Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mide en nm" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mide en nm" de espanhol para holandês

Traduções de mide en nm

"mide en nm" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mide aan aantal dag die een en goed grote het in is maar meet nieuwe of team tijdens tot van de van een wat ze

Tradução de espanhol para holandês de mide en nm

espanhol
holandês

ES El 7 normal mide 47 mm, mientras que el 7X mide 51 mm y el 7S mide 42 mm, lo que brinda aproximadamente la misma experiencia de reloj (salvo por ligeras diferencias en la duración de la batería)

NL De reguliere 7 is 47 mm, terwijl de 7X 51 mm is en de 7S 42 mm is, wat ongeveer dezelfde kijkervaring biedt (behalve kleine verschillen in levensduur van de batterij)

espanhol holandês
mm mm
brinda biedt
salvo behalve
diferencias verschillen
en in
y en
batería batterij
aproximadamente ongeveer

ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.

NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.

espanhol holandês
mide meet
x x
mm mm
pequeña kleiner
es is
mientras tanto ondertussen
y en

ES El 7 normal mide 47 mm, mientras que el 7X mide 51 mm y el 7S 42 mm, proporcionando aproximadamente la misma experiencia de reloj (salvo ligeras diferencias en la duración de la batería)

NL De gewone 7 is 47 mm, terwijl de 7X 51 mm is en de 7S 42 mm, die ruwweg dezelfde horloge-ervaring bieden (afgezien van kleine verschillen in de levensduur van de batterij)

espanhol holandês
normal gewone
mm mm
proporcionando bieden
experiencia ervaring
reloj horloge
diferencias verschillen
en in
y en
batería batterij

ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.

NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.

espanhol holandês
mide meet
x x
mm mm
pequeña kleiner
es is
mientras tanto ondertussen
y en

ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.

NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.

espanhol holandês
distribuye verspreid
contenido inhoud
gran grote
escala schaal
mide meet
plataforma platform
únicas unieke
y en
necesidades behoeften
el de
en op
sociales sociale
a ontworpen

ES Mide el rendimiento en base a las demoras, el acceso y otros datos importantes

NL Meet prestaties met getriggerde meldingen op basis van late follow-ups, rapportering van toegangscontrole en andere belangrijke datapunten

espanhol holandês
mide meet
rendimiento prestaties
base basis
importantes belangrijke
y en
otros andere
en op

ES Mejorar con el tiempo: prueba, mide y optimiza la nueva solución.

NL U in de loop van de tijd verbeteren: test, meet en optimaliseer uw nieuwe oplossing.

espanhol holandês
nueva nieuwe
solución oplossing
mejorar verbeteren
mide meet
y en
prueba test
tiempo tijd

ES Haz visible el trabajo y reconoce el esfuerzo de tu equipo. Mide (y celebra) el número de tickets creados y resueltos.

NL Maak werk inzichtelijk en geef erkenning voor de inspanningen van je team. Meet (en vier!) het aantal tickets dat is aangemaakt en opgelost.

espanhol holandês
equipo team
tickets tickets
el de
y en
mide meet
creados aangemaakt
haz maak
trabajo werk
esfuerzo inspanningen

ES Largest Contentful Paint (LCP): Mide el rendimiento de carga de la página. Para proporcionar una buena experiencia al usuario, los sitios web deben mostrar el primer frame del contenido en 2,5 segundos.

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.

espanhol holandês
lcp lcp
mide meet
buena goede
contenido inhoud
mostrar weergeven
proporcionar bieden
segundos seconden
página pagina
sitios websites
en te

ES Lo que no se mide no se puede controlar

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

espanhol holandês
se jouw
que meten
puede is

ES La satisfacción del cliente, también llamada CSAT, mide en qué grado los productos y servicios de una empresa satisfacen las expectativas de los compradores

NL Klanttevredenheid, ook wel CSAT (customer satisfaction) genoemd, is een maatstaf voor de mate waarin producten en diensten van een bedrijf voldoen aan de verwachtingen van kopers

espanhol holandês
llamada genoemd
csat csat
expectativas verwachtingen
compradores kopers
empresa bedrijf
la de
cliente customer
también ook
y en
grado mate
servicios diensten
productos producten

ES Mide el impacto de las campañas promocionales

NL Meet de impact van promotiecampagnes

espanhol holandês
mide meet
impacto impact
el de
de van

ES Mide el ROI de tus anuncios, crea catálogos basados en el píxel, anuncios dinámicos, etiqueta y crea tiendas en Instagram y Facebook, microdatos

NL Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

espanhol holandês
anuncios ads
crea creëer
catálogos catalogus
dinámicos dynamische
etiqueta tag
tiendas winkels
instagram instagram
facebook facebook
el de
en op
de producten
tus uw

ES La tecnología mide constantemente la temperatura de una batería con mucha más precisión que los métodos actuales.

NL De technologie meet constant de temperatuur van een batterij veel nauwkeuriger dan de huidige methoden.

espanhol holandês
tecnología technologie
mide meet
constantemente constant
batería batterij
métodos methoden
actuales huidige
la de
temperatura temperatuur

ES Mide tu éxito y sigue las actividades de tus competidores en tiempo real.

NL Volg de activiteiten van jouw concurrenten in real-time voor online succes.

espanhol holandês
éxito succes
sigue volg
actividades activiteiten
real real
en in
competidores concurrenten
tu jouw
las de

ES Mide tu éxito con análisis detallados y comprensibles y mantente al tanto de tu progreso y de cómo se compara tu sitio con el de la competencia.

NL Volg jouw succes met uitgebreide analyses, blijf op de hoogte van jouw vooruitgang en bekijk hoe jouw site het doet ten opzichte van de concurrentie

espanhol holandês
éxito succes
análisis analyses
mantente blijf
progreso vooruitgang
sitio site
y en
tu jouw
competencia concurrentie
cómo hoe

ES Para descubrir el tamaño de tu estructura corporal, mide la circunferencia de tu muñeca y consulta una tabla de estatura

NL Je kunt je framemaat bepalen door de omtrek van je pols te meten en een hoogtegrafiek te raadplegen

espanhol holandês
muñeca pols
y en
consulta je

ES Toma una de las paredes laterales y mide aproximadamente 8 cm (3 pulgadas) desde el lado de 46 cm (18 pulgadas) de altura

NL Neem één van de zijpanelen en meet 7,5 cm vanaf de 45 cm lange kant af

espanhol holandês
toma neem
mide meet
cm cm
lado kant
el de
y en

ES Mide las dimensiones del interior para crear la división del segundo piso. Crea un agujero de 8 cm (3 pulgadas), tal como el de la entrada de la casa.

NL Meet de binnenkant op om een vloerverdeler voor het huis te maken. Zaag een gat van 7,5 cm uit, zoals je ook voor de ingang van het huis hebt gedaan.

espanhol holandês
mide meet
interior binnenkant
agujero gat
cm cm
crear maken
casa huis

ES Mide el número de ventas que involucran múltiples dispositivos y detecta el dispositivo que generó cada venta

NL Meet het aantal sales dat door middel van meerdere apparaten gedaan is en kent de sale uiteindelijk toe aan het apparaat wat de sale heeft gegenereerd

espanhol holandês
ventas sales
venta sale
dispositivos apparaten
el de
y en
dispositivo apparaat
mide meet
múltiples meerdere

ES Mide la parte más ancha del pecho, manteniendo la cinta métrica nivelada.

NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

espanhol holandês
mide meet
pecho borst
la de
parte van

ES Mide la parte más estrecha de la cintura, manteniendo la cinta métrica nivelada.

NL Meet het smalste deel van het middel. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

espanhol holandês
mide meet
de deel
parte van
la het

ES Con las piernas juntas, mide la parte más ancha de la cadera, manteniendo la cinta métrica nivelada.

NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

espanhol holandês
piernas benen
mide meet
la de
parte van
de en

ES Se mide desde la parte superior de la entrepierna, pasando por la costura interior, hasta el extremo inferior de la pierna.

NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.

espanhol holandês
mide meet
inferior onderkant
pierna been
parte van

ES Mide la circunferencia de tu mano poniendo una cinta métrica tensada alrededor de los nudillos.

NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.

espanhol holandês
mide meet
mano hand
la de
tu jouw
alrededor te
de door
una een

ES Después, mide la longitud de tu mano desde la base de la palma hasta la punta del dedo corazón.

NL Meet vervolgens de lengte van jouw hand van de basis van de handpalm tot aan de punt van jouw middelvinger.

espanhol holandês
mide meet
longitud lengte
base basis
punta punt
tu jouw
mano hand
la de
de aan

ES También tiene un informe de Bienestar y Rasgos, el primero de los cuales determina su predisposición genética para, por ejemplo, estar por encima del peso, mientras que el segundo mide su probabilidad de pérdida de cabello, etc.

NL Het heeft ook een Wellness and Traits-rapport, waarvan het eerste uw genetische aanleg bepaalt voor bijvoorbeeld overgewicht, terwijl het laatste uw kans op haaruitval meet, enz.

espanhol holandês
informe rapport
bienestar wellness
determina bepaalt
mide meet
probabilidad kans
etc enz
también ook
el op
ejemplo bijvoorbeeld
y and
de waarvan
tiene heeft
para voor

ES La compañía de audio sueca Audio Pro ha presentado un altavoz Bluetooth portátil. El P5 mide 22 cm de largo, pero tendrá que trabajar en un mercado

NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...

espanhol holandês
presentado geïntroduceerd
bluetooth bluetooth
portátil draagbare
cm cm
largo lang
altavoz luidspreker
audio audio
trabajar werk
pro pro
tendrá zal
en in
pero maar

ES La caja es un poco más pequeña que un Apple TV, mide 108 x 18 x 108 mm. Tiene un puerto HDMI 2.1, conectividad Ethernet y Wi-Fi 6.

NL De doos is iets kleiner dan een Apple TV en meet 108 x 18 x 108 mm. Het heeft één HDMI 2.1-poort, Ethernet- en Wi-Fi 6-connectiviteit.

espanhol holandês
caja doos
apple apple
tv tv
mide meet
x x
mm mm
puerto poort
hdmi hdmi
conectividad connectiviteit
ethernet ethernet
es is
y en
la de
pequeña kleiner
poco een
tiene heeft

ES Pero la verdadera razón para comprar el Z Fold 3 es su enorme pantalla plegable, incluida en su interior, que mide 7,6 pulgadas en diagonal cuando está abierta y ofrece una alta resolución y una frecuencia de actualización de 120 Hz

NL Maar de echte reden om de Z Fold 3 te kopen, is vanwege het enorme opvouwbare scherm, dat in geopende toestand 7,6-inch diagonaal meet, en ook een hoge resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz levert

espanhol holandês
verdadera echte
razón reden
comprar kopen
z z
enorme enorme
pantalla scherm
mide meet
pulgadas inch
abierta geopende
ofrece levert
alta hoge
resolución resolutie
es is
y en
que vanwege
pero maar
en in

ES Mide 10.1 pulgadas en diagonal y tiene 1920 x 1200 píxeles en su relación de aspecto de 16:10, lo que lo hace tan resuelto como una televisión Full HD (bueno, un poco más, en realidad)

NL Het meet 10,1-inch diagonaal en bevat 1920 x 1200 pixels over zijn 16:10-beeldverhouding - waardoor het net zo resoluut is als een Full HD-televisie (nou ja, een beetje meer eigenlijk)

espanhol holandês
mide meet
pulgadas inch
x x
píxeles pixels
televisión televisie
hd hd
bueno nou
en realidad eigenlijk
full full
y en
tan zo
más meer
tiene is

ES La pantalla AMOLED del Watch 3 mide 1,43 pulgadas en diagonal (en el modelo clásico) y presenta una densidad de píxeles de 326ppi. Es lo suficientemente brillante, vívido y nítido para algo que está constantemente lejos de ti.

NL Het AMOLED-display op de Watch 3 meet 1,43 inch diagonaal (op het klassieke model) en heeft een pixeldichtheid van 326ppi. Het is helder, levendig en scherp genoeg voor iets dat constant op een armlengte afstand van je is.

espanhol holandês
pantalla display
mide meet
pulgadas inch
clásico klassieke
suficientemente genoeg
constantemente constant
watch watch
es is
modelo model
y en
nítido helder
algo iets
en op

ES Originalmente lanzada a nosotros como un reloj para muñecas más estrechas (supuestamente femeninas), la Julianna mide 44 mm

NL Oorspronkelijk voor ons bedoeld als een horloge voor smallere (zogenaamd vrouwelijke) polsen, is de Julianna 44 mm

espanhol holandês
originalmente oorspronkelijk
reloj horloge
mm mm
a bedoeld
la de
para voor
un een
como als

ES No se ha dicho mucho sobre este teléfono, excepto que lo hará use un panel de pantalla Samsung que mide 7.7 pulgadas, que es grande para este tipo de dispositivo

NL Er is nog niet veel gezegd over deze telefoon, behalve dat het gebruik een Samsung Display-paneel dat 7,7-inch meet - wat groot is voor dit type apparaat

espanhol holandês
dicho gezegd
use gebruik
samsung samsung
mide meet
pulgadas inch
teléfono telefoon
excepto behalve
panel paneel
dispositivo apparaat
pantalla display
es is
grande groot
no niet
tipo type
mucho veel
de over
para voor
un een

ES El soporte está bien hecho, proporciona un soporte sólido y mide 465 x 205 mm, por lo que es ideal para superficies más estrechas.

NL De standaard is goed gemaakt, biedt stevige ondersteuning en meet 465 x 205 mm - dus ideaal voor smallere oppervlakken.

espanhol holandês
soporte ondersteuning
proporciona biedt
sólido stevige
mide meet
x x
mm mm
superficies oppervlakken
y en
es is
ideal ideaal
el de
bien goed
para voor

ES Mide constantemente los sonidos que le rodean, hasta 50.000 veces por segundo, y ajusta tanto la cancelación de ruido como el perfil de sonido en consecuencia, para asegurarse de que está recibiendo el sonido más eficaz en sus oídos.

NL Het meet constant de geluiden om je heen - tot 50.000 keer per seconde - en past zowel de ruisonderdrukking als het geluidsprofiel dienovereenkomstig aan, om ervoor te zorgen dat je het meest effectieve geluid in je oren krijgt.

espanhol holandês
mide meet
constantemente constant
eficaz effectieve
oídos oren
sonidos geluiden
y en
sonido geluid
por seconde
como als
en in

ES El Peloton Strive Score es una métrica personal y no competitiva que mide la intensidad de su entrenamiento, según la cantidad de tiempo que pasa en cada zona de frecuencia cardíaca

NL De Peloton Streefscore is een persoonlijke, niet-competitieve maatstaf die de intensiteit van je training meet, gebaseerd op hoeveel tijd je in elke hartslagzone doorbrengt

espanhol holandês
mide meet
intensidad intensiteit
entrenamiento training
es is
no niet
que hoeveel
tiempo tijd
en in
cada elke

ES De manera confusa, a veces verá algo como una tasa de respuesta de pantalla táctil de 120Hz o 240Hz mencionada en material de marketing, anuncios o hojas de especificaciones de teléfonos. Si bien la unidad de medida es la misma, no se mide lo mismo.

NL Verwarrend genoeg zie je soms zoiets als 120 Hz of 240 Hz aanraakschermrespons vermeld in marketingmateriaal, advertenties of telefoonspecificatiebladen. Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.

espanhol holandês
o of
anuncios advertenties
la de
en in
es is
no niet
a zie
si bien hoewel
misma als
a veces soms
de dat

ES Con la friolera de 11,695 elementos diminutos, eclipsa la cantidad de piezas dentro del Halcón Milenario de la Ultimate Collector Series 2018 (7,541 piezas) y el enorme set Colosseum (9,036 piezas) . Es enorme, mide 104 cm de ancho y 65 cm de alto.

NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.

espanhol holandês
piezas stukjes
series series
set set
cm cm
es is
enorme enorme
dentro in
y en
ancho breed
elementos elementen
mide aantal
alto hoog

ES Mide 82 cm / 32 pulgadas de alto y 25 cm / 9,8 pulgadas de ancho en la base.

NL Hij is 82 cm lang en 25 cm breed aan de basis.

espanhol holandês
cm cm
base basis
la de
y en
ancho breed

ES Mide alrededor de 19 cm de alto, 52 cm de ancho y 58 cm de profundidad cuando se abre.

NL Het is ongeveer 19 cm hoog, 52 cm breed en 58 cm diep wanneer geopend.

espanhol holandês
cm cm
profundidad diep
abre geopend
alto hoog
ancho breed
y en
alrededor ongeveer

ES (Pocket-lint) - El último set de Lego de Harry Potter busca batir récords, con 5544 piezas y mide más de un metro de largo cuando se construye.

NL (Pocket-lint) - De nieuwste Harry Potter Lego-set wil records breken, met 5544 stukjes en een lengte van meer dan een meter als ze is gebouwd.

espanhol holandês
set set
lego lego
piezas stukjes
metro meter
construye gebouwd
el de
último nieuwste
y en

ES El modelo mide poco menos de 20 cm (7,8 pulgadas) de altura y tiene la nada despreciable 1.073 piezas. El modelo cuenta con una cabeza articulada, orejas móviles y boca ajustable para que pueda elegir su propia expresión cuando la muestre.

NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.

espanhol holandês
mide meet
cm cm
pulgadas inch
altura hoog
orejas oren
boca mond
ajustable verstelbare
expresión uitdrukking
pueda kunt
elegir kiezen
modelo model
menos minder
y en
de zodat
cabeza een
tiene heeft
su eigen

ES Mientras tanto, el Sonos Roam tiene una forma de prisma triangular, mide 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 pulgadas) y pesa 0,45 kg (0,95 libras), lo que lo hace significativamente más pequeño y más portátil que Move

NL De Sonos Roam heeft ondertussen een driehoekige prismavorm, meet 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 inch) en weegt 0,45 kg (0,95 lb), waardoor hij aanzienlijk kleiner en draagbaarder is dan Move

espanhol holandês
sonos sonos
mide meet
x x
mm mm
pulgadas inch
significativamente aanzienlijk
mientras tanto ondertussen
el de
y en
más pequeño kleiner

ES En la configuración inicial, la aplicación mide la forma en que su tímpano responde al sonido y ajusta el audio en consecuencia

NL Bij de eerste installatie meet de app de manier waarop uw trommelvlies reageert op geluid en past het geluid dienovereenkomstig aan

espanhol holandês
mide meet
forma manier
y en
configuración installatie
sonido geluid
aplicación app
en op

ES Para garantizar que la temperatura se mantenga dentro de ese límite establecido, un termistor de vidrio mide la temperatura 40 veces por segundo, que es el doble de la cantidad de Supersonic.

NL Om ervoor te zorgen dat de temperatuur binnen die ingestelde limiet blijft, meet een glazen thermistor de temperatuur 40 keer per seconde, wat het dubbele is van de Supersonic.

espanhol holandês
garantizar zorgen
límite limiet
vidrio glazen
mide meet
es is
temperatura temperatuur
de per
para binnen
por seconde
doble een

ES El puente Goms Bridge, inaugurado en el verano de 2015, mide 280 metros de largo. Sin embargo, esta ruta de senderismo ofrece algo más que el hormigueo al cruzar el puente colgante: adentrarse en la historia de la cultura tradicional suiza.

NL De in de zomer van 2015 geopende “Goms Bridge” is wel 280 meter lang. Maar deze wandeling heeft nog meer te bieden dan het kriebelen in je buik als je de hangbrug oversteekt: een blik op de traditionele Zwitserse cultuurgeschiedenis.

espanhol holandês
verano zomer
metros meter
largo lang
senderismo wandeling
ofrece bieden
tradicional traditionele
suiza zwitserse
la de
en in

ES Connection Benchmark es una prueba pura de su línea de Internet, que mide todas las métricas clave que le interesan con extrema precisión

NL Connection Benchmark is een pure test van uw internetlijn, waarbij u alle belangrijke cijfers waar u om geeft met uiterste nauwkeurigheid meet

espanhol holandês
benchmark benchmark
pura pure
precisión nauwkeurigheid
es is
mide meet
prueba test
línea een
su geeft
las om

ES El valor más bajo de la humedad relativa se mide en julio (64.04 %). La humedad relativa es más alta en noviembre (83.66 %).

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (64.04 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.66 %).

espanhol holandês
relativa relatieve
en in
julio juli
noviembre november
más bajo laagste
es is
valor waarde
humedad luchtvochtigheid
de voor

ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en abril (9.33 días). El mes con más días lluviosos es diciembre (12.50 días).

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (9.33 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (12.50 regendagen).

espanhol holandês
promedio gemiddeld
menor minste
días dagen
abril april
mes maand
es is
diciembre december
en in

Mostrando 50 de 50 traduções