Traduzir "inquilinos potenciales" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inquilinos potenciales" de espanhol para holandês

Traduções de inquilinos potenciales

"inquilinos potenciales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

inquilinos huurders
potenciales alle bestaande bieden gaan gebruiken hebben hebt heeft het is hoe is je kunt kan kansen komen krijgen kunnen kunt kunt u maakt maken met moet mogelijke of omdat potentiële tot u u kunt uit waar wat wilt worden wordt zal zijn zoals zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de inquilinos potenciales

espanhol
holandês

ES Como resultado, sus clientes pueden llegar a más inquilinos potenciales y mejorar su tasa de ocupación sin tener que preocuparse por comercializar online sus propiedades.

NL Hierdoor kunnen hun klanten meer potentiële huurders bereiken en hun bezettingsgraad verbeteren zonder zich zorgen te hoeven maken over de online marketing van hun huurwoningen.”

espanholholandês
clientesklanten
inquilinoshuurders
comercializarmarketing
onlineonline
puedenkunnen
potencialespotentiële
yen
mejorarverbeteren
sinzonder
preocuparsemaken

ES Como resultado, sus clientes pueden llegar a más inquilinos potenciales y mejorar su tasa de ocupación sin tener que preocuparse por comercializar online sus propiedades.

NL Hierdoor kunnen hun klanten meer potentiële huurders bereiken en hun bezettingsgraad verbeteren zonder zich zorgen te hoeven maken over de online marketing van hun huurwoningen.”

espanholholandês
clientesklanten
inquilinoshuurders
comercializarmarketing
onlineonline
puedenkunnen
potencialespotentiële
yen
mejorarverbeteren
sinzonder
preocuparsemaken

ES Hay mucho que hacer para definir su mercado objetivo, reiterarlo en función de los cambios del mercado, encontrar cuentas de clientes potenciales que coincidan con sus personajes y convertir clientes potenciales en clientes potenciales

NL Er komt heel wat kijken bij het definiëren van je doelmarkt, het herhalen ervan op basis van veranderingen in de markt, het vinden van prospectaccounts die overeenkomen met je persona's en het omzetten van prospects in leads

espanholholandês
definirdefiniëren
encontrarvinden
yen
mercadomarkt
enin
delde
hayer
queervan
debij
conmet

ES Las personas que visiten el mirador deben acceder a través del centro de visitantes, situado en el 20 W de la calle 34. Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.

NL Bezoekers van het observatieterras worden verwacht via de ingang van ons bezoekerscentrum op het adres 20 W. 34th St. Andere toegangsdeuren, op Fifth Avenue, 34th en 33rd Street, zijn voorbehouden voor huurders en hun bezoekers.

espanholholandês
visitantesbezoekers
inquilinoshuurders
ww
yen
queandere
enop
callestreet

ES Busca y selecciona inquilinos verificados

NL Vind de ideale huurder voor jou

espanholholandês
buscavind

ES Miles de inquilinos verificados y de calidad buscan alojamiento cada día.

NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.

espanholholandês
buscanzoek
yen
milesduizenden
cadaelke

ES De media nuestros inquilinos reservan con dos meses de antelación. Nuestra función de calendario te ayuda a organizar las reservas con tiempo

NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.

espanholholandês
mediagemiddeld
inquilinoshuurders
reservasboeken
mesesmaanden
tiempodankzij
conervoor

ES 7 millones de inquilinos al año buscan alojamiento en nuestra plataforma

NL Jaarlijks bezoeken 8 miljoen huurders ons platform, op zoek naar accommodatie zoals de jouwe.

espanholholandês
millonesmiljoen
inquilinoshuurders
añojaarlijks
alojamientoaccommodatie
plataformaplatform
buscanzoek
enop

ES ¿Estás buscando alojamiento? ¿O te gustaría alquilar tu propiedad? Así es como HousingAnywhere pone en contacto a inquilinos y propietarios

NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!

espanholholandês
alquilarhuren
oof
abij
yen
asízo

ES Toda la información relevante para nuestros inquilinos

NL Alle informatie benodigd voor huurders

espanholholandês
inquilinoshuurders
informacióninformatie
paravoor

ES Cómo obtener solicitudes más relevantes de posibles inquilinos

NL Tips voor het verkrijgen van meer relevante verzoeken van potentiële huurders

espanholholandês
solicitudesverzoeken
másmeer
relevantesrelevante
inquilinoshuurders
posiblespotentiële
obtenerverkrijgen

ES HousingAnywhere no es una agencia sino una plataforma de alquiler que reúne a inquilinos y anunciantes

NL HousingAnywhere is geen verhuurmakelaar of bemiddelaar, maar een verhuurplatform dat huurder en verhuurder direct bij elkaar brengt

espanholholandês
esis
yen
nogeen
abij
plataformaeen

ES Actualmente no ofrecemos este tipo de garantía. Sin embargo, sí que ofrecemos un sistema de cobro de alquiler online que puedes utilizar para solicitar el alquiler, la fianza y cualquier otro pago de tus inquilinos.

NL Helaas bieden we, naast de Eerste-maand garantie geen garantie voor de overige huurbetalingen. Wel kun je ons beveiligde betaalsysteem gebruiken om via betaalverzoeken de borg, maandelijkse huur of andere betalingen aan te vragen.

espanholholandês
ofrecemosbieden
garantíagarantie
alquilerhuur
utilizargebruiken
pagobetalingen
aom
nogeen
quewel
tusje
devia
paravoor
yons

ES Cree un espacio al que los inquilinos y propietarios de viviendas puedan acceder sin estrés

NL Bied de huurders en eigenaars van uw appartementen parkeerruimte zodat zij ontspannen thuis kunnen komen

espanholholandês
inquilinoshuurders
propietarioseigenaars
puedankunnen
yen
losde
dezodat

ES Con más de 50.000 ofertas activas y alrededor de 8 millones de usuarios en más de 60 países, la plataforma permite a los inquilinos ponerse en contacto directamente con los propietarios para acordar contratos de alquiler a medio plazo

NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan

espanholholandês
inquilinoshuurders
directamenterechtstreeks
plazotermijn
contactocontact
yen
enin
akunnen

ES Resuelve desafíos complejos de integración y gestión de datos mediante una plataforma de microservicios nativa de la nube de múltiples inquilinos

NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een multi-tenant cloud-native microservices-platform

espanholholandês
desafíosuitdagingen
complejoscomplexe
microserviciosmicroservices
nativanative
nubecloud
medianteop
yen
plataformaplatform
múltipleseen

ES Se escala para satisfacer las necesidades de interoperabilidad de datos con una arquitectura de nube de múltiples inquilinos.

NL Schaalbaar om te voldoen aan de behoeften van data-interoperabiliteit met een multi-tenant cloudarchitectuur.

espanholholandês
interoperabilidadinteroperabiliteit
datosdata
lasde
necesidadesbehoeften
satisfacervoldoen
múltipleseen

ES Entregado como un servicio global de múltiples inquilinos, Trading Grid ofrece innovación continua y se mantiene actualizado con los estándares y regulaciones en evolución para negocios a prueba de futuro.

NL Trading Grid wordt geleverd als een wereldwijde multi-tenant-service en biedt voortdurende innovatie en blijft up-to-date met veranderende normen en voorschriften om zaken toekomstbestendig te maken.

espanholholandês
servicioservice
globalwereldwijde
tradingtrading
ofrecebiedt
innovacióninnovatie
continuavoortdurende
actualizadoup-to-date
negocioszaken
gridgrid
estáwordt
estándaresnormen
ente
yen
congeleverd
regulacionesvoorschriften
aom
comoals

ES Mallcomm es un software basado en la nube que ayuda a las empresas del sector inmobiliario a interactuar y comunicarse con los clientes, inquilinos y visitantes, así como a gestionar las operaciones diarias

NL CT Mobile is de toonaangevende offline toepassing in de sector en biedt volledige offline toegang tot Salesforce-functionaliteit

espanholholandês
sectorsector
softwaretoepassing
esis
yen
enin
lade
atot

ES Las personas que visiten el mirador deben acceder a través del centro de visitantes, situado en el 20 W de la calle 34. Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.

NL Bezoekers van het observatieterras worden verwacht via de ingang van ons bezoekerscentrum op het adres 20 W. 34th St. Andere toegangsdeuren, op Fifth Avenue, 34th en 33rd Street, zijn voorbehouden voor huurders en hun bezoekers.

espanholholandês
visitantesbezoekers
inquilinoshuurders
ww
yen
queandere
enop
callestreet

ES Con más de 50.000 ofertas activas y alrededor de 8 millones de usuarios en más de 60 países, la plataforma permite a los inquilinos ponerse en contacto directamente con los propietarios para acordar contratos de alquiler a medio plazo

NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan

espanholholandês
inquilinoshuurders
directamenterechtstreeks
plazotermijn
contactocontact
yen
enin
akunnen

ES ¿Estás buscando alojamiento? ¿O te gustaría alquilar tu propiedad? Así es como HousingAnywhere pone en contacto a inquilinos y propietarios

NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!

espanholholandês
alquilarhuren
oof
abij
yen
asízo

ES Miles de inquilinos verificados y de calidad buscan alojamiento cada día.

NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.

espanholholandês
buscanzoek
yen
milesduizenden
cadaelke

ES De media nuestros inquilinos reservan con dos meses de antelación. Nuestra función de calendario te ayuda a organizar las reservas con tiempo

NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.

espanholholandês
mediagemiddeld
inquilinoshuurders
reservasboeken
mesesmaanden
tiempodankzij
conervoor

ES 7 millones de inquilinos al año buscan alojamiento en nuestra plataforma

NL Jaarlijks bezoeken 8 miljoen huurders ons platform, op zoek naar accommodatie zoals de jouwe.

espanholholandês
millonesmiljoen
inquilinoshuurders
añojaarlijks
alojamientoaccommodatie
plataformaplatform
buscanzoek
enop

ES Cómo obtener solicitudes más relevantes de posibles inquilinos

NL Tips voor het verkrijgen van meer relevante verzoeken van potentiële huurders

espanholholandês
solicitudesverzoeken
másmeer
relevantesrelevante
inquilinoshuurders
posiblespotentiële
obtenerverkrijgen

ES Cree un espacio al que los inquilinos y propietarios de viviendas puedan acceder sin estrés

NL Bied de huurders en eigenaars van uw appartementen parkeerruimte zodat zij ontspannen thuis kunnen komen

espanholholandês
inquilinoshuurders
propietarioseigenaars
puedankunnen
yen
losde
dezodat

ES Toda la información relevante para nuestros inquilinos

NL Alle informatie benodigd voor huurders

espanholholandês
inquilinoshuurders
informacióninformatie
paravoor

ES Sistema de pago seguro para los inquilinos

NL Beveiligd betalingssysteem voor huurders

espanholholandês
inquilinoshuurders

ES Política de cancelación para los inquilinos

NL Wat moet ik doen als de woning niet is zoals beschreven op HousingAnywhere?

espanholholandês
dewat
losde
paraop

ES El valor de la propiedad y el alquiler siguen aumentando a un ritmo que los inquilinos no pueden seguir, lo cual deriva en dificultades para pagar el alquiler.

NL Mensen kunnen de huur en huisprijzen niet bijbenen op basis van hun salaris en daarom zijn huisvestingskosten een groeiend probleem.

espanholholandês
alquilerhuur
yen
siguenzijn
noniet
puedenkunnen
enop

ES Por lo tanto, el objetivo principal de su campaña de emailing será enviar una especie de correo electrónico de seguimiento a este tipo de visitantes, con el fin de convertirlos en potenciales clientes potenciales y luego en clientes fieles

NL Het hoofddoel van uw e-mailingcampagne zal er dus in bestaan een soort follow-up e-mail te sturen naar dit soort bezoekers, met de bedoeling hen te converteren in potentiële prospects en vervolgens in trouwe klanten

espanholholandês
potencialespotentiële
fielestrouwe
elde
tiposoort
clientesklanten
serázal
electrónicoe
visitantesbezoekers
yen
correomail
correo electrónicoe-mail
finvan
principaleen
enin

ES Con un buen artículo que refleje sus valores y encaje con su identidad, puede despertar el interés de su público objetivo. Si sus clientes potenciales comparten la misma visión que usted, podrá convertirlos más fácilmente en clientes potenciales.

NL Met een goed artikel dat uw waarden weerspiegelt en bij uw identiteit past, kunt u de belangstelling van uw doelpubliek wekken. Als uw prospects dezelfde visie delen als u, kunt u ze gemakkelijker omzetten in potentiële klanten.

espanholholandês
valoreswaarden
identidadidentiteit
interésbelangstelling
compartendelen
visiónvisie
fácilmentegemakkelijker
clientesklanten
potencialespotentiële
enin
yen
ustedu
mismaals
susuw
debij
conmet

ES Este contenido premium permitirá a su empresa convertir a sus clientes potenciales en clientes potenciales.

NL Deze premium content zal uw bedrijf in staat stellen uw prospects om te zetten in leads.

espanholholandês
contenidocontent
premiumpremium
empresabedrijf
susuw
aom
estedeze
enin

ES kvCORE es una plataforma inmobiliaria con todo incluido para las corredurías modernas. El motor de clientes potenciales te ayuda a obtener clientes potenciales de alta calidad y el CRM inteligente

NL Creëer gepersonaliseerde klantenservice-ervaringen via de telefoon, internet, chat en meer met de kracht van praktische AI. Gebruik gegevens van klantintentie en intelligente routing om te zorgen dat

espanholholandês
ayudaklantenservice
inteligenteintelligente
elde
yen
parachat
incluidomet
aom

ES kvCORE es una plataforma inmobiliaria con todo incluido para las corredurías modernas. El motor de clientes potenciales te ayuda a obtener clientes potenciales de alta calidad y el CRM inteligente

NL Creëer gepersonaliseerde klantenservice-ervaringen via de telefoon, internet, chat en meer met de kracht van praktische AI. Gebruik gegevens van klantintentie en intelligente routing om te zorgen dat

espanholholandês
ayudaklantenservice
inteligenteintelligente
elde
yen
parachat
incluidomet
aom

ES kvCORE es una plataforma inmobiliaria con todo incluido para las corredurías modernas. El motor de clientes potenciales te ayuda a obtener clientes potenciales de alta calidad y el CRM inteligente

NL Creëer gepersonaliseerde klantenservice-ervaringen via de telefoon, internet, chat en meer met de kracht van praktische AI. Gebruik gegevens van klantintentie en intelligente routing om te zorgen dat

espanholholandês
ayudaklantenservice
inteligenteintelligente
elde
yen
parachat
incluidomet
aom

ES Maximiza tu potencial de adquisición con nuestras herramientas de generación de clientes potenciales y convierte a tus potenciales clientes en clientes.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

espanholholandês
herramientastools
generacióngeneration
clientesklanten
enin
yen

ES A veces tus clientes potenciales no tienen tiempo para investigar tu gimnasio. Gracias a nuestro CRM puedes asegurarse de que tus representantes de venta hagan todos los pasos posibles para convertir tus clientes potenciales en socios de largo plazo.

NL Alle gegevens die vanuit de POS-module worden gecreëerd en beheerd, worden in het systeem ingevoerd in de vorm van rapporten over verkopen, boekingen, contractbetalingen, enzovoort.

espanholholandês
ventaverkopen
enin
deen
pasosde

ES Ya hemos mencionado que el SEO es una forma excelente de generar clientes potenciales, pero no sólo creará los clientes potenciales que pueda incluir en su embudo de marketing

NL We hebben al gezegd hoe SEO is een uitstekende manier van het genereren van leads, maar het zal niet alleen het creëren van de leads die je kunt zetten in uw marketing trechter

espanholholandês
seoseo
marketingmarketing
yaal
esis
crearcreëren
generargenereren
elde
enin
formamanier
noniet
hemoswe
excelenteuitstekende
sóloalleen
peromaar

ES ¿Cuáles son mis principales fuentes de clientes potenciales? (qué canales le aportan más clientes potenciales)

NL Wat zijn mijn top leadbronnen? (welke kanalen leveren je de meeste leads op)

espanholholandês
canaleskanalen
principaleszijn
másde

ES Consejo profesional: Al navegar por las diferentes cuentas de clientes potenciales y clientes potenciales, puedes crear notas y añadir etiquetas a las cuentas, en función de lo que necesites recordar.

NL Pro tip: Als je door de verschillende lead- en prospectaccounts bladert, kun je notities maken en tags aan de accounts toevoegen, gebaseerd op wat je moet onthouden!

espanholholandês
consejotip
notasnotities
añadirtoevoegen
etiquetastags
recordaronthouden
necesitesmoet
diferentesverschillende
yen
enop
cuentasaccounts
crearmaken

ES Una vez que tengas una lista de clientes potenciales o cuentas de usuarios potenciales con los que quieras contactar, inicia la conversación enviándoles un InMail, el correo electrónico de LinkedIn o la función de mensajes directos.

NL Eens je een lijst hebt van leads of prospect gebruikersaccounts die je wil contacteren, start dan het gesprek door hen een InMail te sturen, LinkedIn's e-mail of direct message functie.

espanholholandês
iniciastart
conversacióngesprek
usuariosgebruikersaccounts
oof
funciónfunctie
electrónicoe
directosdirect
quierasje
correomail
correo electrónicoe-mail
listalijst
mensajesmessage
uneens
dedoor
consturen
quete

ES Lleve la creación de una lista de clientes potenciales B2B a otro nivel yendo más allá de los datos definidos de su mercado objetivo. Averigüe con qué están construidos los sitios web de sus clientes potenciales ideales, utilizando BuiltWith.

NL Til het opbouwen van een B2B-leadlijst naar een hoger niveau door verder te gaan dan uw gedefinieerde doelgroepgegevens. Zoek uit waarop de websites van uw ideale prospects zijn gebouwd met behulp van BuiltWith.

espanholholandês
nivelniveau
construidosgebouwd
idealesideale
creaciónopbouwen
utilizandomet behulp van
sitioswebsites
yendogaan
susuw
lade
dedoor
conmet

ES Y lo más importante: una vez definido su mercado objetivo, ¡no pierda el tiempo! Puede que acabe perdiendo clientes potenciales a manos de un competidor que haya empezado a crear su lista de clientes potenciales antes que usted.

NL Het belangrijkste is: als je eenmaal je doelmarkt hebt bepaald, verspil dan geen tijd! Het zou zomaar kunnen dat je potentiële klanten verliest aan een concurrent die eerder dan jij is begonnen met het opbouwen van een lijst met leads!

espanholholandês
competidorconcurrent
empezadobegonnen
clientesklanten
potencialespotentiële
una vezeenmaal
tiempotijd
nogeen
pierdaverliest
másbelangrijkste
listalijst
suzou

ES ¿Está listo para crear su lista de clientes potenciales y pasar al siguiente paso? Continúa con la tercera parte de nuestra Masterclass Sales Pipeline: Métodos de acercamiento de ventas: Cómo calentar sus clientes potenciales B2B

NL Klaar om uw lijst met leads aan te maken en door te gaan naar de volgende stap? Ga verder met deel drie in onze Sales Pipeline Masterclass: Verkoopaanpakmethoden: Hoe uw B2B-leads opwarmen

espanholholandês
ventassales
pasostap
aom
listoklaar
yen
crearmaken
alnaar de
pasarte
listalijst
continúaverder
lade
cómohoe
susuw

ES Desde la captación de clientes potenciales, su enriquecimiento y, en última instancia, la ayuda de los equipos a monetizarlos, Zoho CRM ha facultado a más de 150 000 empresas medianas y grandes a conseguir más de sus clientes potenciales.

NL Zoho CRM heeft meer dan 150.000 middelgrote en grote bedrijven in staat gesteld om hun leads beter te benutten, van het vastleggen en het verrijken van leads tot het uiteindelijk helpen om er geld aan te verdienen.

espanholholandês
ayudahelpen
zohozoho
crmcrm
empresasbedrijven
grandesgrote
yen
másmeer
aom
enin
suhun

ES Aprende qué es la generación de clientes potenciales en pocas palabras. Construye una base de datos de contactos y guía a esos clientes potenciales a través del proceso de compra, hasta que estén listos para comprar. Disponible solo en inglés.

NL Maak kennis met de basis van leadgeneratie. Bouw een database met contactpersonen op en leid die leads net zo lang door het aankoopproces totdat ze klaar zijn om te bestellen.

espanholholandês
construyebouw
esténzijn
listosklaar
yen
datoskennis
hasta quetotdat
aom
ente
contactosleads
lade
base de datosdatabase
comprarbestellen

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

espanholholandês
comercialsales
actualeshuidige
tiempo de actividaduptime
páginapagina
enin
yen
clientesklanten
alaten
convierteeen
unaeerdere

Mostrando 50 de 50 traduções