Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mensheid te redden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensheid te redden" de holandês para espanhol

Traduções de mensheid te redden

"mensheid te redden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

redden ahorrar ahorrar dinero salvar

Tradução de holandês para espanhol de mensheid te redden

holandês
espanhol

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."

holandês espanhol
verliezen perder
oceaan océano
druppels gotas
de mensheid humanidad

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.

holandês espanhol
oceaan océano
moet debe
en y
belofte promesa
de mensheid humanidad

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."

holandês espanhol
verliezen perder
oceaan océano
druppels gotas
de mensheid humanidad

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.

holandês espanhol
oceaan océano
moet debe
en y
belofte promesa
de mensheid humanidad

NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.

ES Un parásito alienígena mutado está infectando a las personas y amenazando a la humanidad. El equipo de Rainbow Six tiene la misión de salvar el mundo, luchando contra el medio ambiente y tratando de sobrevivir a misiones impredecibles.

holandês espanhol
mensen personas
missie misión
wereld mundo
redden salvar
omgeving ambiente
proberen tratando de
missies misiones
overleven sobrevivir
de mensheid humanidad
team equipo

NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden door het uit te vechten tegen de omgeving en te proberen onvoorspelbare missies te overleven.

ES Un parásito alienígena mutado está infectando a las personas y amenazando a la humanidad. El equipo de Rainbow Six tiene la misión de salvar el mundo, luchando contra el medio ambiente y tratando de sobrevivir a misiones impredecibles.

holandês espanhol
mensen personas
missie misión
wereld mundo
redden salvar
omgeving ambiente
proberen tratando de
missies misiones
overleven sobrevivir
de mensheid humanidad
team equipo

NL Het spel draait om Sam Porter die erop uit is om de mensheid te redden van dreigende vernietiging terwijl bovennatuurlijke gebeurtenissen en buitenaardse wezens over de hele wereld opduiken

ES El juego se centra en Sam Porter, quien tiene como objetivo salvar a la humanidad de la aniquilación inminente a medida que surgen eventos sobrenaturales y criaturas de otro mundo en todo el mundo

holandês espanhol
redden salvar
gebeurtenissen eventos
en y
wezens criaturas
wereld mundo
sam sam
de mensheid humanidad

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.

holandês espanhol
en y
teams equipos
planeet planeta
kracht poder
software software
de mensheid humanidad

NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos te

ES La Estación Espacial Internacional no es solo una de las mayores hazañas de la ingeniería de la humanidad, también es un gran lugar para tomar

holandês espanhol
internationale internacional
technische ingeniería
plek lugar
de mensheid humanidad

NL Wil je de geschiedenis van de mensheid zelf ervaren en je rijk naar eer en glorie leiden? Dan is Rise of Cultures echt iets voor jou!

ES ¿Quieres vivir la historia de la humanidad en primera persona y llevar tu imperio a la gloria? ¡Rise of Cultures te espera!

holandês espanhol
en y
rijk imperio
glorie gloria
leiden llevar
de mensheid humanidad
of persona

NL Marquee-evenement - Vecht voor de mensheid

ES Evento de marquesina - Lucha por la humanidad

holandês espanhol
evenement evento
de mensheid humanidad

NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een blik op de achterkant van de tvs van de meeste mensen of onder een heleboel bureaus om je zonder vertrouwen in de mensheid achter te laten

ES (Pocket-lint) - No hay nada como echar un vistazo a la parte posterior de los televisores de la mayoría de las personas o debajo de muchos escritorios para dejarlo sin fe en la humanidad

holandês espanhol
blik vistazo
bureaus escritorios
de mensheid humanidad

NL Ze is immuun voor de op planten gebaseerde ziekte die zoveel anderen heeft getroffen, dus het zou de laatste hoop van de mensheid kunnen zijn

ES Ella es inmune a la enfermedad de origen vegetal que ha afectado a tantos otros, por lo que podría ser la última esperanza de la humanidad

holandês espanhol
ziekte enfermedad
zoveel tantos
anderen otros
getroffen afectado
hoop esperanza
laatste última
de mensheid humanidad

NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos van onze planeet te maken.

ES La Estación Espacial Internacional no es solo una de las mayores hazañas de la ingeniería de la humanidad, sino que también es un gran lugar para tomar imágenes de nuestro planeta.

holandês espanhol
internationale internacional
technische ingeniería
plek lugar
fotos imágenes
planeet planeta
de mensheid humanidad

NL See is een episch wereldopbouwend drama dat zich afspeelt in een dystopische toekomst waar de mensheid bijna is uitgeroeid door een virus

ES See es un drama épico de construcción de mundos ambientado en un futuro distópico donde la humanidad casi ha sido aniquilada por un virus

holandês espanhol
toekomst futuro
virus virus
drama drama
episch épico
de mensheid humanidad

NL Hij ziet Superman (Henry Cavill) als een existentiële bedreiging voor de mensheid

ES Él ve a Superman (Henry Cavill) como una amenaza existencial para la humanidad

holandês espanhol
ziet ve
bedreiging amenaza
henry henry
de mensheid humanidad

NL Het opent twee jaar na de dood van Superman en de mensheid is nog steeds aan het bijkomen van zijn verlies

ES Se abre dos años después de la muerte de Superman, y la humanidad aún se está recuperando de su pérdida

holandês espanhol
opent abre
dood muerte
en y
verlies pérdida
de mensheid humanidad

NL Ben Afflecks Batman en Gal Gadots Wonder Woman zijn begonnen met het vormen van een team dat kan helpen de mensheid te beschermen tegen bedreigingen die ze in hun eentje nooit hadden durven hopen.

ES Batman de Ben Affleck y Wonder Woman de Gal Gadot han comenzado el proceso de formar un equipo que puede ayudar a proteger a la humanidad de amenazas que nunca podrían esperar enfrentar por su cuenta.

holandês espanhol
en y
begonnen comenzado
vormen formar
team equipo
helpen ayudar
beschermen proteger
bedreigingen amenazas
hopen esperar
wonder wonder
de mensheid humanidad

NL De X-Men zijn geen normale mensen die in radioactief afval zijn gevallen en superkrachten hebben gekregen. Ze zijn een hele uitloper van de mensheid zelf.

ES Los X-Men no son personas normales que cayeron en desechos radiactivos y obtuvieron superpoderes. Son una rama completa de la humanidad misma.

holandês espanhol
normale normales
mensen personas
afval desechos
en y
hele completa
de mensheid humanidad

NL De mensheid heeft met zo veel belangrijke problemen te kampen, maar specifiek voor ons als duikers is dit iets waar we echt iets mee moeten

ES Hay muchos problemas importantes a los que se enfrenta la humanidad, pero como buceadores esta es realmente nuestra causa

holandês espanhol
veel muchos
belangrijke importantes
problemen problemas
maar pero
duikers buceadores
de mensheid humanidad

NL Ga op avontuur in een RPG in een immense, open wereld en red de mensheid in Xenoblade Chronicles X voor de Wii U!

ES Explora un enorme RPG ambientado en un mundo abierto y lucha por la supervivencia de la humanidad en Xenoblade Chronicles X para Wii U.

holandês espanhol
wereld mundo
en y
x x
de mensheid humanidad
wii wii

NL Honderden jaren lang huisden ze de machtigste families van de mensheid, en ze geven ons een blik op vervlogen tijden

ES Morada de algunas de las familias más poderosas del mundo, los castillos son testigos de la historia

holandês espanhol
families familias

NL Open MinEd 2020: The extraction of life, gold and oil We hebben weer een record bereikt. De hoeveelheid grondstoffen die per jaar door de mensheid wordt verbruikt, heeft de 100 miljard ton overstegen*. Tegelijkertijd isRead More

ES REVISTA MENSUAL SOBRE TEMAS EXTRACTIVISTAS EN COLOMBIA EDICIÓN 05 Mayo 2019 Colección resumen, traducción y edición por Sam Packet, Karlijn Van den Broeck y Laura García Descarga Mines & Territory, Mayo 2019 en español aquí.Read More

NL In 3015 heeft de mensheid duizenden systemen in de ruimte gekoloniseerd. MechWarriors domineren de slagvelden en ray-traced visuals helpen het verhaal te verkopen en je onder te dompelen in de strijd.

ES En 3015, la Humanidad ha colonizado miles de sistemas en el espacio. Los MechWarriors dominan los campos de batalla y las imágenes con trazado de rayos ayudan a vender la historia y te sumergen en la batalla.

holandês espanhol
heeft ha
systemen sistemas
ruimte espacio
helpen ayudan
verkopen vender
strijd batalla
de mensheid humanidad

NL Wat als een buitenaards kind naar de aarde zou komen, maar in plaats van een superheld te worden die de mensheid helpt, is het veel sinister?

ES ¿Qué pasa si un niño extraterrestre llega a la Tierra, pero en lugar de convertirse en un superhéroe que ayuda a la humanidad, es mucho más siniestro?

holandês espanhol
kind niño
aarde tierra
plaats lugar
helpt ayuda
de mensheid humanidad

NL (Pocket-lint) - Als je achter de meeste tv-meubels of bureaus duikt, of diep in rugzakken duikt, heb je weinig vertrouwen in de mensheid.

ES (Pocket-lint) - Si hurgas en la parte posterior de la mayoría de las unidades de TV o escritorios de oficina, o en las mochilas, te quedarás con poca fe en la humanidad.

holandês espanhol
als si
of o
bureaus escritorios
rugzakken mochilas
weinig poca
tv tv
de mensheid humanidad

NL Adventskalender voor de mensheid

ES Calendario de Adviento de la Humanidad

holandês espanhol
de la
de mensheid humanidad

NL De adventskalender van de mensheid bevat 25 essentiële verzorgings- en schoonheidsproducten voor mannen, met merken als Dr Brandt, Grüum Gösta en Molton Brown.

ES El Calendario de Adviento de la Humanidad incluye 25 productos esenciales para el cuidado personal y la belleza masculina, con marcas como Dr Brandt, Grüum Gösta y Molton Brown.

holandês espanhol
bevat incluye
essentiële esenciales
en y
merken marcas
als como
de mensheid humanidad
dr dr

NL De geschiedenis en toekomst van jetpacks: de obsessie van de mensheid met persoonlijke vluchten op fotos

ES La historia y el futuro de las mochilas propulsoras: la obsesión de la humanidad con el vuelo personal en fotos

holandês espanhol
toekomst futuro
fotos fotos
de mensheid humanidad

NL (Pocket-lint) - Als je in de achterkant van de meeste tv-meubels of bureaus, of diep in rugzakken graaft, blijf je achter met weinig vertrouwen in de mensheid.

ES (Pocket-lint) - Si escarba en la parte trasera de la mayoría de los televisores o escritorios de oficina, o en las profundidades de las mochilas, le quedará poca fe en la humanidad.

holandês espanhol
als si
bureaus escritorios
rugzakken mochilas
weinig poca
tv televisores
de mensheid humanidad

NL De mensheid heeft met zo veel belangrijke problemen te kampen, maar specifiek voor ons als duikers is dit iets waar we echt iets mee moeten

ES Hay muchos problemas importantes a los que se enfrenta la humanidad, pero como buceadores esta es realmente nuestra causa

holandês espanhol
veel muchos
belangrijke importantes
problemen problemas
maar pero
duikers buceadores
de mensheid humanidad

NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.

ES Como suele ocurrir a lo largo de su historia, la fotografía se ha utilizado a menudo para documentar lo mejor y lo peor de los logros de la humanidad.

holandês espanhol
geschiedenis historia
fotografie fotografía
en y
prestaties logros
de mensheid humanidad

NL Ga op avontuur in een RPG in een immense, open wereld en red de mensheid in Xenoblade Chronicles X voor de Wii U!

ES Explora un enorme RPG ambientado en un mundo abierto y lucha por la supervivencia de la humanidad en Xenoblade Chronicles X para Wii U.

holandês espanhol
wereld mundo
en y
x x
de mensheid humanidad
wii wii

NL Honderden jaren lang huisden ze de machtigste families van de mensheid, en ze geven ons een blik op vervlogen tijden

ES Morada de algunas de las familias más poderosas del mundo, los castillos son testigos de la historia

holandês espanhol
families familias

NL Honderden jaren lang huisden ze de machtigste families van de mensheid, en ze geven ons een blik op vervlogen tijden

ES Morada de algunas de las familias más poderosas del mundo, los castillos son testigos de la historia

holandês espanhol
families familias

NL Honderden jaren lang huisden ze de machtigste families van de mensheid, en ze geven ons een blik op vervlogen tijden

ES Morada de algunas de las familias más poderosas del mundo, los castillos son testigos de la historia

holandês espanhol
families familias

NL Als kapitaal beter toegankelijk is en het efficiënter wordt ingezet, gaat tegelijk de mensheid vooruit

ES Del mismo modo, cuando el acceso al capital es más abierto y se asigna de forma más eficiente, la humanidad progresa

holandês espanhol
kapitaal capital
en y
de mensheid humanidad

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.

holandês espanhol
en y
teams equipos
planeet planeta
kracht poder
software software
de mensheid humanidad

NL De James Webb-ruimtetelescoop is misschien wel het grootste wapenfeit van de mensheid (tot nu toe).

ES El telescopio espacial James Webb puede ser la mayor hazaña de la humanidad (hasta ahora).

holandês espanhol
james james
nu ahora
is ser
de mensheid humanidad

NL Hij komt erachter dat Hugo Drax, de eigenaar van het bedrijf dat de spaceshuttles produceert, achter dit alles zit, en Drax werkt aan een plan om een groot deel van de mensheid uit te roeien met een dodelijk zenuwgas

ES Se entera de que Hugo Drax, el dueño de la compañía que produce los transbordadores espaciales, está detrás de todo, y Drax está trabajando en un plan para acabar con una gran parte de la raza humana con un gas nervioso mortal

holandês espanhol
eigenaar dueño
produceert produce
en y
plan plan
groot gran
deel parte

NL De mensheid is goed in het maken van mammoetmachines om ons te dienen en ons leven gemakkelijker te maken. Supergrote machines die het luchtruim, de

ES A la humanidad se le da muy bien crear máquinas gigantescas para que cumplan nuestras órdenes y nos faciliten la vida. Máquinas sobredimensionadas

holandês espanhol
en y
machines máquinas
de mensheid humanidad

NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen

ES La humanidad se está desarrollando rápidamente y está adoptando rápidamente la tecnología, esto ha contribuido en gran medida al desarrollo de la producción de muñecas sexuales hiperrealistas

holandês espanhol
en y
technologie tecnología
enorm gran
bijgedragen contribuido
productie producción
de mensheid humanidad

NL Wil je de geschiedenis van de mensheid zelf ervaren en je rijk naar eer en glorie leiden? Dan is Rise of Cultures echt iets voor jou!

ES ¿Quieres vivir la historia de la humanidad en primera persona y llevar tu imperio a la gloria? ¡Rise of Cultures te espera!

holandês espanhol
en y
rijk imperio
glorie gloria
leiden llevar
de mensheid humanidad
of persona

NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, die door de decennia heen zijn genomen en die allerlei visies op de mensheid

ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más interesantes de todos los tiempos, tomadas a lo largo de las décadas y que muestran todo tipo de

holandês espanhol
beelden imágenes
tijden tiempos
verzameld recopilado
decennia décadas
genomen tomadas

NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos te

ES La Estación Espacial Internacional no es solo una de las mayores hazañas de la ingeniería de la humanidad, también es un gran lugar para tomar

holandês espanhol
internationale internacional
technische ingeniería
plek lugar
de mensheid humanidad

NL Hoewel ze golven van prachtige kleuren laten zien, tonen deze luchtfoto's in feite de schade die de mensheid heeft aangericht aan de wereld die we bewonen.

ES Aunque muestran ondas de hermosos colores, estas fotografías aéreas en realidad demuestran el daño que la humanidad ha hecho al mundo que habitamos.

holandês espanhol
hoewel aunque
golven ondas
prachtige hermosos
schade daño
wereld mundo
de mensheid humanidad

NL Zonder bescherming van het milieu zal de mensheid ten onder gaan

ES Sin la protección del medio ambiente, la humanidad perecerá

holandês espanhol
bescherming protección
de mensheid humanidad

NL "Herfstseizoen is het seizoen van de oogst, vol gouden fruit is de bijdrage van de aarde aan het harde werk van de mensheid."

ES "La temporada de otoño es la temporada de la cosecha, llena de frutos dorados es la contribución de la tierra al arduo trabajo de la humanidad".

holandês espanhol
seizoen temporada
oogst cosecha
vol llena
gouden dorados
bijdrage contribución
aarde tierra
werk trabajo
de mensheid humanidad

NL 'Nu ga je getuige zijn van de wedergeboorte van de mensheid.'

ES "Ahora vas a ser testigo del renacimiento de la humanidad".

holandês espanhol
getuige testigo
de mensheid humanidad

NL In Castelgrande en in Sasso Corbaro worden regelmatig interessante tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd.    Kom ze ontdekken en voeg een onmisbaar puzzelstukje toe aan de complexe en gigantische puzzel van de geschiedenis van de mensheid!

ES En Castelgrande y Sasso Corbaro se organizan periódicamente interesantes exposiciones temporales.    ¡Descúbralas y añadirá una pieza indispensable al complejo y gigantesco rompecabezas de la historia de la Humanidad!

holandês espanhol
en y
sasso sasso
regelmatig periódicamente
interessante interesantes
tijdelijke temporales
tentoonstellingen exposiciones
voeg añadir
onmisbaar indispensable
complexe complejo
puzzel rompecabezas
de mensheid humanidad

Mostrando 50 de 50 traduções