Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "momentos envolventes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "momentos envolventes" de espanhol para holandês

Traduções de momentos envolventes

"momentos envolventes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

momentos aan alle als altijd bij dagen dan dat de deze die doen door een en hebben het hoe in is komen krijgen maar maken meer met moment momenten na naar niet nog nu of om omdat op over te terwijl tijd tijden tijdens tot tussen twee uit van van de van een verschillende vinden voor waar wanneer wat worden zelfs zien zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de momentos envolventes

espanhol
holandês

ES Netflix ofrece contenido de Atmos, y le recomendamos encarecidamente que consulte Altered Carbon, ya que tiene algunos de los mejores momentos envolventes

NL Netflix biedt Atmos-content en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, aangezien het een aantal van de beste surround-momenten heeft

espanhol holandês
netflix netflix
atmos atmos
carbon carbon
momentos momenten
recomendamos raden
ofrece biedt
contenido content
y en
mejores beste
consulte bekijken
algunos van de
los de

ES Romance junto al marLa temporada comienza con lana, tejidos envolventes, variaciones de viscosa y denim desteñido mezclados con all-overs con poéticos códigos marineros. También apostamos por un estampado con arabescos florales.

NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.

espanhol holandês
temporada seizoen
comienza begint
tejidos stoffen
variaciones variaties
denim denim
y en
también ook
por by
junto een

ES Ajustar las envolventes de opacidad en varias pistas

NL Ondoorzichtigheidsenveloppen voor meerdere sporen aanpassen

espanhol holandês
ajustar aanpassen
varias meerdere
pistas sporen
de voor

ES Las opciones de color son blanco y negro y puede emparejar un Sonos One con otro Sonos One o un Sonos One SL para que actúen como altavoces envolventes cuando se combinan con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.

NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.

espanhol holandês
emparejar koppelen
sl sl
combinan combinatie
o of
puede kunt
sonos sonos
altavoces luidsprekers
y en
en te
que andere
como als

ES Este es el auricular Xbox más caro de LucidSound y suena tan bien como podría esperar, con controladores estéreo envolventes.

NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.

espanhol holandês
auricular headset
xbox xbox
suena klinkt
esperar hopen
es is
el de
y en
tan zo
a kunnen
como als
podría zou

ES Se ven similares a los dispositivos envolventes utilizados por Oculus, pero tendrán retroalimentación háptica y activadores adaptativos como el controlador PS5 DualSense.

NL Ze lijken op de omhullende apparaten die door Oculus worden gebruikt, maar hebben haptische feedback en adaptieve triggers zoals de PS5 DualSense-controller.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
utilizados gebruikt
oculus oculus
activadores triggers
y en
el de
retroalimentación feedback
pero maar

ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una actualización digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.

NL Natuurlijk kosten de lenzen evenveel als uw standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht uw ogen zijn, maar in onze ogen is het een waardige upgrade voor comfortabele, meeslepende VR-gaming.

espanhol holandês
lentes lenzen
estándar standaard
mal slecht
ojos ogen
actualización upgrade
juegos gaming
variar variëren
precios prijzen
cuestan kosten
estén zijn
es is
en in
sus uw
como als
pero maar
los de

ES En términos de qué auriculares son compatibles, todos los auriculares de Apple y Beats con el chip H1 o W1 admiten las nuevas mezclas envolventes cuando se reproducen a través de un iPhone, iPad, Mac o Apple TV

NL Wat betreft welke hoofdtelefoons compatibel zijn, ondersteunen alle Apple- en Beats-hoofdtelefoons met de H1- of W1-chip de nieuwe surroundmixen wanneer ze worden afgespeeld via een iPhone, iPad, Mac of Apple TV

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoons
compatibles compatibel
apple apple
chip chip
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
tv tv
o of
el de
nuevas nieuwe
y en
de betreft
con met
a via
un een
todos alle
cuando wanneer

ES Ya no estamos confinados a los sistemas de sonido envolvente 5.1 y 7.1, podemos disfrutar de experiencias cinematográficas totalmente envolventes gracias a la proliferación de Dolby Atmos.

NL We zijn niet langer beperkt tot 5.1 en 7.1 surround sound-systemen, we kunnen volledig omvattende, bioscoopachtige ervaringen hebben dankzij de verspreiding van Dolby Atmos.

espanhol holandês
sistemas systemen
experiencias ervaringen
atmos atmos
ya no langer
no niet
la de
estamos we
y en
podemos we kunnen
dolby dolby
gracias a dankzij
totalmente volledig
sonido zijn

ES En la emocionante experiencia Gobbins, la naturaleza no se contenta con sentarse y ser admirada. Te envuelve por completo: desde los vientos envolventes del mar de Irlanda y los delfines que bailan frente a la costa.

NL Tijdens de spannende Gobbins Experience is de natuur niet tevreden om gewoon achterover te leunen en bewonderd te worden. Het overspoelt je volledig: van de alles-omhullende Ierse Zeewinden en de dolfijnen die voor de kust dansen.

espanhol holandês
experiencia experience
delfines dolfijnen
en te
no niet
la de
y en
naturaleza natuur
a om
completo volledig
ser is
costa kust

ES No se pueden usar dos dispositivos Roam como envolventes en la configuración existente

NL Kan twee Roam-apparaten niet gebruiken als surrounds in bestaande opstelling

espanhol holandês
existente bestaande
configuración opstelling
dispositivos apparaten
en in
usar gebruiken
no niet
pueden kan
como als
dos twee

ES El paquete completo, una disposición de 7.1.4 canales con altavoces envolventes incluidos y un subwoofer, puede incluso sincronizarse con los indicadores de Samsung (2020 en adelante) con Q Symphony, para crear una experiencia inmersiva sin comparación

NL Het volledige pakket - een 7.1.4-kanaals opstelling met meegeleverde surround-luidsprekers en een subwoofer - kan zelfs synchroniseren met Samsung-televisies (vanaf 2020) met Q Symphony, voor een meeslepende ervaring zonder vergelijking

espanhol holandês
paquete pakket
disposición opstelling
altavoces luidsprekers
samsung samsung
comparación vergelijking
q q
puede kan
y en
experiencia ervaring
sin zonder
incluso zelfs
completo volledige

ES El altavoz central dedicado garantiza que el diálogo permanezca claro y enfocado en la pantalla, mientras que los traseros agregan muchos efectos envolventes detrás de usted

NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de achterkanten veel surround-effecten achter je toevoegen

espanhol holandês
diálogo dialoog
permanezca blijft
pantalla scherm
agregan toevoegen
muchos veel
efectos effecten
y en
en op

ES El altavoz central asegura que el diálogo real sea claro, mientras que los efectos envolventes se colocan con precisión y el subwoofer le da un toque adicional a las escenas de acción.

NL De middenluidspreker zorgt ervoor dat de daadwerkelijke dialoog duidelijk is, terwijl de surround-effecten met precisie worden geplaatst en de sub de actiescènes een extra kick geeft.

espanhol holandês
diálogo dialoog
efectos effecten
precisión precisie
da geeft
el de
y en
que extra
con ervoor

ES El diálogo sigue siendo claro, los efectos envolventes se colocan con precisión y los gastos generales se utilizan de manera efectiva durante el clímax.

NL Dialoog blijft helder, surround-effecten worden met precisie geplaatst en de overhead wordt effectief ingezet tijdens de climax.

espanhol holandês
diálogo dialoog
efectos effecten
precisión precisie
el de
efectiva effectief
y en
siendo blijft

ES Como resultado, esta barra de sonido es un fantástico todoterreno, que ofrece un rendimiento tan impresionante con contenido menos exigente como con bandas sonoras de audio envolventes.

NL Als gevolg hiervan is deze soundbar een fantastische alleskunner en levert hij even indrukwekkende prestaties met minder veeleisende inhoud als met meeslepende audio-soundtracks.

espanhol holandês
ofrece levert
rendimiento prestaties
contenido inhoud
menos minder
barra de sonido soundbar
es is
audio audio
de en
impresionante indrukwekkende
resultado een
esta deze
con met
como als
fantástico fantastische

ES Agregue un par de Sonos One SL envolventes y Sonos Sub al Beam y quedará impresionado por la experiencia que esta barra de sonido compacta puede brindar, especialmente cuando está viendo algo con soporte Dolby Atmos.

NL Voeg een paar Sonos One SL-surrounds en de Sonos Sub toe aan de Beam en je zult versteld staan van de ervaring die deze compacte soundbar kan leveren, vooral als je naar iets kijkt met Dolby Atmos-ondersteuning.

espanhol holandês
agregue voeg
sl sl
compacta compacte
atmos atmos
barra de sonido soundbar
sonos sonos
la de
puede kan
y en
experiencia ervaring
especialmente vooral
sub sub
brindar leveren
dolby dolby
que staan
par paar
algo iets
soporte ondersteuning

ES Si prefiere unos auriculares con cancelación de ruido pasivos, envolventes y ajustados, entonces no busque más allá de los EPOS GSP 670. Estos son unos auriculares para juegos, que no solo ofrecen un estilo serio, sino también un gran sonido.

NL Als je de voorkeur geeft aan een nauwsluitende, allesomvattende, passieve ruisonderdrukkende headset, zoek dan niet verder dan de EPOS GSP 670. Dit is een gamingheadset die niet alleen een serieuze stijl biedt, maar ook geweldig geluid.

espanhol holandês
prefiere voorkeur
auriculares headset
busque zoek
estilo stijl
serio serieuze
gran geweldig
ofrecen biedt
sonido geluid
no niet
allá is
que verder
sino je
también ook
si als
más de

ES Lo más destacado de este auricular son los auriculares grandes y envolventes que cubren toda la oreja y cuentan con un diseño de cuero proteico de primera calidad con acolchado de espuma viscoelástica

NL Hoogtepunten van deze headset zijn de grote, allesomvattende oorschelpen die het hele oor bedekken en een eersteklas ontwerp van eiwitleer met demping van traagschuim hebben

espanhol holandês
oreja oor
grandes grote
diseño ontwerp
auricular headset
y en
toda hele
la de
calidad eersteklas

ES Ajustar las envolventes de opacidad en varias pistas

NL Ondoorzichtigheidsenveloppen voor meerdere sporen aanpassen

espanhol holandês
ajustar aanpassen
varias meerdere
pistas sporen
de voor

ES Romance junto al marLa temporada comienza con lana, tejidos envolventes, variaciones de viscosa y denim desteñido mezclados con all-overs con poéticos códigos marineros. También apostamos por un estampado con arabescos florales.

NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.

espanhol holandês
temporada seizoen
comienza begint
tejidos stoffen
variaciones variaties
denim denim
y en
también ook
por by
junto een

ES En términos de qué auriculares son compatibles, todos los auriculares de Apple y Beats con el chip H1 o W1 admiten las nuevas mezclas envolventes cuando se reproducen a través de un iPhone, iPad, Mac o Apple TV

NL Wat betreft welke hoofdtelefoons compatibel zijn, ondersteunen alle Apple- en Beats-hoofdtelefoons met de H1- of W1-chip de nieuwe surroundmixen wanneer ze worden afgespeeld via een iPhone, iPad, Mac of Apple TV

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoons
compatibles compatibel
apple apple
chip chip
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
tv tv
o of
el de
nuevas nieuwe
y en
de betreft
con met
a via
un een
todos alle
cuando wanneer

ES Ya no estamos confinados a los sistemas de sonido envolvente 5.1 y 7.1, podemos disfrutar de experiencias cinematográficas totalmente envolventes gracias a la proliferación de Dolby Atmos.

NL We zijn niet langer beperkt tot 5.1 en 7.1 surround sound-systemen, we kunnen volledig omvattende, bioscoopachtige ervaringen hebben dankzij de verspreiding van Dolby Atmos.

espanhol holandês
sistemas systemen
experiencias ervaringen
atmos atmos
ya no langer
no niet
la de
estamos we
y en
podemos we kunnen
dolby dolby
gracias a dankzij
totalmente volledig
sonido zijn

ES Como mencionamos anteriormente, también puede agregar un par de altavoces Sonos adicionales para verdaderos traseros / envolventes, pero la razón por la que muchos invierten en una barra de sonido es por su simplicidad

NL Zoals we hierboven vermeldden, kun je ook een paar extra Sonos-speakers toevoegen voor echte rears/surrounds, maar de reden waarom velen in een soundbar investeren, is vanwege de eenvoud

espanhol holandês
altavoces speakers
simplicidad eenvoud
barra de sonido soundbar
agregar toevoegen
sonos sonos
es is
la de
razón reden
en in
también ook
adicionales extra
que vanwege
pero maar

ES Pero si compra los altavoces envolventes RS2, que no están en prueba aquí, puede sincronizarlos fácilmente con solo tocar un botón en la parte posterior de la barra de sonido y aumentar las cosas a un sistema de 5 canales.

NL Maar als je de RS2-surroundluidsprekers koopt - hier niet te testen - dan kun je ze eenvoudig met een druk op de knop aan de achterkant van de soundbar synchroniseren en dingen naar een 5-kanaals systeem boosten.

espanhol holandês
compra koopt
prueba testen
barra de sonido soundbar
fácilmente eenvoudig
botón knop
no niet
la de
y en
sistema systeem
si als
aquí hier
cosas dingen
parte van
en te
posterior achterkant
pero maar
puede kun

ES La única limitación es que el escenario sonoro es muy pesado al frente, debido a la falta de altavoces envolventes reales

NL De enige beperking is dat de soundstage erg front-heavy is, vanwege het ontbreken van echte surround-luidsprekers

espanhol holandês
limitación beperking
falta ontbreken
altavoces luidsprekers
reales echte
es is

ES El resultado es una barra de sonido potente y polivalente con opciones de ampliación realmente envolventes.

NL Het resultaat is een sonisch krachtige all-rounder soundbar met echt meeslepende uitbreidingsopties.

espanhol holandês
potente krachtige
barra de sonido soundbar
es is
realmente echt
resultado resultaat

ES Uno para más graves (que no necesita) y otro para el enfoque vocal, que deja de lado los graves/medios envolventes y se concentra sólo en la claridad de las voces

NL Eén voor meer bas (wat niet nodig is) en één voor vocal focus, waarbij de meeslepende bas/midden wegvalt en je je alleen concentreert op de helderheid van stemmen

espanhol holandês
enfoque focus
claridad helderheid
voces stemmen
no niet
y en
en op

ES Este es el auricular Xbox más caro de LucidSound, y suena tan bien como podrías esperar, con controladores estéreo envolventes.

NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.

espanhol holandês
auricular headset
xbox xbox
suena klinkt
esperar hopen
es is
el de
y en
podrías kunnen
tan zo
como als

ES Sonos Roam y Move no se pueden usar como envolventes, lo que hace que One SL sea la elección perfecta aquí.

NL De Sonos Roam en Move kunnen niet als surround gebruikt worden, wat de One SL hier de perfecte keuze maakt.

espanhol holandês
sonos sonos
usar gebruikt
sl sl
elección keuze
perfecta perfecte
y en
pueden kunnen
no niet
la de
aquí hier
lo wat
como als

ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una mejora digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.

NL Natuurlijk kosten de lenzen net zoveel als je standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht je ogen zijn, maar naar onze mening is het een waardige upgrade voor comfortabel, meeslepend VR-gaming.

espanhol holandês
lentes lenzen
estándar standaard
mal slecht
ojos ogen
opinión mening
mejora upgrade
juegos gaming
variar variëren
precios prijzen
cuestan kosten
estén zijn
es is
en op
como als
pero maar
los de

ES Cuenta con dos amplificadores digitales de clase D, dos controladores de cancelación de fuerza y puertos acústicos duales para graves profundos y envolventes.

NL Het beschikt over twee klasse-D digitale versterkers, twee force-cancelling-drivers en dubbele akoestische poorten voor een diepe, diepe bas.

espanhol holandês
amplificadores versterkers
digitales digitale
clase klasse
d d
fuerza force
puertos poorten
profundos diepe
duales dubbele
y en

ES Los momentos más excitantes de la caza suelen ocurrir después del atardecer, cuando las sombras de la noche ofrecen al venado un camuflaje natural. Es el momento de hacer visibles estos momentos.

NL De spannendste jachtmomenten vinden vaak na zonsondergang plaats, wanneer het nachtelijke schaduwspel het wild camoufleert. Het is tijd om die momenten zichtbaar te maken.

espanhol holandês
suelen vaak
atardecer zonsondergang
visibles zichtbaar
es is
momentos momenten
después na

ES Los Momentos de Twitter son una selección de historias que muestran lo que está pasando en el mundo a través de los Tweets. Los Momentos de Twitter te permiten crear tu propia historia con facilidad.

NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.

espanhol holandês
momentos momenten
pasando gebeurt
mundo wereld
twitter twitter
historias verhalen
historia verhaal
facilidad snel
tweets tweets
permiten kan
una basis
de over
en op
crear maken
son zijn

ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

espanhol holandês
recibe ontvang
fotos fotos
juego plezier
y en
que hoeveel
primeros de

ES ¡Gracias por su comentario! En unos momentos lo podrá ver abajo.

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

espanhol holandês
comentario reactie
podrá kunt
ver bekijken
por bedankt

ES La espontaneidad lo es todo para Helin Bereket. Captura momentos llenos de color a medida que se los encuentra.

NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.

espanhol holandês
momentos momenten
es is
la haar

ES Muestra con orgullo los momentos más especiales. Con BookWright es muy fácil crear cuadros únicos con tus fotos y diseños.

NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.

espanhol holandês
momentos momenten
fácil eenvoudig
cuadros wanddecoratie
fotos fotos
y en
diseños ontwerpen
crear maak
con met
únicos unieke
tus je
más de

ES Documenta sus primeros momentos para que todos puedan verlos.

NL Leg die eerste belangrijke mijlpalen vast en laat ze aan iedereen zien.

espanhol holandês
sus en
para iedereen
primeros eerste
que die

ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.

NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.

espanhol holandês
impacto indruk
momentos momenten
espacio ruimte
y en
en op

ES Una vida es como un jardín. Se pueden tener momentos perfectos, pero no preservados, excepto en la memoria. LLAP

NL Een leven is als een tuin. Er kunnen perfecte momenten worden beleefd, maar niet bewaard, behalve in het geheugen. LLAP

espanhol holandês
jardín tuin
momentos momenten
perfectos perfecte
excepto behalve
memoria geheugen
es is
vida leven
pueden kunnen
en in
no niet
como als
pero maar
la het

ES Diseñar experiencias digitales para aprovechar los micro momentos de los clientes

NL Ovum enthousiast over ai-engine van selligent marketing cloud in market radar-rapport

espanhol holandês
de over
los in

ES Selligent Marketing Cloud te permite aumentar el engagement con tus consumidores en función de sus necesidades y en los momentos más importantes para ellos a través de email, móvil, web, redes sociales, offline y call center.

NL Met ondersteuning voor e-mail, mobiel, social, website, print, call center en veel meer, legt u dankzij Selligent Marketing Cloud contact met consumenten, op hun voorwaarden, op momenten dat het contact ertoe doet.

espanhol holandês
marketing marketing
cloud cloud
consumidores consumenten
momentos momenten
móvil mobiel
center center
email mail
web website
y en
más meer
en op

ES Las notificaciones push y los SMS personalizados son una forma efectiva de aumentar el engagement con los consumidores en momentos críticos

NL Gepersonaliseerde sms'en en push-berichten zijn een efficiënte manier om de aandacht te trekken en contact te hebben met consumenten

espanhol holandês
personalizados gepersonaliseerde
forma manier
consumidores consumenten
en te
el de
y en
sms berichten

ES Los momentos que le han podido costar su lugar al 'Chucky' Lozano con el Napoli

NL Memphis redt punt voor Barça, Dumfries debuteert

espanhol holandês
lugar punt

ES Disfrute de impresionantes imágenes en nuestros momentos destacados o haga clic en el icono de la cámara para hacer una foto de las vistas y compartirla en Facebook y Twitter.

NL Bekijk opvallende momenten in onze mooiste foto’s of klik op het camerapictogram om uw eigen foto te maken van het uitzicht en deel deze op Facebook en Twitter.

espanhol holandês
momentos momenten
vistas uitzicht
o of
facebook facebook
twitter twitter
y en
en in
clic klik
foto foto

ES Descubra cuáles son los mejores momentos para visitarlo, así podrá evitar colas y disfrutar de las vistas.

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

espanhol holandês
descubra ontdek
momentos momenten
vistas uitzicht
mejores beste
y en
disfrutar genieten

ES mParticle es la plataforma de datos del cliente para todas las pantallas. Integra y organiza todo tu stack de crecimiento para ganar en los momentos clave del viaje del cliente.

NL mParticle is het klantdataplatform voor elk scherm. Integreer en orkestreer je gehele groeistack om te winnen op de belangrijke momenten van het klanttraject.

espanhol holandês
pantallas scherm
integra integreer
momentos momenten
es is
la de
y en
ganar winnen
en te

ES   El servicio está saturado en estos momentos. Inténtalo de nuevo más tarde.

NL   De service is momenteel overbelast. Probeer het later opnieuw.

espanhol holandês
inténtalo probeer
el de
servicio service
está is
de later

ES ¡Rápido, fácil y fácil de encontrar soluciones e ilustraciones en momentos en los que es importante hacer el trabajo rápidamente!

NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!

espanhol holandês
soluciones oplossingen
ilustraciones illustraties
en te
el de
y en
rápidamente snel

Mostrando 50 de 50 traduções