ES Muestra a tus potenciales empleadores de lo que eres capaz de hacer profesionalmente y cómo puedes contribuir positivamente en tu sector.
"empleadores potenciales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Muestra a tus potenciales empleadores de lo que eres capaz de hacer profesionalmente y cómo puedes contribuir positivamente en tu sector.
NL Op je eigen website kun je meer laten zien dan op een A4tje. Voeg een portfolio toe en laat werkgevers je talent ervaren beeld, geluid en tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
sector | website |
y | en |
en | op |
a | a |
eres | je |
ES Añade un toque profesional con un nombre de dominio (dirección web) accesible. Con un dominio propio transmites profesionalismo y seriedad y aumentas tu visibilidad ante tus potenciales clientes o empleadores.
NL Zorg voor een professionele look met een betaalbare domeinnaam (je eigen webadres). Met een eigen domeinnaam laat je zie dat je je carrière serieus neemt en help je recruiters je te vinden.
espanhol | holandês |
---|---|
accesible | betaalbare |
y | en |
tus | je |
a | zie |
nombre | voor |
ES Tu portafolio de diseño es el prisma a través del cual tu trabajo será evaluado por nuevos clientes y potenciales empleadores
NL Je design portfolio is het prisma waardoor je werk zal worden geëvalueerd door nieuwe klanten en potentiële werkgevers
espanhol | holandês |
---|---|
portafolio | portfolio |
nuevos | nieuwe |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
empleadores | werkgevers |
es | is |
y | en |
diseño | design |
trabajo | werk |
ES Muestra a tus potenciales empleadores de lo que eres capaz de hacer profesionalmente y cómo puedes contribuir positivamente en tu sector.
NL Op je eigen website kun je meer laten zien dan op een A4tje. Voeg een portfolio toe en laat werkgevers je talent ervaren beeld, geluid en tekst.
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
sector | website |
y | en |
en | op |
a | a |
eres | je |
ES Tu portafolio de diseño es una herramienta importante que te permite compartir muestras de trabajo con clientes y empleadores potenciales y mostrarles tus habilidades, métodos, estilo y experiencia
NL Uw design portfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
espanhol | holandês |
---|---|
portafolio | portfolio |
permite | laten |
compartir | delen |
clientes | klanten |
empleadores | werkgevers |
métodos | methoden |
es | is |
importante | belangrijk |
potenciales | potentiële |
habilidades | vaardigheden |
estilo | stijl |
diseño | design |
y | en |
una herramienta | instrument |
experiencia | expertise |
ES Tu portafolio de arte es una herramienta importante que te permite compartir muestras de trabajo con clientes y empleadores potenciales y mostrarles tus habilidades, métodos, estilo y experiencia
NL Uw kunstportfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
espanhol | holandês |
---|---|
permite | laten |
compartir | delen |
empleadores | werkgevers |
métodos | methoden |
es | is |
importante | belangrijk |
potenciales | potentiële |
estilo | stijl |
habilidades | vaardigheden |
y | en |
una herramienta | instrument |
experiencia | expertise |
ES Tu portafolio es una herramienta importante que te permite compartir muestras de trabajo con clientes y empleadores potenciales y mostrarles tus habilidades, métodos, estilo y experiencia
NL Uw portfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
espanhol | holandês |
---|---|
portafolio | portfolio |
permite | laten |
compartir | delen |
empleadores | werkgevers |
métodos | methoden |
es | is |
importante | belangrijk |
potenciales | potentiële |
estilo | stijl |
habilidades | vaardigheden |
y | en |
una herramienta | instrument |
experiencia | expertise |
ES Tu portafolio de fotografía de bodas es una herramienta importante que te permite compartir el trabajo con clientes y empleadores potenciales y mostrarles tus habilidades fotográficas, métodos, estilo y experiencia
NL Je portfolio voor bruidsfotografie is een belangrijk instrument waarmee je werk kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en waarmee je hen je fotografische vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
espanhol | holandês |
---|---|
portafolio | portfolio |
compartir | delen |
clientes | klanten |
empleadores | werkgevers |
métodos | methoden |
es | is |
importante | belangrijk |
potenciales | potentiële |
habilidades | vaardigheden |
y | en |
a | laten |
estilo | stijl |
una herramienta | instrument |
tus | je |
trabajo | werk |
experiencia | expertise |
ES Con tu propio sitio web de portafolio, creas tu marca y controlas la experiencia de cómo se ve tu trabajo y cómo te perciben los clientes potenciales y los empleadores
NL Met uw eigen portfolio website, creëert u uw merk en controleert u de ervaring van hoe uw werk wordt bekeken en u wordt waargenomen door potentiële klanten en werkgevers
espanhol | holandês |
---|---|
portafolio | portfolio |
marca | merk |
potenciales | potentiële |
empleadores | werkgevers |
la | de |
y | en |
experiencia | ervaring |
clientes | klanten |
cómo | hoe |
trabajo | werk |
ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.
NL Je hebt al het harde werk gedaan, een mooie portfolio gemaakt en bezoekers naar je website gekregen. Het laatste wat u wilt is het moeilijk maken voor potentiële klanten, werkgevers of medewerkers om u te bereiken.
espanhol | holandês |
---|---|
duro | harde |
portafolio | portfolio |
último | laatste |
empleadores | werkgevers |
colaboradores | medewerkers |
potenciales | potentiële |
y | en |
clientes | klanten |
o | of |
es | is |
visitas | bezoekers |
a | om |
un | een |
quieres | je |
el | het |
trabajo | werk |
creado | maken |
lo | wat |
ES Añade un toque profesional con un nombre de dominio (dirección web) accesible. Con un dominio propio transmites profesionalismo y seriedad y aumentas tu visibilidad ante tus potenciales clientes o empleadores.
NL Zorg voor een professionele look met een betaalbare domeinnaam (je eigen webadres). Met een eigen domeinnaam laat je zie dat je je carrière serieus neemt en help je recruiters je te vinden.
espanhol | holandês |
---|---|
accesible | betaalbare |
y | en |
tus | je |
a | zie |
nombre | voor |
ES Hay mucho que hacer para definir su mercado objetivo, reiterarlo en función de los cambios del mercado, encontrar cuentas de clientes potenciales que coincidan con sus personajes y convertir clientes potenciales en clientes potenciales
NL Er komt heel wat kijken bij het definiëren van je doelmarkt, het herhalen ervan op basis van veranderingen in de markt, het vinden van prospectaccounts die overeenkomen met je persona's en het omzetten van prospects in leads
espanhol | holandês |
---|---|
definir | definiëren |
encontrar | vinden |
y | en |
mercado | markt |
en | in |
del | de |
hay | er |
que | ervan |
de | bij |
con | met |
ES Esta es la primera plataforma todo en uno de recursos humanos, nómina y beneficios de Australia para empleadores y empleados
NL Dit platform is het eerste alles-in-één platform in Australië voor HR, salarisadministratie en secundaire arbeidsvoorwaarden voor werkgevers en werknemers
espanhol | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
recursos | - |
nómina | salarisadministratie |
empleadores | werkgevers |
empleados | werknemers |
australia | australië |
es | is |
en | in |
y | en |
ES Glassdoor para empleadores - OpenCompany - Comunidad y socios
NL Glassdoor voor werkgevers - OpenCompany - Community en partners
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
comunidad | community |
socios | partners |
y | en |
para | voor |
ES Si conduce al trabajo, un número cada vez mayor de empleadores está instalando puntos de carga eléctrica, y eso podría resolver su problema.
NL Als je met de auto naar je werk rijdt, installeren steeds meer werkgevers elektrische oplaadpunten - en dat zou je probleem kunnen oplossen.
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
instalando | installeren |
eléctrica | elektrische |
resolver | oplossen |
y | en |
el | de |
si | als |
problema | probleem |
trabajo | werk |
podría | zou |
ES Los empleadores todavía no saben tu nombre, pero sí saben lo que están buscando. Con una página web para tu currículum con un contenido específico y bien escrito, mejorarás tu posición en los resultados de búsqueda para los trabajos que quieres.
NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
currículum | cv |
específico | specifieke |
trabajos | banen |
página | pagina |
contenido | inhoud |
escrito | geschreven |
no | niet |
tu | jouw |
que | wel |
y | weten |
nombre | naam |
buscando | op zoek |
quieres | je |
pero | maar |
bien | goed |
en | in |
búsqueda | zoekresultaten |
los | de |
ES Teniendo esto en cuenta, los empleadores que quieran mejorar el compromiso de los empleados deberán prestar atención a los entornos digitales y culturales que conforman las experiencias diarias de los empleados
NL Werkgevers die de werknemersbetrokkenheid willen verbeteren, moeten dus aandacht besteden aan de digitale en culturele omgeving die bepalend is voor de ervaring die werknemers hebben
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
mejorar | verbeteren |
empleados | werknemers |
entornos | omgeving |
culturales | culturele |
experiencias | ervaring |
el | de |
y | en |
atención | aandacht |
digitales | digitale |
ES Con 215 empleados, la compañía de tecnología suiza es uno de los empleadores más importantes de la región y está claramente comprometida con Suiza como lugar de producción.
NL Het Zwitserse technologische bedrijf is met 215 werknemers één van de belangrijkste werkgevers in de regio en is trots op Zwitserland als zijn productielocatie.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
tecnología | technologische |
empleadores | werkgevers |
región | regio |
es | is |
la | de |
suiza | zwitserland |
y | en |
como | als |
ES En qué medida están los empleadores dando la talla para los empleados
NL Hoe werkgevers doelstellingen behalen voor werknemers
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
empleados | werknemers |
para | voor |
la | hoe |
ES no son visibles para los empleadores en las redes empresariales.
NL Zijn niet zichtbaar voor werkgevers op werknetwerken.
espanhol | holandês |
---|---|
visibles | zichtbaar |
empleadores | werkgevers |
no | niet |
en | op |
son | zijn |
para | voor |
ES Indeed es una red publicitaria con ofertas de empleo de pago por rendimiento que ayuda a los candidatos y empleadores a...
NL Indeed is een pay-for-performance netwerk voor wervingsadvertenties dat werkzoekenden en werkgevers helpt op de juiste...
espanhol | holandês |
---|---|
red | netwerk |
pago | pay |
rendimiento | performance |
ayuda | helpt |
empleadores | werkgevers |
es | is |
y | en |
los | de |
ES Indeed es una red publicitaria con ofertas de empleo de pago por rendimiento que ayuda a los candidatos y empleadores a encontrar la opción más adecuada a partir de miles de empleos y sitios web empresariales. Saber más sobre Indeed
NL Indeed is een pay-for-performance netwerk voor wervingsadvertenties dat werkzoekenden en werkgevers helpt op de juiste match te vinden uit duizenden bedrijfswebsites en vacatures. Meer informatie over Indeed
espanhol | holandês |
---|---|
empleo | vacatures |
pago | pay |
ayuda | helpt |
empleadores | werkgevers |
adecuada | juiste |
es | is |
red | netwerk |
rendimiento | performance |
y | en |
la | de |
miles | duizenden |
encontrar | vinden |
ES Esta solución ayuda a los empleadores a tomar decisiones de contratación basándose no en el currículum, sino en la eficacia de los candidatos en el trabajo
NL Dit platform helpt werkgevers bij het nemen van wervingsbeslissingen op basis van hoe goed kandidaten het werk daadwerkelijk kunnen doen, in plaats van hoe goed ze er op papier uitzien
espanhol | holandês |
---|---|
ayuda | helpt |
empleadores | werkgevers |
candidatos | kandidaten |
tomar | nemen |
trabajo | werk |
sino | ze |
en | in |
el | op |
a | bij |
ES Para la seguridad del cliente y los empleados de Theatre Workout, Theatre Workout Ltd tiene un seguro de responsabilidad civil y de empleadores que cubre todos los talleres y actividades de terceros proporcionados por la empresa.
NL Voor de veiligheid van de klant en medewerkers van Theater Workout heeft Theater Workout Ltd een aansprakelijkheidsverzekering voor openbare en werkgevers voor alle workshops en activiteiten van derden die door het bedrijf worden aangeboden.
espanhol | holandês |
---|---|
cliente | klant |
empleados | medewerkers |
ltd | ltd |
empleadores | werkgevers |
talleres | workshops |
actividades | activiteiten |
empresa | bedrijf |
la | de |
y | en |
seguridad | veiligheid |
ES Así que esperamos ver un incremento en la incidencia de empleadores lidiando con las peticiones de aumentos de salarios por parte de los sindicatos para mantenerse al paso de la inflación.
NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
en | te |
mantenerse | houden |
la | de |
parte | van |
al | krijgt |
ES El trabajo remoto y las jornadas flexibles son más habituales a medida que los empleadores y las empresas tienen más en cuenta la vida personal de sus trabajadores
NL Werken vanop afstand en flexibele werkuren zijn prominenter nu werkgevers en bedrijven meer rekening houden met het privéleven
espanhol | holandês |
---|---|
remoto | afstand |
flexibles | flexibele |
empleadores | werkgevers |
cuenta | rekening |
empresas | bedrijven |
vida | leven |
y | en |
más | meer |
habituales | met |
ES - Publica una oferta de trabajo: crea un sitio que permita a los/as empleadores/as publicar anuncios directamente desde el sitio web en lugar de hacerlo desde el backend WordPress
NL - Plaats een vacature: Creëert een pagina die werkgevers in staat stelt advertenties rechtstreeks vanaf de website te plaatsen, in plaats van via de WordPress backend
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëert |
empleadores | werkgevers |
anuncios | advertenties |
directamente | rechtstreeks |
wordpress | wordpress |
lugar | plaats |
el | de |
de | via |
en | in |
ES Reduce el tiempo de detección técnica en un 80% al permitir que los empleadores identifiquen candidatos calificados.
NL Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
espanhol | holandês |
---|---|
reduce | vermindert |
técnica | technische |
empleadores | werkgevers |
candidatos | kandidaten |
de | door |
detección | te identificeren |
en | in |
el | het |
ES El puntaje de rendimiento en estas pruebas ayuda a los empleadores a filtrar candidatos que no luchan con la comunicación inglesa
NL De prestatiescore op deze tests helpt werkgevers om kandidaten uit te filteren die niet worstelen met Engelse communicatie
espanhol | holandês |
---|---|
pruebas | tests |
empleadores | werkgevers |
filtrar | filteren |
candidatos | kandidaten |
comunicación | communicatie |
inglesa | engelse |
ayuda | helpt |
no | niet |
a | om |
en | te |
ES Las señales de detección que los reclutadores usan típicamente: se reanudan, los perfiles de GitHub, la actividad de StackOverflow, las calificaciones y los empleadores anteriores son ruidosos
NL De screeningsignalen die kenmerkend maken, gebruiken meestal: hervat, github-profielen, stackoverflow-activiteit, kwalificaties en eerdere werkgevers zijn luidruchtig
espanhol | holandês |
---|---|
típicamente | meestal |
perfiles | profielen |
github | github |
empleadores | werkgevers |
anteriores | eerdere |
actividad | activiteit |
usan | gebruiken |
la | de |
y | en |
ES La discriminación por edad en el lugar de trabajo se ha convertido en un problema mayor. Rara vez es descarado, pero muchos empleadores envían mensajes sutiles a los trabajadores mayores que no son deseados.
NL Leeftijdsdiscriminatie op de werkplek is een groter probleem geworden. Het is zelden flagrant, maar veel werkgevers sturen subtiele berichten naar oudere werknemers die ze niet gewenst zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
sutiles | subtiele |
trabajadores | werknemers |
es | is |
no | niet |
mensajes | berichten |
problema | probleem |
lugar de trabajo | werkplek |
en | op |
convertido | geworden |
pero | maar |
ES Si usted es una de las pocas compañías que envía correos electrónicos de rechazo oportuno, sus candidatos definitivamente lo apreciarán, y tendrá un impacto positivo en su marca de empleadores.
NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.
espanhol | holandês |
---|---|
compañías | bedrijven |
electrónicos | e |
oportuno | tijdige |
candidatos | kandidaten |
impacto | effect |
positivo | positief |
apreciar | waarderen |
en | op |
y | en |
si | als |
usted | u |
correos | mails |
tendrá | zal |
es | bent |
pocas | een |
sus | uw |
ES ¿Te gusta conducir y quieres dedicarte a ello? Aprende a redactar un buen currículo de conductor con ejemplos que llame la atención de tus posibles empleadores.
NL Overzicht van de beste soft en hard skills voor cv. Ga voor een hybride aanpak en en adverteer je vaardigheden op de juiste manier. Je leest er hier alles over.
espanhol | holandês |
---|---|
buen | beste |
la | de |
y | en |
ejemplos | een |
quieres | je |
ES no son visibles para los empleadores en las redes empresariales.
NL Zijn niet zichtbaar voor werkgevers op werknetwerken.
espanhol | holandês |
---|---|
visibles | zichtbaar |
empleadores | werkgevers |
no | niet |
en | op |
son | zijn |
para | voor |
ES Con 215 empleados, la compañía de tecnología suiza es uno de los empleadores más importantes de la región y está claramente comprometida con Suiza como lugar de producción.
NL Het Zwitserse technologische bedrijf is met 215 werknemers één van de belangrijkste werkgevers in de regio en is trots op Zwitserland als zijn productielocatie.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
tecnología | technologische |
empleadores | werkgevers |
región | regio |
es | is |
la | de |
suiza | zwitserland |
y | en |
como | als |
ES El sitio web de tu portafolio en línea puede ser visto por posibles empleadores o por futuros clientes.
NL Je online portfolio website kan gezien worden door potentiële werkgevers of door toekomstige klanten.
espanhol | holandês |
---|---|
portafolio | portfolio |
visto | gezien |
empleadores | werkgevers |
futuros | toekomstige |
clientes | klanten |
o | of |
en línea | online |
puede | kan |
posibles | potentiële |
de | door |
ES Algunos portafolios no están pensados para posibles clientes o empleadores, ya que los creadores quieren compartir su trabajo, recibir comentarios de sus compañeros o mostrarlo a sus amigos y familiares.
NL Sommige portfolio's zijn niet opgezet met het oog op potentiële klanten of werkgevers, maar de makers willen hun werk delen, feedback krijgen van collega's, of het aan vrienden en familie laten zien.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
empleadores | werkgevers |
creadores | makers |
compartir | delen |
familiares | familie |
posibles | potentiële |
o | of |
no | niet |
y | en |
algunos | sommige |
comentarios | feedback |
a | laten |
quieren | willen |
para | op |
su | hun |
trabajo | werk |
amigos | vrienden |
ES ¿Usted querría trabajar en el metaverso? Trabajadores y empleadores afirman que hay beneficios pero también muchas reservas a la hora de cambiarse a un entorno laboral virtual.
NL Infographic: van powerbanks tot digitale paspoorten, de onmisbare tech survivalset voor je noodpakket om iedere crisissituatie te overleven.
espanhol | holandês |
---|---|
en | te |
ES El trabajo a distancia no sólo es bueno para los empleadores y los empleados: en realidad es una gran manera de ayudar a nuestro planeta
NL Werken op afstand is niet alleen goed voor de werkgevers en de werknemers: het is ook een geweldige manier om onze planeet te helpen
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
empleados | werknemers |
planeta | planeet |
es | is |
manera | manier |
a | om |
no | niet |
y | en |
el | de |
distancia | op afstand |
ayudar | helpen |
sólo | alleen |
gran | geweldige |
en | te |
ES Un portafolio de estudiante es un currículum visual que te permite mostrar tus mejores trabajos y presentarte a posibles empleadores
NL Een studentenportfolio is een visueel cv waarmee je je beste werk kunt laten zien en jezelf kunt presenteren aan potentiële werkgevers
espanhol | holandês |
---|---|
currículum | cv |
mejores | beste |
empleadores | werkgevers |
es | is |
visual | visueel |
posibles | potentiële |
mostrar | laten zien |
y | en |
trabajos | werk |
a | laten |
tus | je |
ES Los motores de búsqueda pueden captar el sitio web de tu portafolio de estudiante y, si tienes un talento excepcional, puede que haya clientes o empleadores que te busquen.
NL Zoekmachines kunnen de website van je studentenportfolio oppikken, en als je uitzonderlijk getalenteerd bent, kunnen klanten of werkgevers op zoek gaan naar jou.
espanhol | holandês |
---|---|
excepcional | uitzonderlijk |
clientes | klanten |
empleadores | werkgevers |
o | of |
búsqueda | zoek |
pueden | kunnen |
y | en |
tienes | je |
el | de |
si | als |
motores de búsqueda | zoekmachines |
ES Tu portafolio fotográfico es una herramienta importante que te permite compartir tus muestras de trabajo y tu currículum con posibles clientes y empleadores y mostrarles tus habilidades, métodos, estilo y experiencia
NL Je fotoportfolio is een belangrijk instrument waarmee je je werkvoorbeelden en cv kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en hen je vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
espanhol | holandês |
---|---|
permite | laten |
compartir | delen |
currículum | cv |
clientes | klanten |
empleadores | werkgevers |
métodos | methoden |
es | is |
importante | belangrijk |
estilo | stijl |
posibles | potentiële |
habilidades | vaardigheden |
y | en |
una herramienta | instrument |
tus | je |
experiencia | expertise |
ES Pule tu currículum y expone claramente tus habilidades y puntos fuertes junto con tu experiencia en diversas aplicaciones de diseño para que los empleadores puedan juzgar si eres un buen candidato para sus necesidades
NL Werk je cv bij en zet duidelijk je vaardigheden en sterke punten op een rijtje, samen met je expertise in verschillende designtoepassingen, zodat werkgevers kunnen beoordelen of je geschikt bent voor hun eisen
espanhol | holandês |
---|---|
currículum | cv |
claramente | duidelijk |
puntos | punten |
fuertes | sterke |
empleadores | werkgevers |
juzgar | beoordelen |
necesidades | eisen |
o | of |
habilidades | vaardigheden |
puedan | kunnen |
y | en |
en | in |
junto | een |
eres | je |
tu | bent |
experiencia | expertise |
ES Los clientes y empleadores siempre están más interesados en los resultados del mundo real
NL Klanten en werkgevers zijn altijd meer geïnteresseerd in resultaten uit de praktijk
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
siempre | altijd |
interesados | geïnteresseerd |
y | en |
en | in |
resultados | resultaten |
clientes | klanten |
ES Existen muchas preguntas que, por ley, los empleadores no pueden hacer
NL Er zijn een aantal vragen die werkgevers je wettelijk gezien niet mogen stellen
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
no | niet |
muchas | een |
ley | wettelijk |
existen | er zijn |
pueden | zijn |
los | die |
preguntas | vragen |
ES Trabajamos con empleadores, maestros, organizadores de eventos y otros especialistas en accesibilidad que buscan incluir plenamente a sus miembros sordos y con problemas de audición.
NL We werken samen met werkgevers, leerkrachten, organisatoren van evenementen en andere toegankelijkheidsspecialisten die hun dove en slechthorende leden volledig laten deelnemen.
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
organizadores | organisatoren |
eventos | evenementen |
miembros | leden |
trabajamos | we werken |
y | en |
a | laten |
otros | andere |
en | volledig |
ES Los empleadores todavía no saben tu nombre, pero sí saben lo que están buscando. Con una página web para tu currículum con un contenido específico y bien escrito, mejorarás tu posición en los resultados de búsqueda para los trabajos que quieres.
NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
empleadores | werkgevers |
currículum | cv |
específico | specifieke |
trabajos | banen |
página | pagina |
contenido | inhoud |
escrito | geschreven |
no | niet |
tu | jouw |
que | wel |
y | weten |
nombre | naam |
buscando | op zoek |
quieres | je |
pero | maar |
bien | goed |
en | in |
búsqueda | zoekresultaten |
los | de |
ES Con 260 empleados, la compañía de tecnología suiza es uno de los empleadores más importantes de la región y está claramente comprometida con Suiza como lugar de producción.
NL Het Zwitserse technologische bedrijf is met 260 werknemers één van de belangrijkste werkgevers in de regio en is trots op Zwitserland als zijn productielocatie.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
tecnología | technologische |
empleadores | werkgevers |
región | regio |
es | is |
la | de |
suiza | zwitserland |
y | en |
como | als |
ES Por lo tanto, el objetivo principal de su campaña de emailing será enviar una especie de correo electrónico de seguimiento a este tipo de visitantes, con el fin de convertirlos en potenciales clientes potenciales y luego en clientes fieles
NL Het hoofddoel van uw e-mailingcampagne zal er dus in bestaan een soort follow-up e-mail te sturen naar dit soort bezoekers, met de bedoeling hen te converteren in potentiële prospects en vervolgens in trouwe klanten
espanhol | holandês |
---|---|
potenciales | potentiële |
fieles | trouwe |
el | de |
tipo | soort |
clientes | klanten |
será | zal |
electrónico | e |
visitantes | bezoekers |
y | en |
correo | |
correo electrónico | |
fin | van |
principal | een |
en | in |
ES Con un buen artículo que refleje sus valores y encaje con su identidad, puede despertar el interés de su público objetivo. Si sus clientes potenciales comparten la misma visión que usted, podrá convertirlos más fácilmente en clientes potenciales.
NL Met een goed artikel dat uw waarden weerspiegelt en bij uw identiteit past, kunt u de belangstelling van uw doelpubliek wekken. Als uw prospects dezelfde visie delen als u, kunt u ze gemakkelijker omzetten in potentiële klanten.
espanhol | holandês |
---|---|
valores | waarden |
identidad | identiteit |
interés | belangstelling |
comparten | delen |
visión | visie |
fácilmente | gemakkelijker |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
en | in |
y | en |
usted | u |
misma | als |
sus | uw |
de | bij |
con | met |
Mostrando 50 de 50 traduções