza vertrouwd
millones miljoenen
red netwerk
planeta wereld
global wereldwijde
la de

ES Cloudflare da servicio a millones de propiedades de Internet y enruta de forma inteligente las solicitudes de contenido dentro de su red por la ruta más rápida mediante Argo Smart Routing

NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing

espanhol holandês
cloudflare cloudflare
millones miljoenen
rápida snelste
red netwerk
smart smart
y en
la de
forma wijze
servicio behulp

ES Busca entre cientos de propiedades en tu próxima ciudad. ¡Guarda tus favoritas y fija alertas para que no te pierdas el hogar de tus sueños!

NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.

espanhol holandês
cientos honderden
ciudad stad
guarda bewaar
y en
en in
el de
tus je

ES ¿Qué hierbas tienen propiedades curativas? ¿Cómo se construye una trompa alpina? ¡Amplíe sus horizontes!

NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!

espanhol holandês
hierbas kruiden
construye gebouwd
una een
sus uw
tienen hebben
cómo hoe

ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas

NL Zwitserland heeft niet alleen aloude muren en historische landgoederen te bieden

espanhol holandês
suiza zwitserland
ofrece bieden
y en
no niet
solo alleen

ES Con más de 110 000 propiedades disponibles y más de 200 millones de visitas cada mes, el sitio web es en la actualidad el principal recurso para comprar, vender y alquilar viviendas en Suiza.

NL Met meer dan 110.000 geregistreerde woningen en iedere maand meer dan 200 miljoen bezoekers, is de site de belangrijkste Zwitserse resource voor het kopen, verkopen en huren van een huis.

espanhol holandês
millones miljoen
visitas bezoekers
mes maand
comprar kopen
vender verkopen
alquilar huren
suiza zwitserse
es is
sitio site
y en
principal een

ES Plist es una abreviatura de "Lista de propiedades" y son el formato de archivo preferido de Apple para almacenar una colección de datos simples

NL Plist is een afkorting van "Eigenschappenlijst" en het is Apple's voorkeursbestandsformaat voor het opslaan van een verzameling eenvoudige gegevens

espanhol holandês
plist plist
colección verzameling
es is
datos gegevens
lista een
y en
almacenar opslaan

ES Genera confianza en tu mercado con una página web profesional que presente tus propiedades, edificaciones y opiniones de clientes.

NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.

espanhol holandês
confianza vertrouwen
clientes klanten
web website
y en
tu doe
tus je
página van
de bij
con met
una een
profesional professionele
en waarop

ES ¿Quieres dedicar más tiempo a las ventas y menos al marketing? Muestra tus propiedades en una galería y deja que tus clientes potenciales realicen sus visitas online.

NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.

espanhol holandês
dedicar besteden
menos minder
deja laat
potenciales potentiële
online online
y en
marketing marketing
en in
más meer
tiempo tijd
ventas verkopen
una een
a aan
quieres je

ES Promociona tus propiedades exclusivas y amplía tu mercado internacionalmente, con una página web que atraiga los gustos más exigentes.

NL Promoot je exclusieve objecten en bereik potentiële klanten over de hele wereld. Dat doe je met een geweldige website die meteen de juiste indruk achterlaat.

espanhol holandês
promociona promoot
exclusivas exclusieve
y en
web website
con met
una een
tu doe
tus je
más de

ES Dunzo también es capaz, mediante estos escalados, de redirigir a los clientes prioritarios a los grupos de agentes relevantes basándose en las propiedades de los usuarios.

NL Dunzo is ook in staat om voorrangsklanten via deze escalaties naar de relevante agentgroep te leiden op basis van de eigenschappen van de gebruiker.

espanhol holandês
relevantes relevante
propiedades eigenschappen
usuarios gebruiker
es is
también ook
de via
a om
en in

ES Ejecute campañas basadas en el comportamiento de los contactos en el sitio y otras propiedades

NL Campagnes uitvoeren op basis van het gedrag van contactpersonen op de website en andere eigenschappen

espanhol holandês
ejecute uitvoeren
campañas campagnes
basadas basis
otras andere
propiedades eigenschappen
contactos contactpersonen
sitio website
y en
el de
en op
comportamiento gedrag

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

espanhol holandês
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Nuestro conector BlueKai sincroniza tanto datos como propiedades de su DMP BlueKai con la plataforma de Selligent Marketing Cloud a fin de permitir a los usuarios accionar unos mensajes de marketing altamente personalizados.

NL Onze BlueKai-connector synchroniseert zowel gegevens als eigenschappen van je BlueKai DMP met het Selligent Marketing Cloud-platform. Daardoor kunnen gebruikers zeer gepersonaliseerde marketingberichten verzenden.

espanhol holandês
conector connector
sincroniza synchroniseert
propiedades eigenschappen
plataforma platform
marketing marketing
cloud cloud
datos gegevens
usuarios gebruikers
personalizados gepersonaliseerde
como als
fin van

Mostrando 50 de 50 traduções