Traduzir "formularios estatales" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formularios estatales" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de formularios estatales

espanhol
holandês

ES acceso a archivos de votantes estatales, mensajes de texto y pagos móviles. Campaign Deputy incluye creación de informes FEC para ayudar a presentar informes electrónicamente. Los informes estatales están disponibles para la mayoría de los estados.

NL staten, sms-berichten en mobiele betalingen. Campaign Deputy heeft FEC-rapportage ingebouwd om je te helpen bij het elektronisch indienen van je rapporten. Staatsrapporten zijn beschikbaar voor de meeste staten.

espanhol holandês
pagos betalingen
móviles mobiele
electrónicamente elektronisch
la de
y en
mensajes berichten
ayudar helpen
a bij
informes rapporten
disponibles beschikbaar
mayoría de meeste
estados staten
la mayoría meeste

ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...

NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...

espanhol holandês
clientes klanten
utilizado gebruikt
formularios formulieren
más meer
y en
mucho veel

ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...

NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...

espanhol holandês
clientes klanten
utilizado gebruikt
formularios formulieren
más meer
y en
mucho veel

ES Con solo 1 clic, puedes activar el seguimiento de conversión de los formularios para tus formularios de contacto, formularios de generación de contactos, formularios de registro, encuestas y cualquier otro tipo de formulario en WordPress.

NL Met slechts 1 klik kun je conversie volging van formulieren inschakelen voor je contactformulieren, lead generatie formulieren, registratieformulieren, enquêtes en elk ander type formulier in WordPress.

ES La herramienta también ayuda a los usuarios a completar formularios fiscales y cumplir con las pautas establecidas por las agencias estatales de impuestos de nóminas.

NL De tool helpt gebruikers ook om belastingformulieren in te vullen en zich te houden aan de richtlijnen die zijn vastgesteld door de nationale loonbelastingsinstanties.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
pautas richtlijnen
la de
herramienta tool
también ook
ayuda helpt
y en
a om
completar vullen

ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).

NL Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

espanhol holandês
agencia agency
sitio site
wp wp
wordpress wordpress
pero maar
días dagen
en op
tengo ik heb
mi mijn
acceso toegang
mis ik

ES Le permite crear casi cualquier tipo de formulario que quiera sin tener que codificarlo usted mismo: formularios de contacto, formularios de boletines, encuestas, formularios multipágina y mucho más

NL Je kunt er zowat alle formulieren mee maken die je maar wilt, zonder ze zelf te hoeven coderen: contactformulieren, formulieren voor nieuwsbrieven, enquêtes, formulieren met meerdere pagina?s en meer

espanhol holandês
boletines nieuwsbrieven
tener que hoeven
s s
encuestas enquêtes
quiera wilt
formularios formulieren
sin zonder
y en
más meer

ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).

NL Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

espanhol holandês
agencia agency
sitio site
wp wp
wordpress wordpress
pero maar
días dagen
en op
tengo ik heb
mi mijn
acceso toegang
mis ik

ES Informe de formularios te muestra las estadísticas de conversión de varios formularios de contacto y formularios de captación de clientes potenciales de tu web, para que puedas mejorar las conversiones y hacer crecer tu negocio.

NL Formulieren rapport toont je conversiestatistieken voor verschillende contactformulieren en lead formulieren op je site, zodat je de conversies kunt verbeteren om je bedrijf te laten groeien.

ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.

espanhol holandês
administrativas administratieve
educación onderwijs
nacionales nationale
instituciones instellingen
y en
superior op

ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.

NL We werken voor federale, regionale en lokale overheidsinstanties in de VS via Atlassian's aggregator voor overheden en Carahsoft.

espanhol holandês
estados vs
trabajamos we werken
en in
locales lokale
y en
el de

ES Este tipo de abogados lleva casos al juzgado en nombre de víctimas de violaciones de los derechos humanos y en contra de agentes estatales o gobiernos que infrinjan la ley tanto nacional como internacional.[16]

NL Mensenrechtenadvocaten voeren rechtszaken namens slachtoffers van mensenrechtenschendingen en tegen overheidsactoren of regeringen die het nationale en internationale recht schenden.[16]

espanhol holandês
víctimas slachtoffers
gobiernos regeringen
nacional nationale
internacional internationale
o of
en nombre de namens
y en
derechos recht
contra van

ES Revisión de Volvo V60: ¿El automóvil familiar para gobernar los automóviles estatales?

NL Volvo V60 review: de stationwagen om stationwagens te regeren?

espanhol holandês
revisión review
el de

ES Soluciones flexibles de trabajo a distancia, asistencia remota y colaboración para organismos locales, estatales y federales

NL Flexibele oplossingen voor remote werken, remote support en samenwerkingsoplossingen voor lokale, provinciale en rijksinstellingen

espanhol holandês
soluciones oplossingen
flexibles flexibele
asistencia support
locales lokale
remota remote
y en

ES El Estado de Illinois entrega de forma remota servicios estatales vitales con tecnología digital

NL Illinois staat de burger bij met digitale technologie

espanhol holandês
estado staat
el de
tecnología technologie
a bij
digital digitale

ES Litecoin es un criptomoneda basado en Bitcoin. It & rsquo;. Es una red de pagos de código abierto y es totalmente descentralizado para que no haya autoridades estatales o los bancos centrales asociados a la moneda

NL Litecoin is een cryptogeld op basis van Bitcoin. It & rsquo;. Is een open-source betaling netwerk en het is volledig gedecentraliseerd, zodat er geen betreffende autoriteiten of centrale banken in verband met de valuta

espanhol holandês
bitcoin bitcoin
pagos betaling
abierto open
autoridades autoriteiten
bancos banken
centrales centrale
moneda valuta
es is
o of
red netwerk
la de
y en
en in
no geen
haya er
a zodat
totalmente volledig

ES Una plataforma de seguridad y gestión de contraseñas centrada en el individuo protege a los gobiernos estatales y locales cerrando algunos de los mayores agujeros en su armadura de ciberseguridad.

NL Een op de mens gecentreerd wachtwoordbeveiligings- en beheerplatform beschermt de provinciale en lokale overheden door een aantal van de grootste gaten in het cyberbeveiligingspantser te dichten.

espanhol holandês
gobiernos overheden
locales lokale
agujeros gaten
y en
protege beschermt
el de
algunos van de
una aantal
plataforma een
en in

ES Protección de PII (incluidas las leyes estatales de incumplimiento de las leyes de EE. UU.)

espanhol holandês
protección bescherming
incluidas inclusief

ES Square Payroll es una solución estadounidense basada en la nube que gestiona los impuestos de nóminas federales y estatales, incluidas las retenciones, los pagos y las presentaciones correspondientes. Saber más sobre Square Payroll

NL Square Payroll is een cloudgebaseerde oplossing voor de Verenigde Staten die federale en staatsbelastingen afhandelt, inclusief inhoudingen, betalingen en indieningen. Meer informatie over Square Payroll

espanhol holandês
solución oplossing
pagos betalingen
es is
la de
y en
incluidas inclusief

ES Algunos gobiernos estatales han legalizado el cannabis con fines medicinales y/o recreativos, una medida que ha dado lugar al desarrollo de la cría intensiva y la aparición de mercados multimillonarios

NL Een aantal staten heeft cannabis voor medicinaal en/of recreatief gebruik gelegaliseerd

espanhol holandês
cannabis cannabis
algunos een aantal
o of
y en
una aantal
al gebruik

ES Las emisoras públicas no suelen emitir publicidad. De radio pública, en México existen estaciones federales, estatales, universitarias, comunitarias y regionales.

NL De niet-commerciële radiozenders bevatten over het algemeen geen reclame. De meeste niet-commerciële stations zijn voor hun inkomsten afhankelijk van subsidies van een non-profit-organisatie, zoals een universiteit, of van bijdragen van luisteraars.

espanhol holandês
suelen algemeen
publicidad reclame
no niet
las de
estaciones stations
de over

ES Cuenta con la confianza de más de 700 campañas progresistas, comités, partidos estatales y comités. Entre los socios se incluyen 20 campañas presidenciales demócratas, DNC, DCCC, DLCC, DSCC,

NL Vertrouwd door meer dan 700 progressieve campagnes, commissies, staatspartijen en commissies. Tot de partners behoren 20 democratische presidentiële campagnes, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, Florida Dems,

espanhol holandês
confianza vertrouwd
campañas campagnes
socios partners
la de
y en

ES Seguridad y rendimiento gratuitos para sitios web de elecciones estatales y locales.

NL Gratis beveiliging en resultaatgerichtheid voor staats- en lokale verkiezingswebsites

espanhol holandês
seguridad beveiliging
locales lokale
y en
gratuitos gratis

ES Revisión de Volvo V60: ¿El automóvil familiar para gobernar los automóviles estatales?

NL Volvo V60 review: de stationwagen om stationwagens te regeren?

espanhol holandês
revisión review
el de

ES Una plataforma de seguridad y gestión de contraseñas centrada en el individuo protege a los gobiernos estatales y locales cerrando algunos de los mayores agujeros en su armadura de ciberseguridad.

NL Een op de mens gecentreerd wachtwoordbeveiligings- en beheerplatform beschermt de provinciale en lokale overheden door een aantal van de grootste gaten in het cyberbeveiligingspantser te dichten.

espanhol holandês
gobiernos overheden
locales lokale
agujeros gaten
y en
protege beschermt
el de
algunos van de
una aantal
plataforma een
en in

ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.

NL We werken voor federale, regionale en lokale overheidsinstanties in de VS via Atlassian's aggregator voor overheden en Carahsoft.

espanhol holandês
estados vs
trabajamos we werken
en in
locales lokale
y en
el de

ES Oficinas administrativas y juntas educativas universitarias o de educación superior: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.

espanhol holandês
administrativas administratieve
educación onderwijs
nacionales nationale
instituciones instellingen
y en
superior op

ES El gobierno proporciona ayudas para situaciones de emergencia. Estas ayudas suelen ser administradas por las agencias estatales, pero a menos que te estés enfrentando a un desahucio, es difícil conseguir su ayuda.

NL De overheid biedt wel financiering in sommige noodgevallen. Maar dat wordt afgehandeld door staatsinstellingen, maar de hulp is moeilijk te krijgen, tenzij je op het punt staat uit je huis gezet te worden.

espanhol holandês
difícil moeilijk
ayuda hulp
a menos que tenzij
proporciona biedt
es is
gobierno overheid
el de
que wel
su wordt
pero maar
de door

ES Existen programas federales y estatales que pueden ayudarte con todo, desde los pagos de la hipoteca hasta las facturas telefónicas.

NL Federale programma?s en staatsprogramma?s bieden hulp voor van alles, van het betalen van je hypotheek tot het betalen van telefoonrekeningen.

espanhol holandês
programas programma
ayudarte hulp
pagos betalen
y en
todo je

ES Este tipo de abogados lleva casos al juzgado en nombre de víctimas de violaciones de los derechos humanos y en contra de agentes estatales o gobiernos que infrinjan la ley tanto nacional como internacional.[16]

NL Mensenrechtenadvocaten voeren rechtszaken namens slachtoffers van mensenrechtenschendingen en tegen overheidsactoren of regeringen die het nationale en internationale recht schenden.[16]

espanhol holandês
víctimas slachtoffers
gobiernos regeringen
nacional nationale
internacional internationale
o of
en nombre de namens
y en
derechos recht
contra van

ES Soluciones flexibles de trabajo a distancia, asistencia remota y colaboración para organismos locales, estatales y federales

NL Flexibele oplossingen voor remote werken, remote support en samenwerkingsoplossingen voor lokale, provinciale en rijksinstellingen

espanhol holandês
soluciones oplossingen
flexibles flexibele
asistencia support
locales lokale
remota remote
y en

ES Un programa de California utiliza seminarios web en línea para acercar la belleza y la historia de sus parques estatales a más estudiantes, de forma gratuita.

NL Een Californisch programma gebruikt online webinars om meer studenten gratis te laten genieten van de schoonheid en geschiedenis van Californische parken.

espanhol holandês
programa programma
belleza schoonheid
parques parken
estudiantes studenten
seminarios web webinars
utiliza gebruikt
en te
en línea online
línea een
la de
y en
historia geschiedenis
forma van de
gratuita gratis

ES Una plataforma de comunicaciones para agencias federales, estatales y locales | Zoom

NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties | Zoom

espanhol holandês
locales lokale
zoom zoom
agencias overheidsinstanties
y en
plataforma een

ES Una plataforma de comunicaciones para agencias federales, estatales y locales

NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties

espanhol holandês
locales lokale
agencias overheidsinstanties
y en
plataforma een

ES Las organizaciones gubernamentales estatales y locales pueden utilizar Zoom o Zoom para el gobierno para hacer evolucionar los servicios públicos, mejorar la participación de los ciudadanos y adoptar la transformación digital.

NL Nationale en lokale overheidsorganisaties kunnen Zoom of Zoom voor de overheid gebruiken om openbare diensten te ontwikkelen, de betrokkenheid van burgers te vergroten en de digitale transformatie te omarmen.

espanhol holandês
locales lokale
zoom zoom
públicos openbare
participación betrokkenheid
adoptar omarmen
transformación transformatie
digital digitale
pueden kunnen
o of
servicios diensten
y en
utilizar gebruiken
gobierno overheid
ciudadanos burgers
mejorar vergroten
evolucionar ontwikkelen

ES Zoom Phone para gobiernos estatales y locales

NL Zoom Phone voor staten en lokale overheden

espanhol holandês
zoom zoom
gobiernos overheden
locales lokale
y en
para voor

ES Si la FAA no se puede aplicar por cualquier motivo, se aplicarán las leyes estatales que rigen los procedimientos de arbitraje en su lugar de residencia.

NL Als de FAA om welke reden ook niet kan worden toegepast, geldt de wetgeving betreffende arbitrage van de staat waar je woont.

espanhol holandês
motivo reden
leyes wetgeving
no niet
puede kan
de betreffende
lugar staat
la de
si als
aplicar toegepast

ES ANEXO DE PRIVACIDAD DE LAS LEYES ESTATALES DE LOS EE. UU

NL ADDENDUM PRIVACYWETGEVING VAN AMERIKAANSE STATEN

espanhol holandês
de van

ES Las Contribuciones de los usuarios deberán cumplir en su totalidad con lo dispuesto en la legislación y las normativas federales, estatales, locales e internacionales de aplicación

NL Gebruikersbijdragen moeten in hun geheel voldoen aan alle toepasselijke federale, staats-, lokale en internationale wet- en regelgeving

espanhol holandês
locales lokale
internacionales internationale
en in
y en
normativas regelgeving
legislación wet
cumplir voldoen
su hun

ES La jurisdicción para cualquier acción legal relacionada con este Acuerdo será la de los tribunales estatales o federales ubicados en Chicago, Illinois, en el condado de Cook.

NL Jurisdictie voor enige gerechtelijke stappen in relatie tot de overeenkomst zal geschieden in de staat of de federale rechtbanken in Chicago, Illinois in Cook County.

espanhol holandês
jurisdicción jurisdictie
acuerdo overeenkomst
tribunales rechtbanken
chicago chicago
o of
en in
será zal

ES El StateRAMP fue desarrollado un década después del FedRAMP, con el objetivo de fomentar la adopción de soluciones seguras basadas en la nube en las administraciones estatales y locales

NL StateRAMP is ongeveer tien jaar na FedRAMP ontwikkeld, met als doel de invoering van veilige cloudoplossingen op staats- en lokaal overheidsniveau aan te moedigen

espanhol holandês
desarrollado ontwikkeld
fedramp fedramp
objetivo doel
fomentar moedigen
seguras veilige
locales lokaal
década tien jaar
fue is
y en
después na
en te

ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.

NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer

espanhol holandês
formularios formulieren
segundos seconden
nuevo nieuwe
crea maak
proyecto project
en binnen
cualquier elk

ES La tecnología de llena formularios te permite llenar automáticamente esos formularios largos y tediosos con un proceso automatizado y un simple clic.

NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.

espanhol holandês
tecnología techniek
automáticamente automatisch
proceso proces
automatizado geautomatiseerd
clic klik
formularios invullen
la de
a laten
un één

ES Crea formularios rellenables y comparte documentos con el permiso de relleno de formularios

NL Maak invulbare formulieren en deel documenten met toestemming voor het invullen

espanhol holandês
crea maak
permiso toestemming
documentos documenten
formularios formulieren
y en

ES Dado que los clientes pueden usar formularios para captar la dirección de correo electrónico de una parte interesada, Formularios funciona de forma diferente que una herramienta de encuestas como Typeform

NL Aangezien klanten formulieren kunnen gebruiken om het e-mailadres van een belanghebbende vast te leggen, werkt Formulieren anders dan een enquêtetool zoals Typeform

espanhol holandês
formularios formulieren
correo mailadres
electrónico e
funciona werkt
diferente anders
pueden kunnen
usar gebruiken
clientes klanten
parte van

ES Utilice formularios personalizados o elija plantillas y formularios precargados, habilitados con OpenText™ Funcionalidad de búsqueda de catálogo de productos de Active Catalog para garantizar la coherencia y reducir el esfuerzo manual.

NL Gebruik aangepaste formulieren of kies een sjabloon en vooraf ingevulde formulieren, ingeschakeld met OpenText™ Active Catalog-productcatalogus-opzoekfunctionaliteit om consistentie te garanderen en handmatige inspanningen te verminderen.

ES Gusto lleva el control de los cambios en la legislación de impuestos y hace todos los cálculos correspondientes por usted. Los formularios para empleados I-9 y W-2, y los formularios 1099 para contratistas se firman y almacenan en línea.

NL Gusto houdt veranderende belastingwetgeving bij en voert alle berekeningen voor u uit. Formulieren worden ondertekend en online opgeslagen.

espanhol holandês
cálculos berekeningen
formularios formulieren
en línea online
almacenan opgeslagen
y en
usted u
de bij
para voor

ES La tecnología de llena formularios te permite llenar automáticamente esos formularios largos y tediosos con un proceso automatizado y un simple clic.

NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.

espanhol holandês
tecnología techniek
automáticamente automatisch
proceso proces
automatizado geautomatiseerd
clic klik
formularios invullen
la de
a laten
un één

ES Un constructor de formularios que te ayuda a crear y publicar formularios en línea en cualquier?

NL Een gratis en open source content management systeem (CMS) voor het publiceren van webcontent. Joomla is?

espanhol holandês
publicar publiceren
línea een
y en
que gratis

ES Crea fácilmente tantos formularios como quieras con nuestro creador de formularios que permite arrastrar y soltar.

NL Maak gemakkelijk formulieren met onze formulierbouwer met slepen en neerzetten. Maak er zoveel als je maar wilt.

espanhol holandês
crea maak
fácilmente gemakkelijk
formularios formulieren
arrastrar slepen
soltar neerzetten
quieras je
y en
como als

Mostrando 50 de 50 traduções