Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moderadores de comunidades" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moderadores de comunidades" de espanhol para holandês

Traduções de moderadores de comunidades

"moderadores de comunidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

comunidades alle bedrijf beschikbaar communities community delen door gemeenschappen lokale meer mensen met of online voor website

Tradução de espanhol para holandês de moderadores de comunidades

espanhol
holandês

ES En la implementación inicial de las Comunidades, creamos una Comunidad específicamente para los administradores y moderadores de Comunidades

NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators

espanhol holandês
administradores beheerders
la de
comunidad community
y en
inicial een
específicamente speciaal

ES Los administradores pueden añadir moderadores nuevos de la lista de miembros, así como eliminar a los moderadores existentes. 

NL Beheerders kunnen ook nieuwe moderators toevoegen uit de ledenlijst en bestaande moderators verwijderen. 

espanhol holandês
administradores beheerders
añadir toevoegen
nuevos nieuwe
eliminar verwijderen
de en
pueden kunnen
la de
existentes bestaande

ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro

NL Zodra je de hoofdpagina Communities bezoekt, zie je een Communities-tijdlijn waarin alleen Tweets staan die zijn verzonden naar de Communities waar je lid van bent

espanhol holandês
comunidades communities
cronología tijdlijn
tweets tweets
miembro lid
la de
que zodra
a verzonden
eres je
solo alleen
verás zie je
ver zie
principal een
página van

ES La creación y administración de las comunidades están a cargo de usuarios de Twitter: administradores y moderadores que velan por el cumplimiento de las reglas de la comunidad y mantienen conversaciones informativas, relevantes y divertidas

NL Communities worden gestart en beheerd door mensen op Twitter — beheerders en moderators die de Community-regels handhaven en gesprekken informatief, relevant en leuk houden

espanhol holandês
twitter twitter
administradores beheerders
reglas regels
relevantes relevant
y en
mantienen houden
la de
conversaciones gesprekken

ES Además, Twitter colabora con cada Comunidad para ayudarlas a administrar sus Comunidades y puede supervisarlas para detectar incumplimientos de las directrices para moderadores. 

NL Verder zal Twitter nauw samenwerken met elke Community om te helpen met het beheer van Community\'s en mogelijk schendingen van de moderator-richtlijnen bewaken. 

espanhol holandês
twitter twitter
administrar beheer
directrices richtlijnen
s s
colabora samenwerken
comunidad community
a om
y en
cada elke
puede zal

ES Si eres administrador o moderador en Comunidades, se espera que supervises la buena calidad de las conversaciones en la Comunidad; para ello, debes ayudar a hacer cumplir las reglas de la Comunidad utilizando las herramientas para moderadores

NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools

espanhol holandês
administrador beheerder
espera verwacht
conversaciones gesprekken
reglas regels
herramientas tools
o of
la de
comunidad community
si als
eres je
de door
en in

ES Los administradores y moderadores de la Comunidad no deben administrar ningún criterio de elegibilidad de las personas que se unen a sus Comunidades, más allá del interés en el propósito compartido

NL Community-beheerders en -moderators hoeven de geschiktheidscriteria voor mensen die lid worden van de Community alleen maar te controleren op interesse in het gemeenschappelijke doel

espanhol holandês
administradores beheerders
interés interesse
propósito doel
comunidad community
personas mensen
y en
ningún van de
en in

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

espanhol holandês
facilita eenvoudig
miembros leden
objetivos doelen
posibilidad mogelijkheid
la de
y en
opciones opties
se jouw
pro pro
búsqueda vinden
a bij
mediante te

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

espanhol holandês
facilita eenvoudig
miembros leden
objetivos doelen
posibilidad mogelijkheid
la de
y en
opciones opties
se jouw
pro pro
búsqueda vinden
a bij
mediante te

ES Como miembro de una o más comunidades, verás la pestaña Comunidades dentro de tu aplicación de Twitter en iOS, o en la barra lateral en twitter.com

NL Als lid van één of meer Communities zie je het tabblad Communities in je Twitter-app op iOS, of de zijbalk op twitter.com

espanhol holandês
miembro lid
comunidades communities
pestaña tabblad
aplicación app
twitter twitter
ios ios
barra lateral zijbalk
o of
la de
en in
lateral van
verás zie je
a zie
como als

ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña. 

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

espanhol holandês
miembro lid
menos minimaal
pestaña tabblad
posibilidad kan
s s
te jou
disponible beschikbaar
comunidad community
buscar zoeken
en zodra
de via

ES No obstante, sí permitimos la creación de Comunidades sobre la base de categorías protegidas. Las Comunidades se pueden crear en torno a un grupo o una alianza específicos. 

NL We staan echter wel de oprichting van Community\'s toe op basis van beschermde categorieën. Community\'s kunnen worden gecreëerd rond een specifieke groep of bondgenootschap. 

espanhol holandês
específicos specifieke
s s
comunidades community
o of
la de
categorías categorieën
grupo groep
base een
de toe
pueden kunnen
en op

ES Para la promoción online, eche un vistazo a las comunidades de redes sociales populares. Específicamente, usted quiere que las comunidades de bienestar tengan el mismo enfoque que su propio evento.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

espanhol holandês
promoción promotie
online online
comunidades gemeenschappen
bienestar wellness
enfoque focus
evento evenement
quiere wilt
para rond

ES Ya no podrás crear comunidades de acceso restringido mediante solicitud. Todas las comunidades nuevas estarán disponibles para todos los usuarios. Configura un grupo para comunicarte con tus amigos.

NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.

ES No necesitas descargarte ningún software para organizar o participar en un webinar y puedes agregar co-presentadores o moderadores para impulsar tu webinar.

NL Alles om je bedrijf te laten groeien met webinars. Ervaar een geheel nieuw niveau van interactie met je publiek

espanhol holandês
organizar bedrijf
en te
un een
no alles
y met

ES Con la opción de chat en vivo (privado o público) puedes comunicarse directamente con todos los participantes de tu evento. Agrega moderadores para que sea más fácil conectarse con cualquier persona.

NL Met de live chat optie (privé of openbaar) kun je direct in contact komen met alle deelnemers aan je evenement. Voeg moderators toe om contact met iedereen gemakkelijk te maken.

espanhol holandês
público openbaar
directamente direct
participantes deelnemers
evento evenement
agrega voeg
o of
fácil gemakkelijk
la de
opción optie
chat chat
vivo live
de toe
comunicarse contact
con met
en in
todos alle

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

espanhol holandês
webinar webinar
y en
tus je
con ervoor

ES Cuando se configura, hay tres roles específicos: oradores, moderadores y audiencia

NL Bij de opstelling zijn er drie specifieke rollen: sprekers, moderators en het publiek

espanhol holandês
roles rollen
específicos specifieke
audiencia publiek
y en
se zijn
hay er
tres de

ES Los oradores son los únicos que pueden hablar en el canal, mientras que los moderadores están ahí para que las cosas fluyan

NL Sprekers zijn de enigen die kunnen praten in het kanaal, terwijl de moderators er zijn om de zaken te laten stromen

espanhol holandês
canal kanaal
el de
pueden kunnen
en in

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
preguntas vragen
en te
de toe
los om

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento y atribuye la solución al miembro de la comunidad.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen en de oplossing toe te wijzen aan het communitylid.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
en te
solución oplossing
y en
la de

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
preguntas vragen
en te
de toe
los om

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento y atribuye la solución al miembro de la comunidad.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen en de oplossing toe te wijzen aan het communitylid.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
en te
solución oplossing
y en
la de

ES Con la opción de chat en vivo (privado o público) puedes comunicarse directamente con todos los participantes de tu evento. Agrega moderadores para que sea más fácil conectarse con cualquier persona.

NL Met de live chat optie (privé of openbaar) kun je direct in contact komen met alle deelnemers aan je evenement. Voeg moderators toe om contact met iedereen gemakkelijk te maken.

espanhol holandês
público openbaar
directamente direct
participantes deelnemers
evento evenement
agrega voeg
o of
fácil gemakkelijk
la de
opción optie
chat chat
vivo live
de toe
comunicarse contact
con met
en in
todos alle

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

espanhol holandês
webinar webinar
y en
tus je
con ervoor

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
preguntas vragen
en te
de toe
los om

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento y atribuye la solución al miembro de la comunidad.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen en de oplossing toe te wijzen aan het communitylid.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
en te
solución oplossing
y en
la de

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
preguntas vragen
en te
de toe
los om

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento y atribuye la solución al miembro de la comunidad.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen en de oplossing toe te wijzen aan het communitylid.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
en te
solución oplossing
y en
la de

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
preguntas vragen
en te
de toe
los om

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento y atribuye la solución al miembro de la comunidad.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen en de oplossing toe te wijzen aan het communitylid.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
en te
solución oplossing
y en
la de

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
preguntas vragen
en te
de toe
los om

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento y atribuye la solución al miembro de la comunidad.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen en de oplossing toe te wijzen aan het communitylid.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
en te
solución oplossing
y en
la de

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
preguntas vragen
en te
de toe
los om

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento y atribuye la solución al miembro de la comunidad.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen en de oplossing toe te wijzen aan het communitylid.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
en te
solución oplossing
y en
la de

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
preguntas vragen
en te
de toe
los om

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento y atribuye la solución al miembro de la comunidad.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen en de oplossing toe te wijzen aan het communitylid.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
en te
solución oplossing
y en
la de

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
preguntas vragen
en te
de toe
los om

ES Permite que los moderadores recopilen las preguntas resueltas en nuevos artículos de conocimiento y atribuye la solución al miembro de la comunidad.

NL Sta moderators toe om opgeloste vragen te verzamelen als nieuwe kennisartikelen en de oplossing toe te wijzen aan het communitylid.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
en te
solución oplossing
y en
la de

ES Nuestros moderadores te darán acceso de escritura.

NL Onze moderators verlenen je schrijftoegang.

ES ¿Quién puede ver la lista de moderadores y miembros de una Comunidad?

NL Wie kan de moderators- en ledenlijst van een Community bekijken?

espanhol holandês
puede kan
comunidad community
ver bekijken
y en
quién wie
la de

ES Directrices para administradores y moderadores

NL Richtlijnen voor beheerders en moderators

espanhol holandês
directrices richtlijnen
administradores beheerders
y en
para voor

ES Preguntas frecuentes para moderadores y administradores

NL Veelgestelde vragen voor moderators en beheerders

espanhol holandês
administradores beheerders
preguntas frecuentes veelgestelde
y en
para voor

ES ¿Cuántos moderadores puede tener una Comunidad?

NL Hoeveel moderators kan een Community hebben?

espanhol holandês
comunidad community
puede kan
tener hebben
cuántos hoeveel
una een

ES Los miembros pueden dejar la comunidad en cualquier momento. Los moderadores también pueden eliminar a miembros de una comunidad por infringir cualquiera de las reglas de esta.

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

espanhol holandês
miembros leden
comunidad community
momento moment
eliminar verwijderen
reglas regels
la de
en op
también ook
pueden kunnen

ES Si seleccionas Rompe las reglas de la comunidad, el Tweet se denunciará a los moderadores de la comunidad.

NL Als je Het is tegen de Community-regelsselecteert zal de Tweet worden gerapporteerd aan de Community-moderator(s).

espanhol holandês
comunidad community
si als
de aan

ES Puedes proporcionar más información o contexto para que los moderadores de la comunidad o Twitter sepan qué estaba mal con el Tweet.

NL Je kan meer informatie verstrekken of context aangeven om de Community-moderator(s) of Twitter te laten weten wat er fout was met de Tweet.

espanhol holandês
proporcionar verstrekken
contexto context
comunidad community
mal fout
s s
información informatie
o of
twitter twitter
estaba was
sepan weten
puedes kan

ES Si una cuenta bloquea a un moderador, la cuenta no podrá unirse a la comunidad. Si la cuenta ya es miembro, se eliminará de la comunidad. Esto es para garantizar que los moderadores puedan ver todos los Tweets de la comunidad.

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

espanhol holandês
comunidad community
ya al
miembro lid
garantizar waarborgen
tweets tweets
cuenta account
es is
la de
si als
a om
no geen
ver zien

ES Con una URL directa, cualquier usuario de Twitter podrá ver la cronología, los Tweets y una lista de todos los moderadores y miembros de una comunidad.

NL Als er een rechtstreekse URL wordt getoond, kan iedereen op Twitter de Communities-tijdlijn, Tweets en een lijst met alle moderators en leden binnen de Community zien.

espanhol holandês
url url
cronología tijdlijn
miembros leden
comunidad community
directa rechtstreekse
twitter twitter
tweets tweets
y en
ver zien
podrá kan
la de
lista lijst
a binnen

ES Consideramos que los moderadores tienen tres trabajos fundamentales: (1) facilitar una conversación significativa, (2) conectar a usuarios con ideas afines y 3) desarrollar la cultura comunitaria.

NL Wij zien dat moderators drie belangrijke taken hebben: (1) zinvolle gesprekken bieden, (2) mensen met dezelfde interesses met elkaar verbinden en (3) een Community-cultuur ontwikkelen.

espanhol holandês
trabajos taken
facilitar bieden
significativa zinvolle
conectar verbinden
cultura cultuur
comunitaria community
y en
desarrollar ontwikkelen
con met
tres drie
una een

Mostrando 50 de 50 traduções