NL Elegant wandelen van Goms direct naar de Aletsch Arena: sinds augustus 2016 is dit mogelijk dankzij de hangbrug Aspi-Titter.
NL Elegant wandelen van Goms direct naar de Aletsch Arena: sinds augustus 2016 is dit mogelijk dankzij de hangbrug Aspi-Titter.
ES Una agradable caminata desde Goms directamente hasta Aletsch Arena: esto es posible desde agosto de 2016 gracias al puente colgante de Aspi-Titter
holandês | espanhol |
---|---|
wandelen | caminata |
direct | directamente |
augustus | agosto |
mogelijk | posible |
NL De in de zomer van 2015 geopende “Goms Bridge” is wel 280 meter lang. Maar deze wandeling heeft nog meer te bieden dan het kriebelen in je buik als je de hangbrug oversteekt: een blik op de traditionele Zwitserse cultuurgeschiedenis.
ES El puente Goms Bridge, inaugurado en el verano de 2015, mide 280 metros de largo. Sin embargo, esta ruta de senderismo ofrece algo más que el hormigueo al cruzar el puente colgante: adentrarse en la historia de la cultura tradicional suiza.
holandês | espanhol |
---|---|
meter | metros |
lang | largo |
bieden | ofrece |
traditionele | tradicional |
zwitserse | suiza |
NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.
ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.
holandês | espanhol |
---|---|
dal | valle |
eersteklas | primera clase |
uitstekend | excelentes |
omvang | tamaño |
infrastructuur | infraestructura |
km | km |
NL Meer info over: Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms
ES Más información sobre: Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms
ES Más información sobre: + Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Elegant wandelen van Goms direct naar de Aletsch Arena: sinds augustus 2016 is dit mogelijk dankzij de hangbrug Aspi-Titter.
ES Una agradable caminata desde Goms directamente hasta Aletsch Arena: esto es posible desde agosto de 2016 gracias al puente colgante de Aspi-Titter
holandês | espanhol |
---|---|
wandelen | caminata |
direct | directamente |
augustus | agosto |
mogelijk | posible |
NL De in de zomer van 2015 geopende “Goms Bridge” is wel 280 meter lang. Maar deze wandeling heeft nog meer te bieden dan het kriebelen in je buik als je de hangbrug oversteekt: een blik op de traditionele Zwitserse cultuurgeschiedenis.
ES El puente Goms Bridge, inaugurado en el verano de 2015, mide 280 metros de largo. Sin embargo, esta ruta de senderismo ofrece algo más que el hormigueo al cruzar el puente colgante: adentrarse en la historia de la cultura tradicional suiza.
holandês | espanhol |
---|---|
meter | metros |
lang | largo |
bieden | ofrece |
traditionele | tradicional |
zwitserse | suiza |
NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal
ES Fiesch, pueblo del Valais, en la pendiente soleada del valle del Ródano, se halla en el escalón del valle a Obergoms y en la entrada al valle Fieschertal
holandês | espanhol |
---|---|
dorp | pueblo |
en | y |
ingang | entrada |
NL De gezinsvriendelijke plaats is een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar het Aletschgebied, het Goms, over de Alpenpassen en naar het stadje Brig.
ES El lugar acogedor de familias es un punto de partida ideal para excursiones a la región del Aletsch, a Goms, a través de los puertos alpinos y a la pequeña ciudad de Brig.
holandês | espanhol |
---|---|
ideaal | ideal |
uitstapjes | excursiones |
en | y |
NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.
ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.
holandês | espanhol |
---|---|
dal | valle |
eersteklas | primera clase |
uitstekend | excelentes |
omvang | tamaño |
infrastructuur | infraestructura |
km | km |
Mostrando 10 de 10 traduções