Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operamos en línea" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operamos en línea" de espanhol para holandês

Traduções de operamos en línea

"operamos en línea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

línea alle alleen alles als bent bestanden bij dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig en enkele gaan gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hoe in informatie internet is krijgen lijn line maar maken manier meer met nog of paar pagina regel samen te tekst tijd toegang tot tussen twee uit uw van van de van een veel verschillende via voor wat website worden ze zich zien zijn zo zoals één

Tradução de espanhol para holandês de operamos en línea

espanhol
holandês

ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

espanhol holandês
cumplimiento compliance
prácticas practices
privacidad privacy
sector sector
seguridad beveiliging
y en
nos we
del de
en te
asegurarnos zeker

ES Operamos a través de una red internacional de centros de alarmas (línea directa de emergencia de DAN) y un grupo de expertos en Medicina Hiperbárica y del Buceo.

NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.

espanhol holandês
red netwerk
internacional internationaal
expertos deskundigen
medicina geneeskunde
buceo duiken
línea een
y en
en op
grupo groep

ES Operamos a través de una red internacional de centros de alarmas (línea directa de emergencia de DAN) y un grupo de expertos en Medicina Hiperbárica y del Buceo.

NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.

espanhol holandês
red netwerk
internacional internationaal
expertos deskundigen
medicina geneeskunde
buceo duiken
línea een
y en
en op
grupo groep

ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

espanhol holandês
cumplimiento compliance
prácticas practices
privacidad privacy
sector sector
seguridad beveiliging
y en
nos we
del de
en te
asegurarnos zeker

ES Operamos nuestro sitio web en los servidores de nuestro servidor web Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

espanhol holandês
amazon amazon
emea emea
john john
f f
service service
en op
servidores servers
los de

ES También estamos en estrecho contacto con los compañeros de otras ubicaciones en las que operamos.

NL We staan ook in nauw contact met onze collega's op elke locatie waar we actief zijn.

espanhol holandês
contacto contact
ubicaciones locatie
estamos we
que staan
también ook
en in

ES Creemos firmemente que estas certificaciones pueden y deben servir como principal garantía de que operamos, protegemos y gestionamos nuestros servicios en la nube pensando en los intereses de nuestros clientes.

NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.

espanhol holandês
certificaciones certificaten
garantía garantie
intereses belangen
clientes klanten
servicios en la nube cloudservices
que ervan
gestionamos beheren
la de
y en
servir dienen
pueden kunnen
como als

ES Elegimos campos de desempeño profesional que resaltan nuestras fortalezas y operamos como una unidad cooperativa con diversas perspectivas y antecedentes. El trabajo que desempeñamos aquí no solo es para pagar las facturas; nos satisface.

NL We kiezen carrièrepaden die bij onze sterke punten passen en werken als één samenwerkingsverband met verschillende perspectieven en achtergronden. Het werk dat we hier doen brengt niet alleen brood op de plank; het maakt ons gelukkig.

espanhol holandês
fortalezas sterke punten
perspectivas perspectieven
y en
no niet
el de
aquí hier
solo alleen
nos we
de bij
como als
trabajo werk
unidad het

ES significa que operamos en todos los rincones del mundo, pero vivimos cerca de ti.

NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.

espanhol holandês
significa
en op
pero maar
de een
todos doen

ES Desde 1994, nosotros operamos nuestros propios grupos de servidores, administramos nuestra red global y escribimos el 100% del software de los servidores para ofrecer el servicio de Usenet más fiable.

NL Sinds 1994 hebben we onze eigen serverclusters, beheeren ons eigen wereldwijde netwerk en schreven we 100% van de serversoftware om de meest betrouwbare Usenet dienst te leveren.

espanhol holandês
red netwerk
global wereldwijde
ofrecer leveren
fiable betrouwbare
usenet usenet
y en
el de

ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.

NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.

espanhol holandês
internacional internationale
procesamiento verwerking
textil textiel
actividades activiteiten
y en
en in
organizaciones organisaties
sectores sectoren
a onder
diversos een

ES Nosotros intentamos ser una empresa socialmente responsable y participar activamente en las comunidades locales donde operamos

NL Wij streven ernaar om een maatschappelijk verantwoorde onderneming te zijn en participeren lokaal waar wij zakelijk actief zijn

espanhol holandês
responsable verantwoorde
locales lokaal
empresa onderneming
y en
activamente actief
en te
donde waar
una een

ES Apoyar a las comunidades en las que vivimos y operamos.

NL Ondersteuning van gemeenschappen waarin we leven en actief zijn.

espanhol holandês
apoyar ondersteuning
comunidades gemeenschappen
y en
que leven
en van

ES Operamos nuestro servicio en todos los centros de datos y en la sede de la empresa con electricidad verde sostenible procedente de energía hidroeléctrica.

NL We verlenen onze diensten in alle datacentra en in het hoofdkantoor van het bedrijf met duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht.

espanhol holandês
sede hoofdkantoor
sostenible duurzame
en in
energía stroom
y en
verde groene
servicio diensten
empresa bedrijf

ES Operamos nuestro servicio (en todos los centros de datos así como en la sede de la compañía) con electricidad ecológica garantizada a partir de energía hidráulica.

NL We verrichten onze diensten - in alle datacentra en op het hoofdkantoor - met gegarandeerd groene stroom verkregen uit waterkracht.

espanhol holandês
servicio diensten
sede hoofdkantoor
garantizada gegarandeerd
energía stroom
de en
en in

ES Operamos bajo la guía de cada proveedor con respecto a la programación de cada actividad reservada a través de Theatre Workout para clientes privados con el mejor servicio posible.

NL We werken onder begeleiding van elke leverancier met betrekking tot de planning van elke activiteit die via Theater Workout wordt geboekt voor particuliere klanten met de best mogelijke service.

espanhol holandês
proveedor leverancier
programación planning
actividad activiteit
clientes klanten
privados particuliere
posible mogelijke
mejor best
servicio service
cada elke
de via
con met
para voor

ES Apoyar a las comunidades en las que vivimos y operamos.

NL Ondersteuning van gemeenschappen waarin we leven en actief zijn.

espanhol holandês
apoyar ondersteuning
comunidades gemeenschappen
y en
que leven
en van

ES significa que operamos en todos los rincones del mundo, pero vivimos cerca de ti.

NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.

espanhol holandês
significa
en op
pero maar
de een
todos doen

ES Operamos nuestro sitio web en los servidores de nuestro servidor web Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

espanhol holandês
amazon amazon
emea emea
john john
f f
service service
en op
servidores servers
los de

ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.

NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.

espanhol holandês
internacional internationale
procesamiento verwerking
textil textiel
actividades activiteiten
y en
en in
organizaciones organisaties
sectores sectoren
a onder
diversos een

ES ¿Busca los mejores servicios gestionados de ciberseguridad cerca de usted? Operamos a escala mundial. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener lo mejor de sus soluciones de software de autenticación de correo electrónico.

NL Op zoek naar de beste cyber security managed services bij u in de buurt? Wij opereren op wereldwijde schaal! Neem vandaag nog contact met ons op om het beste uit uw softwareoplossingen voor e-mailverificatie te halen.

espanhol holandês
gestionados managed
ciberseguridad cyber
escala schaal
mundial wereldwijde
contacto contact
electrónico e
servicios services
hoy vandaag
mejores beste
usted u
obtener neem
los de
a bij
sus uw
busca zoek
en in

ES Definimos, implementamos y operamos ecosistemas de herramientas Adtech y Martech para habilitar casos de uso. Ayudamos a las empresas a embarcarse y a formar a sus equipos en cada una de las principales pilas tecnológicas.

NL Wij definiëren, implementeren en beheren Adtech & Martech tool ecosystemen om use cases mogelijk te maken. Wij helpen bedrijven aan boord en trainen hun teams in elke belangrijke technologiestack.

espanhol holandês
ecosistemas ecosystemen
empresas bedrijven
ayudamos helpen
equipos teams
principales belangrijke
y en
formar maken
casos cases
uso use
a om
cada elke
en in

ES Operamos nuestro sitio web en los servidores de nuestro servidor web Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

espanhol holandês
amazon amazon
emea emea
john john
f f
service service
en op
servidores servers
los de

ES Operamos nuestro sitio web en los servidores de nuestro servidor web Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

espanhol holandês
amazon amazon
emea emea
john john
f f
service service
en op
servidores servers
los de

ES Operamos nuestro sitio web en los servidores de nuestro servidor web Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

espanhol holandês
amazon amazon
emea emea
john john
f f
service service
en op
servidores servers
los de

ES Operamos nuestro sitio web en los servidores de nuestro servidor web Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

espanhol holandês
amazon amazon
emea emea
john john
f f
service service
en op
servidores servers
los de

ES Operamos nuestro sitio web en los servidores de nuestro servidor web Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

espanhol holandês
amazon amazon
emea emea
john john
f f
service service
en op
servidores servers
los de

ES Actualmente operamos en 9 países y 50 ciudades, y crecemos cada mes

NL We zijn momenteel actief in 9 landen en 50+ steden, en we groeien elke maand

espanhol holandês
y en
mes maand
en in
países landen
ciudades steden
actualmente momenteel
cada elke

ES En Atlassian tenemos la obligación de recaudar el impuesto sobre ventas en todas las regiones en las que operamos para cumplir con dicha normativa.

NL Atlassian is verplicht om binnen elke regio waar we werkzaam zijn omzetbelasting te innen om te kunnen voldoen aan de wereldwijde belastingsvoorschriften.

espanhol holandês
atlassian atlassian
regiones regio
obligación verplicht
tenemos we
cumplir voldoen
en te
de aan

ES Desde el 4 de enero de 2022, nuestro sistema de facturación utiliza la dirección de facturación de nuestros clientes para calcular con precisión el impuesto sobre ventas en todas las regiones en las que operamos.

NL Vanaf 4 januari 2022 gebruikt ons factureringssysteem het factuuradres van onze klanten om nauwkeurig de omzetbelasting te berekenen voor elke regio waar wij werkzaam zijn.

espanhol holandês
calcular berekenen
regiones regio
clientes klanten
utiliza gebruikt
en te
enero januari
precisión nauwkeurig
de vanaf
nuestro ons
nuestros onze

ES Creemos firmemente que estas certificaciones pueden y deben servir como principal garantía de que operamos, protegemos y gestionamos nuestros servicios en la nube pensando en los intereses de nuestros clientes.

NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.

espanhol holandês
certificaciones certificaten
garantía garantie
intereses belangen
clientes klanten
servicios en la nube cloudservices
que ervan
gestionamos beheren
la de
y en
servir dienen
pueden kunnen
como als

ES También estamos en estrecho contacto con los compañeros de otras ubicaciones en las que operamos.

NL We staan ook in nauw contact met onze collega's op elke locatie waar we actief zijn.

espanhol holandês
contacto contact
ubicaciones locatie
estamos we
que staan
también ook
en in

ES Nuestra política es la siguiente: no podemos compartir lo que desconocemos. Tenemos la obligación de cumplir las leyes de los países en los que operamos, así que nos aseguramos de que no disponemos de datos delicados que tengamos que compartir.

NL Ons beleid is als volgt: we kunnen niet delen wat we niet weten. We moeten de wet naleven in de landen waar we actief zijn. Daarom zorgen we ervoor dat we geen gevoelige gegevens hebben om te delen.

espanhol holandês
política beleid
compartir delen
leyes wet
datos gegevens
aseguramos zorgen
es is
la de
países landen
podemos we kunnen
cumplir kunnen
nos we
tengamos hebben
no niet
en in

ES Operamos a distancia para reducir nuestra huella de carbono y hacer del mundo un lugar mejor y más ecológico.

NL Wij werken op afstand om onze koolstofvoetafdruk te verkleinen en van de wereld een betere en groenere plek te maken.

espanhol holandês
mundo wereld
lugar plek
mejor betere
a om
y en
distancia op afstand
para op
reducir verkleinen

ES Operamos oficinas corporativas en 15 países y centros de prueba en más de 150, brindando a nuestra empresa un alcance verdaderamente global

NL We hebben kantoren in 15 landen en testcentra in meer dan 150, waardoor ons bedrijf een echt wereldwijd bereik heeft

espanhol holandês
oficinas kantoren
países landen
empresa bedrijf
alcance bereik
verdaderamente echt
global wereldwijd
en in
y en
más meer

ES Material con derechos de autor o marcas de agua Operamos bajo la suposición de que tienes permiso para usar la ilustración proporcionada.

NL Copyright materiaal of watermerken We gaan ervan uit dat je toestemming hebt om de verstrekte illustratie te gebruiken.

ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

espanhol holandês
línea lijn
a voor

ES Ahora, ampliamos la compatibilidad con otras combinaciones: polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea

NL Nu zijn er ook andere combinaties mogelijk

espanhol holandês
otras andere
combinaciones combinaties
ahora nu
con ook
la zijn

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

espanhol holandês
introducido ingevoerd
protocolo protocol
https https
proteger beschermen
confidenciales vertrouwelijke
transacciones transacties
banca bankieren
en línea online
ya al
o of
en te
formularios formulieren
hemos we
compras winkelen
datos gegevens
utiliza gebruikt
de tijdens

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

espanhol holandês
introducido ingevoerd
protocolo protocol
https https
proteger beschermen
confidenciales vertrouwelijke
transacciones transacties
banca bankieren
en línea online
ya al
o of
en te
formularios formulieren
hemos we
compras winkelen
datos gegevens
utiliza gebruikt
de tijdens

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable conforme a la clase, botón de encendido,

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,

espanhol holandês
separado aparte
modo modus
botón knop
hay er
línea een
conforme
salidas uit
clase zijn

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins

espanhol holandês
separado aparte
modo modus
botón knop
hay er
línea een
y en
bordo met
salidas uit
clase zijn
a ins

ES La línea Mogami Silver es su línea "presupuestaria", aunque cae en el rango medio de precios aquí.

NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.

espanhol holandês
línea lijn
cae valt
es is
en in
aunque hoewel
aquí hier
su hun

ES Procedimiento sencillo para realizar pedidos en línea, tiempo de producción de 4 días y pruebas gratuitas en línea. Envío gratis.

NL Eenvoudig online bestellen, productietijd van 4 dagen en gratis online proefdrukken. Gratis verzending.

espanhol holandês
sencillo eenvoudig
pedidos bestellen
envío verzending
en línea online
días dagen
y en
gratis gratis

ES ONLYOFFICE presenta tres editores en línea diseñados para combinar la calidad de formato de las aplicaciones de Microsoft Office con el potencial colaborativo en línea de Google Drive.

NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.

espanhol holandês
editores editors
diseñados ontworpen
combinar combineren
aplicaciones applicaties
office office
en línea online
microsoft microsoft
google google
en te
de over
presenta zijn
con met

ES la suite ofimática en línea con funciones completas, en el servicio de almacenamiento en línea nacional alemán bwSync&Share basado en la solución PowerFolder Sync&Share

NL de volwaardige online office suite, geïntegreerd in de Duitse landelijke online opslagdienst bwSync&Share, gebaseerd op de PowerFolder Sync&Share oplossing.

espanhol holandês
en línea online
suite suite
solución oplossing
en in
servicio office

ES La seguridad de tu router es esencial para protegerte en línea. El siguiente paso es proteger tu ordenador y dispositivos móviles. El galardonado programa F‑Secure SAFE bloquea cualquier malware y virus para proteger tu banca y tus compras en línea.

NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkel­sessies.

ES Tienda en línea. Nuestra tienda en línea es administrada parcialmente por un revendedor terciarizado

NL Webwinkel. Onze webwinkel wordt deels gerund door een externe wederverkoper

espanhol holandês
parcialmente deels
revendedor wederverkoper
línea een
es wordt
tienda webwinkel
nuestra onze
en door

ES Si algo golpeaba una línea de negocios, esa línea de negocios podía repararse

NL Als een bedrijfsonderdeel problemen ondervond, kon dat daar worden aangepakt

espanhol holandês
podía kon
línea een
si als

ES Supera a tu competencia y consigue éxito en línea, ¡sin tener que ser un experto! Triunfar en línea optimizando tu web en buscadores nunca ha sido tan fácil y accesible como ahora.

NL Haal je concurrenten in en word vandaag nog succesvol zonder dat je ervaring nodig hebt! Succesvolle zoekmachineoptimalisatie is nog nooit zo eenvoudig en haalbaar geweest.

espanhol holandês
consigue haal
competencia concurrenten
y en
en in
tan zo
fácil eenvoudig
experto ervaring
que word
éxito succesvol
sin zonder
nunca nooit
ha sido geweest
sido is

Mostrando 50 de 50 traduções