Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nueva película llamada" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nueva película llamada" de espanhol para holandês

Traduções de nueva película llamada

"nueva película llamada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nueva al bent biedt bij deze die een een nieuwe goed hebben hebt hier hun informatie jaar maken meer new niet nieuw nieuwe nog opnieuw tijd veel wanneer wat zijn
película bekijken bioscoop film films foto fotografie opname portret video zien
llamada app apparaat audio bellen betekent bij bijvoorbeeld call computer contact dan dat de deze die dit dus een eigen en gebruiken geen genaamd genoemd google gratis hebben hebt hen het het is hij hoe hun iets in iphone is je kan kunnen login maar maken meer mensen met mobiele muziek naam niet nog of omdat ons ook oproep software te telefoon telefoongesprek tijd tot u uw van van de voor waar wat we weten wij ze zelfs zich zien zijn

Tradução de espanhol para holandês de nueva película llamada

espanhol
holandês

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine; película fija; película; película; película fija, película, película

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop; filmstill; film; film; filmstill, film, film

espanhol holandês
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
película film
la de

ES Las luces de su Echo permanecerán verdes siempre que se conecte una llamada, pero si ya está en una llamada y entra otra llamada, la nueva llamada se enviará automáticamente a otro dispositivo compatible en su hogar.

NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.

espanhol holandês
echo echo
verdes groen
automáticamente automatisch
ya al
dispositivo apparaat
la de
y en
si als
en in
nueva een nieuwe
que blijven
otro ander
pero maar
está is
su bent

ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)

NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)

espanhol holandês
gratuita gratis
aplica toepassing
no niet
teléfonos telefoons
soporte ondersteuning
a nummer

ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)

NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)

espanhol holandês
gratuita gratis
aplica toepassing
no niet
teléfonos telefoons
soporte ondersteuning
a nummer

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Película, rodaje, película, estrella, escena de película, película antigua, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Film, schieten, film, ster, filmscène, oude film, zwart en wit

espanhol holandês
fotografía foto
película film
estrella ster
antigua oude
utilizadas gebruikt om
a om
y en
describir beschrijven
la de

ES Puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También es posible cambiar de una llamada de voz a una videollamada durante la llamada; más sobre eso a continuación.

NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.

espanhol holandês
cambiar schakelen
o of
micrófono microfoon
es is
puede kunt
también ook
posible mogelijk
a om
más meer
haciendo clic klikken
en te
el op
de over
una een

ES Si ya está en una llamada en su teléfono, Arlo irrumpirá en esa llamada también, por lo que rápidamente tendrá que realizar múltiples tareas para poner la otra llamada en espera o enviar una respuesta rápida a quien esté en la puerta.

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

espanhol holandês
arlo arlo
espera wacht
puerta deur
ya al
teléfono telefoon
la de
o of
también ook
si als
respuesta antwoord
a om
su bent
llamada gesprek
rápidamente snel
esa het
para voor
en in
que andere
tendrá zal
múltiples een
esté dat

ES Si ya está en una llamada en su teléfono, Arlo irrumpirá en esa llamada también, por lo que rápidamente tendrá que realizar múltiples tareas para poner la otra llamada en espera o enviar una respuesta rápida a quien esté en la puerta.

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

espanhol holandês
arlo arlo
espera wacht
puerta deur
ya al
teléfono telefoon
la de
o of
también ook
si als
respuesta antwoord
a om
su bent
llamada gesprek
rápidamente snel
esa het
para voor
en in
que andere
tendrá zal
múltiples een
esté dat

ES Muchos usuarios de Zoom no se han dado cuenta de que sus cámaras estaban encendidas, o que al unirse a una llamada de Zoom, el anfitrión de la llamada podría haber configurado la llamada para comenzar con las cámaras del usuario encendidas

NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep

espanhol holandês
zoom zoom
cámaras cameras
anfitrión host
configurado geconfigureerd
usuarios gebruikers
o of
no niet
comenzar beginnen
a bij

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, película, clint eastwood, eastwood, película de los 80, director, rodaje

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, film, clint eastwood, eastwood, jaren '80 film, regisseur, shooting

espanhol holandês
fotografía foto
película film
clint clint
director regisseur
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rodaje, película, actor, actriz, escena de película, película antigua, en blanco y negro.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Schieten, film, acteur, actrice, filmscène, oude film, zwart en wit

espanhol holandês
fotografía foto
película film
antigua oude
utilizadas gebruikt om
actor acteur
actriz actrice
a om
en te
y en
describir beschrijven
la de

ES La película también está dirigida por Chloe Zhao, quien acaba de ganar cuatro premios Oscar por su película anterior, Nomadland, incluyendo Mejor Película y Mejor Director.

NL De film wordt ook geregisseerd door Chloe Zhao, die net vier Oscars heeft gewonnen voor haar vorige film, Nomadland, waaronder die voor Beste Film en Beste Regisseur.

espanhol holandês
dirigida geregisseerd
acaba net
mejor beste
director regisseur
la de
película film
también ook
quien die
anterior vorige
y en
incluyendo waaronder

ES FaceTime también incluye una nueva función llamada SharePlay, o la capacidad de escuchar música o ver contenido en streaming con otras personas durante una llamada FaceTime

NL FaceTime bevat ook een nieuwe functie genaamd SharePlay, of de mogelijkheid om samen met anderen naar muziek te luisteren of streaming content te bekijken tijdens een FaceTime-gesprek

espanhol holandês
llamada genaamd
streaming streaming
otras anderen
incluye bevat
función functie
o of
la de
capacidad mogelijkheid
música muziek
ver bekijken
contenido content
escuchar luisteren
en te
también ook
nueva een nieuwe
personas een
de tijdens
con met

ES FaceTime también incluye una nueva función llamada SharePlay, o la capacidad de escuchar música o ver contenido en streaming con otras personas durante una llamada FaceTime

NL FaceTime bevat ook een nieuwe functie genaamd SharePlay, of de mogelijkheid om samen met anderen naar muziek te luisteren of streaming content te bekijken tijdens een FaceTime-gesprek

espanhol holandês
llamada genaamd
streaming streaming
otras anderen
incluye bevat
función functie
o of
la de
capacidad mogelijkheid
música muziek
ver bekijken
contenido content
escuchar luisteren
en te
también ook
nueva een nieuwe
personas een
de tijdens
con met

ES Thor regresará para una cuarta salida en solitario en el Universo Cinematográfico de Marvel con una nueva película llamada Thor: Amor y Trueno.

NL Thor staat op het punt terug te keren voor een vierde solo in het Marvel Cinematic Universe met een nieuwe film genaamd Thor: Love and Thunder.

espanhol holandês
solitario solo
universo universe
marvel marvel
película film
llamada genaamd
cuarta vierde
nueva een nieuwe
y and
en in

ES En mis pruebas, el rendimiento en Zoom en una llamada privada fue comparable a ver la transmisión de video en QuickTime Player (eligiendo Archivo> Nueva grabación de película), que no hace transmisión.

NL Tijdens mijn tests waren de prestaties in Zoomen tijdens een privégesprek vergelijkbaar met het bekijken van de videofeed in QuickTime Player (kies Bestand> Nieuwe filmopname), die niet geschikt is voor streaming.

espanhol holandês
pruebas tests
rendimiento prestaties
zoom zoomen
transmisión streaming
nueva nieuwe
archivo bestand
en in
no niet
privada privé

ES Llevando el Echo Show a una nueva dirección, Amazon anunció una nueva versión montada en la pared llamada Echo Show 15 , con una pantalla de 15,6 pulgadas

NL Amazon bracht de Echo Show in een nieuwe richting en kondigde een nieuwe versie voor aan de muur aan, de Echo Show 15 , met een 15,6-inch scherm

espanhol holandês
echo echo
amazon amazon
versión versie
pared muur
pulgadas inch
show show
pantalla scherm
en in
nueva een nieuwe
de en
una een
con met
a aan

ES Microsoft ha introducido una nueva aplicación, llamada Loop, que está diseñada para brindar a los usuarios una nueva forma de colaborar en

NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan

espanhol holandês
microsoft microsoft
introducido geïntroduceerd
aplicación app
llamada genaamd
brindar bieden
usuarios gebruikers
forma manier
en te
nueva een nieuwe
está is
a om

ES Microsoft ha introducido una nueva aplicación, llamada Loop, que está diseñada para brindar a los usuarios una nueva forma de colaborar en

NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan

espanhol holandês
microsoft microsoft
introducido geïntroduceerd
aplicación app
llamada genaamd
brindar bieden
usuarios gebruikers
forma manier
en te
nueva een nieuwe
está is
a om

ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

espanhol holandês
proporcionar bieden
normal normale
ios ios
whatsapp whatsapp
skype skype
otros anderen
api api
puede kan
llamada oproep
o of
dispositivo apparaat
la de
y en
en op
así como evenals

ES Cuelga / finaliza la llamada: "Alexa, cuelga" o "Alexa, finaliza la llamada".

NL Hang op / beëindig het gesprek: "Alexa, hang op" of "Alexa, beëindig gesprek".

espanhol holandês
alexa alexa
llamada gesprek
o of
la het

ES Utilizará la pantalla de su iPhone para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

NL U gebruikt uw iPhone-scherm voor de oproep in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens de oproep.

espanhol holandês
iphone iphone
lugar plaats
otras anderen
utilizará gebruikt
la de
pantalla scherm
de waardoor
llamada oproep
ver zien
a om
su wordt
en in

ES Utilizará la pantalla de su teléfono para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

espanhol holandês
lugar plaats
otras anderen
utilizará gebruikt
de waardoor
ver zien
la het
a om
su wordt
llamada gesprek
en in

ES Una conexión a Internet activa en su teléfono y computadora. Su teléfono debe estar en línea para establecer la llamada, pero la llamada no pasará por su teléfono.

NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.

espanhol holandês
activa actieve
computadora computer
y en
en línea online
teléfono telefoon
línea een
la de
llamada oproep
no niet
debe moet
en te
a om
pero maar

ES Al igual que con las llamadas de voz, puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También puede apagar la cámara tocando el icono de la cámara durante la llamada.

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

espanhol holandês
tocando tikken
o of
puede kunt
micrófono microfoon
apagar uitschakelen
cámara camera
de bij
llamada gesprek
también ook
haciendo clic klikken
voz u
en te
el op
durante tijdens
la het

ES Inicie su llamada de Zoom con una vista de antiguas ruinas en ruinas. Es el contraste perfecto con su llamada de videoconferencia moderna y también un recordatorio de cómo es el mundo exterior.

NL Begin je Zoom-gesprek met uitzicht op een oude afbrokkelende ruïne. Het vormt het perfecte contrast met uw moderne videoconferentiegesprek en herinnert u eraan hoe de buitenwereld er ook uitziet.

espanhol holandês
llamada uw
zoom zoom
antiguas oude
contraste contrast
perfecto perfecte
moderna moderne
y en
también ook
el de
en op
cómo hoe

ES Verá que alguien ha presionado el timbre, lo que le permite aceptar esa llamada y hablar con esa persona, o rechazar la llamada y simplemente abrir la puerta.

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

espanhol holandês
timbre deurbel
llamada oproep
rechazar weigeren
abrir openen
puerta deur
y en
o of
persona persoon
simplemente gewoon
ha heeft
alguien iemand
con met
verá zien

ES Cuando está habilitado, los clientes de AT&T con dispositivos compatibles pueden iniciar una llamada telefónica o contestar una llamada entrante, incluso si su teléfono está fuera de alcance, apagado o sin batería

NL Indien ingeschakeld, kunnen AT&T-klanten met ondersteunde apparaten een telefoongesprek starten of een inkomende oproep beantwoorden, zelfs als hun telefoon buiten bereik, uitgeschakeld of leeg is omdat de batterij leeg is

espanhol holandês
habilitado ingeschakeld
clientes klanten
dispositivos apparaten
iniciar starten
alcance bereik
batería batterij
o of
si indien
teléfono telefoon
llamada oproep
contestar beantwoorden
está is
los de
pueden kunnen
incluso zelfs
su hun

ES Céntrate en la llamada, no en tomar notas. Simplemente graba la llamada y Sonix la transcribirá automáticamente en cuestión de minutos. Mejora tus habilidades de venta. Déjanos el trabajo ocupado a nosotros.

NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.

espanhol holandês
sonix sonix
automáticamente automatisch
minutos minuten
mejora verbeter
transcribir transcriberen
notas notities
no niet
y en
tomar maken
tus je
simplemente gewoon

ES Has recibido una llamada mientras realizabas una prueba en el móvil. Pon el teléfono en modo no molestar antes de empezar la prueba para que no recibas ninguna llamada durante esta.

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

espanhol holandês
prueba test
empezar start
móvil mobiele
teléfono telefoon
modo modus
en in
de zodat
antes de voordat
durante tijdens
una een
has je
para zet
no niet

ES Sin embargo, cuando se recibe una llamada telefónica, un doble toque responderá la llamada.

NL Wanneer een telefoontje binnenkomt, zal een dubbele tik de oproep echter beantwoorden.

espanhol holandês
llamada oproep
toque tik
responder beantwoorden
la de
sin embargo echter
cuando wanneer
doble een

ES El Módulo de Devolución de Llamada de Prestashop le permite añadir un formulario de "Devolución de llamada" en la parte inferior o en los laterales de sus páginas. ¡Aumente las ventas!

NL Met Prestashop Call Back Module kunt u een zwevend terugbelformulier onderaan of aan de linker- / rechterkant van uw winkelpagina's toevoegen. Verzamel klantcontactinformatie om terug te bellen op het geschikte tijdstip. Verhoog de omzet!

espanhol holandês
módulo module
prestashop prestashop
añadir toevoegen
aumente verhoog
ventas omzet
o of
a om
en te
sus uw
inferior onderaan
devolución een
parte van

ES Sin embargo, si no quieres recibir ninguna llamada de Soporte al cliente, siempre puedes pedir a un agente que te incluya en nuestra lista "No llamar" interna durante la llamada o sesión

NL Maar als u geen telefoontjes van Customer Support wilt ontvangen, kunt u tijdens het gesprek of de sessie altijd aan de medewerker vragen uw naam op onze interne 'Niet bellen'-lijst te zetten

espanhol holandês
soporte support
cliente customer
agente medewerker
sesión sessie
o of
quieres wilt
puedes kunt
pedir vragen
llamar bellen
siempre altijd
si als
un maar
lista lijst
la de
en te
no niet
recibir ontvangen

ES También descubrimos que la notificación de "Llamada activa" no desaparecía después de que terminaba una llamada entrante.

NL We ontdekten ook dat de melding "Actieve oproep" niet verdween nadat een inkomende oproep was beëindigd.

espanhol holandês
notificación melding
llamada oproep
activa actieve
la de
no niet
también ook
de inkomende
una een

ES No se tiene esa experiencia cuando se está en una llamada con el ANC activado, aunque el silencio es algo extraño si estás acostumbrado a escuchar mucho ruido a tu alrededor todo el tiempo cuando estás en una llamada

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

espanhol holandês
anc anc
silencio stilte
ruido lawaai
experiencia ervaring
en te
el de
es is
no niet
con met
aunque hoewel
a om
tu heb
llamada bellen
esa het
si als
mucho veel
o altijd

ES También descubrimos que la notificación de "Llamada activa" no desaparecía después de que finalizaba una llamada entrante.

NL We ontdekten ook dat de melding "Actieve oproep" niet verdween nadat een inkomende oproep was beëindigd.

espanhol holandês
notificación melding
llamada oproep
activa actieve
la de
no niet
también ook
de inkomende
una een

ES Verá que alguien ha presionado el timbre, lo que le permite aceptar esa llamada y hablar con esa persona, o rechazar la llamada y simplemente abrir la puerta.

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

espanhol holandês
timbre deurbel
llamada oproep
rechazar weigeren
abrir openen
puerta deur
y en
o of
persona persoon
simplemente gewoon
ha heeft
alguien iemand
con met
verá zien

ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

espanhol holandês
proporcionar bieden
normal normale
ios ios
whatsapp whatsapp
skype skype
otros anderen
api api
puede kan
llamada oproep
o of
dispositivo apparaat
la de
y en
en op
así como evenals

ES Si tienes un video timbre Nest, ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada? Ocktoberfest es el próximo tono de llamada disponible. Aquí se

NL Als je een Nest video deurbel hebt, wist je dan dat je de ringtone kunt veranderen? Ocktoberfest is de volgende ringtone die beschikbaar komt. Hier is

espanhol holandês
video video
timbre deurbel
cambiar veranderen
puedes kunt
es is
si als
nest nest
aquí hier
el de
tienes je

ES Utilizará la pantalla de su teléfono para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

espanhol holandês
lugar plaats
otras anderen
utilizará gebruikt
de waardoor
ver zien
la het
a om
su wordt
llamada gesprek
en in

ES Utilizará la pantalla de su iPhone para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

NL U gebruikt uw iPhone-scherm voor de oproep in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens de oproep.

espanhol holandês
iphone iphone
lugar plaats
otras anderen
utilizará gebruikt
la de
pantalla scherm
de waardoor
llamada oproep
ver zien
a om
su wordt
en in

ES Algunas de las configuraciones disponibles para el usuario que realiza una llamada de Zoom, incluida la capacidad de habilitar el video del participante al comienzo de la llamada

NL Enkele van de instellingen die beschikbaar zijn voor de gebruiker die een Zoom-oproep host, waaronder de mogelijkheid om video van de deelnemer aan het begin van de oproep in te schakelen

espanhol holandês
configuraciones instellingen
llamada oproep
zoom zoom
capacidad mogelijkheid
participante deelnemer
comienzo begin
disponibles beschikbaar
video video
usuario gebruiker
que waaronder

ES A continuación te explicamos cómo poner una llamada en espera en el iPhone, incluso cuando no entra otra llamada.

NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.

espanhol holandês
espera wacht
iphone iphone
otra ander
en in
el de
no geen
incluso zelfs
una een

ES Céntrate en la llamada, no en tomar notas. Simplemente graba la llamada y Sonix la transcribirá automáticamente en cuestión de minutos. Mejora tus habilidades de venta. Déjanos el trabajo ocupado a nosotros.

NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.

espanhol holandês
sonix sonix
automáticamente automatisch
minutos minuten
mejora verbeter
transcribir transcriberen
notas notities
no niet
y en
tomar maken
tus je
simplemente gewoon

ES En su lugar, ofrece una función llamada "Listas de reproducción", mediante la cual puede tocar un botón de Lista de reproducción en el control remoto y almacenar el programa o la película en su riel de Lista de reproducción

NL Het biedt in plaats daarvan een functie genaamd "Playlists", waarbij je op een Playlist-knop op de afstandsbediening kunt tikken en de show of film in je Playlist-rail kunt opslaan

espanhol holandês
ofrece biedt
llamada genaamd
puede kunt
almacenar opslaan
lugar plaats
función functie
botón knop
o of
tocar tikken
y en
película film
en in
control remoto afstandsbediening

ES Sin embargo, no necesitas el Audio Espacial para disfrutar de los AirPods Pro. Funcionan perfectamente en estéreo estándar, ya sea escuchando música, viendo una película o un programa de televisión o atendiendo una llamada de voz.

NL Je hebt echter geen Spatial Audio nodig om van AirPods Pro te genieten. Ze werken prima in standaardstereo, of je nu naar muziek luistert, een film of tv-programma bekijkt of een telefoongesprek voert.

espanhol holandês
disfrutar genieten
airpods airpods
viendo bekijkt
película film
programa programma
televisión tv
llamada telefoongesprek
música muziek
o of
audio audio
sin embargo echter
no geen
pro pro
necesitas nodig
funcionan werken
en in

ES En 2013, estrenó una película de terror sobrenatural llamada The Conjuring, que generó más de 300 millones de dólares en todo el mundo

NL In 2013 bracht het de bovennatuurlijke horror The Conjuring uit, die wereldwijd meer dan 300 miljoen dollar opbracht

espanhol holandês
terror horror
millones miljoen
dólares dollar
en in
el de
de uit
en todo el mundo wereldwijd

ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon con el actor francés Jean Reno en el papel del sicario dirigido por Luc Besson. Foto del cartel de la película de Léon

NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon

espanhol holandês
escenas scènes
inolvidables onvergetelijke
actor acteur
jean jean
dirigido geregisseerd
foto foto
cartel poster
en in
papel rol
película film
de door
con met

ES Tom Cruise en el rodaje de la película "Top Gun". Esta película fue un éxito mundial que definitivamente hizo despegar su carrera.

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

espanhol holandês
tom tom
top top
éxito succes
mundial wereldwijd
carrera carrière
película film
fue was
de waardoor
un een
en op
que kwam

ES Romy llega a Cannes para presentar la película austriaca "Cuadernos de jovencitas íntimas", de Rodolf Thiele, y actualmente está filmando "Mademoiselle Ange", película franco-alemana de Géza von Radványi, en Niza

NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi

espanhol holandês
romy romy
presentar presenteren
austriaca oostenrijkse
actualmente momenteel
niza nice
la de
película film
y en
a om
von von
en in

Mostrando 50 de 50 traduções